background image

5

EN

  

Your appliance has been designed to be 

used with tap water. If you live in an area 

with very hard water, fast scale build-up 

may occur. Therefore it is recommended 

to use distilled water to prolong the 

lifetime of your appliance. Do not put 

perfume, vinegar, starch, descaling agents, 

ironing aids or other chemicals in the 

water tank, as your appliance is not 

designed to work with these chemicals.

PG   Seu aparelho foi projetado para ser utilizado 

com água da torneira. Se você vive em uma 

área com água muito dura, pode ocorrer 

rápido acúmulo de impurezas. Neste caso, 

recomenda-se utilizar água destilada para 

prolongar a vida útil do aparelho. Não 

coloque perfume, vinagre, amido de milho, 

agentes descalcificadores, produtos para 

passar roupas nem outros químicos no 

depósito de água, já que o seu aparelho  

não foi projetado para funcionar com  

esses químicos.

80

0 ml

00

0 m

l

00

 m

l

00

 ml

00

 ml

800 ml

000 ml

00 ml

00 ml

00 ml

Содержание ActiveTouch RI551 Walita

Страница 1: ...ActiveTouch RI551 Manual do Usuário ...

Страница 2: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 15 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...signed to work with these chemicals PG Seu aparelho foi projetado para ser utilizado com água da torneira Se você vive em uma área com água muito dura pode ocorrer rápido acúmulo de impurezas Neste caso recomenda se utilizar água destilada para prolongar a vida útil do aparelho Não coloque perfume vinagre amido de milho agentes descalcificadores produtos para passar roupas nem outros químicos no d...

Страница 6: ...6 ...

Страница 7: ...7 EN Note The steam supply hose becomes warm during steaming This is normal PG Nota É normal que a mangueira de fornecimento de vapor fique quente durante a vaporização ...

Страница 8: ... comes out of the sides of the steamer Moisture can appear on the sides of the steamer head This is normal PG Pressione o botão de sucção O poder de sucção aproxima o tecido da cabeça do vaporizador para melhorar a penetração do vapor e facilitar ao desamarrotar O motor do aparelho emite um som de motor e o ar sai pelas laterais do vaporizador É normal que as laterais da cabeça do vaporizador fiqu...

Страница 9: ...9 EN Note Always empty the water tank after use PG Nota Sempre esvazie o reservatório de água após o uso ...

Страница 10: ...ny deposits off the steamer head with a damp cloth and a non abrasive liquid cleaning agent PG Nota Nunca use palhas de aço agentes de limpeza abrasivos ou líquidos corrosivos como álcool gasolina ou acetona para limpar o aparelho Limpe o aparelho e remova os resíduos acumulados na cabeça do vaporizador com um pano umedecido e um agente de limpeza líquido não abrasivo ...

Страница 11: ...11 EN Clean the grille when fluff is collecting on the grille PG Se houver felpos presos na grade remova os ...

Страница 12: ...er from dripping out of the steamer head during steaming PG Nota Lave o reservatório de água duas vezes após cinco utilizações Isso evita o vazamento excessivo de água pela cabeça do vaporizador durante a vaporização 80 0 m l 00 0 m l 00 m l 00 m l 00 m l 800 ml 000 ml 00 ml 00 ml 00 ml ...

Страница 13: ...ose vertically This allows any condensation to flow back into the water tank You have placed the steamer on a table or chair instead of on the floor Place the steamer on the floor The appliance produces a croak ing sound When the hose forms a U shape condensation present in the hose cannot flow back into the water tank Lift the steamer head to straighten the hose vertically This allows any condens...

Страница 14: ...to tempo Levante a cabeça do vaporizador para posicionar a mangueira verticalmente Com isso o vapor concentrado volta para o reservatório de água Você colocou o vaporizador em uma mesa ou cadeira em vez de colocá lo no chão Coloque o vaporizador no chão O aparelho emite um ruído estranho Se a mangueira estiver dobrada o vapor concentrado na mangueira não voltará para o reservatório de água Levante...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...es onde não exista AssistênciaTécnica Autorizada as despesas de transportes do produto correm por conta do consumidor 5 No prazo de garantia as partes peças e componentes eventualmente defeituosos serão trocados gratuitamente assim como a mão de obra aplicada 6 Esta garantia fica extinta se ocorrer uma das hipóteses a seguir a Se o defeito for ocasionado pelo uso não domiciliar ou mau uso e em des...

Отзывы: