manualshive.com logo in svg

Philips 65BDL3552T, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Philips 65BDL3552T Скачать руководство пользователя страница 17

65BDL3552T/75BDL3552T/86BDL3552T

5

1.4.  Mounting on a Wall

To mount this display on a wall, a standard wall-mounting kit (commercially available) is required. It is recommended that you 
use a mounting interface that complied with TUV-GS and /or UL1678 standard in North America.

65BDL3552T

75BDL3552T

Protective Sheet

VESA Grid

Table

Protective Sheet

VESA Grid

Table

86BDL3552T

Protective Sheet

VESA Grid

Table

1.  Prepare a flat and horizontal surface that is larger than the display and spread a thick protective sheet on it to facilitate your 

operation without scratching the screen.

2.  Ensure you have all accessories for all types of mounting (wall mount, ceiling mount, table stand, etc).
3.  Follow the instructions that came with the base mounting kit. Failure to follow the correct mounting procedures could result 

in damage to the equipment, or injury to the user or installer. The product warranty does not cover the damage caused by 
improper installation.

4.  For the wall-mounting kit, use the M8 mounting screws (with a length 15 mm longer than the thickness of the mounting 

bracket) and tighten them securely.

1.4.1.  VESA Grid

65BDL3552T

400(H) x 400(V) mm

75BDL3552T

600(H) x 400(V) mm

86BDL3552T

600(H) x 400(V) mm

Содержание 65BDL3552T

Страница 1: ...www philips com welcome 65BDL3552T 75BDL3552T 86BDL3552T V1 00 User Manual English ...

Страница 2: ...it with a slightly damp cloth The screen may be wiped with a dry cloth when the power is off However never use organic solvent such as alcohol or ammonia based liquids to clean your display To avoid the risk of shock or permanent damage to the set do not expose the display to dust rain water or an excessively moist environment If your display becomes wet wipe it with dry cloth as soon as possible ...

Страница 3: ...ghost image on the front of the screen This is a well known phenomenon that is caused by the shortcomings inherent in LCD technology In most cases the afterimage will disappear gradually over a period of time after the power has been switched off Be aware that the after image symptom cannot be repaired and is not covered under warranty If provided with a 3 pin attachment plug on the power cord plu...

Страница 4: ...tation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable et 2 ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable Envision Peripherals Inc 490 N McCarthy Blvd Suite 120 Milpitas CA 95035 USA Europe Statement IMPORTANT NOTE The device is restricted to indoor use onl...

Страница 5: ... This device complies with RSS 247 of the Industry Canada Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Ce dispositif est conforme à la norme CNR 247 d Industrie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence Son f...

Страница 6: ...rements of standards PN 93 T 42107 and PN 89 E 06251 Electric Magnetic and Electromagnetic Fields EMF 1 We manufacture and sell many products targeted at consumers which like any electronic apparatus in general have the ability to emit and receive electromagnetic signals 2 One of our leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products to comply with all...

Страница 7: ...code BLUE NEUTRAL N BROWN LIVE L GREEN YELLOW EARTH E 1 The GREEN YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN YELLOW 2 The BLUE wire must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK 3 The BROWN wire must be connected to the terminal which marked with the letter L o...

Страница 8: ...如电阻 电容 集成电路 连接器等 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572规定的限量要求 上表中打 X 的部件 应功能需要 部分有害物质含量超出GB T 26572规定的限量要求 但符合欧盟 RoHS法规要求 属于豁免部分 备注 上表仅做为范例 实际标示时应依照各产品的实际部件及所含有害物质进行标示 10 环保使用期限 此标识指期限 十年 电子电气产品中含有的有害物质在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 电 子电气产品用户使用该电子电气产品不会对环境造成严重污染或对其人身 财产造成严重损害的期限 废弃电器电子产品回收处理管理条例 提示性说明 为了更好地关爱及保护地球 当用户不再需要此产品或产品寿命终止时 请遵守国家废弃电器电子产品 回收处理相关法律法规 将其交给当...

Страница 9: ...意事項 1 使用30分鐘請休息10分鐘 2 未滿2歲幼兒不看螢幕 2歲以上每天看螢幕不要超過1小時 警告使用者 此為甲類資訊技術設備 於居住環境中使用時 可能會造成射頻擾動 在此種情況下 使用者會被 要求採取某些適當的對策 Turkey RoHS Türkiye Cumhuriyeti EEE Yönetmeliğine Uygundur Ukraine RoHS Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 20...

Страница 10: ...ng Your new Public Information Display contains several materials that can be recycled for new users Please dispose of according to all Local State and Federal laws Restriction on Hazardous Substances statement India This product complies with the E Waste Management Rules 2016 CHAPTER V rule 16 sub rule 1 Whereas New Electrical and Electronic Equipment and their components or consumables or parts ...

Страница 11: ...sed improperly The battery shall be separated to collect by local service Após o uso as pilhas deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou e ou baterias rede de assistência técnica autorizada Information for EAC Month and year of manufacturing please refer information in Rating label Name and location of manufacturer ООО Профтехника Адрес 3 й Проезд Марьиной рощи 40 1 офис 1 Москва 12701...

Страница 12: ... 19 3 6 IR Pass through Connection 19 3 7 Touch Operation 20 4 Operation 22 4 1 Watch the Connected Video Source 22 4 2 Change Picture Format 22 4 3 Launcher 22 4 4 Media Player 23 4 4 1 OSD menu interaction with media player 23 4 4 2 Media Player introduction 23 4 5 CMND Play 27 4 6 Side Bar 27 5 Setting 28 5 1 Network internet 28 5 2 Signage Display 28 5 2 1 General Settings 28 5 2 2 Server Sett...

Страница 13: ...ton in a vertical position Do NOT place the carton in any other direction Do NOT apply shock vibration to the product Do NOT place heavy objects on top of the product Do NOT drop the product Strong impacts may damage the components inside Move the carton by stacker Move single carton with small pallet by stacker Carton Small Pallet Big Pallet ...

Страница 14: ...6BDL3552T 2 Notice for transportation 1 Remove the strap around the carton 2 Use a blade to cut the tape on the top and open the carton 3 Take out the cushions carefully 4 Remove the plastic carton lockers and the top carton ...

Страница 15: ...ton box by two adults with both hands Do not touch the screen of display to avoid possible scratches Move the display by holding the handles Keep the display vertically when moving it 90 90 Place the display vertically and its weight should spread evenly on the surface ...

Страница 16: ... plate IR Sensor Cable Power Cord HDMI Cable DVI Cable Touch pen Touch USB Cleaning cloth USB Cover Items may differ in different locations Display design and accessories may differ from the images shown NOTES For all other regions apply a power cord that conforms to the AC voltage of the power socket and has been approved by and complies with the safety regulations of the particular country Type ...

Страница 17: ...otective sheet on it to facilitate your operation without scratching the screen 2 Ensure you have all accessories for all types of mounting wall mount ceiling mount table stand etc 3 Follow the instructions that came with the base mounting kit Failure to follow the correct mounting procedures could result in damage to the equipment or injury to the user or installer The product warranty does not c...

Страница 18: ...natural disaster please consult the manufacturer of the bracket for the mounting location As this product is high and heavy the installation of this product is recommended to be performed by four technicians Required space for ventilation Leave a space of 100 mm at the top rear right and left of the display for ventilation NOTE We recommend you contact a professional technician when installing the...

Страница 19: ... button Move the selected item one level down while the OSD menu is On 8 MENU button Return to the previous menu while the OSD menu is On This button can also be used to activate the OSD menu when the OSD menu is Off 9 Remote control sensor and power status indicator Receive command signals from the remote control Indicate the operating status of the display Light green when the display is turned ...

Страница 20: ...ice via an HDMI cable 14 USB Connect to external PC to support touch function 15 USB B Touch connector to PC 16 RJ 45 The LAN control function is used for sending the remote control signal from the control center in order to install the optional OPS module 17 RS232 IN 18 RS232 OUT Android RS232 network input output is reserved for customized protocol usage from System Integrator 19 IR IN 20 IR OUT...

Страница 21: ...an HDMI cable 14 USB Connect to external PC to support touch function 15 USB B Touch connector to PC 16 RJ 45 The LAN control function is used for sending the remote control signal from the control center in order to install the optional OPS module 17 RS232 IN 18 RS232 OUT Android RS232 network input output is reserved for customized protocol usage from System Integrator 19 IR IN 20 IR OUT IR sign...

Страница 22: ...the leakage of flammable liquid or gas and a battery subjected to extremely low air pressure that may result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas NOTE Remove the batteries from the battery compartment when not using for an extended period of time 2 2 2 Handling the remote control Do not drop or apply shock to the remote control Do not allow any liquid to get inside the remote ...

Страница 23: ...ease the controlled Group ID number Main Menu Go to the previous level of menu Source Menu Exit from the source menu Volume Menu Decrease the volume Main Menu Go to the next level of menu or set selected option Source Menu Go to the selected source Volume Menu Increase the volume 7 button Root Menu Go to the OSD of IR daisy chain in Primary Secondary mode Main Menu Confirm an entry or selection 8 ...

Страница 24: ...or example press 0 and 1 for display No 1 press 1 and 1 for display No 11 The numbers available are 01 255 2 If no button is pressed within 10 seconds it will exit from the ID mode 3 If a wrong button is pressed wait for 1 second until the red LED lights off and then turns on again then press the correct digits 4 Press ENTER button to confirm your selection The red LED blinks twice and then lights...

Страница 25: ...USB SD Card All sub folders video photo music are named by media types and shouldn t be changed videos root dir of storage philips video photos root dir of storage philips photo music root dir of storage philips music Note that the root directories of three storages are Internal storage sdcard USB storage mnt usb_storage SD card mnt external_sd 3 SOURCE button Select an input source The button is ...

Страница 26: ...exit from the previous function 14 INFO button 1 Display information about the current input signal It is shown by Scalar 2 Media Player Compose edit or add a new playlist choose any media files press to show the information of the selected media file 15 OPTIONS button Open the toolbox from Media Player Media Player Compose Edit or add a new playlist press to open a toolbox The toolbox will slide ...

Страница 27: ...5BDL3552T 75BDL3552T 86BDL3552T 15 2 4 USB Cover Plug in the USB device and insert the micro SD card Use the screw provided to fix the USB cover Maximum suitable USB stick size 20 W x10 H x80 L mm L H W ...

Страница 28: ...1 Please consult a professional technician to install the 4G module 2 Power off the display 3 Install the 4G module fix it by using the M2 screws provided if necessary 4 Connect the antenna to the 4G module 5 Fix the service cover to the display 1 2 3 ...

Страница 29: ...HDMI Out HDMI IN HDMI1 IN HDMI2 IN HDMI 4 IN HDMI 3 IN 3 2 Connecting a PC 3 2 1 Using DVI input PC VGA AUDIO IN Audio Out VGA IN DP IN DP OUT AUDIO IN AUDIO OUT IR IN IR OUT SPDIF OUT DVI IN DVI Out DVI IN 3 2 2 Using HDMI input PC HDMI Out HDMI IN HDMI1 IN HDMI2 IN HDMI 4 IN HDMI 3 IN 3 2 3 Using DisplayPort input PC DisplayPort Out DisplayPort IN DP IN ...

Страница 30: ...isplays to create a daisy chain configuration for applications such as a menu board 3 4 1 Display control connection Connect the RS232 OUT connector of DISPLAY 1 to the RS232 IN connector of DISPLAY 2 PC DISPLAY 2 DISPLAY 1 RS 232C IN RS 232C RS 232C OUT RS 232C IN PC RJ 45 RS 232 OUT RS 232 IN DISPLAY 1 DISPLAY 2 RJ 45 3 4 2 Digital video connection Connect the DP OUT connector of DISPLAY 1 to th...

Страница 31: ...232 IN DISPLAY 1 DISPLAY 2 NOTE 1 The remote control sensor of this display will stop working if the IR IN is connected 2 IR loop through connection can support up to 9 displays 3 IR in daisy chain via RS232 connection can support up to 9 displays 3 6 IR Pass through Connection DVD VCR VCD DVD VCR VCD Remote Control IR OUT IR IN ...

Страница 32: ...tip and move across the target without losing direct contact then release Flick Touch the target on the screen with one fingertip and brush the surface quickly Zoom in Touch the target on the screen with two fingertips holded together and move them apart to zoom in magnify the screen image Zoom out Touch the target on the screen with two fingertips stretched apart and move them closer to zoom out ...

Страница 33: ...15 O O Mac OSX after include 10 10 O O Chrome 38 O O Android 4 0 Kernel after include 3 6 O O Linux O O Support 20 point touch Mac OSX for multi touch from version 10 6 to 10 15 please download UPDD Chrome for multi touch can support up to 16 point Support up to 16 point Support 20 point by Ubuntu 14 04 or above with kernel 4 4 0 1 We highly recommend that you use the latest Service Pack with all ...

Страница 34: ...ure format to suit the video source Each video source has its available picture formats The available picture formats depend on the video source 1 Press FORMAT button to select a picture format PC mode Full 4 3 Real 21 9 Custom Video mode Full 4 3 Real 21 9 Custom 4 3 Launcher The Launcher consists of the following Apps Conference Whiteboard Present and Apps Conference show all apps Whiteboard go ...

Страница 35: ...age of media player 1 7 go to media player and playback File1 File7 of the playlist automatically Clear all 4 4 2 Media Player introduction 1 Main page of Media Player app this App consists of three items Play Compose and Settings Play select a playlist to play Compose edit playlist Settings set play properties 2 Select Play on the main page first you should choose one playlist to play between FIL...

Страница 36: ... file Info show media info Touch file select unselect file NOTE When long press on one of the directory in Source full path will be displayed b a r 7 1 In the slidebar the following functions are available Select all select all storage files Delete all delete all playlist files Add Remove update playlist from source Sort sort playlist Save abort save or abort playlist Back return 8 If Sort is sele...

Страница 37: ...available Repeat Mode Slideshow Effect Effect Duration Software Decode and Autoplay Repeat Mode select repeat once or repeat all Slideshow Effect photo slideshow effect right to left fold corner or none Effect Duration photo effect duration 5 seconds 10 seconds 15 seconds or 20 seconds Software Decode no black screen between videos play enable disable Autoplay Plug in the USB and it will automatic...

Страница 38: ...use FTP to do this File path storage emulated legacy philips for DL PL Ex storage emulated legacy philips mpplaylist1 txt Step 3 Prepare media files to photo video and music folder under philips folder internal storage only Ex storage emulated legacy philips photo xxx jpg storage emulated legacy philips video yyy mp4 storage emulated legacy philips photo zzz mp3 Step 4 Start media player app it wi...

Страница 39: ...d and USB storage If Ver 2 is selected Server Account PIN code will be shown in gray and cannot be set 4 6 Side Bar 1 Hide Hide side bar 2 IMD Home Open IMD Home 3 Source menu Open source menu 4 IWB Open IWB this item is not displayed under the IMD Home 5 OSD Menu Open OSD menu 6 My Favorite Open my favorite add or remove frequently used APK 7 Quick info It will display the information about Time ...

Страница 40: ...g Ethernet the following settings will show 1 Connection Type available connection types DHCP and Static IP A DHCP DHCP automatically provides the IP address Netmask DNS Address and Gateway to access the Internet so you do not have to enter them manually If the connection is successful the current network configuration will be displayed B Static IP Enter the IP address Netmask DNS address and gate...

Страница 41: ...folder Philips It is divided into 4 modes 1 Clear all Philips folders 2 Clear the folder Philips from the internal storage only 3 Clear the folder Philips from the USB storage only 4 Clear the folder Philips from the SD card only A dialog box lists all folders that the system is going to clear 5 2 4 2 Import Export This function allows you to import export the settings and 3rd party APK from to ot...

