manualshive.com logo in svg

Philips AC4550, Руководство пользователя

Philips AC4550 - ультра-производительный очиститель воздуха с технологией NanoProtect, удаляющий до 99,97% загрязнений. Хотите узнать как использовать его? Скачайте бесплатное Руководство пользователя на {веб-сайте}. Настройте его с легкостью и наслаждайтесь свежим воздухом в вашем доме.

Поделиться
Скачать
background image

Italiano

147

IT

9  Garanzia e 

assistenza

Per eventuali informazioni o 
in caso di problemi, visitare il 
sito Web Philips all'indirizzo 
www.philips.com/support oppure 
contattare il centro assistenza 
clienti Philips di zona (il numero 
di telefono si trova nella brochure 
della garanzia internazionale). Se 
nel proprio paese non è presente 
alcun centro di assistenza clienti, 
rivolgersi al proprio rivenditore 
Philips.

Come ordinare parti o 

accessori

Se è necessario sostituire una 
parte o si desidera acquistare un 
accessorio aggiuntivo, rivolgersi al 
proprio rivenditore Philips o visitare 
il sito www.philips.com/support.
In caso di problemi a reperire le 
parti, contattare il centro assistenza 
clienti Philips di zona (il numero di 
telefono è riportato nell'opuscolo 
della garanzia).

10 Note

Campi elettromagnetici 

(EMF)

Questo apparecchio Philips è 
conforme a tutti gli standard 
e norme in vigore relativi 
all'esposizione ai campi 
elettromagnetici..

Conformità ai requisiti EMF

Koninklijke Philips N.V. produce e 
commercializza numerosi prodotti 
per il mercato consumer che, come 
tutti gli apparecchi elettronici, 
possono emettere e ricevere segnali 
elettromagnetici. 
Uno dei principali principi aziendali 
applicati da Philips prevede 
l'adozione di tutte le misure 
sanitarie e di sicurezza volte a 
rendere i propri prodotti conformi a 
tutte le regolamentazioni e a tutti gli 
standard EMF applicabili alla data 
di produzione dell'apparecchio.
In base a tale principio, Philips 
sviluppa, produce e commercializza 
prodotti che non hanno effetti 
negativi sulla salute. Garantisce 
pertanto che i propri prodotti, se 
utilizzati nelle modalità previste, 
sono da ritenersi sicuri in base 
ai dati scientifici attualmente 
disponibili. 

Содержание AC4550

Страница 1: ...V All rights reserved 4241 211 04981 AC4550 EN User manual 1 DA Brugervejledning 21 DE Benutzerhandbuch 40 ES Manual del usuario 63 FI Käyttöopas 85 FR Mode d emploi 105 IT Manuale utente 127 NL Gebruiksaanwijzing 149 NO Brukerhåndbok 172 SV Användarhandbok 192 ...

Страница 2: ...23 3 11 7 15 21 19 5 13 9 17 6 14 10 18 24 4 12 8 16 22 20 25 27 28 29 26 23 ...

Страница 3: ...eed 10 Using the light on off function 11 Setting the child lock 11 5 Cleaning 12 Cleaning schedule 12 Cleaning the body of the appliance 12 Cleaning the air quality sensor 12 Cleaning the pre filter 13 6 Replacing the air purification filters 14 Understanding the healthy air protect lock 14 Replacing the filters 14 7 Storage 15 8 Troubleshooting 16 9 Guarantee and service 19 Order parts or access...

Страница 4: ...he appliance If the power cord is damaged you must have it replaced by Philips a service center authorized by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Do not use the appliance if the plug the power cord or the appliance itself is damaged This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or la...

Страница 5: ...at least 20cm free space behind and on both sides of the appliance and leave at least 30cm free space above the appliance Do not place anything on top of the appliance Do not sit or stand on the appliance Sitting or standing on the appliance may lead to potential injuiry Do not place the appliance directly below an air conditioner to prevent condensation from dripping onto the appliance Make sure ...

Страница 6: ...ppliance from the power supply first Do not move the appliance by pulling its power cord Always cleanse your hands after changing the filters Always lift or move the appliance by the handle on back side of the appliance Do not insert your fingers or objects into the air outlet or the air inlet to prevent physical injury or malfunctioning of the appliance Do not use this appliance when you have use...

Страница 7: ...ongratulations on your purchase and welcome to Philips To fully benefit from the support that Philips offers register your product at www philips com welcome This appliance works with an air filtration system Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Product Overview fig a A Display panel B Air quality light C NanoProtect filter Series 3 FY3433 D...

Страница 8: ...ndicator will light up white If pairing is not successful consult the troubleshooting section or the help section in the Air Matters App for extensive and up to date troubleshooting tips 3 Getting started Installing filters Remove all packaging of the filters before using the appliance Unpack them and place them into the appliance described as follows Note Make sure that you place the air purifica...

Страница 9: ...less than 10 m without any obstructions This App supports the latest versions of Android and iOS Please check www philips com purifier compatibility for the latest update of supported operating systems and devices Reset the Wi Fi connection Note This applies when the default network to which your purifier is connected has changed Reset the Wi Fi connection when your default network has changed 1 P...

Страница 10: ...gens can be displayed 1 indicates best air quality IAI level Air quality light color 1 3 Blue 4 6 Blue purple 7 9 Purple red 10 12 Red GAS With an advanced gas sensor a display ranging from L1 to L4 shows the level change of potential harmful gases incl VOC odor etc detected L1 indicates best air quality Gas level Air quality light color L1 Blue L2 Blue purple L3 Purple red L4 Red PM2 5 AeraSense ...

Страница 11: ...s on the screen After 30 seconds the air purifier shows the highest level among IAI Gas PM2 5 on the screen The air quality sensor automatically selects the appropriate air quality light color fig k 3 Touch and hold the button for 3 seconds to switch off the air purifier Note If the air purifier stays connected to the electrical outlet after turning OFF the air purifier will operate under the prev...

Страница 12: ...n mode The extra sensitive Auto allergen mode is designed to react to even a small change in allergen levels in the surrounding air fig m Touch the Auto mode button to select the Auto allergen mode The IAI level displays on the screen Auto Gas mode The specially designed Auto Gas mode is designed to quickly remove indoor harmful gases such as formaldehyde normally found in plywood toluene normally...

Страница 13: ... off function With the light on off button you can switch on or off the air quality light the display screen and the function indicator if desired 1 Touch the light on off button once the air quality light and all buttons will go off and the screen be dimmed fig s 2 Touch the light on off button again all lights will be on again fig t Setting the child lock 1 Touch and hold the child lock button f...

Страница 14: ...eaning the body of the appliance Regularly clean the inside and outside of the appliance to prevent dusts from collecting 1 Wipe away dust with a soft dry cloth from the body of the appliance Cleaning the air quality sensor Clean the air quality sensor every two months for optimal functioning of the appliance Clean it more frequently if you use the appliance in a dusty environment Note If the air ...

Страница 15: ... brush away the dust Then wash the pre filter under running tap water fig 5 Allow the pre filter to air dry thoroughly before placing back in the air purifier 6 Put the pre filter back into the appliance fig h Note Make sure that the pre filters are completely dry before you put them back in the appliance If they are still wet bacteria may multiply in them and shorten the lifetime of the pre filte...

Страница 16: ...to the filter code Replacing the filters Note The air purification filters are not washable or reusable Always turn off the air purifier and unplug from the electrical outlet before replacing the filters Do not clean the filters with a vacuum If the pre filter is damaged worn or broken do not use Visit www philips com support or contact the Consumer Care Center in your country Filter alert chart f...

Страница 17: ...e fig g 5 Put the plug of the air purifier in the power socket 6 Touch the button to switch on the appliance 7 Touch and hold the reset button for 3 seconds to reset the filter lifetime counter Note Wash your hands after changing filters 7 Storage 1 Turn off the air purifier and unplug from the wall outlet 2 Clean the air purifier air quality sensor and pre filter see chapter Cleaning 3 Let all pa...

Страница 18: ...ificantly weaker than before The pre filter is dirty Clean the pre filter see the chapter Cleaning The air quality does not improve even though the appliance has been operating for a long time Check if the packing material is removed from the filters One of the filters has not been placed in the appliance Make sure that all filters are properly installed in the following order starting with the in...

Страница 19: ...t for repeated use If odor still exists replace the filter The appliance is extra loud If the appliance is too loud you can change the fan speed to a lower fan speed level When using the appliance in a bedroom at night choose the silent speed The appliance still indicates that I need to replace a filter but I already did Perhaps you did not reset the filter lifetime counter Switch on the appliance...

Страница 20: ... to the Wi Fi router Check if the network name is correct The network name is case sensitive Check if the Wi Fi password is correct The password is case sensitive Retry the setup with the instructions in section Set up the Wi Fi connection when the network has changed The Wi Fi connectivity can be interrupted by electromagnetic or other interferences Keep the appliance away from other electronic d...

Страница 21: ...ts are handled properly for their intended use they are safe to use according to scientific evidence available today Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards enabling Philips to anticipate further developments in standardization for early integration in its products 9 Guarantee and service If you need information or if you have a problem please visi...

Страница 22: ...emark of Google Inc Air Matters app developed by Air Matters Network Pty Ltd This Philips appliance and Air Matters app applied multiple open source softwares Copies of open source software license text used in this product can be derived from website www philips com purifier compatibility Simplified EU declaration of conformity Hereby Philips Consumer Lifestyle B V declares that the radio equipme...

Страница 23: ...serhastighed 30 Sådan bruger du lampens tænd sluk funktion 31 Indstilling af børnesikring 31 5 Rengøring 32 Rengøringsskema 32 Rengøring af selve apparatet 32 Rengøring af luftkvalitetssensoren 32 Rengøring af forfilteret 33 6 Udskiftning af luftrensningsfiltre 34 Sådan virker beskyttelseslåsen til sund luft 34 Udskiftning af filtre 34 7 Opbevaring 35 8 Fejlfinding 36 9 Garanti og service 38 Besti...

Страница 24: ...en lokale netspænding før du slutter strøm til apparatet Hvis netledningen beskadiges må den kun udskiftes af Philips et autoriseret Philips serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko Brug aldrig apparatet hvis netstik netledning eller selve apparatet er beskadiget Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med reducerede fysiske sens...

Страница 25: ...f apparatet og der skal være mindst 30 cm fri plads over apparatet Placer ikke noget ovenpå apparatet Du må ikke sidde eller stå på apparatet Hvis du sidder eller står på apparatet kan du komme til skade Placer ikke apparatet direkte under et klimaanlæg for at forhindre at der drypper kondensvand på apparatet Sørg for at alle filtre er installeret korrekt inden apparatet tændes Brug kun de origina...

Страница 26: ... hænderne efter udskiftning af filtrene Stik aldrig dine fingre eller genstande ind i luftudtaget eller luftindtaget for at undgå fysiske skader eller funktionsfejl af apparatet Brug ikke apparatet når du har anvendt et indendørs rygende insektmiddel eller på steder med olierester brændende røgelse eller kemiske dampe Brug ikke apparatet i nærheden af gasapparater varmeapparater eller brændeovne k...

Страница 27: ... Tillykke med dit køb og velkommen til Philips For at få fuldt udbytte af den støtte Philips tilbyder skal du registrere dit produkt på www philips com welcome Dette apparat er designet til at fungere med et luftfiltreringssystem Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem inden apparatet tages i brug og gem den til eventuelt senere brug Produktoversigt fig a A Skærmpanel B Luftkvalitetslys C Na...

Страница 28: ...e er oprettet lyser Wi Fi indikatoren hvidt Hvis parringen ikke lykkes skal du se afsnittet om fejlfinding eller afsnittet Hjælp i appen Air Matters for at finde omfattende og opdaterede tip til fejlfinding 3 Kom godt i gang Montering af filtre Fjern al filterets emballage før apparatet tages i brug Pak dem ud og sæt dem i apparatet som beskrevet efterfølgende Bemærk Sørg for at placere luftrensni...

Страница 29: ... uden forhindringer Denne app understøtter de nyeste versioner af Android og iOS Gå til www philips com purifier compatibility for at få de seneste oplysninger om understøttede operativsystemer og enheder Genindstil Wi Fi forbindelsen Bemærk Dette gælder når standardnetværket som luftrenseren er tilsluttet er ændret Nulstil Wi Fi forbindelsen når dit standardnetværk er ændret 1 Sæt stikket til luf...

Страница 30: ...edste luftkvalitet IAI niveau Luftkvalitetsly sets farve 1 3 Blå 4 6 Blå lilla 7 9 Lilla rød 10 12 Rød GAS Med en avanceret gassensor angiver displayet på en skala fra L1 til L4 niveauet for potentielt skadelige luftarters massefylde inkl VOC lugt osv L1 angiver bedste luftkvalitet Gasniveau Luftkvalitetsly sets farve L1 Blå L2 Blå lilla L3 Lilla rød L4 Rød PM2 5 AeraSense detekteringsteknologi re...

Страница 31: ...der angiver luftrenseren det højeste niveau af IAI gas PM2 5 niveauer på skærmen Luftkvalitetssensoren vælger automatisk en passende luftkvalitetsfarve fig k 3 Hold knappen nede i 3 sekunder for at slukke for luftrenseren Bemærk Hvis luftrenseren stadig er sluttet til stikkontakten efter slukning vil den køre under de tidligere indstillinger når den tændes igen Ændring af indstillingen Automatisk ...

Страница 32: ...n særligt følsomme automatiske allergentilstand reagerer hvis der bare er en lille ændring i allergenniveauer i den omgivende luft fig m Tryk på knappen for automatisk tilstand for at vælge Automatisk allergentilstand IAI niveauet vises på skærmen Automatisk gastilstand Den specialudviklede Automatisk gastilstand er designet til hurtigt at fjerne indendørs skadelige luftarter som f eks formaldehyd...

Страница 33: ...sluk funktion Med knappen on off til lys kan du tænde eller slukke for luftkvalitetslyset skærmen og funktionsindikatoren hvis det ønskes 1 Tryk på knappen on off til lys én gang for at slukke for luftkvalitetslyset og alle knapper slukkes og skærmen dæmpes fig s 2 Tryk igen på knappen on off til lys og alle lamper tændes fig t Indstilling af børnesikring 1 Hold børnesikringsknappen nede i 3 sekun...

Страница 34: ...gøring af selve apparatet Rengør regelmæssigt apparatet indvendigt og udvendigt så der ikke samler sig støv 1 Tør støvet væk fra apparatet med en tør blød klud Rengøring af luftkvalitetssensoren Rengør luftkvalitetssensoren hver 2 måned for optimal funktion af apparatet Rengør den oftere hvis du bruger apparatet i støvede omgivelser Bemærk Hvis luftrenseren anvendes i støvede omgivelser kan det væ...

Страница 35: ...fjerne støvet Vask derefter forfilteret under rindende vand fig 5 Lad forfilteret lufttørre grundigt inden du sætter det tilbage i luftrenseren 6 Sæt forfilteret tilbage i apparatet fig h Bemærk Sørg for at forfiltrene er helt tørre før de sættes tilbage i apparatet Hvis de stadig er våde kan der dannes bakterier i dem hvilket forkorter forfiltrenes levetid 7 Når du skal sætte frontdækslet på igen...

Страница 36: ...uftfiltrene må hverken vaskes eller genbruges Sluk altid for luftrenseren og tag stikket ud af stikkontakten før filtrene udskiftes Undlad at rengøre filtrene med en støvsuger Forfilteret må ikke bruges hvis det er beskadiget slidt eller gået i stykker Gå til www philips com support eller kontakt dit lokale kundecenter Filteralarmskema fig Lysindikator for filterstatus Handling A5 vises på skærmen...

Страница 37: ... stikkontakten 6 Tryk på knappen for at tænde apparatet 7 Hold nulstillingsknappen nede i 3 sekunder for at nulstille filterets levetidstæller Bemærk Vask hænder efter udskiftning af filtre 7 Opbevaring 1 Sluk for luftrenseren og tag stikket ud af stikkontakten 2 Rengør luftrenser luftkvalitetssensor og forfilter se afsnittet Rengøring 3 Lad alle dele lufttørre grundigt før affugteren stilles væk ...

Страница 38: ...i apparatet Sørg for at alle filtre er monteret korrekt i følgende rækkefølge begyndende med det inderste filter 1 NanoProtect filter i 3 serien FY3433 2 NanoProtect filter Aktivt kulstof FY3432 3 Forfilter Luftkvalitetssensoren er våd Luftfugtigheden i rummet er høj og forårsager kondens Sørg for at sensoren er ren og tør se afsnittet Rengøring Farven på luftkvalitetslyset er altid den samme Luft...

Страница 39: ...z netværk skal du skifte til en anden kanal på den samme router 2 4 GHz og prøve at parre luftrenseren igen 5 GHz netværk understøttes ikke Webgodkendelsesnetværk understøttes ikke Kontroller om luftrenseren er inden for Wi Fi routerens rækkevidde Du kan lede efter luftrenseren tættere på Wi Fi routeren Kontroller om netværksnavnet er korrekt Netværksnavnet skelner mellem store og små bogstaver Ko...

Страница 40: ...ille og markedsføre produkter der ikke medfører nogen helbredsskader Philips bekræfter at hvis deres produkter bliver betjent ordentligt efter deres tilsigtede formål er de sikre at bruge ifølge den videnskabelige viden der er tilgængelig i dag 9 Garanti og service Hvis du har brug for oplysninger eller hvis du har et problem kan du besøge Philips websted på www philips com eller kontakte dit loka...

Страница 41: ...betyder at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald 2012 19 EU Følg dit lands regler for særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter Korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred Meddelelse App Store er et servicemærke tilhørende Apple Inc Google Play er et varemærke tilhørende Google Inc Air Mat...

Страница 42: ... 51 Nutzen der Funktion Licht an aus 52 Einstellen der Kindersicherung 52 5 Reinigen 53 Reinigungszeitplan 53 Reinigen des Gehäuses 54 Reinigen des Luftqualitätssensors 54 Reinigen des Vorfilters 54 6 Austausch der Luftreinigungsfilter 55 Informationen zur Verriegelungsfunktion bezüglich der Erhaltung gesunder Luft 55 Auswechseln der Filter 56 7 Aufbewahrung 57 8 Fehlerbehebung 58 9 Garantie und K...

Страница 43: ...ine brennbaren Materialien wie Insektengifte oder Duftstoffe um das Gerät Achtung Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen prüfen Sie ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt Ist das Netzkabel defekt darf es nur von einem Philips Service Center einer von Philips autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werd...

Страница 44: ...sicht Das Gerät ist kein Ersatz für angemessenes Lüften regelmäßiges Staubsaugen oder das Verwenden einer Dunstabzugshaube oder eines Lüfters während des Kochens Wenn die zum Betrieb des Geräts verwendete Steckdose nicht ordnungsgemäß angeschlossen ist wird der Stecker des Geräts heiß Vergewissern Sie sich dass Sie für das Gerät eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose verwenden Verwenden Sie d...

Страница 45: ...en oder Austausch der Filter immer von der Stromversorgung Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter einer Klimaanlage auf damit kein Kondenswasser auf das Gerät tropfen kann Prüfen Sie vor dem Einschalten des Geräts ob alle Filter korrekt eingesetzt sind Verwenden Sie nur Originalfilter von Philips die speziell für dieses Gerät geeignet sind Verwenden Sie keine anderen Filter Das Verbrennen des Fi...

Страница 46: ...ühren können Um elektronische Störungen zu vermeiden sollten Sie das Gerät im Abstand von mindestens 2 Metern zu anderen Elektrogeräten aufstellen die mit Funkwellen arbeiten z B Fernsehern Radios und Funkuhren Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bei normalen Betriebsbedingungen vorgesehen Verwenden Sie es nicht in feuchter Umgebung oder in Räumen mit hoher Umgebungstemperatur z B im...

Страница 47: ...Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können sollten Sie Ihr Produkt hier registrieren www philips com welcome Dieses Gerät funktioniert mir einem Luftfiltersystem Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf Produktübersicht Abb a A D...

Страница 48: ...che Verpackungsmaterialien vom Luftreinigungsfilter Abb f 5 Setzen Sie die ausgepackten Luftreinigungsfilter wieder in das Gerät ein Abb g 6 Setzen Sie den Vorfilter wieder in das Gerät ein Abb h Hinweis Stellen Sie sicher dass alle Haken des Vorfilters richtig am Luftreiniger angebracht sind 7 Um die Frontabdeckung wieder anzubringen befestigen Sie die Abdeckung zunächst unten am Gerät 1 Drücken ...

Страница 49: ...l eingerichtet wird Wenn das Netzwerk geändert wurde oder die Einrichtung erneut durchgeführt werden muss beziehen Sie sich auf den Abschnitt Setzen Sie die WiFi Verbindung zurück auf Seite 48 Wenn Sie mehr als einen Luftreiniger mit Ihrem Smartphone oder Tablet verbinden möchten muss dies für jedes Gerät einzeln geschehen Schließen Sie die Einrichtung eines Luftreinigers ab bevor Sie den nächsten...

Страница 50: ...nden des Geräts Informationen zur Luftqualitätsanzeige Farbe der Luft qualitätsanzeige Luftqualität Blau Gut Blau Violett Mittelmäßig Violett Rot Schlecht Rot Sehr schlecht Die Anzeige für die Luftqualität schaltet sich automatisch ein wenn der Luftreiniger eingeschaltet ist und zeigt nacheinander alle Farben an Nach etwa 30 Sekunden zeigt der Luftreiniger dann die Farbe an die dem Partikelgehalt ...

Страница 51: ...iniger gibt einen Signalton aus Alle Anzeigen leuchten einmal auf und schalten sich dann wieder aus IAI Wert Farbe der Luftqualitäts anzeige 1 3 Blau 4 bis 6 Blau Violett 7 bis 9 Violett Rot 10 bis 12 Rot GASKONZENTRATION Bei einem erweiterten Gassensor zeigt ein Display mit einer Skala von L1 bis L4 die Änderung der Konzentration potenziell schädlicher Gase an inkl VOC Geruch usw L1 steht dabei f...

Страница 52: ...den letzten Einstellungen auf Ändern der Automatikmodus Einstellung Zur Wahl stehen 4 verschiedene Modi der Auto Modus der Allergiemodus dem Gasmodus und dem Verschmutzungsmodus Automatischer Modus Der automatische allgemeine Modus reagiert schnell auf jede kleine Änderung in der Luft und sorgt durch Anpassung der Lüftergeschwindigkeit automatisch für optimale Leistung Berühren Sie die Taste um de...

Страница 53: ...zpartikel wie PM2 5 aus der Luft Abb o Berühren Sie die Taste für den automatischen Modus um den allgemeinen Modus auszuwählen Der PM2 5 Wert wird auf dem Bildschirm angezeigt Ändern der Lüftergeschwindigkeit Es gibt verschiedene Lüftergeschwindigkeiten Wenn Sie die manuellen Einstellungen für die Lüftergeschwindigkeit verwenden wird der Luftreiniger immer noch die Luftqualität überwachen aber er ...

Страница 54: ...h 3 Sekunden zeigt die Anzeige den vorherigen Modus an Nutzen der Funktion Licht an aus Mit der Taste Licht ein aus können Sie bei Bedarf die Luftqualitätsanzeige das Display und die Funktionsanzeige ein oder ausschalten 1 Wenn Sie einmal die Taste Licht ein aus berühren erlöschen die Luftqualitätsanzeige und alle Tasten und der Bildschirm wird gedimmt Abb s 2 Wenn Sie die Taste Licht ein aus erne...

Страница 55: ...räts zu reinigen Nur der Vorfilter ist abwaschbar Der Luftreinigungsfilter ist nicht abwaschbar und kann nicht mit dem Staubsauger gereinigt werden Reinigungszeitplan Frequenz Reinigungsme thode Bei Bedarf Reinigen des Gerätegehäuses mit einem weichen trockenen Tuch Reinigen der Luftaustrittsab deckung Alle zwei Monate Reinigen Sie den Luftqualitätssen sor mit einem trockenen Watte stäbchen Wenn d...

Страница 56: ...tsstufe 1 Reinigen Sie den Einlass und den Auslass des Luftqualitätssensors mit einer weichen Bürste Abb v 2 Nehmen Sie die Abdeckung des Luftqualitätssensors ab Abb w 3 Reinigen Sie den Luftqualitätssensor sowie den Lufteinlass und auslass mit einem feuchten Wattestäbchen Abb x 4 Trocknen Sie alle Teile gründlich mit einem trockenen Wattestäbchen 5 Bringen Sie die Abdeckung des Luftqualitätssenso...

Страница 57: ...n Sie die Filter so schnell wie möglich gemäß dem Filtercode 6 Setzen Sie den Vorfilter wieder in das Gerät ein Abb h Hinweis Stellen Sie sicher dass die Vorfilter komplett trocken sind bevor Sie sie wieder in das Gerät einsetzen Wenn sie noch nass sind können sich darin Bakterien vermehren und die Lebensdauer der Vorfilter kann sich verkürzen 7 Um die Frontabdeckung wieder anzubringen befestigen ...

Страница 58: ...us der Steckdose 2 Nehmen Sie den gebrauchten Filter gemäß dem auf dem Display angezeigten Status der Filterwarnanzeige heraus Entsorgen Sie gebrauchte Filter Abb Hinweis Berühren Sie nicht die plissierte Filteroberfläche und riechen Sie nicht am Filter da dieser Schadstoffe aus der Luft gesammelt hat Auswechseln der Filter Hinweis Die Luftfilter sind weder abwaschbar noch wiederverwendbar Schalte...

Страница 59: ...uftreiniger die Filter und Vorfilter an einem kühlen trockenen Ort auf 6 Waschen Sie sich nach jedem Kontakt mit den Filtern gründlich die Hände 3 Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial von den neuen Filtern Abb f 4 Setzen Sie die ausgepackten Luftreinigungsfilter wieder in das Gerät ein Abb g 5 Stecken Sie den Stecker des Luftreinigers in die Steckdose 6 Berühren Sie die Taste zum Einschal...

Страница 60: ...strom der aus dem Luftauslass dringt ist bedeutend schwächer als vorher Der Vorfilter ist verschmutzt Reinigen Sie den Vorfilter siehe Kapitel Reinigung Die Luftqualität verbessert sich nicht obwohl das Gerät lange Zeit in Betrieb war Überprüfen Sie ob das Verpackungsmaterial von den Filtern entfernt wurde Einer der Filter wurde nicht in das Gerät eingesetzt Vergewissern Sie sich dass alle Filter ...

Страница 61: ... besteht ersetzen Sie den Filter Das Gerät ist sehr laut Wenn das Gerät zu laut ist können Sie die Geschwindigkeit des Lüfters auf eine niedrigere Stufe einstellen Wenn Sie das Gerät nachts in einem Schlafzimmer verwenden wählen Sie den Ruhemodus aus Das Gerät zeigt an dass ich einen Filter auswechseln muss obwohl ich dies schon gemacht habe Sie haben möglicherweise den Zähler für die Filterlebens...

Страница 62: ...en Überprüfen Sie ob der Netzwerkname korrekt ist Beachten Sie bei der Eingabe des Netzwerknamens die Groß und Kleinschreibung Überprüfen Sie ob das WiFi Passwort korrekt ist Beachten Sie bei der Eingabe des Passworts die Groß und Kleinschreibung Wiederholen Sie die Einrichtung mit den Anweisungen im Abschnitt Einrichten der Wi Fi Verbindung wenn das Netzwerk sich geändert hat Die WiFi Konnektivit...

Страница 63: ...zu entwickeln herzustellen und zu vertreiben die keine gesundheitlichen Probleme hervorrufen Philips kann wissenschaftlichen Studien zufolge bestätigen dass die Produkte von Philips bei ordnungs und zweckgemäßem Gebrauch sicher sind 9 Garantie und Kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf besuchen Sie die Philips Website www philips com oder wenden Sie sich an ein P...

Страница 64: ...r internationalen EMF und Sicherheitsstandards sodass Philips auch weiterhin die neuesten Entwicklungen der Standardisierung so früh wie möglich in seine Produkte integrieren kann Recycling Dieses Symbol bedeutet dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann 2012 19 EU 1 Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden 2 Diese werden dort fachgerec...

Страница 65: ... de la función de encendido apagado del piloto 74 Configuración del bloqueo infantil 75 5 Limpieza 75 Planificación de limpieza 76 Limpieza del cuerpo del aparato 76 Limpieza del sensor de calidad del aire 76 Limpieza del prefiltro 77 6 Sustitución de los filtros de purificación del aire 78 Explicación del bloqueo de protección de aire saludable 78 Sustitución de los filtros 78 7 Almacenamiento 79...

Страница 66: ...l producto se corresponde con el voltaje de la red local Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips u otro personal cualificado con el fin de evitar situaciones de peligro No utilice el aparato si la clavija el cable de alimentación o el propio aparato están dañados Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 ...

Страница 67: ...Coloque y utilice siempre el aparato sobre una superficie seca estable plana y horizontal Deje al menos 20 cm de espacio libre por detrás y a ambos lados del aparato y al menos 30 cm por encima del aparato No coloque nada sobre el aparato No se siente ni se ponga de pie sobre el aparato Sentarse o pararse sobre el aparato puede dar lugar a lesiones No coloque el aparato directamente bajo un sistem...

Страница 68: ...ccidente en el que intervienen procesos de combustión y productos químicos peligrosos Evite golpear el aparato especialmente la entrada y la salida de aire con objetos duros Levante o mueva siempre el aparato con ayuda del asa de la parte posterior No introduzca los dedos ni objetos en la salida o la entrada de aire para evitar lesiones físicas o un funcionamiento incorrecto del aparato No use est...

Страница 69: ...consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro Descripción del producto fig a A Panel de visualización B Piloto de calidad del aire C Filtro NanoProtect serie 3 FY3433 D Filtro NanoProtect de carbono activo FY3432 E Prefiltro F Cubierta frontal G Sensor de calidad del aire H Botones de control En adelante designado como filtro de purificación del aire Si necesita mover el aparato desenchúfe...

Страница 70: ...re del prefiltro hacia afuera fig d 3 Retire todos los filtros fig e 4 Retire todo el embalaje del filtro de purificación del aire fig f 5 Coloque en el aparato el filtro de purificación del aire sin el embalaje fig g 6 Vuelva a colocar el prefiltro en el aparato fig h Descripción de los controles fig b Botones de control I Botón de encendido apagado J Botón de encendido apagado del piloto K Botón...

Страница 71: ...a encenderlo El indicador Wi Fi parpadea en naranja por primera vez 3 Asegúrese de que el smartphone o la tableta están correctamente conectados a la red Wi Fi 4 Inicie la aplicación Air Matters y haga clic en Conectar purificador de aire o monitor en la parte superior de la pantalla Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para conectar el purificador de aire a la red 5 Una vez que la cone...

Страница 72: ...tre ellos Esta aplicación es compatible con las versiones más recientes de Android e iOS Compruebe www philips com purifier compatibility para obtener información sobre la última actualización de sistemas operativos y dispositivos compatibles Restablecer la conexión Wi Fi Nota Esto se aplica cuando la red predeterminada a la que está conectado el purificador ha cambiado Restablezca la conexión Wi ...

Страница 73: ...ional detecta el nivel de alérgenos de interior y con información numérica del 1 al 12 se puede mostrar el nivel de riesgo potencial de los alérgenos interiores 1 indica la mejor calidad del aire Nivel IAI Color del piloto de calidad del aire 1 3 Azul 4 6 Azul morado 7 9 Morado rojo 10 12 Rojo GAS Con un sensor de gas avanzado una visualización de L1 a L4 muestra el cambio de nivel de los gases po...

Страница 74: ...seguirá funcionando con la misma configuración cuando vuelva a encenderse La mayoría de los contaminantes del aire en interiores está por debajo del PM 2 5 un índice que hace referencia a las partículas aéreas de tamaño inferior a 2 5 micras Fuentes frecuentes de partículas finas son el humo del tabaco de la cocina velas encendidas etc Algunas bacterias en suspensión y las esporas más pequeñas del...

Страница 75: ... m Toque el botón para seleccionar el modo automático para alérgenos El nivel de IAI se muestra en la pantalla Modo automático para gases El modo automático para gases está específicamente diseñado para eliminar rápidamente los gases dañinos en interiores como el formaldehído habitual en la madera contrachapada el tolueno habitual en pinturas alfombras gas natural fuegos cocinas aireadores perfume...

Страница 76: ... 3 segundos la pantalla muestra el modo anterior Consejo Si el piloto de calidad del aire se ilumina en color azul indica que la calidad del aire es buena y puede seleccionar una velocidad inferior del ventilador Por otra parte si el piloto de calidad del aire se ilumina en rojo morado o rojo indica que la calidad del aire no es adecuada y puede seleccionar una mayor velocidad del ventilador para ...

Страница 77: ...mantener pulsado el botón del bloqueo infantil durante 3 segundos para desactivar la función El icono de bloqueo infantil desaparece Nota Aunque el bloqueo infantil esté activado podrá seguir controlando el aparato mediante la aplicación 5 Limpieza Nota Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo No sumerja nunca el aparato en agua u otros líquidos Nunca utilice productos de limpieza abrasivo...

Страница 78: ...rato con más frecuencia si lo utiliza en un entorno con polvo Nota Si se utiliza el purificador de aire en un entorno con polvo puede que sea necesario limpiarlo con más frecuencia Si el nivel de humedad de la habitación es muy elevado se puede formar condensación en el sensor de calidad del aire y el piloto de calidad del aire puede indicar que esta es más deficiente de lo que realmente es Si ocu...

Страница 79: ...lo en el purificador de aire 6 Vuelva a colocar el prefiltro en el aparato fig h Nota Asegúrese de que los prefiltros estén completamente secos antes de volver a colocarlos en el aparato Si todavía están húmedos las bacterias podrían multiplicarse y reducir la vida útil de los prefiltros 7 Para volver a fijar la cubierta frontal móntela en la parte inferior del aparato 1 A continuación empuje la p...

Страница 80: ... Sustituya el filtro NanoProtect de carbono activo FY3432 Aparecen en pantalla A5 y C7 alternativamente y se activa la alerta de sustitución de filtro Cambie ambos filtros 6 Sustitución de los filtros de purificación del aire Explicación del bloqueo de protección de aire saludable Este purificador de aire cuenta con un indicador de sustitución del filtro para garantizar que el filtro de purificaci...

Страница 81: ...el purificador de aire a la toma de corriente 6 Toque el botón para encender el aparato 7 Mantenga pulsado el botón de reinicio durante 3 segundos para reiniciar el contador de vida útil del filtro Nota Lávese las manos después de cambiar los filtros 7 Almacenamien to 1 Apague y desconecte el purificador de aire de la toma de corriente 2 Limpie el purificador de aire el sensor de calidad del aire ...

Страница 82: ...o más débil que anteriormente El prefiltro está sucio Limpie el prefiltro consulte el capítulo Limpieza La calidad del aire no mejora a pesar de que el aparato lleva funcionando bastante tiempo Compruebe si el material de embalaje se ha retirado de los filtros Uno de los filtros no se ha colocado en el aparato Asegúrese de instalar todos los filtros correctamente en el orden siguiente empezando po...

Страница 83: ...tinuada Si el olor persiste sustituya el filtro El aparato hace demasiado ruido Si el aparato hace demasiado ruido puede cambiar la velocidad del ventilador a un ajuste inferior Cuando usa el aparato de noche en un dormitorio elija la velocidad silenciosa El aparato aún indica que necesito sustituir un filtro pero ya lo he hecho Puede que no haya reiniciado el contador de vida útil del filtro Enci...

Страница 84: ... de la red es correcto El nombre de la red distingue entre mayúsculas y minúsculas Compruebe si la contraseña de la conexión Wi Fi es correcta La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas Intente realizar la configuración de nuevo con las instrucciones de la sección Configuración de la conexión Wi Fi cuando la red ha cambiado La conectividad Wi Fi se puede interrumpir debido a las interfe...

Страница 85: ...néticos CEM Este aparato de Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos Cumplimiento de la normativa sobre CEM Koninklijke Philips N V fabrica y vende muchos productos dirigidos a consumidores que al igual que cualquier aparato electrónico tienen en general la capacidad de emitir y recibir señales electromagnéticas Uno de los principios emp...

Страница 86: ...símbolo significa que este producto no debe desecharse con la basura normal del hogar 2012 19 UE Siga la normativa de su país con respecto a la recogida de productos eléctricos y electrónicos El correcto desecho de los productos ayuda a evitar consecuencias negativas para el medioambiente y la salud humana Aviso App Store es una marca de servicio de Apple Inc Google Play es una marca comercial de ...

Страница 87: ...en muuttaminen 94 Valotoiminnon käyttäminen 95 Lapsilukon käyttöönotto 95 5 Puhdistaminen 96 Puhdistusaikataulu 96 Laitteen rungon puhdistaminen 96 Ilmanlaadun tunnistimen puhdistaminen 96 Esisuodattimen puhdistaminen 97 6 Ilmanpuhdistussuodattimien vaihtaminen 98 Automaattinen suojalukitus 98 Suodattimien vaihtaminen 98 7 Säilytys 99 8 Vianmääritys 100 9 Takuu ja huolto 103 Osien tai tarvikkeiden...

Страница 88: ... kuin liität laitteen pistorasiaan Jos virtajohto on vahingoittunut vaihdata se oman turvallisuutesi vuoksi Philipsillä Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla Älä käytä laitetta jos pistoke johto tai itse laite on vaurioitunut Laitetta voivat käyttää myös yli 8 vuotiaat lapset ja henkilöt joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joil...

Страница 89: ... sivuille ja vähintään 30 cm vapaata tilaa laitteen yläpuolelle Älä aseta mitään laitteen päälle Älä istu tai seiso laitteen päällä Laitteen päälle istuminen tai astuminen saattaa johtaa loukkaantumiseen Älä sijoita laitetta suoraan ilmastointilaitteen alapuolelle jotta laitteeseen ei valu kondenssivettä Varmista että kaikki suodattimet ovat kunnolla paikallaan ennen kuin käynnistät laitteen Käytä...

Страница 90: ... on ensin irrotettava pistorasiasta Älä siirrä laitetta virtajohdosta vetämällä Pese kädet aina suodattimien vaihdon jälkeen Nosta tai siirrä laite aina takaosan kahvasta Älä laita sormiasi tai mitään esineitä ilmanotto tai ilmanpoistoaukkoon fyysisten vammojen estämiseksi ja laitteen toiminnan takaamiseksi Älä käytä laitetta kun olet käyttänyt sisätiloissa savuavia hyönteiskarkotteita Älä myöskää...

Страница 91: ...rkkivalo 2 Ilmanpuhdisti mesi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www philips com welcome Laite toimii ilmansuodatusjärjestelmän kanssa Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten Tuotteen yleiskuvaus kuva a A Näyttö B Ilmanlaadun merkkivalo C NanoProtect Series 3 suod...

Страница 92: ...ssa olevaa kohtaa Yhdistä ilmanpuhdistin tai mittari Liitä ilmanpuhdistin verkkoon näytön ohjeiden mukaisesti 3 Aloittaminen Suodattimien asentaminen Suodattimien pakkausmateriaalit on irrotettava ennen laitteen käyttöä Poista pakkausmateriaalit ja aseta suodattimet paikoilleen seuraavasti Huomautus Asenna laitteeseen ensin ilmanpuhdistussuodatin ja sen jälkeen esisuodatin Varmista asentaessasi su...

Страница 93: ...en kuin käynnistät seuraavan puhdistimen Varmista että etäisyys älypuhelimen tai tabletin ja ilmanpuhdistimen välillä on alle 10 m eikä niiden välillä ole esteitä Tämä sovellus tukee Android ja iOS käyttöjärjestelmien uusimpia versioita Lataa sivustosta www philips com purifier compatibility uusin päivitys tuetuille käyttöjärjestelmille ja laitteille Nollaa Wi Fi yhteys Huomautus Tämä ohje koskee ...

Страница 94: ...aatua IAI taso Ilmanlaadun merkkivalon väri 1 3 Sininen 4 6 Sininen violetti 7 9 Violetti punainen 10 12 Punainen KAASU Kaasutunnistin tunnistaa ja näyttää asteikolla L1 L4 sisäilmasta mahdolliset haitalliset kaasut kuten VOC yhdisteet ja hajut L1 tarkoittaa parasta ilmanlaatua Kaasun taso Ilmanlaadun merkkivalon väri L1 Sininen L2 Sininen violetti L3 Violetti punainen L4 Punainen PM2 5 AeraSense ...

Страница 95: ...sti yleistilassa Kun ilmanpuhdistin lämpenee näytössä näkyy Ilmanpuhdistin näyttää suurimman IAI kaasu PM2 5 tason 30 sekunnin kuluttua Ilmanlaadun tunnistin valitsee automaattisesti ilmanlaadun merkkivalon värin kuva k 3 Sammuta ilmanpuhdistin koskettamalla painiketta 3 sekunnin ajan Huomautus Jos ilmanpuhdistin on kytketty verkkovirtaan sammuttamisen jälkeen ilmanpuhdistin ottaa käyttöön edellis...

Страница 96: ...lan merkkivalo syttyy 3 sekunnin kuluttua kaikki kuvakkeet sammuvat ja vain lepotilan ilmaisin palaa Sen jälkeen suurin PM2 5 kaasu IAI lukema ilmestyy näyttöön Automaattinen allergeenitila Erittäin herkkä automaattinen allergeenitila on suunniteltu reagoimaan pieniinkin muutoksiin ympäröivän ilman allergeenitasossa kuva m Voit valita automaattisen allergeenitilan koskettamalla automaattitilapaini...

Страница 97: ...a edelliseen tilaan 3 sekunnin kuluttua Valotoiminnon käyttäminen Valon virtapainikkeen avulla voit tarvittaessa sytyttää tai sammuttaa ilmanlaadun merkkivalon näytön ja toimintojen merkkivalot 1 Kun kosketat valon virtapainiketta kerran ilmanlaadun merkkivalo ja kaikkien painikkeiden merkkivalot sammuvat ja näyttö himmenee kuva s 2 Kun kosketat valon virtapainiketta uudelleen kaikki valot syttyvä...

Страница 98: ...0 Puhdista esisuodatin Laitteen rungon puhdistaminen Puhdista laite säännöllisesti sisä ja ulkopuolelta jotta pöly ei pääse kerääntymään laitteeseen 1 Pyyhi pölyt laitteen rungosta kuivalla pehmeällä liinalla Ilmanlaadun tunnistimen puhdistaminen Puhdista ilmanlaadun tunnistin kahden kuukauden välein laitteen moitteettoman toiminnan takaamiseksi Puhdista se useammin jos laitetta käytetään pölyises...

Страница 99: ... on hyvin likainen harjaa pöly pois pehmeällä harjalla Pese esisuodatin sen jälkeen juoksevalla vedellä kuva 5 Anna esisuodattimen kuivua perusteellisesti ennen kuin asetat sen takaisin ilmanpuhdistimeen 6 Aseta esisuodatin takaisin laitteeseen kuva h Huomautus Varmista että esisuodattimet ovat täysin kuivia ennen kuin laitat ne takaisin laitteeseen Bakteerit voivat lisääntyä märissä esisuodattimi...

Страница 100: ...mautus Ilmanpuhdistussuodattimia ei voi pestä tai käyttää uudelleen Sammuta ilmanpuhdistin ja irrota se pistorasiasta aina ennen suodattimien vaihtamista Älä puhdista suodattimia pölynimurilla Älä käytä esisuodatinta jos se on vahingoittunut kulunut tai rikki Katso lisätietoja osoitteesta www philips com support tai ota yhteys oman maasi kuluttajapalvelukeskukseen Suodattimen hälytystaulukko kuva ...

Страница 101: ...uva g 5 Liitä ilmanpuhdistimen virtajohto pistorasiaan 6 Käynnistä painikkeella laite 7 Nollaa suodattimen käyttöaikalaskuri koskettamalla nollauspainiketta 3 sekunnin ajan Huomautus Pese kädet suodattimien vaihdon jälkeen 7 Säilytys 1 Katkaise ilmanpuhdistimesta virta ja irrota laite pistorasiasta 2 Puhdista ilmanpuhdistin ilmanlaadun tunnistin ja esisuodatin katso kohta Puhdistaminen 3 Anna kaik...

Страница 102: ... ennen Esisuodatin on likainen Puhdista esisuodatin katso kohta Puhdistaminen Ilmanlaatu ei parane vaikka laite on ollut käynnissä pitkään Tarkista että suodattimien pakkausmateriaali on poistettu Jokin suodattimista ei ole paikallaan Varmista että kaikki suodattimet on kunnolla asennettu seuraavassa järjestyksessä alkaen sisimmäisestä suodattimesta 1 NanoProtect Series 3 suodatin FY3433 2 NanoPro...

Страница 103: ... auringonpaisteeseen jolloin se uudelleenaktivoituu Jos haju ei häviä vaihda suodatin Laite pitää kovaa ääntä Jos laite on liian äänekäs voit vaihtaa tuulettimen nopeuden alhaisemmaksi Jos käytät laitetta yöllä makuuhuoneessa valitse hiljainen tila Laite ilmoittaa että suodatin on vaihdettava vaikka se on jo vaihdettu Olet ehkä jättänyt suodattimen käyttöaikalaskurin nollaamatta Käynnistä laite Pa...

Страница 104: ...hemmäs Wi Fi reititintä Tarkista että verkon nimi on oikea Verkon nimen kirjainkoko on merkitsevä Tarkista että Wi Fi salasana on oikea Salasanan kirjainkoko on merkitsevä Yritä määritystä uudelleen kohdassa Wi Fi yhteyden muodostaminen verkon muutosten jälkeen annettujen ohjeiden mukaisesti Wi Fi yhteys voi katketa sähkömagneettisten tai muiden häiriöiden takia Pidä laite etäällä muista sähköisis...

Страница 105: ...n asianmukaisessa käytössä niiden käyttö on nykyisten tutkimustulosten perusteella turvallista Philipsillä on aktiivinen rooli kansainvälisten EMF ja turvallisuusstandardien kehittämisessä joten se pystyy ennakoimaan standardien kehitystä ja soveltamaan näitä tietoja tuotteisiinsa jo aikaisessa vaiheessa 9 Takuu ja huolto Lisätietoja lisäosan vaihdosta tai mahdollisista ongelmatilanteista saat Phi...

Страница 106: ...n tavaramerkki Air Matters sovelluksen on kehittänyt Air Matters Network Pty Ltd Tämä Philips laite ja Air Matters sovellus sisältävät useita avoimen lähdekoodin ohjelmistoja Tämän tuotteen sisältämien avoimen lähdekoodin ohjelmistojen lisenssien tekstit ovat saatavana osoitteessa www philips com purifier compatibility Yksinkertaistettu EU vaatimustenmukai suusvakuutus Philips Consumer Lifestyle B...

Страница 107: ...on de la fonction d activation de désactivation de la lumière 116 Configuration du verrouillage enfant 116 5 Nettoyage 117 Calendrier de nettoyage 117 Nettoyage du corps de l appareil 117 Nettoyage du capteur de qualité de l air 118 Nettoyage du préfiltre 118 6 Remplacement des filtres de purification de l air 119 Fonctionnement du verrouillage de protection de l air sain 119 Remplacement des filt...

Страница 108: ...ur l appareil correspond à la tension secteur locale Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par Philips par un Centre Service Agréé Philips ou par un technicien qualifié afin d éviter tout accident N utilisez jamais l appareil si la prise le cordon d alimentation ou l appareil lui même est endommagé Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus des p...

Страница 109: ...rise secteur en bon état de marche Placez et utilisez toujours l appareil sur une surface sèche stable plane et horizontale Laissez au moins 20 cm d espace libre derrière et sur les côtés de l appareil et au moins 30 cm au dessus de l appareil Ne placez jamais d objets au dessus de l appareil Ne vous asseyez pas et ne montez pas sur l appareil S asseoir ou monter sur l appareil peut entraîner des ...

Страница 110: ... Rn Il ne peut pas être utilisé comme dispositif de sécurité en cas d accidents impliquant des processus Évitez de heurter l appareil l entrée et la sortie d air en particulier avec des objets durs Soulevez ou déplacez toujours l appareil par la poignée située à l arrière de l appareil N insérez pas vos doigts ou des objets dans la sortie d air ou l entrée d air afin d éviter tout risque de blessu...

Страница 111: ...ervez le pour un usage ultérieur Présentation du produit fig a A Afficheur B Voyant de qualité de l air C Filtre NanoProtect série 3 FY3433 D Filtre NanoProtect à charbon actif FY3432 E Préfiltre F Façade avant G Capteur de qualité de l air H Boutons de commande Ci après dénommé filtre de purification de l air de combustion et des produits chimiques dangereux Si vous avez besoin de déplacer l appa...

Страница 112: ...us les filtres fig e 4 Retirez le filtre de purification de l air de son emballage fig f 5 Replacez le filtre de purification de l air déballé dans l appareil fig g 6 Remettez le préfiltre dans l appareil fig h Remarque Vérifiez si tous les crochets du préfiltre sont correctement fixés au purificateur Aperçu des commandes fig b Boutons de commande I Bouton marche arrêt J Bouton d activation désact...

Страница 113: ...ie et le couplage effectué le voyant Wi Fi s allume en blanc Si le couplage n a pas réussi consultez la section de dépannage ou la section d aide dans l application Air Matters pour obtenir de nombreuses astuces de dépannage à jour Remarque Cette instruction est valable uniquement lorsque le purificateur d air est configuré pour la première fois Si le réseau a changé ou si la configuration doit êt...

Страница 114: ...Couleur du voyant de qualité de l air Niveau de qualité de l air Bleu Bien Bleu violet Passable Violet rouge Mauvaise Rouge Très mauvais Le voyant de qualité de l air s allume automatiquement à la mise sous tension du purificateur d air en faisant défiler toutes les couleurs dans l ordre Au bout de 30 secondes environ les capteurs de qualité de l air sélectionnent la couleur correspondant à la qua...

Страница 115: ...s inférieurs à 2 5 micromètres Les sources intérieures courantes de particules fines sont la fumée de tabac la cuisson ou les ou bougies allumées Certaines bactéries aériennes et les plus petites particules de spores de moisissure allergènes d animaux et allergènes d acariens relèvent également des PM2 5 Niveau PM2 5 Couleur du voyant de qualité de l air 12 Bleu 13 35 Bleu violet 36 55 Violet roug...

Страница 116: ...us petit changement de niveau d allergènes dans l air ambiant fig m Touchez le bouton du mode automatique pour sélectionner le mode automatique Allergène Le niveau IAI apparaît sur l afficheur 2 Touchez le bouton pour allumer l appareil fig j Le purificateur d air fonctionne par défaut en mode général Lorsque le purificateur d air chauffe apparaît sur l afficheur Au bout de 30 secondes le purifica...

Страница 117: ...électionner le mode automatique Pollution Le niveau PM2 5 apparaît ensuite sur l afficheur Modification de la vitesse du ventilateur Plusieurs vitesses de ventilateur sont disponibles En cas d utilisation des réglages manuels de la vitesse du ventilateur le purificateur continue de contrôler la qualité de l air mais n adaptera pas automatiquement la vitesse du ventilateur s il détecte des variatio...

Страница 118: ...ous pouvez allumer ou éteindre le voyant de qualité de l air l afficheur et le voyant de fonction si nécessaire 1 Touchez le bouton d activation de désactivation de la lumière le voyant de qualité de l air et tous les boutons s éteignent et la luminosité de l afficheur diminue fig s 2 Touchez une nouvelle fois le bouton d activation de désactivation de la lumière tous les voyants sont allumés à no...

Страница 119: ...ré Calendrier de nettoyage Fréquence Mode de nettoyage Lorsque nécessaire Nettoyage de la surface de l appareil à l aide d un chiffon doux et sec Nettoyage du couvercle de la sortie d air Tous les deux mois Nettoyage du capteur de qualité de l air à l aide d un coton tige sec Lorsque le voyant de nettoyage du préfiltre s allume et que F0 apparaît sur l afficheur Nettoyage du préfiltre Nettoyage du...

Страница 120: ...alité de l air fig w 3 Nettoyez le capteur de qualité de l air l entrée et la sortie de poussière avec un coton tige humide fig x 4 Séchez soigneusement toutes les pièces avec un coton tige sec 5 Remettez en place le couvercle du capteur de qualité de l air fig y Nettoyage du préfiltre Nettoyez le préfiltre lorsque s allume et que F0 apparaît sur l afficheur fig z 1 Éteignez le purificateur d air ...

Страница 121: ...lé les filtres 6 Remplacement des filtres de purification de l air Fonctionnement du verrouillage de protection de l air sain Ce purificateur d air est équipé d un indicateur de remplacement du filtre afin de garantir des conditions optimales pour le filtre de purification d air lorsque le purificateur d air fonctionne Lorsque les filtres doivent être remplacés le code du filtre apparaît sur l aff...

Страница 122: ...tre Remarque Lavez vous les mains après avoir changé des filtres Remplacement des filtres Remarque Les filtres de purification de l air ne peuvent pas être lavés ni réutilisés Éteignez toujours le purificateur d air et débranchez le de la prise électrique avant de remplacer les filtres Ne nettoyez pas les filtres avec un aspirateur Si le préfiltre est endommagé usé ou cassé ne l utilisez pas Consu...

Страница 123: ...ltre voir le chapitre Nettoyage 3 Laissez toutes les pièces sécher entièrement à l air libre avant de les ranger 4 Enveloppez les filtres et le préfiltre séparément dans des sacs en plastique hermétiques 5 Rangez le purificateur d air les filtres et les préfiltres dans un endroit frais et sec 6 Lavez vous toujours soigneusement les mains après avoir manipulé les filtres ...

Страница 124: ...ativement plus faible qu avant Le préfiltre est sale Nettoyez le préfiltre voir le chapitre Nettoyage La qualité de l air ne s améliore pas alors que l appareil fonctionne depuis longtemps Vérifiez si les filtres ont été retirés de leur emballage L un des filtres n a pas été placé dans l appareil Assurez vous que tous les filtres sont correctement installés dans l ordre suivant en commençant par l...

Страница 125: ...répétée Si l odeur persiste remplacez le filtre L appareil est extrêmement bruyant Si l appareil est trop bruyant vous pouvez diminuer la vitesse du ventilateur Lorsque vous utilisez l appareil dans une chambre à coucher la nuit choisissez le mode silencieux L appareil continue d indiquer que je dois remplacer un filtre alors que je l ai déjà fait Vous n avez peut être pas réinitialisé le compteur...

Страница 126: ...ur Wi Fi Vérifiez si le nom de réseau est correct Le nom de réseau est sensible à la casse Vérifiez si le mot de passe Wi Fi est correct Le mot de passe est sensible à la casse Recommencez la configuration en suivant les instructions de la section Configuration de la connexion Wi Fi après modification du réseau La connectivité Wi Fi peut être interrompue par des interférences électromagnétiques ou...

Страница 127: ...urs Philips de votre pays vous pouvez trouver son numéro de téléphone dans le dépliant de garantie internationale 10 Mentions légales Champs électromagnétiques CEM Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l exposition aux champs électromagnétiques Conformité aux normes sur les champs électriques magnétiques et électromagnétiques Koninkli...

Страница 128: ...t suivante www philips com Philips s est engagé à développer produire et commercialiser des produits ne présentant aucun effet nocif sur la santé Philips confirme qu un maniement correct de ses produits et leur usage en adéquation avec la raison pour laquelle ils ont été conçus garantissent une utilisation sûre et fidèle aux informations scientifiques disponibles à l heure actuelle Philips joue un...

Страница 129: ...ventola 138 Utilizzo della funzione di accensione spegnimento spia 138 Impostazione del blocco bambini 139 5 Pulizia 139 Programmazione della pulizia 140 Pulizia del corpo dell apparecchio 140 Pulizia del sensore della qualità dell aria 140 Pulizia del prefiltro 141 6 Sostituire i filtri di purificazione dell aria 142 Blocco di protezione di aria salutare 142 Sostituzione dei filtri 142 7 Conserva...

Страница 130: ...i quali insetticidi o profumo in prossimità dell apparecchio Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito da Philips da un centro di assistenza autorizzato Philips o da persone qualificate al fine di evitare possibili danni Non utilizzare l apparecchio se la spina il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso sono danneggiati Quest apparecchio può essere usato da bambini da 8...

Страница 131: ...Se la presa utilizzata per alimentare l apparecchio presenta connessioni non ottimali la spina dell apparecchio si surriscalda Assicurarsi di collegare l apparecchio a una presa intatta Posizionare e utilizzare sempre l apparecchio su una superficie asciutta piana stabile e orizzontale Lasciare almeno 20 cm di spazio libero dietro e su entrambi i lati dell apparecchio e lasciare almeno 30 cm di sp...

Страница 132: ...ologi radiocontrollati Questo apparecchio è destinato esclusivamente a uso domestico in normali condizioni operative Utilizzare solo i filtri originali Philips studiati appositamente per questo apparecchio Non utilizzare altri filtri La combustione del filtro può compromettere o causare danni irreversibili alle persone Non utilizzare il filtro come combustibile o per finalità simili Non urtare l a...

Страница 133: ...oProtect Serie 3 FY3433 D Filtro NanoProtect ai carboni attivi FY3432 E Pre filtro F Pannello anteriore G Sensore della qualità dell aria H Pulsanti di comando Da questo punto in poi verrà indicato come filtro per la purificazione dell aria Non usare l apparecchio in ambienti umidi o con temperature elevate ad esempio il bagno o la cucina L apparecchio non rimuove il monossido di carbonio CO o il ...

Страница 134: ...e verso di sé il pre filtro fig d 3 Rimuovere tutti i filtri fig e 4 Rimuovere tutto il materiale di imballaggio dal filtro di purificazione dell aria fig f 5 Reinserire il filtro di purificazione dell aria disimballato nell apparecchio fig g 6 Reinserire il pre filtro nell apparecchio fig h Panoramica dei comandi fig b Pulsanti di comando I Pulsante on off J Pulsante di accensione spegnimento spi...

Страница 135: ...re d aria nella presa di corrente e accenderlo toccando L indicatore Wi Fi lampeggia in arancione per la prima volta 3 Verificare che lo smartphone o il tablet siano collegati correttamente alla rete Wi Fi 4 Avviare l applicazione Air Matters e fare clic su Connect an Air Purifier or Monitor nella parte superiore dello schermo Seguire le istruzioni su schermo per collegare il purificatore d aria a...

Страница 136: ...esta applicazione supporta le versioni più recenti di Android e iOS Consultare la pagina Web www philips com purifier compatibility per gli ultimi aggiornamenti dei sistemi operativi supportati e dei dispositivi Ripristinare la connessione Wi Fi Nota Si applica quando viene modificata la rete predefinita collegata al purificatore d aria Ripristinare la connessione Wi Fi quando la rete predefinita ...

Страница 137: ... livello più alto dei valori di PM2 5 gas e IAI IAI Il sensore di livello professionale AeraSense rileva il livello di allergeni presenti nell aria degli ambienti interni e avverte del potenziale rischio causato da un livello elevato di allergeni mostrando sul display dei numeri da 1 a 12 1 indica la migliore qualità dell aria Livello IAI Colore della spia della qualità dell aria 1 3 Blu 4 6 Blu v...

Страница 138: ...e Dopo 30 secondi il purificatore d aria mostra sullo schermo il livello più alto tra IAI gas PM2 5 Il sensore della qualità dell aria seleziona automaticamente il colore della spia appropriato per la qualità dell aria fig k PM2 5 La tecnologia AeraSense rileva in modo accurato e risponde rapidamente anche alle più piccole modifiche nell aria Offre la tranquillità di un feedback per PM2 5 in tempo...

Страница 139: ...o è estremamente sensibile ed è stata progettata per reagire anche alla minima modifica nel livello di allergeni nell aria circostante fig m Toccare il pulsante della modalità auto per selezionare la modalità allergeni auto Il livello IAI viene visualizzato sul display Modalità gas auto La modalità gas auto è stata ideata appositamente per rimuovere gas nocivi presenti in interni come la formaldei...

Страница 140: ...ta la modalità precedente Consiglio Se la spia della qualità dell aria si illumina in blu ciò indica che la qualità dell aria è buona e che è possibile selezionare una velocità della ventola più bassa Viceversa se la spia della qualità dell aria si illumina in rosso viola o rosso ciò indica che la qualità dell aria non è salutare e che è quindi possibile selezionare una velocità della ventola supe...

Страница 141: ...uovamente il pulsante del blocco bambini per 3 secondi per disattivarlo L icona del blocco bambini scompare Nota È possibile controllare l apparecchio tramite l app anche mentre il blocco bambini è attivo 5 Pulizia Nota Prima di pulire l apparecchio togliere sempre la spina dalla presa di corrente Non immergere mai l apparecchio in acqua o in altri liquidi Non utilizzare mai detergenti abrasivi ag...

Страница 142: ...ella qualità dell aria ogni due mesi Se si utilizza l apparecchio in un ambiente polveroso pulirlo più spesso Nota Se il purificatore d aria è utilizzato in un ambiente polveroso potrebbe essere necessario pulirlo più spesso Se il livello di umidità dell ambiente è molto elevato potrebbe formarsi della condensa sul sensore della qualità dell aria Quindi la spia dedicata potrebbe indicare una quali...

Страница 143: ...tro prima di inserirlo nuovamente nel purificatore d aria 6 Reinserire il pre filtro nell apparecchio fig h Nota Assicurarsi che i pre filtri siano completamente asciutti prima di inserirli nuovamente nell apparecchio L eventuale umidità ancora presente può dare luogo allo sviluppo di batteri e ridurre la durata dei pre filtri 7 Per riposizionare il coperchio anteriore montare prima il coperchio s...

Страница 144: ...sostituzione del filtro Sostituire il filtro NanoProtect ai carboni attivi FY3432 Le icone A5 e C7 vengono visualizzate sullo schermo in modo alternato e si attiva l avviso di sostituzione del filtro Sostituire entrambi i filtri 6 Sostituire i filtri di purificazione dell aria Blocco di protezione di aria salutare Questo purificatore d aria è dotato dell indicatore di sostituzione del filtro che g...

Страница 145: ...ollegarlo dalla presa di alimentazione 2 Estrarre il filtro dell aria utilizzato in base allo stato della spia allarme visualizzata sullo schermo Smaltire i filtri usati fig Nota Non toccare la superficie corrugata del filtro né annusarlo dal momento che ha raccolto sostanze inquinanti dall ambiente 3 Rimuovere il materiale di imballaggio dai nuovi filtri fig f 4 Reinserire i filtri di purificazio...

Страница 146: ... è molto più debole di prima Il pre filtro è sporco Pulire il pre filtro vedere la sezione Pulizia La qualità dell aria non migliora sebbene l apparecchio sia in funzione da parecchio tempo Controllare che il materiale di imballaggio sia stato rimosso dai filtri Uno dei filtri non è stato inserito nell apparecchio Assicurarsi che tutti i filtri siano installati correttamente nel seguente ordine a ...

Страница 147: ...e persiste sostituire il filtro L apparecchio è molto rumoroso Se l apparecchio è troppo rumoroso è possibile modificare la velocità della ventola ad un livello più basso Se si utilizza l apparecchio in camera da letto di notte selezionare la velocità silenziosa L apparecchio indica ancora che deve essere sostituito un filtro mentre è già stato sostituito Il contatore della durata del filtro potre...

Страница 148: ...ete fa distinzione tra maiuscole e minuscole Verificare che la password Wi Fi sia corretta La password fa distinzione tra maiuscole e minuscole Tentare nuovamente la configurazione seguendo le istruzioni riportate nella sezione relativa alla configurazione della connessione Wi Fi se la rete è cambiata La connettività Wi Fi può essere ostacolata da interferenze elettromagnetiche o di altro genere T...

Страница 149: ...puscolo della garanzia 10 Note Campi elettromagnetici EMF Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e norme in vigore relativi all esposizione ai campi elettromagnetici Conformità ai requisiti EMF Koninklijke Philips N V produce e commercializza numerosi prodotti per il mercato consumer che come tutti gli apparecchi elettronici possono emettere e ricevere segnali elettromagnetici ...

Страница 150: ...i standard EMF e di sicurezza internazionali In questo modo è in grado di anticipare i risultati della standardizzazione e di garantirne l integrazione nei propri prodotti Riciclaggio Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici 2012 19 UE Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodotto vecchio a un rivenditore 1 Quando acq...

Страница 151: ...e aan uitfunctie voor licht gebruiken 161 Het kinderslot instellen 161 5 Schoonmaken 161 Schoonmaakschema 162 De behuizing van het apparaat schoonmaken 162 De luchtkwaliteitssensor reinigen 162 Het voorfilter schoonmaken 163 6 De luchtzuiveringsfilters vervangen 164 Werking van het HealthyAir Protect Lock 164 De filters vervangen 164 7 Opbergen 166 8 Problemen oplossen 167 9 Garantie en service 17...

Страница 152: ...rialen zoals insecticiden of parfum rond het apparaat Waarschuwing Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit Als het netsnoer beschadigd is moet dit worden vervangen door Philips een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen Gebruik het...

Страница 153: ...atie regelmatig stofzuigen of het gebruik van een afzuigkap of ventilator tijdens het koken Als het stopcontact niet goed is gemonteerd wordt de stekker van het apparaat warm Steek de stekker van het apparaat in een correct gemonteerd stopcontact Plaats en gebruik het apparaat altijd op een droge stabiele vlakke en horizontale ondergrond Laat minimaal 20 cm vrij achter en aan beide zijden van het ...

Страница 154: ...s uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik bij normale gebruiksomstandigheden Gebruik alleen oorspronkelijke speciaal voor dit apparaat bestemde filters van Philips Gebruik geen andere filters Verbranding van het filter kan leiden tot levensgevaarlijke situaties voor uzelf en of anderen Gebruik het filter niet als brandstof of voor soortgelijke doeleinden Stoot niet met harde voorwerpen tege...

Страница 155: ...noProtect serie 3 filter FY3433 D NanoProtect Active Carbon filter FY3432 E Voorfilter F Afdekplaat G Luchtkwaliteitssensor H Bedieningsknoppen Hierna luchtzuiveringsfilter genoemd Gebruik het apparaat niet in vochtige ruimten of in ruimten met een hoge temperatuur zoals een badkamer toilet of keuken Koolmonoxide CO en radon Rn worden niet door dit apparaat verwijderd Het apparaat kan niet als bev...

Страница 156: ... om dit los te maken van het apparaat afb c 2 Druk de twee uitsteeksels omlaag en trek het voorfilter naar u toe afb d 3 Verwijder alle filters afb e 4 Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het luchtzuiveringsfilter afb f 5 Plaats het onverpakte luchtzuiveringsfilter in het apparaat afb g 6 Plaats het voorfilter terug in het apparaat afb h Overzicht van knoppen afb b Bedieningsknoppen I Aan ui...

Страница 157: ...y 2 Steek de stekker van de luchtzuiveraar in het stopcontact en druk op om de luchtzuiveraar in te schakelen De Wi Fi indicator knippert de eerste keer oranje 3 Controleer of uw smartphone of tablet op uw Wi Fi netwerk is aangesloten 4 Open de Air Matters app en klik bovenaan het scherm op een luchtzuiveraar of monitor verbinden Volg de instructies op het scherm om de luchtzuiveraar op uw netwerk...

Страница 158: ...n Deze app ondersteunt de nieuwste versies van Android en iOS Ga naar www philips com purifier compatibility voor de meest actuele informatie over ondersteundebesturingssystemen en apparaten De Wi Fi verbinding opnieuw instellen Opmerking Dit is van toepassing wanneer het netwerk is gewijzigd waarmee uw luchtzuiveraar standaard is verbonden Stel de Wi Fi verbinding opnieuw in als uw standaardnetwe...

Страница 159: ...ergenen in de lucht binnenshuis wordt weergeven met numerieke feedback van 1 tot 12 1 staat voor de beste luchtkwaliteit IAI niveau Kleur lucht kwaliteitsindi cator 1 3 Blauw 115 170 Blauw paars 7 9 Paars rood 10 12 Rood GAS De metingen van de geavanceerde gassensor worden op een display weergegeven De dichtheid van potentieel schadelijke gassen incl VOC geur etc wordt aangegeven met de niveaus L1...

Страница 160: ...iveraar de instellingen wanneer deze weer wordt ingeschakeld Sommige bacteriën zeer kleine schimmelsporen huisdierallergenen en stofmijtallergenen vallen ook onder PM 2 5 PM 2 5 niveau Kleur lucht kwaliteitsindi cator 12 Blauw 13 35 Blauw paars 36 55 Paars rood 55 Rood In en uitschakelen Opmerking Plaats de luchtzuiveraar altijd op een stabiele horizontale en vlakke ondergrond met de voorzijde van...

Страница 161: ...utomatische modusknop om de automatische allergeenmodus te selecteren Het IAI niveau wordt weergegeven op het scherm Automatische gasmodus De speciaal ontworpen automatische gasmodus is ontworpen om snel schadelijke gassen uit huis te verwijderen zoals formaldehyde komt voor in triplex tolueen komt voor in verf en natuurlijke gassen gassen die voorkomen in bijvoorbeeld tapijten luchtverfrisser par...

Страница 162: ...aapmodusindicator gaat aan Handmatig Druk herhaaldelijk op de knop ventilatorsnelheid om de gewenste ventilatorsnelheid te selecteren snelheid 1 of snelheid 2 afb q Na 3 seconden wordt op het display de voorgaande modus weergegeven Tip Als de luchtkwaliteitsindicator blauw is betekent dit dat de luchtkwaliteit goed is en dat u een lagere ventilatorsnelheid kunt selecteren Als de luchtkwaliteitsind...

Страница 163: ...t kinderslotpictogram wordt weergegeven op het scherm Wanneer het kinderslot is ingeschakeld reageren alle andere knoppen niet 2 Houd de kinderslotknop weer 3 seconden ingedrukt om het kinderslot uit te schakelen Het kinderslotpictogram verdwijnt Opmerking U kunt het apparaat nog steeds via de app bedienen ook al is het kinderslot geactiveerd 5 Schoonmaken Opmerking Haal altijd de stekker uit het ...

Страница 164: ... Reinig deze vaker als u het apparaat in een stoffige omgeving gebruikt Opmerking Als de luchtzuiveraar in een stoffige omgeving wordt gebruikt moet het apparaat mogelijk vaker worden gereinigd Als de luchtvochtigheid in de kamer erg hoog is kan condensatie ontstaan op de luchtkwaliteitsensor waardoor het lampje kan duiden op een slechte luchtkwaliteit terwijl de luchtkwaliteit in feite goed is Al...

Страница 165: ...aar plaatst 6 Plaats het voorfilter terug in het apparaat afb h Opmerking Zorg ervoor dat de voorfilters volledig droog zijn voordat u ze in het apparaat terugplaatst Als ze nog vochtig zijn kunnen bacteriën zich in de filters vermenigvuldigen en de levensduur van de voorfilters verkorten 7 Plaats het deksel aan de voorkant terug door eerst het deksel aan de onderkant van het apparaat te plaatsen ...

Страница 166: ... luchtzuive ringsfilters ver vangen Werking van het HealthyAir Protect Lock De luchtzuiveraar is voorzien van een indicator voor het vervangen van het filter die ervoor zorgt dat het luchtzuiveringsfilter optimaal functioneert wanneer het apparaat in bedrijf is Als de filters moeten worden vervangen wordt de filtercode weergegeven op het scherm en licht de filtervervangingsindicator rood op Wannee...

Страница 167: ...n filters Tabel filtermeldingen afb Indicatielampje filterstatus Actie A5 wordt weer gegeven op het scherm en het waarschuwings signaal voor het vervangen van het filter gaat aan Vervang het NanoProtect serie 3 filter FY3433 C7 wordt weer gegeven op het scherm en het waarschuwings signaal voor het vervangen van het filter gaat aan Vervang het NanoProtect Active Carbon filter FY3432 A5 en C7 worden...

Страница 168: ...itsensor en het voorfilter schoon zie het hoofdstuk Schoonmaken 3 Laat alle onderdelen goed opdrogen voordat u ze opbergt 4 Wikkel de filters en het voorfilter apart in luchtdichte plastic zakken 5 Bewaar de luchtzuiveraar de filters en voorfilters op een koele droge plek 6 Was uw handen altijd grondig na hantering van de filters ...

Страница 169: ...tlaat is aanzienlijk zwakker dan voorheen Het voorfilter is vuil Maak het voorfilter schoon zie het hoofdstuk Schoonmaken De luchtkwaliteit wordt niet beter ook niet als het apparaat al gedurende een langere tijd is ingeschakeld Controleer of het verpakkingsmateriaal van de filters is verwijderd Een van de filters is niet in het apparaat geplaatst Zorg dat alle filters correct zijn geplaatst in de...

Страница 170: ...et weer gebruikt Als de geur niet verdwijnt vervangt u het filter Het apparaat maakt teveel geluid Als het apparaat te luid is kunt u de snelheid van de ventilator lager zetten Als u het apparaat s nachts in een slaapkamer gebruikt selecteert u de stille modus Het apparaat blijft aangeven dat er een filter moet vervangen maar dat heb ik al gedaan Mogelijk hebt u de levensduurteller van het filter ...

Страница 171: ...etten Controleer of de naam van het netwerk juist is De naam van het netwerk is hoofdlettergevoelig Controleer of het Wi Fi wachtwoord juist is Het wachtwoord is hoofdlettergevoelig Probeer de Wi Fi opnieuw in te stellen met de instructies in het gedeelte De Wi Fi verbinding instellen als het netwerk is gewijzigd De Wi Fi verbinding kan door elektromagnetische of andere storingen worden onderbroke...

Страница 172: ...oots voldoen aan de EMF normen die gelden op het ogenblik dat onze producten worden vervaardigd 9 Garantie en service Als u hulp of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt ga dan naar de Philips website www philips com of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land U vindt het telefoonnummer in het worldwide guarantee vouwblad Als er geen Consumer Care Centre in uw lan...

Страница 173: ...Philips streeft ernaar geen producten te ontwikkelen produceren en op de markt te brengen die schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid Philips bevestigt dat als zijn producten correct voor het daartoe bestemde gebruik worden aangewend deze volgens de nieuwste wetenschappelijke onderzoeken op het moment van de publicatie van deze handleiding veilig zijn om te gebruiken Philips speelt een actieve r...

Страница 174: ...Slik endrer du viftehastigheten 181 Bruke av på funksjonen for lampen 182 Stille inn barnesikringen 182 5 Rengjøring 183 Rengjøringsplan 183 Slik rengjør du apparatkabinettet 183 Rengjøre luftkvalitetssensoren 183 Rengjøre forfilteret 184 6 Erstatte luftrensefiltrene 185 Forstå beskyttelseslåsen for sunn luft 185 Bytte ut filtrene 185 7 Lagring 186 8 Feilsøking 187 9 Garanti og service 190 Bestill...

Страница 175: ...emmer overens med nettspenningen Hvis strømforsyningen er ødelagt må den alltid skiftes ut av Philips et servicesenter som er godkjent av Philips eller lignende kvalifisert personell for å unngå farlige situasjoner Apparatet må ikke brukes hvis det er skade på støpselet ledningen eller selve apparatet Dette apparatet kan brukes av barn over åtte år og av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk...

Страница 176: ...ak og på begge sidene av apparatet og la det være minst 30 cm ventilasjon over apparatet Ikke plasser gjenstander oppå apparatet Ikke sitt eller stå på apparatet Hvis du sitter eller står oppå apparatet kan det føre til skader Ikke plasser apparatet rett under et klimaanlegg Dette kan føre til at kondens drypper ned på apparatet Pass på at alle filtrene er riktig montert før du slår på apparatet B...

Страница 177: ... må alltid rengjøre hendene etter at du har byttet filter Ikke stikk fingrene eller gjenstander inn i åpningene for innluft eller utluft Det kan forårsake fysiske skader og eller feil på apparatet Du bør ikke bruke dette apparatet når du har brukt insektmidler som avgir røyk innendørs eller på steder med oljete restprodukter røkelse som brennes eller kjemisk damp Du bør ikke bruke apparatet i nærh...

Страница 178: ...s 2 Luftrenseren din Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr kan du registrere produktet ditt på www philips com welcome Dette apparatet fungerer med et luftrensesystem Les denne brukerhåndboken nøye før du bruker apparatet og ta vare på den for fremtidig bruk Produktoversikt fig a A Displaypanel B Lampe for luftkvalitet C NanoProtect...

Страница 179: ...llykket paring og tilkobling lyser Wi Fi indikatoren hvitt Hvis paringen ikke er vellykket kan du se i avsnittet om feilsøking eller hjelpedelen i Air Matters appen for å få omfattende og oppdaterte tips om feilsøking 3 Komme i gang Montere filtre Fjern all emballasjen fra filtrene før du bruker apparatet Pakk dem ut og sett dem inn i apparatet slik det er beskrevet nedenfor Merk Sørg for at du fø...

Страница 180: ...en er mindre enn 10 m og uten hindringer Denne appen støtter de nyeste versjonene av Android og iOS Gå til www philips com purifier compatibility for å få en oppdatering om hvilke operativsystemer og enheter som støttes Tilbakestille Wi Fi tilkoblingen Merk Dette gjelder når standardnettverket luftrenseren er koblet til har blitt endret Tilbakestill Wi Fi tilkoblingen når standard nettverk er endr...

Страница 181: ...å 4 6 Blålilla 7 9 Lilla rød 10 12 Rød GASS Med en avansert gassensor viser displayet verdier fra L1 til L4 som angir endring i nivået for potensielt farlige gasser inkl flyktige organiske forbindelser lukt osv registrert L1 indikerer den beste luftkvaliteten Gassnivå Farger for luftkvalitet L1 Blå L2 Blålilla L3 Lilla rød L4 Rød PM2 5 AeraSense sensorteknologi oppdager og kan raskt reagere på sel...

Страница 182: ... k 3 Trykk på og hold inne i tre sekunder for å slå av luftrenseren Merk Hvis luftrenseren forblir koblet til stikkontakten etter at den er slått av fungerer luftrenseren på de samme innstillingene når den slås på igjen Endre innstillinger for automodus Du kan velge mellom fire automoduser generell modus allergenmodus gassmodus eller forurensingsmodus Autogenerell modus Autogenerell modus er utfor...

Страница 183: ... Autogassmodus Den spesialutformede autogassmodusen er utformet for å raskt fjerne skadelige gasser innendørs som formaldehyd finnes vanligvis i kryssfinér toluen finnes vanligvis i maling tepper naturlige gasser brenning matlaging luftfriskere parfyme og hårspray rengjøringsmidler røyking skadedyrmidler osv og holder dem på et trygt nivå fig n Trykk på knappen for automodus for å velge autogassmo...

Страница 184: ...én gang for å slå av luftkvalitetslampen og alle knappene og dempe skjermen fig s 2 Trykk på av på knappen for lampen på nytt for å slå på alle lampene fig t Stille inn barnesikringen 1 Trykk på og hold barnesikringsknappen inne i tre sekunder for å aktivere barnesikringen fig u Ikonet for barnesikring vises på skjermen Du kan ikke bruke de andre knappene når barnesikringen er på 2 Trykk på og hol...

Страница 185: ...jør forfilteret Slik rengjør du apparatkabinettet Rengjør innsiden og utsiden av apparatet regelmessig for å forhindre at støv samler seg 1 Tørk bort støv fra apparatkabinettet med en tørr myk klut Rengjøre luftkvalitetssensoren Rengjør luftkvalitetssensoren annenhver måned for optimal funksjon av apparatet Rengjør apparatet oftere hvis du bruker det i et støvete miljø Merk Hvis luftrenseren bruke...

Страница 186: ... myk børste til å børste bort støv Rengjør deretter forfilteret under rennende vann fig 5 Lufttørk forfilteret grundig før du setter det tilbake i luftrenseren 6 Sett forfilteret tilbake i apparatet fig h Merk Sørg for at forfiltrene er helt tørre før du setter dem tilbake i apparatet Hvis de fremdeles er våte kan bakterier samle seg og forkorte levetiden til forfiltrene 7 For å sette på frontdeks...

Страница 187: ...ene Merk Luftrensefiltrene kan ikke vaskes eller brukes flere ganger Slå alltid av luftrenseren og trekk ut støpselet fra kontakten før du bytter ut filtrene Filtrene må ikke rengjøres med en støvsuger Hvis forfilteret er skadet slitt eller ødelagt må du ikke bruke det Gå til www philips com support eller ta kontakt med forbrukerstøtten i landet der du bor Tabell for filtervarsel fig Status for fi...

Страница 188: ...seren inn i stikkontakten 6 Trykk på knappen for å slå på apparatet 7 Trykk på og hold inne tilbakestillingsknappen i 3 sekunder for å tilbakestille levetidtelleren for filteret Merk Vask hendene etter at du har byttet ut filtrene 7 Lagring 1 Slå av luftrenseren og koble støpselet fra stikkontakten 2 Rengjør luftrenseren luftkvalitetssensoren og forfilteret se avsnittet Rengjøring 3 La alle delene...

Страница 189: ... av luftuttaket er betydelig svakere enn før Forfilteret er skittent Rengjøre forfilteret se avsnittet Rengjøring Luftkvaliteten blir ikke bedre selv om apparatet har vært i bruk over lang tid Sjekk at emballasjen er fjernet fra filtrene Ett av filtrene ikke er montert i apparatet Sørg for at alle filtrene er riktig montert i følgende rekkefølge fra det innerste filteret 1 NanoProtect filter serie...

Страница 190: ...entatt bruk Hvis lukten fortsatt avgis må du bytte filter Apparatet avgir støy Hvis apparatet avgir støy kan du endre viftehastigheten til et lavere nivå Hvis du bruker apparatet på et soverom om natten kan du velge den stillegående hastigheten Apparatet indikerer fortsatt at jeg må bytte ut et filter selv om jeg allerede har byttet det Kanskje du ikke tilbakestilte levetidtelleren for filteret Sl...

Страница 191: ...roller at nettverksnavnet er riktig Nettverksnavnet skiller mellom små og store bokstaver Kontroller at Wi Fi passordet er riktig Passordet skiller mellom små og store bokstaver Prøv å konfigurere på nytt ved å følge instruksjonene i avsnittet Konfigurere Wi Fi tilkoblingen når nettverket har blitt endret Wi Fi tilkoblingen kan bli avbrutt av elektromagnetiske eller andre forstyrrelser Hold appara...

Страница 192: ...e og markedsføre produkter som ikke forårsaker uheldige helsevirkninger Philips bekrefter at hvis Philips produkter håndteres riktig ifølge tilsiktet bruk er det trygt å bruke dem ut fra den kunnskapen vi har per dags dato 9 Garanti og service Hvis du trenger informasjon eller hvis du har problemer kan du gå til Philips webområde på www philips com eller ta kontakt med Philips forbrukerstøtte i la...

Страница 193: ... regler for egen innsamling av elektriske og elektroniske produkter Hvis du kaster produktet på riktig måte bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø Merknad App Store er et servicemerke som tilhører Apple Inc Google Play er et varemerke for Google Inc Air Matters appen er utviklet av Air Matters Network Pty Ltd Dette Philips apparatet og Air Matters appen bruker programva...

Страница 194: ...tigheten 202 Använda funktionen för att slå på stänga av lampan 202 Ställa in barnlåset 203 5 Rengöring 203 Rengöringsschema 203 Rengöra apparatens utsida 204 Rengöra luftkvalitetssensorn 204 Rengöra förfiltret 204 6 Byta ut luftreningsfiltren 205 Förstå skyddslås för hälsosam luft 205 Byta filtren 206 7 Förvaring 207 8 Felsökning 208 9 Garanti och service 211 Beställ delar och tillbehör 211 10 Me...

Страница 195: ...er runt apparaten Varning Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av Philips ett av Philips auktoriserade serviceombud eller av annan behörig personal för att undvika olyckor Använd inte apparaten om stickkontakten nätsladden eller själva apparaten är skadad Den här appara...

Страница 196: ...vänd alltid apparaten på en torr stabil jämn och plan yta Lämna minst 20 cm utrymme bakom och på båda sidorna av apparaten Lämna även minst 30 cm utrymme ovanför apparaten Placera inte något ovanpå apparaten Sitt eller stå inte på apparaten Om du sitter eller står på apparaten kan du skada dig Placera inte apparaten precis under en luftkon ditioneringsapparat det ta för att förebygga att kondens d...

Страница 197: ...tta alltid händerna när du har bytt filter Lyft alltid eller flytta apparaten med handtaget som sitter på baksidan av apparaten För inte in fingrar eller andra föremål i utblåset eller luftintaget för att undvika fysisk skada eller att apparaten går sönder Använd inte apparaten om du har använt rökbaserade insektsmedel eller på platser med rester från olja rökelse eller kemisk rök Använd inte appa...

Страница 198: ...nare Vi tycker att det är roligt att du har köpt en Philips produkt Dra nytta av Philips support genom att registrera din produkt på www philips com welcome Den här apparaten fungerar med ett luftfiltreringssystem Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk Produktöversikt bild a A Teckenfönster B Luftkvalitetslampa C NanoProtect filter i serie 3 FY34...

Страница 199: ...ningen lyser Wi Fi indikatorn vitt Om ihopparningen misslyckas läser du avsnittet Felsökning eller hjälpavsnittet i appen Air Matters för att få omfattande och uppdaterade felsökningstips 3 Komma igång Installera filter Ta bort allt förpackningsmaterial runt filtret innan du använder apparaten Packa upp dem och sätt sedan i dem i apparaten enligt följande anvisningar Obs Se till att du sätter i lu...

Страница 200: ...inns några hinder Appen kan användas med de senaste versionerna av Android och iOS På www philips com purifier compatibility hittar du den senaste informationen om vilka operativsystem och enheter som kan användas Återställ Wi Fi anslutningen Obs Detta gäller vid ändringar av det standardnätverk som din luftrenare är ansluten till Återställ Wi Fi anslutningen när standardnätverket har ändrats 1 Sä...

Страница 201: ...itet fastställs av den högsta nivån för PM2 5 Gas och IAI IAI Den förstklassiga AeraSense sensorn känner av inomhusallergennivån och med numerisk feedback från 1 till 12 kan den potentiella risknivån för inomhusallerger visas 1 betyder bästa luftkvalitet IAI nivå Färg på luft kvalitetslam pan 1 3 Blå 4 6 Blå lila 7 9 Lila röd 10 12 Röd GAS Med en avancerad gassensor visar en skärm med intervallet ...

Страница 202: ... yta med enhetens framsida vänd bort från väggar och möbler Stäng dörrar och fönster för optimal rengöringsfunktion Håll gardiner borta från luftintaget och luftutblåset Blockera inte luftintaget och luftutblåset med kläder 1 Sätt i luftrenarens stickkontakt i vägguttaget Luftrenaren piper Alla lampor tänds en gång och slocknar sedan igen 2 Tryck på knappen för att slå på apparaten bild j Luftrena...

Страница 203: ...ryck på knappen för autoläge för att välja automatiskt föroreningsläge Då visas PM2 5 nivån på skärmen Ändra autolägesinställningen Du kan välja 4 autolägen allmänt läge allergenläge gasläge eller föroreningsläge Automatiskt allmänt läge Det automatiska allmänna läget är utformat för att snabbt svara på minsta lilla förändring i luften som automatiskt justerar fläkthastigheten för att säkerställa ...

Страница 204: ...2 bild q Efter 3 sekunder visar displayen föregående läge Tips Om lampan för luftkvalitet lyser blått betyder det att luftkvaliteten är bra och du kan du välja en lägre fläkthastighet Å andra sidan om lampan för luftkvalitet lyser med rött lila sken eller rött betyder det att luftkvaliteten är ohälsosam och du kan välja en högre fläkthastighet så att luften renas snabbare Turbo t I turboläge körs ...

Страница 205: ...bs Dra alltid ur nätsladden innan du rengör apparaten Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller någon annan vätska Använd aldrig slipande starka eller brandfarliga rengöringsmedel såsom blekningsmedel eller alkohol för att rengöra någon del av apparaten Endast förfiltret är tvättbart Luftreningsfiltret kan inte tvättas eller dammsugas Rengöringsschema Frekvens Rengöringsmetod När det är nödvändigt ...

Страница 206: ...hastighetsinställning 1 Rengör luftkvalitetssensorns intag och utlopp med en mjuk borste bild v 2 Ta bort luftkvalitetssensorkåpan bild w 3 Rengör luftkvalitetssensorn och intaget och utloppet för damm med en fuktig bomullspinne bild x 4 Torka alla delar ordentligt med en torr bomullspinne 5 Sätt tillbaka kåpan på luftkvalitetssensorn bild y Rengöra förfiltret Rengör förfiltret när tänds och F0 vi...

Страница 207: ...på och håll ned återställningsknappen i 3 sekunder för att återställa förfiltrets rengöringstid 11 Tvätta händerna noga när du har installerat filtren 6 Byta ut luftre ningsfiltren Förstå skyddslås för hälsosam luft Den här luftrenaren är utrustad med en indikator för byte av filter för att se till att luftreningsfiltret är i optimalt skick när luftrenaren är igång När filtren behöver bytas ut vis...

Страница 208: ...Protect filtret med aktivt kol FY3432 A5 och C7 visas växelvis på skärmen och larmet för filterbyte sätter igång Byt ut båda filtren 1 Stäng av luftrenaren och dra ut sladden från eluttaget 2 Ta ut det använda luftfiltret enligt filtervarningslampans status som visas på skärmen Kassera använda filter bild Obs Rör inte den veckade ytan på filtret och lukta inte på filtret det har samlat på sig luft...

Страница 209: ...tkvalitetssensorn och förfiltret se kapitlet Rengöring 3 Låt alla delar lufttorka ordentligt innan du ställer undan dem 4 Linda in filtren och förfiltret separat i lufttäta plastpåsar 5 Förvara luftrenaren filtren och förfiltren på en sval och torr plats 6 Tvätta alltid händerna noggrant efter hantering filtren ...

Страница 210: ...Förfiltret är smutsigt Rengör förfiltret mer information finns i kapitlet Rengöring Luftkvaliteten förbättras inte trots att apparaten har körts länge Kontrollera om förpackningsmaterialet har tagits bort från filtren Ett av filtren har inte placerats i apparaten Se till att alla filter är ordentligt installerade i följande ordning och börja med det inre filtret 1 NanoProtect filter serie 3 FY3433...

Страница 211: ... igen Om filtret fortfarande luktar byter du ut det Apparaten är väldigt högljudd Om apparaten är för högljudd kan du ändra fläkthastigheten till en lägre fläkthastighetsnivå När du använder apparaten i sovrummet på natten aktiverar du den tysta hastigheten Apparaten indikerar fortfarande att jag måste byta ut ett filter trots att jag redan gjort det Du kanske inte har återställt förbrukningstiden...

Страница 212: ...rollera att nätverksnamnet stämmer Nätverksnamnet är skiftlägeskänsligt Kontrollera att Wi Fi lösenordet stämmer Lösenordet är skiftlägeskänsligt Försök göra om installationen med hjälp av instruktionerna i avsnittet Konfigurera Wi Fi anslutningen när nätverket har ändrats Wi Fi anslutningen kan störas av elektromagnetiska fält eller andra störningar Håll apparaten på avstånd från andra elektronis...

Страница 213: ...etiska fält EMF Den här Philips produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält Uppfyllelse av EMF standard Koninklijke Philips N V tillverkar och säljer många konsumentprodukter Dessa produkter har som alla elektroniska apparater vanligen kapacitet att avge och ta emot elektromagnetiska signaler En av Philips ledande affärsprinciper är att ...

Страница 214: ...erkan på miljö och hälsa Obs App Store är ett varumärke som tillhör Apple Inc Google Play är ett varumärke som tillhör Google Inc Appen Air Matters är utvecklad av Air Matters Network Pty Ltd Den här Philips apparaten och appen Air Matters har använt flera programvaror för öppen källkod kopior av licenstext i programvara med öppen källkod som används i produkten kan härledas från webbplatsen www p...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AC4550

Bard R-410A Manual preview
R-410A
Бренд: Bard Страницы: 8
York R-410A User Manual preview
R-410A
Бренд: York Страницы: 24
York R-410A Technical Manual preview
R-410A
Бренд: York Страницы: 56
York R-410A Technical & Service Manual preview
R-410A
Бренд: York Страницы: 385
Acekool CW1 User Manual preview
CW1
Бренд: Acekool Страницы: 24
Kahn ATOM User Handbook Manual preview
ATOM
Бренд: Kahn Страницы: 8
Zibro S 3628 Product Data Sheet preview
S 3628
Бренд: Zibro Страницы: 2
Lennox MS7 Quick Manual preview
MS7
Бренд: Lennox Страницы: 12
Amana PTC073E Series Service Instructions Manual preview
PTC073E Series
Бренд: Amana Страницы: 82
Airwell OU10-47T Service Manual preview
OU10-47T
Бренд: Airwell Страницы: 55
Vax AIR U91-MAe Series User Manual preview
AIR U91-MAe Series
Бренд: Vax Страницы: 9
EarthLinked ACM-1836C Installation Manual preview
ACM-1836C
Бренд: EarthLinked Страницы: 11
Ward Montgomery 792849 Instruction Manual preview
Montgomery 792849
Бренд: Ward Страницы: 8
Shark SV780SP 14 Instructions preview
SV780SP 14
Бренд: Shark Страницы: 2
Hoover VAPORLITE User Instructions preview
VAPORLITE
Бренд: Hoover Страницы: 2
iHome NOVA S1 Owner'S Manual preview
NOVA S1
Бренд: iHome Страницы: 20
Black+Decker ORB48 Manual preview
ORB48
Бренд: Black+Decker Страницы: 100
Argoclima AER608SCL Technical Data & Service Manual preview
AER608SCL
Бренд: Argoclima Страницы: 22

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды