Philips 973 Series, Инструкции по безопасности

Страница: 26 / 28

26
Türkçe - OLED TV’de kalıntı görüntü durumu
Uzun bir süre boyunca durgun görüntünün görüntülenmesi halinde TV ekranında geçici olarak bir görüntü kalıntısı görüntülenebilir.
Görüntü bekletme OLED TV’de normal bir durumdur ve TV’nizle ilgili hiçbir sorun yoktur. Dolayısıyla lütfen bunun değişim veya iadeye tabi olmadığını unutmayın.
Lütfen TV ekranında uzun bir süre boyunca sabit görüntü görüntülemekten kaçının.
TV ekranında kalıntı görüntü olasılığını azaltmak için 2 yöntem tasarladık.
1. Ekran koruyucu aracılığıyla – TV görüntüsü 2 dakikadan fazla durağan kaldığında TV otomatik olarak ekran koruyucuyu (Philips logosu) çalıştırır. Önceki ekran görüntüsüne dönmek için uzak-
tan kumandanızda herhangi bir tuşa basın.
2. TV’yi kapatarak – TV’de bu kalıntı görüntü ile karşılaştığınızda uzaktan kumandanızda veya TV’deki güç düğmesine basıp TV’yi kapatarak bu sorunu giderebilirsiniz. TV’TV’yi kapattığınızda
lütfen TV’yi bekleme modunda bırakın ve TV’nizi geri açmadan önce kalan görüntünün tamamen silinmesini bekleyin.
Nederlands - Restbeeldfenomeen op uw OLED-TV
Weergave van een stilstaand beeld gedurende een langere tijd kan resulteren in een tijdelijk restbeeld op het TV-scherm.
Het vasthouden van een beeld is een normaal fenomeen op een OLED-TV en er is niets mis met uw TV. Dit verschijnsel is dan ook geen reden om het product te ruilen of te retourneren.
Zorg ervoor dat een vast beeld niet voor een al te lange tijd op het TV-scherm wordt weergegeven.
We hebben twee methodes bedacht om de kans op restbeelden op het Tv-scherm te verminderen.
1. Door middel van de screensaver – Als het TV-beeld langer dan 2 minuten stil blijft staan, wordt er automatisch een screensaver (een Philips-logo) weergegeven. Druk op een willekeurige
toets op de afstandsbediening om terug te gaan naar het vorige beeld dat werd weergegeven.
2. Door de TV uit te schakelen – Als er restbeeld op uw TV blijft, kunt u dit verhelpen door de TV uit te schakelen via de aan-uitknop op uw afstandsbediening of op de TV zelf. Laat de TV in de
stand-bymodus staan totdat het restbeeld volledig is verdwenen en zet vervolgens de TV weer aan.
Dansk
- Fænomen med billedrester på OLED-TV
Fænomen med billedrester på OLED-TV
Hvis et stillbillede vises i en længere periode, kan det medføre, at en midlertidig rest af et billede vises på TV-skærmen.
Opretholdelse af billede er et almindeligt fænomen på OLED-TV, og der er noget galt med dit TV. Bemærk derfor venligst, at dette ikke er grundlag for ombytning eller refundering.
Afstå venligst fra at vise et fast billede på TV-skærmen i længere tid.
Vi har udviklet 2 metoder til at reducere risikoen for billedrester på TV-skærmen.
1. Ved hjælp af pauseskærm – Når billedet på TV’et forbliver statisk i mere end 2 minutter, kører TV’et automatisk en pauseskærm (et Philips-logo). Tryk på en vilkårlig knap på fjernbetjeningen
for at vende tilbage til det forrige skærmbillede.
2. Ved at slukke for TV’et – Når du støder på dette restbillede på TV’et, kan du fjerne fænomenet ved at slukke TV’et ved hjælp af tænd/sluk-knappen på fjernbetjeningen eller på TV’et. Når du
slukker for TV’et, skal du lade TV’et blive i standby og vente på, at restbilledet slettes helt, før du tænder for TV’et igen.
Norsk - Restbilder på OLED-TV
Hvis det vises et stillbilde i en lengre periode, kan dette føre til midlertidige restbilder på TV-skjermen.
Dette er et normalt feno men på en OLED-TV, og det betyr ikke at det er noe galt med TV-en. Merk derfor at dette ikke gir grunnlag for bytting eller refusjon.
Du bør helst ikke vise et stillbilde på TV-skjermen i en lengre periode.
Vi har utformet to metoder som reduserer sjansen for restbilder på TV-skjermen.