Страница 42: ...splayed before importing the settings and apps 5 2 4 3 Clone This function allows you to copy the media files from the folder Philips of your source storage internal SD card or USB 1 The following folders will be copied under the folder Philips 1 philips photo 2 philips music 3 philips video 4 philips cms 5 philips browser 2 File extension of cloned file is cms Source storage 1 Internal storage a ...

Страница 43: ...ions key on RCU to show setting option 5 4 Display Set the font size of display from Small Normal Large Huge 5 5 System View the following information of the system 1 About 2 Keyboard inputs 3 Date time 4 Reset options 5 Developer options 6 System updates 5 6 Quick Info Press Info 77 to startup quick info Quick info will show Network and Monitor Information Note Operation hours updates every minut...

Страница 44: ... 2 1 Picture menu Picture Screen Audio Configuration Advanced Android Settings Brightness Contrast Sharpness Black level Tint Color Noise reduction Gamma selection Color temperature Color control Overscan Picture reset 70 50 20 50 50 50 Medium Native Native Action Off Action Brightness Adjust the brightness of this display s backlight Contrast Adjust the contrast ratio for the input signal Sharpne...

Страница 45: ...the image NOTE This item applies to VGA input only Clock phase Adjust to improve the focus clarity and stability of the image NOTE This item applies to VGA input only Zoom mode The pictures you receive may be transmitted in 16 9 format wide screen or 4 3 format conventional screen The 16 9 pictures sometimes have a black band at the top and bottom of the screen letterbox format Zoom Mode will be d...

Страница 46: ...e speaker NOTE This function is available only when Audio Out Sync is on 6 2 4 Configuration menu Picture Screen Audio Configuration Advanced Android Settings Switch on state Panel saving RS232 routing Boot on source WOL DP version HDMI version Information OSD Monitor ID Heat status Configuration reset Factory reset Force on Action RS232 Action Off 1 1 1 4 10 Action 25 00 C 77 00 F Action Action S...

Страница 47: ...unction allows you to check the thermal status and fan speed of the display 63 C 63 C 76 C 78 C FAN X V V V Warning MSG X X V X PD Power Off X X X V 1 2 5 6 3 4 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Configuration reset Reset all settings in Configuration menu to the factory preset values Factory reset Reset all settings in Picture Screen Audio Configuration1 Configuration2 and Advanced option to the factory ...

Страница 48: ... CEC Default On Enable CEC The following features are supported One Touch Play allows devices to switch the display to use it as the active source when playback starts System Standby enables users to switch multiple devices to standby mode with the press of one button HDMI with One Wire Power off is On Auto signal detection This function allows the system to detect and display the available signal...

Страница 49: ...is the action for Android board with different power mode DC off on press power button by RC Power mode in OSD Mode 1 2 Mode 3 4 DC off shutdown 1 The current source APK such as MediaPlayer Broswer or SmartCMS will be closed 2 Android system will go to the default black launcher DC on Boot up 1 Android system reboots OPS settings Set the OPS configuration under each power condition Auto After sele...

Страница 50: ...ion 1080P 60fps Max Bit Rats 135Mbps 4K2K 30fps 8K 30HZ H 265 H 265 MP4 mp4 MPEG transport stream ts MKV mkv V Max Resolution 4K2K 60fps Max Bit Rats 100Mbps 8K 30HZ GOOGLE VP8 VP8 MKV mkv WebM webm V Max Resolution 1080P 30fps Max Bit Rats 20Mbps Motion JPEG MJPEG AVI avi MP4 mp4 MKV mkv V Max Resolution 1920 1080 30fps Max Bit Rats 40Mbps Audio Decode Type Audio Codec Container Decode Encode Cha...

Страница 51: ...Max Resolution 15360 x 8640 The limitation of max resolution depends on DRAM PNG PNG File Format PNG V Max Resolution 15360 x 8640 The limitation of max resolution depends on DRAM NOTES Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate frame rate above the compatible Frame sec listed in the table above Video content with a Bit rate or Frame rate larger than the rate specified in...

Страница 52: ... 60 000 22 1280x720 52 5 70 000 23 CVT 2 3MA 1280 x768 47 776 59 870 24 CVT 2 3MA 1280 x768 60 289 74 893 25 CVT 1280x800 49 7 59 810 26 CVT 1280x800 62 8 74 930 27 VESA 1280x960 60 60 000 28 VESA 1280x1024 63 981 60 020 29 SUN WS 1280x1024 71 691 67 189 30 VESA 1280x1024 79 976 75 025 31 VESA Standard AddDMT 1360x768 47 712 60 015 32 VESA Standard AddDMT 1366x768 47 712 59 790 33 VESA reduced bla...

Страница 53: ...on of Windows Check your PC instruction book for information about connecting your PC to a display If a vertical and horizontal frequency select mode exists select 60Hz vertical and 31 5KHz horizontal In some cases abnormal signals such as stripes might appear on the screen when the PC power is turned off or if the PC is disconnected If so press the INPUT button to enter the video mode Also make s...

Страница 54: ... pixel A pixel or picture element is composed of three sub pixels in the primary colors of red green and blue Many pixels together form an image When all sub pixels of a pixel are lit the three colored sub pixels together appear as a single white pixel When all are dark the three colored sub pixels together appear as a single black pixel Other combinations of lit and dark sub pixels appear as sing...

Страница 55: ...appear on some liquid crystal display LCD panels This is known within the industry as Mura which is a Japanese term for unevenness It is used to describe an irregular pattern or area in which uneven screen uniformity appears under certain conditions Mura is a result of the deterioration of the liquid crystal alignment layer and is most commonly caused by long term operation under high ambient temp...

Страница 56: ...a soft lint free cloth in a mild detergent solution Wring the cloth to remove excess liquid Wipe the surface of the display to remove dirt Then use a dry cloth of the same type to dry Do not scratch or hit the surface of the panel with fingers or hard objects of any kind Do not use volatile substances such as insert sprays solvents and thinners Cabinet Cleaning Instructions If the cabinet becomes ...

Страница 57: ...n Mode may be set incorrectly to underscan 3 If the image exceeds the screen size Scan Mode may need to be set to Underscan Use the Zoom mode or Custom zoom function in the Screen menu to fine tune display geometry and time frequency parameter Can hear sound but no picture Source signal cable is connected improperly Make sure that both video inputs and sound inputs are correctly connected Can see ...

Страница 58: ...lay Toggle MENU will show again if it disappear 3 Default setting ID NO 0 GP NO 0 this setting can control all displays by IR The can change ID NO to control signal display by Monitor ID The UP DOWN can change GP NO to control multi display by Group ID The first display is always controlled by IR How is the RC working Daisy chain no connection of RS232 and IR cable No setting is required Connect w...

Страница 59: ...ications Speaker Output Internal Speakers 20W L 20W R RMS 8Ω 82 dB W M 160 Hz 13 KHz Audio Output 3 5mm phone jack x 1 0 5V rms Normal 2 Channel L R Audio Input 3 5mm phone jack x 1 0 5V rms Normal 2 Channel L R RS232 3 5mm phone jack x 2 RS232 in RS232 out RJ 45 RJ 45 Jack x 1 8 pin 100 baseT HDMI Input HDMI Jack x 4 Type A 19 pin Digital RGB TMDS Video Audio MAX Video 720p 1080p 3840 x 2160 60 H...

Страница 60: ...out Stand 48 7 Kg 78 1 Kg 100 6 Kg Energy Efficiency Class B B B Visible Screen Size 163 9 cm 64 5 inches 189 3 cm 74 5 inches 217 4 cm 85 6 inches On Mode Power Consumption W 175 W 256 W 373 W Annual Energy Consumption kWh 256 kWh 374 kWh 545 kWh Standby Mode Power Consumption W 0 50 W 0 50 W 0 50 W Off Mode Power Consumption W 0 30 W 0 30 W 0 30 W Display Resolution Pixels 3840 x 2160 3840 x 216...

Страница 61: ... under the responsibility of Top Victory Investments Ltd and Top Victory Investments Ltd is the warrantor in relation to this product Philips and the Philips Shield Emblem are regis tered trademarks of Koninklijke Philips N V and are used under license Specifications are subject to change without notice ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды