Philips 52PFL9704H Скачать руководство пользователя страница 145

Страница: 145 / 264

3.8.1 Вміст для людей із вадами слуху

Деякі цифрові телевізійні канали пропонують

спеціальний аудіосупровід і субтитри, адаптовані

для людей із вадами слуху.

Щоб увімкнути аудіосупровід і субтитри, адаптовані

для людей із вадами слуху, натисніть

Налаштування > Встановлення > Мови > Погіршення

слуху. Виберіть Увімк. і натисніть OK.

Телевізор починає транслювати аудіосупровід і

субтитри з адаптацією для людей із вадами слуху (за

наявності).

Щоб перевірити наявність мови аудіосупроводу з

адаптацією для людей із вадами слуху, натисніть

Options

і виберіть Мова аудіосупроводу, після чого

знайдіть мову аудіосупроводу з піктограмою вуха.

Содержание 52PFL9704H

Страница 1: ...www philips com welcome Register your product and get support at UK Посібник 52PFL9704H ...

Страница 2: ...al Latvia 527 37691 Local Kaзaкcтaн 007 727 250 66 17 Local Бълария 3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800 142840 Bezplatný hovor Polska 022 3491504 połączenie lokalne Magyarország 06 80018 189 Ingyenes hívás Romānä Россия Moсква 495 961 1111 Местный звонок 8 800 200 0880 Местный звонок Србија 381 114 440 841 Lokalni poziv Slovakia 0800 004537 Bezplat...

Страница 3: ...ичайних телевізорів Вміст стандарту High Definition можна отримати з програвача дисків Blu ray під єднаного за допомогою кабелю HDMI із фільмом у форматі HD цифрового HD приймача під єднаного за допомогою кабелю HDMI із підпискою на канали HD від компанії кабельного або супутникового телебачення бездротової трансляції стандарту HD DVB T MPEG4 каналу HD у мережі DVB C ігрової консолі HD Xbox 360 Pl...

Страница 4: ...еся стандартом HD 2 2 Для отримання детальнішої інформації зверніться до дилера Список каналів HD та їх постачальників у своїй країні див на веб сайті www philips com support у розділі із запитаннями що часто задаються ...

Страница 5: ...сть Ризик ураження електричним струмом чи пожежі Оберігайте телевізор та пульт дистанційного керування від дощу води та надмірного тепла Не ставте посудини з рідиною наприклад вази поблизу телевізора Якщо на телевізор або всередину нього потрапить рідина негайно від єднайте його від розетки Для перевірки телевізора перед використанням зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips ...

Страница 6: ...ближайте свічки та інші джерела відкритого вогню до цього пристрою Ніколи не вставляйте предмети у вентиляційні чи інші отвори телевізора Користуючись штекерами не докладайте надмірних зусиль Пошкоджений штекер може спричинити появу іскор або пожежу Ніколи не ставте телевізор або будь які предмети на кабель живлення Від єднуючи кабель живлення завжди тягніть за штекер а не за кабель ...

Страница 7: ...ористовуйте лише підставку що додається Надійно прикріпіть підставку до телевізора Поставте телевізор на рівну горизонтальну поверхню що може витримати його вагу Коли кріпите телевізор до стіни переконайтеся що конструкція може витримати вагу телевізора Компанія Koninklijke Philips Electronics N V не несе відповідальності за неправильне кріплення до стіни яке призвело до нещасного випадку або трав...

Страница 8: ...ниною або іншим матеріалом за який можна потягнути Слідкуйте щоб жодна частина телевізора не звисала над краєм поверхні монтування Ніколи не ставте телевізор на високі меблі наприклад книжкову шафу якщо меблі і телевізор не прикріплені до стіни або не знаходяться на відповідній підставці Розповідайте дітям про небезпеку яка може виникнути внаслідок спроби дотягтися до телевізора ...

Страница 9: ...левізор від розетки та антени Під час грози не торкайтеся жодних частин телевізора кабелю живлення або кабелю антени Ризик пошкодження слуху Уникайте прослуховування гучного звуку в навушниках або протягом тривалого часу Низькі температури Якщо телевізор перевозиться за температури нижче 5 C розпакуйте його і зачекайте поки його температура не буде відповідати кімнатній температурі після чого теле...

Страница 10: ...візора уважно прочитайте заходи безпеки Телевізор слід розташовувати так щоб світло не світило безпосередньо на екран Найкраще для створення ефекту Ambilight підходить тьмяне освітлення кімнати Найкраще розташувати телевізор на відстані до 25 см від стіни ...

Страница 11: ...егляду зображень високої чіткості або будь яких інших зображень не напружуючи очі Виберіть область найкращого сприйняття перед телевізором і насолоджуйтеся переглядом не напружуючись Оптимальна відстань для перегляду телевізора становить три розміри екрана по діагоналі Коли Ви сидите очі повинні знаходитися на рівні середини екрана ...

Страница 12: ...ення телевізора такі речовини як спирт хімікати або побутові миючі засоби Щоб уникнути деформацій та вигоряння кольору витирайте краплі якомога швидше Уникайте нерухомих зображень наскільки це можливо Нерухомі зображення це зображення які залишаються на екрані протягом тривалого часу Нерухомими зображеннями є екранні меню чорні смуги дисплеї для відображення часу тощо Якщо необхідно користуватися ...

Страница 13: ...1 1 6 Завершення терміну експлуатації 1 4 Утилізація старого виробу та батарей Виріб виготовлено з високоякісних матеріалів і компонентів які можна переробити і використовувати повторно ...

Страница 14: ...1 1 6 Завершення терміну експлуатації 2 4 Якщо пристрій містить символ перекресленого кошика на колесах це означає що він відповідає вимогам Директиви ЄС 2002 96 EC ...

Страница 15: ...розділеного збору електричних та електронних пристроїв Дійте згідно з місцевими законами і не утилізуйте старі вироби разом зі звичайними побутовими відходами Належна утилізація старого пристрою допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров я людей ...

Страница 16: ...ідповідають вимогам Директиви ЄС 2006 66 EC і які не можна утилізувати зі звичайними побутовими відходами Дізнайтеся про місцеві правила розділеного збору батарей адже їх належна утилізація допоможе запобігти негативному впливу на навколишнє середовище та здоров я людей ...

Страница 17: ...ики що сприяють збереженню довкілля Енергозберігаючі функції Сенсор зовнішньої підсвітки Для економії енергії вбудований сенсор зовнішньої підсвітки знижує рівень яскравості екрана телевізора відповідно до оточуючого освітлення Звичайні Стандартний режим телевізора поєднує кілька налаштувань телевізора що сприяють заощадженню енергії Див Розумні налаштування що в меню Налаштування ...

Страница 18: ...рування споживанням енергії Вдосконалена система розподілу ресурсів цього телевізора забезпечує найефективніше споживання енергії Можна перевірити як користувацькі параметри телевізора рівень яскравості поточного зображення на екрані та зовнішнє освітлення визначають відповідне споживання енергії Закрийте посібник користувача і натисніть Demo Виберіть Active control і натисніть OK Поточний парамет...

Страница 19: ...ips постійно дбає про зменшення впливу своїх споживчих товарів на довкілля Ми працюємо над питаннями впровадження новітніх технологій для збереження довкілля зменшення кількості шкідливих речовин економії енергії надання вказівок щодо завершення терміну експлуатації та утилізації виробів ...

Страница 20: ...ww ecolabel eu Детальнішу інформацію про споживання енергії в режимі очікування гарантійні умови запасні частини та утилізацію цього телевізора див на веб сайті Philips для своєї країни www philips com Завершення терміну експлуатації Щоб дізнатися про належну утилізацію телевізора та батарей див розділ Початок роботи Важлива інформація Завершення терміну експлуатації ...

Страница 21: ...ня 1 2 Телевізор вмикається протягом кількох секунд Якщо червоний індикатор режиму очікування не світиться натисніть кнопку O на правій панелі телевізора для його увімкнення Щоб вимкнути телевізор натисніть O ще раз ...

Страница 22: ...коли телевізор готовий до роботи індикатор вимикається Підсвітка Ambilight повідомляє про увімкнення телевізора Можна налаштувати білий індикатор так щоб він постійно світився або налаштувати його яскравість Натисніть h Налаштування Встановлення Параметри Яскравість LightGuide ...

Страница 23: ...нелі телевізора повідомляє про те що телевізор увімкнено або він вмикається У меню Налаштування можна налаштувати яскравість світлодіода LightGuide або зачекати поки він не вимкнеться після увімкнення Натисніть h Налаштування Встановлення Параметри Яскравість LightGuide ...

Страница 24: ...1 2 3 Гучність V Кнопки на бічній панелі телевізора дозволяють виконувати основні операції керування телевізором Налаштовуйте гучність за допомогою кнопок Volume на бічній панелі телевізора ...

Страница 25: ... 2 4 Програма P Кнопки на бічній панелі телевізора дозволяють виконувати основні операції керування телевізором Для перемикання телевізійних каналів натискайте кнопки Program на бічній панелі телевізора ...

Страница 26: ...конувати основні операції керування телевізором Щоб відкрити список джерел для вибору під єднаного пристрою натисніть Source s Натисніть Source s ще раз щоб вибрати зі списку під єднаний пристрій Через кілька секунд телевізор перейде у режим роботи із вибраним пристроєм ...

Страница 27: ...1 2 6 ІЧ сенсор Завжди слідкуйте щоб пульт ДК був спрямований на інфрачервоний сенсор пульта на передній панелі телевізора ...

Страница 28: ...ля придбання кронштейна використовуйте поданий нижче код VESA 42 дюймів 107 см VESA MIS F 300 300 6 47 дюймів 119 см VESA MIS F 300 300 6 52 дюймів 132 см VESA MIS F 400 400 8 Монтуючи телевізор до стіни завжди використовуйте усі 4 точки кріплення на задній панелі телевізора Використовуйте гвинт довжиною яка вказана на малюнку ...

Страница 29: ...1 3 2 Демонтування підставки Перед тим як зняти телевізор із підставки відкрутіть на задній панелі телевізора 4 гвинти підставки ...

Страница 30: ...пропонує неперевершене зображення прогресивної розгортки без мерехтіння та з оптимальною яскравістю і чудовими кольорами Щоб переглядати телепередачі стандарту HD спочатку потрібно отримати до них доступ Якість зображення цього телевізора без вмісту стандарту HD така сама як і на екранах звичайних телевізорів Див Початок роботи Важлива інформація Перегляд телевізора HD ...

Страница 31: ...ора на стіну Ця інноваційна технологія автоматично налаштовує колір і яскравість світла відповідно до зображення на екрані Це створює неймовірне враження від перегляду Світло також зменшує напруження очей забезпечуючи спокійніший перегляд Детальніше про Ambilight читайте у розділі Користування телевізором ...

Страница 32: ...яких країнах також цифрового кабельного телебачення DVB C і радіосигнали DVB цифрове мовлення що забезпечує кращу якість зображення і звуку Деякі телевізійні станції пропонують мовлення та або телетекст кількома мовами Перевірте чи телевізор підтримує стандарт DVB T або DVB C у Вашій країні Див етикетку на задній панелі телевізора Сумісність цифрового телебачення по країнах ...

Страница 33: ...ю телепередач Цей довідник надається станціями цифрового телемовлення або Інтернет послугою Net TV Можна прочитати короткий зміст програми встановити повідомлення з нагадуванням про початок програми і вибирати програми за жанром Див Детальніше про Телегід ...

Страница 34: ...ва мережа Просто під єднайте цей телевізор до домашньої бездротової мережі Мережевого кабелю не потрібно Насолоджуйтеся музикою відео і зображеннями перенесеними з комп ютера на великий екран Див Налаштування Мережа ...

Страница 35: ...зважальні програми ігри та багато іншого вмісту для перегляду за допомогою телевізора Щоб користуватися послугами Net TV телевізор потрібно під єднати до маршрутизатора підключеного до Інтернету Детальніше про Net TV див у розділі Користування телевізором Net TV Детальніше про під єднання до маршрутизатора див у розділі Налаштування Мережа ...

Страница 36: ...створіть на стіні власний малюнок Див розділ Детальніше про Scenea З єднання через USB і мережу комп ютера Переглядайте і відтворюйте власні мультимедійні файли фотографії музику відео тощо через роз єм USB на бічній панелі телевізора Під єднайте телевізор до домашньої мережі комп ютера і переглядайте мультимедійні файли збережені на комп ютері ...

Страница 37: ... який дозволяє керувати іншими пристроями наприклад DVD програвачем і записуючим пристроєм цифровим приймачем STB або системою домашнього кінотеатру HTS марки Philips чи інших марок Детальніше про універсальний пульт ДК див у розділі Користування телевізором Дистанційне керування Налаштування універсального пульта ДК ...

Страница 38: ... і керування цим телевізором За допомогою жовтої e клавіші на пульті дистанційного керування можна відкрити або закрити посібник користувача Перед тим як скористатися інструкціями на практиці за допомогою жовтої e клавіші закрийте посібник Коли Ви знову відкриєте посібник буде відображено ту сторінку на якій посібник було закрито ...

Страница 39: ...1 5 2 В Інтернеті Версія цього посібника користувача для друку доступна в Інтернеті Читайте цей посібник або видрукуйте його з веб сайту www philips com support ...

Страница 40: ...ора або повернення у режим очікування 2 Дім h Відкривання або закривання головного меню 3 Guide g Відкривання або закривання телегіда Під час перегляду мультимедійного вмісту можна відкривати або закривати список вмісту 4 Options o Відкривання або закривання меню для перегляду доступних параметрів ...

Страница 41: ...вання або закривання перегляду списку каналів Активація вибраного пункту 7 Back b Повернення або вихід із меню без зміни параметра Повернення до попереднього телевізійного каналу або попередньої сторінки телетексту Повернення до попередньої сторінки Net TV 8 Info i Відображення або приховування даних про канал або програму за їх наявності ...

Страница 42: ...ання програвачем дисків під єднаним за допомогою HDMI CEC із функцією EasyLink 10 Гучність V Налаштування гучності 11 Вимкнення звуку m Вимкнення або увімкнення звуку 12 Клавіша переходу до каналу програми вгору чи вниз Перехід до наступного або попереднього каналу у списку каналів Перехід до наступної або попередньої сторінки телетексту ...

Страница 43: ...ня на режим телевізора 14 Клавіші DVD STB та HTS Клавіші універсального пульта дистанційного керування 15 Кольорові клавіші Спрощений вибір сторінок телетексту Відкривання або закривання меню режиму Демонстрації червона кнопка 16 Посібник користувача e жовта кнопка Відкривання або закривання посібника користувача ...

Страница 44: ...t f Вибір формату зображення 18 Net TV Відкривання або закривання початкової сторінки Net TV 19 Teletext Увімкнення або вимкнення телетексту 20 Disc menu Відображення меню диска з програвача дисків під єднаного за допомогою кабелю HDMI з увімкненою функцією EasyLink ...

Страница 45: ...рування 6 6 21 Цифрові клавіші Вибір телевізійного каналу або введення цифр 22 Subtitle Відкривання меню увімкнення вимкнення субтитрів 23 Source s Вибір під єднаного пристрою зі списку джерел 24 Ambilight Увімкнення або вимкнення режиму Ambilight ...

Страница 46: ...чем або системою домашнього кінотеатру марки Philips чи інших марок Для керування пристроєм за допомогою пульта ДК телевізора потрібно налаштувати одну з універсальних режимних клавіш для певного пристрою Після цього універсальна режимна клавіша налаштовує пульт ДК телевізора на роботу з цим пристроєм але екран телевізора не буде переходити у режим цього пристрою ...

Страница 47: ...ізора натисніть TV Якщо протягом 30 секунд не натиснути жодної клавіші пульт дистанційного керування знову перейде у режим керування телевізором Налаштування для вибраного пристрою Щоб почати налаштування універсальної режимної клавіші у головному меню натисніть h Налаштування Встановлення Універсальний пульт ДК після чого натисніть OK Виконайте вказівки на екрані Телевізор виконає пошук відповідн...

Страница 48: ...відповідає не працює належним чином або якщо є кілька кодів можна повторно виконати встановлення вручну з іншим кодом пульта ДК Введення коду пульта ДК вручну 1 Натисніть універсальну режимну клавішу яку потрібно налаштувати DVD STB або HTS і утримуйте її протягом 4 секунд разом із одночасно натисненою клавішею OK Усі 4 клавіші засвічуються на 1 секунду а клавіша яка налаштовується продовжує світи...

Страница 49: ...ального пульта ДК не залишайте пульт ДК без живлення енергією батареї більше ніж на 5 хвилин Крім того під час заміни батарей не натискайте клавіші пульта ДК Утилізуйте батареї відповідно до директив щодо завершення терміну експлуатації Див Початок роботи Важлива інформація Завершення терміну експлуатації ...

Страница 50: ...телебачення Для налаштування клавіші HTS див список для системи домашнього кінотеатру Випишіть коди для своєї марки і пристрою закрийте посібник користувача і по черзі вводьте усі коди поки клавішу не буде успішно налаштовано Коди для DVD пристроїв DVD програвач записуючий пристрій DVD записуючий пристрій DVD із жорстким диском програвач дисків Blu ray Philips 0000 0001 0002 0003 0004 0005 0006 00...

Страница 51: ...y 0277 Boghe 0289 BOSE 0352 0353 0357 0358 0359 0360 0361 0362 Bosston 0271 Brainwave 0135 Brandt 0047 0145 0264 Britannia 0268 Bush 0121 0127 0134 0169 0176 0265 0267 0275 0279 0288 Cambridge Audio 0270 CGV 0135 0270 Cinetec 0114 CineVision 0278 Classic 0104 Clatronic 0275 0288 0365 Coby 0284 Conia 0265 Continental Edison 0114 Crown 0135 0145 Crypto 0280 C Tech 0142 CVG 0135 CyberHome 0061 0062 0...

Страница 52: ... 0135 0270 0288 0371 Fintec 0135 0372 Fisher 0102 Futronic 0373 Gericom 0158 Giec 0289 Global Solutions 0142 Global Sphere 0142 Go Video 0095 GoldStar 0033 Goodmans 0085 0112 0121 0127 0158 0171 0200 0216 0239 0246 0275 0279 0289 Graetz 0266 Grundig 0098 0158 0162 0173 Grunkel 0135 0286 GVG 0135 H and B 0275 0276 Haaz 0142 0270 Harman Kardon 0350 HiMAX 0277 Hitachi 0022 0095 0106 0121 0172 0188 02...

Страница 53: ... 0380 LG 0031 0032 0033 0071 0101 0117 0137 0204 0229 0234 0258 0313 0329 0330 0331 0336 Life 0099 0100 Lifetec 0099 0100 0106 Limit 0142 Linn 0381 Liteon 0287 Loewe 0098 0175 0213 0382 LogicLab 0142 Lumatron 0383 Luxor 0158 Magnavox 0264 0275 0293 Magnex 0288 Magnum 0106 Majestic 0284 Marantz 0009 0103 0211 0212 Marquant 0135 Matsui 0145 0235 MBO 0110 Mecotek 0135 Mediencom 0268 Medion 0099 0100 ...

Страница 54: ...um 0389 Palsonic 0267 Panasonic 0026 0027 0028 0029 0030 0118 0120 0125 0126 0128 0129 0130 0189 0201 0241 0243 0244 0245 0259 0260 0261 0298 0303 0319 0320 0321 0322 0323 0326 0335 0342 0344 peeKTON 0290 0390 Pensonic 0227 Phonotrend 0288 Pioneer 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0040 0072 0073 0074 0075 0096 0115 0119 0154 0155 0156 0191 0192 0196 0197 0198 0236 0294 0314 0332 Pointer 0135 Polaroid ...

Страница 55: ...2 Scott 0124 0283 Seeltech 0290 SEG 0090 0114 0121 0142 0179 0266 Sharp 0099 0109 0149 0168 0178 0199 0210 0230 0231 0256 0257 0262 Sherwood 0108 Sigmatek 0277 0290 Silva 0281 Singer 0142 0270 Skymaster 0104 0142 Skyworth 0281 Slim Art 0135 SM Electronic 0142 Sontech 0286 Sony 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0068 0069 0070 0113 0116 0139 0146 0148 0183 0232 0242 0299 0305 0310 0324 03...

Страница 56: ... Toshiba 0012 0041 0042 0043 0044 0045 0086 0087 0088 0089 0094 0182 0187 0219 0237 0238 0264 0293 0345 TRANS continents 0114 0288 Transonic 0288 Trio 0135 TruVision 0277 TSM 0290 Umax 0285 Union 0351 United 0288 Universum 0395 Viewmaster 0290 Vtrek 0280 Waitec 0290 Welltech 0289 Wharfedale 0142 0270 Wintel 0271 Woxter 0285 0290 Xbox 0048 Xenon 0228 Xlogic 0135 0142 XMS 0135 0267 Xoro 0289 0396 Ya...

Страница 57: ...h Telecom 0448 BT Cable 0448 Cabletime 0538 Clyde 0454 Clyde Cablevision 0443 Comcrypt 0442 0469 Connect TV 0470 Coship 0471 Cryptovision 0444 0472 Daehan 0473 Decsat 0474 Digi1 0475 Eastern 0476 Electricord 0477 Electus 0455 Fastweb 0478 Fidelity 0431 Filmnet 0442 Filmnet Cablecrypt 0445 0539 Filmnet Comcrypt 0445 Finlux 0434 Foxtel 0449 France Telecom 0437 0439 0479 Freebox 0450 0480 GC Electron...

Страница 58: ...432 Maxdome 0489 Medion 0495 Minerva 0432 Mnet 0442 0539 Mood 0496 Motorola 0497 Movie Time 0447 Mr Zapp 0439 Multichoice 0442 NEC 0498 Neuf Telecom 0533 Nokia 0434 0499 Noos 0439 Northcoast 0500 Novaplex 0501 Now 0502 NTL 0456 Omniview 0503 Ono 0457 0504 Orange 0534 Pace 0535 Pacific 0505 Palladium 0432 Pioneer 0431 Prelude 0507 Protelcon 0508 PVP Stereo Visual Matrix 0536 Regency 0509 Sagem 0439...

Страница 59: ...35 Uniden 0525 United Cable 0536 Universal 0526 Universum 0432 0434 Videoway 0537 VideoWorks 0527 Vidtech 0528 Viewstar 0529 Vision 0530 Visionetics 0531 Visiopass 0434 0437 0439 Wittenberg 0431 Zenith 0532 STB Приймач супутникового телебачення Коди STB Philips 0000 0001 0002 0008 0020 0054 0065 0069 0070 0072 0075 0077 0111 0119 0136 0140 0144 0155 0156 0159 0163 0165 0388 0390 0391 0392 0396 041...

Страница 60: ...0399 0403 0415 0417 0421 0426 Amway 0196 Anglo 0164 Ankaro 0010 0023 0028 0164 0197 0392 0395 0402 AntSat 0198 Anttron 0019 0023 0390 0412 AnySat 0199 Apollo 0019 Arcon 0027 0041 0153 0419 Arion 0200 Ariza 0201 Armstrong 0026 0391 Arrox 0202 ASA 0404 Asat 0054 0391 ASCI 0203 ASLF 0164 AST 0031 0204 0397 Astacom 0163 0420 Aston 0022 0205 Astra 0026 0029 0030 0050 0161 0164 0206 0387 0400 0407 Astra...

Страница 61: ...222 BOSE 0223 Boston 0153 0163 0224 Brain Wave 0035 0398 0419 Brandt 0056 Broadcast 0034 0400 Broco 0164 0407 BSkyB 0074 0084 0426 BT 0066 0163 BT Satellite 0420 Bubu Sat 0164 Bush 0020 0044 0090 0234 0384 0390 BVV 0419 Cable Innovations 0225 Cambridge 0158 0226 0416 Camundosat 0227 Canal Digital 0176 0180 0181 Canal Satellite 0005 0156 0396 0427 Canal 0156 0228 CCI 0229 cello 0230 CellularVision ...

Страница 62: ...0 Conrad Electronic 0161 0164 Contec 0036 0037 0401 0410 Continental Edison 0241 Cosat 0040 Coship 0212 Crown 0026 0242 CyberHome 0243 Cybermaxx 0062 Cyrus 0174 Daeryung 0032 Daewoo 0066 0164 0244 Dansat 0384 0390 D Box 0245 0429 DDC 0021 0234 Decca 0038 Delega 0021 Demo 0246 Dew 0036 0401 DGStation 0086 Diamond 0039 Digenius 0247 Digiality 0161 0248 Digiline 0249 DigiO2 0250 Digipro 0170 DigiQues...

Страница 63: ...019 Emme Esse 0010 0028 0046 0162 0402 0428 Engel 0164 0262 Ep Sat 0020 Erastar 0263 EURIEULT 0013 0108 0169 Euro1 0264 Eurocrypt 0387 Eurodec 0060 0265 Europa 0158 0161 0391 0392 0410 European 0064 Europhon 0153 0161 Europlus 0266 Eurosat 0026 Eurosky 0010 0026 0028 0152 0153 0158 0161 0402 Eurospace 0042 Eurostar 0026 0152 0161 0162 0165 0430 Euskaltel 0267 Eutelsat 0164 Eutra 0414 Exator 0019 0...

Страница 64: ...8 0395 0401 0402 0407 Galaxisat 0397 Gardiner 0165 Gecco 0272 General Instrument 0273 Gensat 0274 Geotrack 0275 Globo 0276 GMI 0026 Goldbox 0156 0396 0427 Golden Interstar 0277 GoldStar 0045 Gooding 0159 Goodmans 0015 0016 0020 0044 Gould 0278 Granada 0387 Grandin 0013 0385 Grothusen 0019 0045 Grundig 0020 0023 0033 0055 0074 0099 0100 0101 0109 0133 0148 0155 0158 0159 0168 0169 0388 0399 0422 04...

Страница 65: ...0071 Imex 0013 Imperial 0044 Ingelen 0108 Innovation 0028 0059 0062 InOutTV 0285 International 0153 Interstar 0170 Intertronic 0026 0286 Intervision 0040 0161 0413 Inverto 0287 InVideo 0179 IRTE 0288 ITT Nokia 0020 0387 0404 0409 0429 Janeil 0289 Jazztel 0290 Johansson 0035 0398 JOK 0163 0418 0420 JSR 0040 JVC 0015 0159 0291 Kamm 0164 Kaon 0292 Kathrein 0033 0037 0047 0052 0054 0068 0073 0080 0091...

Страница 66: ...ifesat 0010 0028 0059 0062 0153 0154 0160 0164 0402 0411 Lifetec 0028 0059 0062 Lion 0042 0191 Loewe 0147 Lorenzen 0153 0161 0298 0392 0419 0421 Lorraine 0045 Lupus 0010 0028 0402 Luxor 0158 0387 0399 0409 0429 Luxorit 0299 LuxSAT 0300 Lyonnaise 0060 M and B 0160 0411 M Technologies 0301 Macab 0060 Macom 0183 Manata 0013 0153 0163 0164 0420 Manhattan 0020 0024 0040 0163 0420 Marann 0302 Marantz 00...

Страница 67: ...ar 0028 0059 0062 Microtec 0164 Minerva 0033 0159 Mitsubishi 0020 0033 Mitsumi 0050 Mogen 0308 Morgan Sydney 0061 Morgan s 0026 0050 0054 0153 0164 0391 0410 0416 Motorola 0167 Multichoice 0168 0175 Multiscan 0309 Multistar 0047 0049 Multitec 0154 Muratto 0045 0397 Mustek 0310 Mysat 0164 National Microtech 0311 Navex 0035 0398 NEC 0053 0312 0389 Nesco 0313 Neta 0314 Netgem 0315 Network 0390 Neuhau...

Страница 68: ... 0074 0088 0102 0110 0112 0116 0125 0134 0135 0163 0173 0319 0384 0390 0393 0426 Pacific 0039 0320 Packsat 0163 Pal 0321 Palcom 0021 0029 0043 0234 0322 Palladium 0026 0158 0159 Palsat 0154 0158 Paltec 0029 Panasat 0168 Panasonic 0020 0055 0074 0078 0142 0426 Panda 0020 0155 0161 0384 0387 Pansat 0323 Pantech 0324 Patriot 0153 0163 Philon 0325 Phoenix 0036 0044 0390 0401 Phonotrend 0020 0023 0040 ...

Страница 69: ...0407 RedStar 0010 0028 0402 Regency 0331 RFT 0023 0054 0391 0392 0395 0408 Roadstar 0164 Roch 0013 Rockdale 0184 Rover 0010 0164 0413 Ruefach 0051 Saba 0024 0042 0056 0152 0161 0163 0169 0390 0418 0419 0420 Sabre 0020 Sagem 0005 0060 0146 0332 0424 Sakura 0036 0044 0401 Salora 0053 0387 Samsung 0017 0018 0019 0076 0081 0096 0137 Sansui 0333 Sanyo 0334 SAT 0021 0031 0158 0397 0415 Sat Cruiser 0171 ...

Страница 70: ...c 0338 Sharp 0115 Siemens 0033 0133 0155 0339 0383 0388 0416 Silva 0045 SilverCrest 0340 Simz 0341 Skantin 0164 Skardin 0030 0407 Skinsat 0158 SKR 0164 SKT 0342 SKY 0084 0167 Sky Digital 0055 Sky New Zealand 0343 Sky Television 0344 Skymaster 0003 0004 0023 0138 0139 0154 0160 0164 0395 0411 0413 0430 Skymax 0054 0391 SkySat 0154 0158 0160 0161 0164 Skyvision 0040 SL 0153 0419 SM Electronic 0154 0...

Страница 71: ...038 TBoston 0359 TCM 0028 0059 0062 0379 Techniland 0034 0400 TechniSat 0007 0008 0009 0032 0154 0156 0158 0391 0408 Technology 0168 Technomate 0277 Technosat 0171 Technosonic 0360 TechnoTrend 0133 Technowelt 0153 0161 0169 Teco 0026 0050 Tee Comm 0185 Telanor 0021 Telasat 0152 0160 0161 0411 Teleciel 0412 Telecom 0164 Teledirekt 0390 Telefunken 0019 0056 0163 0420 Teleka 0023 0026 0032 0158 0161 ...

Страница 72: ...405 Turnsat 0164 Tvonics 0114 0367 0368 Twinner 0013 0061 0153 0164 UEC 0168 0172 Uher 0154 Uniden 0415 Unisat 0026 0036 0153 0391 0401 Unitor 0027 0035 Universum 0033 0152 0155 0159 0161 0388 0404 0415 0421 Unnisat 0369 Vantage 0370 Variosat 0033 0155 0388 Vector 0042 Vega 0010 Ventana 0054 0391 Vestel 0421 Via Digital 0057 Viasat 0173 0371 Viewstar 0372 Vision 0373 Visionic 0170 Visiosat 0035 00...

Страница 73: ...Zwergnase 0026 HTS Система домашнього кінотеатру Підсилювач Коди HTS Philips 0000 0001 0002 0003 0009 0011 0022 0029 0030 0031 0032 0039 0044 0046 0118 0119 0120 0130 0131 0132 0133 0137 0144 0145 0146 0147 0148 0189 0219 0220 Aiwa 0006 0025 0160 0161 0221 0222 0227 0247 0248 Akai 0259 0260 Alba 0171 AMW 0069 Andersson 0070 Basic Line 0071 BOSE 0067 0068 0072 0073 0074 0075 0076 0077 Bush 0051 026...

Страница 74: ...0249 0250 0251 Lenoxx 0095 LG 0026 0041 0042 0043 0048 0049 0062 0065 0169 0170 0178 0179 0180 0181 Linn 0096 Loewe 0097 Lumatron 0098 Magnavox 0011 0118 0132 Medion 0099 MiCO 0100 Mivoc 0101 Mustek 0013 NAD 0102 Nakamichi 0103 Palladium 0104 Panasonic 0005 0010 0012 0020 0021 0033 0034 0035 0036 0037 0053 0054 0063 0141 0142 0143 0217 0218 0228 0229 0240 0241 peeKTON 0105 Pioneer 0027 0045 0047 0...

Страница 75: ... 0205 0206 0207 0208 0215 0216 0230 0237 0238 0239 0242 0245 0253 0254 0255 T A 0107 TCM 0111 0273 0274 0275 0276 Teac 0108 0121 0122 0269 0270 0271 0272 Technics 0005 0020 0112 0140 0142 0211 0212 0226 Thomson 0055 0059 0152 0192 0193 0197 0198 0199 0231 0232 0233 0252 Toshiba 0058 Union 0066 Universum 0109 Xoro 0110 Yamaha 0028 0052 0162 0163 0257 0258 ...

Страница 76: ... AAA LR03 1 5 В Знаки та на батареях повинні збігатися з відповідними позначками всередині відсіку Якщо Ви не плануєте користуватися пультом ДК протягом тривалого часу батареї слід вийняти Утилізуйте батареї відповідно до директив щодо завершення терміну експлуатації Див Початок роботи Важлива інформація Завершення терміну експлуатації ...

Страница 77: ...ити список каналів У списку подано телевізійні канали і радіостанції встановлені на телевізорі За допомогою клавіш u або v w чи x можна переходити до каналу або станції Для перегляду або прослуховування вибраного каналу чи станції натискайте OK Щоб вийти зі списку каналів натисніть Back b ...

Страница 78: ...и список Вибирайте які канали будуть відображатися у списку каналів Якщо фільтр налаштовано на перегляд списку каналів під час перегляду телепрограм натискайте P для перемикання каналів відфільтрованого списку Позначити як вибране Виділивши канал у списку каналів його можна позначити як вибраний Див Детальніше про Вибрані канали ...

Страница 79: ... каналів виберіть Зміна послідовності у меню Options o 2 Виділіть канал і натисніть OK 3 За допомогою навігаційних клавіш перемістіть канал у потрібну позицію 4 Для підтвердження переміщення натисніть OK Можна виділити інший канал і виконати ту саму процедуру Для припинення зміни послідовності розташування каналів натисніть Options o і виберіть Вийти ...

Страница 80: ...о символу за допомогою клавіатури пульта ДК так само як під час написання SMS текстових повідомлень Для введення спеціального символу натискайте цифрову клавішу 0 Щоб стерти весь текст виберіть Очистити 4 Для завершення перейменування виберіть Готово і натисніть OK Приховати канал Вибирайте цей параметр якщо потрібно приховати канал зі списку каналів Канал буде приховано наступного разу коли буде ...

Страница 81: ...вувати канали 1 Виберіть Показати приховані канали в меню Options o 2 Перейдіть до каналу 3 Натисніть Options o і виберіть Приховати канал або Показати канал Можна перейти до іншого каналу і виконати ту саму процедуру Для виходу з екрана Показати приховані канали в меню Options виберіть Вийти Вигляд списку буде налаштовано як тільки відкриється список каналів ...

Страница 82: ...ання телевізором Щоб відкрити головне меню натисніть h Для активації дії виберіть її за допомогою навігаційних клавіш і натисніть OK У пункті Додати пристрої можна додати дію потрібну для роботи пристрою Для виходу з головного меню натисніть h ще раз ...

Страница 83: ...а роботу з цим пристроєм У головному меню виберіть Додати пристрої і натисніть OK Виконайте вказівки на екрані На екрані телевізора з являється запит щодо вибору пристрою і роз єму до якого під єднано пристрій Відтепер цей пристрій знаходиться у головному меню Для видалення пункту пристрою з головного меню виберіть цей пункт натисніть Options o і виберіть зі списку Видалити цей пристрій після чого...

Страница 84: ...ння звуку або функції Ambilight налаштувати деякі спеціальні функції оновити або перевстановити телевізійні канали під єднатися до мережі оновити програмне забезпечення телевізора У головному меню виберіть Налаштування і натисніть OK За допомогою клавіш w або x u чи v виберіть пункт меню і натисніть OK Для виходу з меню Налаштування натисніть Back b ...

Страница 85: ...2 5 Options o У меню Options знаходяться зручні параметри налаштування того що на екрані У будь який момент можна натиснути Options o і переглянути доступні параметри Для виходу натисніть Options o ще раз ...

Страница 86: ...нути список запланованих телепрограм Крім того використовуйте клавішу Guide для перегляду списку фотографій музики або відео перенесених через мережу комп ютера або пристрій пам яті USB Під час перегляду телепрограм натискайте Guide g щоб відкрити телегід якщо такі дані доступні ...

Страница 87: ...2 2 6 Guide g 2 2 Під час огляду мережі комп ютера або пристрою пам яті USB натискайте Guide g для відображення вмісту Див Детальніше про Телегід або Детальніше про Мультимедіа ...

Страница 88: ...о мовлення цифрові радіоканали встановлюються під час початкового встановлення телевізора Перемикайте радіоканали так само як і телевізійні канали Зазвичай радіостанції починаються з каналу під номером 400 і далі Перегляд списку каналів Під час перегляду телепрограм натискайте OK щоб відкрити список каналів За допомогою навігаційних клавіш виберіть канал і натисніть OK для переходу до нього Для ви...

Страница 89: ...тупну програму Дивлячись телепрограму натисніть Info i для перегляду інформації про програму каналу який Ви дивитесь Щоб закрити відображення інформації про канал знову натисніть Info i Options o Після появи інформації про програму натисніть Options o для перегляду інформації про якість цифрового каналу який Ви дивитесь ...

Страница 90: ...ає дуже мало енергії в режимі очікування енергія все таки витрачається Якщо Ви не користуєтеся телевізором протягом тривалого часу радимо вимкнути телевізор за допомогою кнопки O на телевізорі і від єднати його від мережі Якщо не вдається знайти пульт дистанційного керування а телевізор потрібно переключити у режим очікування натисніть кнопку O на бічній панелі телевізора Телевізор вимкнеться Щоб ...

Страница 91: ...еріть Розумні налаштування і натисніть OK Виберіть налаштування зі списку і натисніть OK Персональні вибір власних параметрів встановлених у підменю Зображення Звук та Ambilight що в меню Налаштування Яскраві параметри динамічних та яскравих насичених кольорів ідеальні для перегляду вдень Справжні налаштування природного зображення Фільм найкращі параметри для перегляду фільмів Гра найкращі параме...

Страница 92: ...в програмі приховано субтитри натисніть u для переміщення зображення вгору Можна вибрати такі параметри формату зображення Автоформат Автоматично збільшує зображення до розміру екрана Мінімальне спотворення зображення видно субтитри Несумісний із комп ютером У меню Налаштування Зображення Режим автоформату можна вибрати 2 налаштування автоформату Автозаповнення для оптимального збільшення зображен...

Страница 93: ...ів екрана Формат 4 3 Відображає вміст у форматі 4 3 Кіноформат 16 9 Масштабує зображення до формату 16 9 Широкий екран Розтягує зображення до формату 16 9 Зображення без зміни масштабу Максимальна чіткість На краях може спостерігатися спотворення На зображеннях з комп ютера можуть з являтися чорні смуги Лише для зображень стандарту високої чіткості та комп ютера ...

Страница 94: ...енів пульта ДК не ставте пристрої в межах дії Ambilight Динамічна швидкість Для налаштування швидкості відповіді Ambilight на появу зображень на екрані натисніть кнопку Ambilight протягом 3 секунд Динамічну швидкість можна налаштувати за допомогою панелі з бігунцем на екрані Спокійне забезпечує плавну та рівномірну зміну підсвітки Ambilight Динаміч забезпечує швидку та миттєву зміну підсвітки Ambi...

Страница 95: ...бо вимикає функцію Ambilight Активний режим Дозволяє налаштувати швидкість з якою функція Ambilight реагує на появу зображень на екрані Яскравість Дозволяє змінити інтенсивність підсвітки для функції Ambilight Відокремлення Дозволяє встановити різний рівень підсвічення з кожної сторони телевізора Вимкнене відокремлення забезпечує динамічний але рівномірний колір підсвітки Ambilight ...

Страница 96: ...ію Ambilight і створити в кімнаті ефект розслаблюючого світла Ambilight Для увімкнення функції Ambilight коли телевізор в режимі очікування натисніть на пульті дистанційного керування Ambilight Щоб змінити колір розслаблюючого світла натисніть та утримуйте клавішу Ambilight протягом 3 секунд ...

Страница 97: ...ення На екрані автоматично з являється зображення з DVD диска Якщо зображення з DVD диска відсутнє натисніть на пульті дистанційного керування h виберіть DVD програвач і натисніть OK Зачекайте кілька секунд поки не з явиться зображення з DVD диска Якщо DVD програвача немає в головному меню див Користування телевізором Меню Додавання пристроїв ...

Страница 98: ...ч і додайте його як елемент головного меню Як додати приймач до головного меню див Користування телевізором Меню Додавання пристроїв Щоб переглядати програму приймача увімкніть приймач Якщо програма приймача не з являється автоматично натисніть h виберіть у головному меню пункт приймача і натисніть OK Щоб вибирати телевізійні канали користуйтеся пультом дистанційного керування для цифрового прийма...

Страница 99: ...ловного меню див Користування телевізором Меню Додавання пристроїв Для перегляду вмісту під єднаного пристрою на екрані телевізора натисніть h виберіть у головному меню пункт пристрою і натисніть OK Якщо у головному меню немає пункту під єднаного пристрою виберіть його з меню Джерело Щоб відкрити список джерел натисніть s Source на пульті ДК або на бічній панелі телевізора Виберіть пристрій або йо...

Страница 100: ...ільми переглядати зображення слухати музику дивитись інформаційно розважальні програми грати в ігри тощо Детальніше Оскільки Net TV є мережевою системою з часом вона може бути змінена для кращого надання послуг З часом деякі послуги Net TV можуть змінюватися припиняти свою дію або ж можуть додаватися нові послуги Net TV відображає одну сторінку за раз у повноекранному режимі Завантажити зберегти ф...

Страница 101: ...и Net TV телевізор потрібно під єднати до маршрутизатора з високошвидкісним під єднанням до Інтернету Див розділ Налаштування Мережа Виконавши з єднання виберіть у головному меню Net TV і розпочніть налаштування Net TV Див розділ Net TV Перше використання ...

Страница 102: ...нтролю Переваги реєстрації Після реєстрації для користування послугою Net TV улюблені або заблоковані сторінки будуть зберігатися як резервні копії Крім того будуть зберігатися останні 16 адрес веб сайтів URL відвідані Вами Цими вибраними пунктами можна обмінятися з іншим телевізором Net TV якщо його зареєструвати з використанням тієї самої адреси електронної пошти Зареєструвавшись можна відновити...

Страница 103: ...і телевізора потрібно ввести свою адресу електронної пошти Вводьте адресу за допомогою клавіатури пульта ДК так само як під час написання SMS текстових повідомлень Виберіть Зареєструватися і натисніть OK З явиться повідомлення про те чи повідомлення про реєстрацію було надіслано на адресу Вашої електронної пошти Відкрийте на комп ютері електронну скриньку і клацніть посилання на реєстраційну форму...

Страница 104: ...блокуються Послуги блокуються за країною Категорії блокуються для всіх країн Увімкнення режиму батьківського контролю Коли Ви відкриваєте початкову сторінку Net TV вперше на екрані телевізора з являється запит щодо увімкнення батьківського контролю Після увімкнення батьківського контролю на екрані телевізора з явиться запит щодо введення особистого коду блокування розблокування Введіть чотиризначн...

Страница 105: ...ібник користувача і натисніть на пульті ДК Net TV або у головному меню виберіть Огляд Net TV і натисніть OK Телевізор під єднується до мережі Net TV і відкриває початкову сторінку Для виходу з Net TV знову натисніть Net TV або ж натисніть h і виберіть іншу дію ...

Страница 106: ...ьої сторінки натисніть Backb Клавіша Net TV дозволяє перейти до початкової сторінки Net TV Сторінка Переглянути все На сторінці Переглянути все подано всі послуги На сторінці Переглянути все можна переглянути послуги Net TV за категорією Виберіть потрібну категорію і натисніть OK Огляд послуг для іншої країни На сторінці Переглянути все для користування послугою Net TV можна вибрати країну Для інш...

Страница 107: ...я зірочкою F Щоб зняти позначку вибраного скористайтесь меню Options Щоб позначити вибраними кілька послуг за один раз на початковій сторінці Net TV або сторінці Переглянути все виберіть Позначити вибрані і натисніть OK Тепер можна вибирати послуги і за допомогою OK по черзі позначати їх як вибрані Якщо потрібно можна перейти до сторінки Переглянути все Щоб припинити позначати пункти як вибрані ви...

Страница 108: ...еякі потрібні для цього модулі наприклад для перегляду сторінок або відео не встановлено на телевізорі Користування Інтернетом загального доступу На сторінці Переглянути все виберіть Введіть веб адресу і натисніть OK За допомогою екранної клавіатури введіть потрібну адресу Виберіть потрібний символ і натисніть OK для введення адреси Переходьте до наявних посилань на веб сторінці загального доступу...

Страница 109: ... Прокручуйте сторінки вгору або вниз за допомогою P та Масштабування Інтернет сторінок загального доступу Інтернет сторінку загального доступу можна збільшувати або зменшувати Для цього натисніть Format f Збільшуйте або зменшуйте сторінку за допомогою стрілок вгору або вниз ...

Страница 110: ... стерти код батьківського контролю паролі файли cookies та очистити історію натисніть h Налаштування Встановлення Очистити пам ять Net TV Компанія Koninklijke Philips Electronics N V не несе відповідальності за вміст і якість вмісту що надається відповідними постачальниками ...

Страница 111: ...ють надходити дані телегіда Однак перейти до даних телегіда можна зі станції цифрового телемовлення Закрийте посібник користувача і натисніть h Налаштування Встановлення Параметри Телегід і виберіть Зі станції телемовлення В обох випадках компанія Philips не відповідає за дані телегіда ...

Страница 112: ...а блокування яка з являється під час під єднання до послуги Net TV Увімкнення режиму батьківського контролю Якщо режим батьківського контролю не увімкнено закрийте посібник користувача і натисніть Net TV Після появи початкової сторінки Net TV натисніть Options o і виберіть Увімкнути режим батьківського контролю На екрані телевізора з явиться запит щодо введення особистого коду блокування розблокув...

Страница 113: ...ослугу і натисніть Options o після чого виберіть Розблокувати Детальніше Блокувати можна лише послуги на сторінках Net TV Рекламні оголошення та веб сайти загального доступу не блокуються Послуги блокуються за країною Категорії блокуються для всіх країн Код батьківського контролю для Net TV і код блокування телевізора від дітей це два різні коди Після реєстрації для користування послугою Net TV і ...

Страница 114: ...2 8 6 Батьківський контроль 3 3 Забули код Якщо Ви забули код батьківського контролю можна очистити пам ять Net TV і ввести новий код Див розділ Користування телевізором Net TV Очищення історії ...

Страница 115: ...де знову виконати реєстрацію яка виконується перед першим використанням Якщо Ви попередньо зареєструвалися можна відновити попередні улюблені послуги і заблоковані пункти Очищення історії Можна очистити пам ять Net TV Щоб стерти код батьківського контролю паролі файли cookies та очистити історію натисніть h Налаштування Встановлення Очистити пам ять Net TV ...

Страница 116: ...ду натисніть клавішу Teletext Для виходу з телетексту натисніть Teletext ще раз Щоб вибрати сторінку Введіть номер сторінки за допомогою кнопок з цифрами Для перегляду наступної або попередньої сторінки натискайте P або u чи v або ж b Щоб вибрати один із пунктів із кольоровими позначками внизу екрана натисніть кольорову клавішу ...

Страница 117: ...нції цифрового телевізійного мовлення пропонують телетекст різними мовами Можна встановити основну й додаткову мови Натисніть h Налаштування Встановлення Мови Основний телетекст або Додатковий телетекст і виберіть потрібну мову телетексту ...

Страница 118: ...ок телетексту Одна сторінка телетексту може містити кілька підсторінок Підсторінки подано на панелі біля номера головної сторінки Для вибору підсторінок за їх наявності на сторінці телетексту користуйтеся клавішами w або x ...

Страница 119: ...у T O P можна легко переходити з одного пункту до іншого без використання номерів сторінок Телетекст T O P підтримують не всі канали Коли телетекст увімкнено натисніть Info i З явиться огляд T O P Виберіть тему і натисніть OK для перегляду сторінки ...

Страница 120: ...е слово або перший номер покажчика сторінки на екрані За допомогою клавіш w або x u чи v можна переходити до наступного слова або номера на сторінці Для пошуку сторінки з вибраним словом чи номером натискайте OK Під час кожного наступного натиснення клавіші OK пошук вибраного слова або номера буде виконуватися на іншій сторінці Щоб вийти з Пошуку натискайте u поки слово або номер не перестануть ви...

Страница 121: ...ння гортання сторінок Дозволяє призупинити автоматичне гортання підсторінок або гортання сторінок коли введено неправильний номер сторінки або сторінка недоступна Розділення екрана Повноекранний режим Недоступно для каналів із послугами цифрового тексту Для одночасного перегляду телевізійного каналу і поруч телетексту виберіть Розділення екрана Щоб знову відобразити телетекст на весь екран виберіт...

Страница 122: ...жним чином перейдіть до іншої групи символів Збільшення сторінки телетексту Для зручності читання сторінку телетексту можна збільшити У режимі телетексту натисніть f для збільшення верхнього краю сторінки натисніть f ще раз для збільшення нижнього краю сторінки За допомогою клавіш u або v можна прокручувати збільшену сторінку Щоб повернутися до режиму нормального перегляду натисніть кнопку f ще ра...

Страница 123: ...овими і навігаційними клавішами для вибору і перегляду Під час перегляду програми натискайте Teletext і переходьте до пунктів які потрібно вибрати або виділити За допомогою кольорових клавіш виберіть пункт і для підтвердження або активації натисніть OK Щоб скасувати цифровий текст чи інтерактивну послугу натисніть S Послуги цифрового тексту блокуються коли мовлення здійснюється із субтитрами а суб...

Страница 124: ...елетекст 2 5 якщо його надає канал телевізійного мовлення пропонує більше кольорів та кращу графіку За замовчуванням телетекст 2 5 є увімкнений Щоб його вимкнути виберіть h Налаштування Встановлення Параметри Телетекст 2 5 ...

Страница 125: ...е OK щоб відкрити список каналів Виділивши канал натисніть Options o Щоб позначити виділений канал як вибраний виберіть Позначити як вибране Вибрані канали позначено зірочкою F Параметр Зняти позначку вибраного дозволяє зняти з каналу позначку вибраного Вибрати список За допомогою параметра вибору списку в пункті Перегляд списку каналів можна налаштувати перегляд лише улюблених каналів Див Користу...

Страница 126: ...я або послугою Net TV Можна встановити нагадування про початок програми і вибрати програму за жанром Щоб відкрити телегід під час перегляду програми натисніть Guide g За наявності з явиться список поточних телевізійних програм Для завантаження цієї інформації може знадобитися трохи часу Для виходу з телегіда натисніть Guide g ...

Страница 127: ... виберіть Очистити нагадування і натисніть OK Для переходу безпосередньо до каналу програми виберіть Переглянути канал і натисніть OK Options o У списку телегіда натисніть Options o щоб вибрати такі параметри Встановлення нагадування Якщо нагадування встановлено доступний параметр Заплановані нагадування зі списком всіх нагадувань Зміна дня Переглядайте програми попереднього або наступного дня Дод...

Страница 128: ...і переносьте їх у список програм телегіда макс 50 каналів Детальніше Якщо дані для телегіда подаються станцією мовлення оператором перші 40 каналів у списку відображаються у телегіді Інші 10 каналів можна додати самостійно Деякі станції телемовлення оператори можуть відображати перші 170 каналів а Ви можете додати інші 10 каналів У такому разі у телегіді подається розклад усіх програм на сьогодні ...

Страница 129: ... мережі Поки телевізор не під єднано до послуги Net TV інформація для телегіда надходить зі станції телемовлення Параметр З мережі дозволяє отримувати дані для телегіда з Інтернету відразу ж після під єднання телевізора до Net TV Зі станції телемовлення Дані для телегіда подаються станцією телемовлення чи оператором ...

Страница 130: ...час Закрийте посібник користувача і натисніть h Налаштування Характеристики Таймер вимкнення На панелі таймера вимкнення можна встановити час до 180 хвилин із кроком 5 хвилин Якщо встановлено значення 0 хвилин таймер вимкнення вимикається Під час роботи таймера телевізор завжди можна вимкнути раніше або перевстановити час ...

Страница 131: ...алаштування Характеристики Встановлення коду За допомогою цифрових клавіш введіть чотиризначний код За необхідності код завжди можна змінити Блокування від дітей Для параметра Блокування від дітей виберіть значення Блокування щоб заблокувати усі телевізійні канали і програми на пристроях Коли вибрано Блокування то для розблокування телевізора потрібно ввести власний код Телевізор буде заблоковано ...

Страница 132: ...ення у цьому списку див Детальніше про Таймери і блокування Вікові обмеження Забули код Якщо Ви забули свій код розблокування зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у Вашій країні Номер телефону можна знайти у документації що постачається з телевізором або на веб сайті www philips com support Натисніть h Налаштування Характеристики Зміна коду і введіть код заміни отриманий у Центрі о...

Страница 133: ...окування від дітей пункт Батьківський контроль перейдіть до h Налаштування Характеристики Батьківський контроль і виберіть вікові обмеження для програм які можна переглядати Програму з такими ж або більшими віковими обмеженнями буде заблоковано а на екрані телевізора з явиться запит щодо введення коду блокування для її розблокування Деякі оператори блокують лише програми з більшим віковим обмеженн...

Страница 134: ...налаштовується по різному Для цифрових каналів можна вибрати мову субтитрів Для аналогових каналів Щоб субтитри відображалися постійно виберіть аналоговий канал і натисніть Teletext для увімкнення телетексту Введіть тризначний номер сторінки субтитрів зазвичай це 888 і натисніть Teletext ще раз для вимкнення телетексту З являться субтитри якщо вони доступні Кожен аналоговий канал слід налаштовуват...

Страница 135: ...о відображення субтитрів натисніть Subtitle Виберіть Вимкнути Увімкнути або Увімкнути на період вимкнення звуку Якщо вибрано параметр Увімкнути на період вимкнення звуку субтитри з являються тоді коли звук телевізора вимкнено за допомогою клавіші m ...

Страница 136: ...налів подаються субтитри можна вибрати потрібну мову субтитрів зі списку доступних мов Див h Налаштування Характеристики Мова субтитрів Виберіть мову субтитрів зі списку доступних мов і натисніть OK Тимчасово надається перевага вибраним мовам субтитрів у меню Встановлення ...

Страница 137: ...ви Основне аудіо У цьому ж меню Мови можна також встановити додаткову мову Телевізор автоматично буде використовувати встановлені мови за умови їх трансляції Щоб перевірити наявність певної мови аудіосупроводу натисніть Options o і виберіть Мова аудіосупроводу Можна вибрати іншу мову аудіосупроводу зі списку Деякі цифрові телевізійні канали пропонують спеціальний аудіосупровід і субтитри адаптован...

Страница 138: ...ріть h Огляд USB і натисніть OK Зі списку вмісту USB пристрою що відображається на екрані телевізора виберіть файл який потрібно відтворити і натисніть OK або натисніть кнопку відтворення P Розпочнеться відтворення пісні відео або слайд шоу з фотографій Для призупинення натисніть P ще раз Для переходу до наступного файлу натисніть x або P Для переходу до попереднього файлу натисніть w або P Для пе...

Страница 139: ...об перемотати вперед натисніть Q один раз для повільної перемотки і двічі для швидкої перемотки Натисніть ще раз для відновлення звичайної швидкості Натисніть Options o для переходу до повноекранного режиму малого екрана відтворення один раз тощо Для виходу з огляду USB натисніть h і виберіть іншу дію або від єднайте пристрій пам яті USB ...

Страница 140: ...запуститься встановлення мережі Виконайте вказівки на екрані Огляд мережі комп ютера Закрийте цей посібник користувача натисніть h виберіть у головному меню пункт Огляд мережі комп ютера після чого натисніть OK Після увімкнення комп ютера і маршрутизатора на телевізорі відображається вміст мультимедійного сервера комп ютера Зі списку вмісту комп ютера що відображається на екрані телевізора виберіт...

Страница 141: ...аз повтору переміщення повернення тощо Перегляд відео У меню Guide виберіть відео і натисніть кнопку відтворення P Для призупинення відео натисніть паузу P Щоб перемотати вперед натисніть Q один раз для повільної перемотки і двічі для швидкої перемотки Натисніть ще раз для відновлення звичайної швидкості Натисніть Options o для переходу до повноекранного режиму малого екрана відтворення один раз т...

Страница 142: ... Візьміть будь яку фотографію зі своєї колекції Натисніть h щоб відкрити головне меню виберіть Scenea і натисніть OK На екрані з явиться заставка у вигляді фотографії і призупиниться відтворення звуку Щоб вийти із Scenea натисніть будь яку клавішу на пульті дистанційного керування ...

Страница 143: ...рій із фотографією до телевізора Фотографія має бути у форматі JPEG 2 За допомогою навігаційних клавіш виділіть цю фотографію у списку вмісту USB пристрою Якщо список із вмістом не з являється автоматично натисніть h і виберіть Огляд USB 3 Виділивши нову фотографію натисніть Options o і виберіть Встановлення Scenea Підтвердьте заміну поточної фотографії 4 Від єднайте USB пристрій і виберіть у голо...

Страница 144: ...очікування За одну хвилину до переходу в режим очікування на екрані телевізора з явиться повідомлення Перехід у режим очікування сприяє збереженню енергії на випадок якщо увімкнено Scenea Якщо встановлено таймер вимкнення телевізор також перейде у режим очікування після того як пройде встановлений час ...

Страница 145: ...людей із вадами слуху натисніть h Налаштування Встановлення Мови Погіршення слуху Виберіть Увімк і натисніть OK Телевізор починає транслювати аудіосупровід і субтитри з адаптацією для людей із вадами слуху за наявності Щоб перевірити наявність мови аудіосупроводу з адаптацією для людей із вадами слуху натисніть Options o і виберіть Мова аудіосупроводу після чого знайдіть мову аудіосупроводу з пікт...

Страница 146: ...к і натисніть OK Телевізор починає транслювати аудіосупровід для людей із вадами зору за наявності У меню параметрів можна налаштувати прослуховування аудіоматеріалу для людей із вадами зору за допомогою лише гучномовців навушників або гучномовців і навушників разом Крім того у цьому меню можна змінити гучність додаткових коментарів вибравши Гучність для людей із вадами зору Щоб перевірити наявніс...

Страница 147: ...еріть Розумні налаштування і натисніть OK Виберіть налаштування зі списку і натисніть OK Персональні вибір власних параметрів встановлених у підменю Зображення Звук та Ambilight що в меню Налаштування Яскраві параметри динамічних та яскравих насичених кольорів ідеальні для перегляду вдень Справжні налаштування природного зображення Фільм найкращі параметри для перегляду фільмів Гра найкращі параме...

Страница 148: ...еся клавішами w або x u чи v Для активації параметра натискайте OK Помічник налаштування Запустіть Помічник налаштування для зручного перегляду основних параметрів зображення Виконайте вказівки на екрані Контрастність Змінює рівень яскравості зображення залишаючи рівень темного кольору без змін Яскравість Дозволяє змінити рівень освітленості цілого зображення Колір Дозволяє змінити рівень насичено...

Страница 149: ... Мінімум Середній Максимум або Вимк Відтінок Дозволяє встановити такі відтінки кольорів як Нормальні Теплі червонуваті або Холодні синюваті У меню Користувацькі виберіть пункт Користувацькі для встановлення власного налаштування Власний відтінок Змініть температуру кольору зображення на панелі R WP біла точка з червоним відтінком G WP біла точка з зеленим відтінком B WP біла точка з синім відтінко...

Страница 150: ...бражень кращий рівень чорного високу контрастність без мерехтіння плавність зображення і більший кут огляду Покращена чіткість Забезпечує неперевершену чіткість особливо ліній і контурів зображення Динамічна контрастність Налаштовує рівень за якого телевізор автоматично вдосконалює чіткість деталей на темних світлих ділянках зображення і посередині зображення Динамічна підсвітка Налаштовує рівень ...

Страница 151: ... на використання найоптимальнішого попередньо встановленого налаштування комп ютера у випадку його під єднання Сенсор світла Автоматично налаштовує параметри зображення і функцію Ambilight відповідно до освітлення кімнати Вмикає або вимикає сенсор світла Формат зображення режим автоформату Див Користування телевізором Перегляд телепрограм Формат зображення Зміщення зображення Зміщення зображення н...

Страница 152: ...параметра натискайте OK Низькі частоти Змінює низькі тони звуку Вибирайте панелі з бігунцями для встановлення потрібного значення Високі частоти Змінює високі тони звуку Вибирайте панелі з бігунцями для встановлення потрібного значення Гучність Дозволяє змінити рівень гучності Якщо Ви не хочете щоб відображалася панель гучності натисніть h Налаштування Встановлення Параметри Панель гучності Вибері...

Страница 153: ...жна у меню h Налаштування Встановлення Мови Основне аудіо Dual I II За умови трансляції можна вибрати одну з двох різних мов Моно Стерео Якщо доступна стереотрансляція для кожного телевізійного каналу можна вибрати налаштування Моно або Стерео Гучномовці телевізора Під єднавши до телевізора аудіосистему можна вимкнути гучномовці телевізора Якщо аудіосистема підтримує EasyLink див З єднання EasyLin...

Страница 154: ...віші m Автоматичне обмеження рівня гучності Усуває відмінності між гучністю каналів чи під єднаних пристроїв Спочатку перейдіть до каналу або пристрою для якого потрібно усунути відмінність у гучності Баланс Дозволяє налаштувати розподіл звуку між лівим і правим гучномовцями так щоб він оптимально підходив для поточного розташування слухача Автом регулювання гучності Зменшує раптові зміни гучності...

Страница 155: ...bilight Закрийте цей посібник користувача і натисніть h Налаштування Ambilight Для вибору і налаштування параметрів користуйтеся клавішами w або x u чи v Для активації параметра натискайте OK Детальніше про Ambilight див у Користування телевізором Використання Ambilight ...

Страница 156: ...ідновити початкові заводські налаштування Буде скинуто лише параметри зображення звуку і функції Ambilight Закрийте цей посібник користувача і виберіть h Налаштування Встановлення Скидання до заводських налаштувань після чого натисніть OK ...

Страница 157: ...ином Під час перегляду телепрограм натискайте OK щоб відкрити список каналів Список каналів відображає телевізійні канали і радіостанції встановлені на телевізорі Щоб змінити послідовність або перейменувати канали натисніть Options o і виберіть потрібну дію Зміна послідовності Можна змінити послідовність розташування каналів у списку 1 Для зміни послідовності розташування каналів виберіть Зміна по...

Страница 158: ...вання Канал можна перейменувати 1 У списку каналів перейдіть до каналу який потрібно перейменувати 2 Виберіть Перейменувати у меню Options o 3 За допомогою навігаційних клавіш виділіть вибраний пункт Щоб видалити символ натисніть Back b Переходьте до потрібного символу за допомогою клавіатури пульта ДК так само як під час написання SMS текстових повідомлень Для введення спеціального символу натиск...

Страница 159: ...візор автоматично оновлював цифрові телевізійні канали він має перебувати у режимі очікування Раз на день о 6 годині ранку телевізор оновлює раніше знайдені канали і зберігає нові Порожні канали видаляються зі списку каналів Якщо канали було оновлено після увімкнення телевізора з являється повідомлення Якщо Ви не хочете щоб це повідомлення з являлося виберіть Ні у меню h Налаштування Встановлення ...

Страница 160: ...Щоб самостійно оновити канали в будь який час виберіть h Налаштування Встановлення Встановлення каналів Автоматичне встановлення і натисніть OK Запустіть процес оновлення і виберіть пункт Оновити канали Процес оновлення може тривати кілька хвилин ...

Страница 161: ...телевізійні канали Повне встановлення Щоб перевстановити канали телевізора натисніть h Налаштування Встановлення Встановлення каналів Автоматичне встановлення і натисніть OK Запустіть встановлення і виберіть пункт Перевстановити канали Процес оновлення може тривати кілька хвилин Як змінити послідовність розташування чи перейменувати знайдені канали див Налаштування Канали Зміна послідовності та пе...

Страница 162: ...можна покращити перемістивши антену Для отримання найкращих результатів зверніться до спеціалістів зі встановлення антен Щоб перевірити якість прийому сигналу такого цифрового каналу виберіть канал і натисніть h Налаштування Встановлення Встановлення каналів Тест прийому сигналу Пошук після чого натисніть OK Відображається частота цифрового сигналу для цього каналу Якщо якість прийому сигналу низь...

Страница 163: ...рки цієї частоти натисніть Пошук Якщо канал транслюється у форматі DVB C відображаються пункти Режим символу вікових обмежень та Символ вікових обмежень Для Режиму символу вікових обмежень виберіть налаштування Автоматично якщо лише оператором кабельної мережі не надається певне значення символу вікових обмежень Надане оператором значення можна ввести за допомогою цифрових клавіш у пункті Символ в...

Страница 164: ...не буде встановлено всі аналогові телевізійні канали 1 Система якщо у Вас власна антена потрібно вибрати країну або частину світу звідки транслюється канал Якщо телевізійні канали транслюються з кабельної мережі потрібно буде лише раз вибрати свою країну або частину світу 2 Шукати канал пошук аналогових телевізійних каналів Пошук починається автоматично але частоту можна ввести вручну Якщо прийом ...

Страница 165: ...штування знайденого каналу за допомогою клавіш u та v Коли канал буде налаштовано натисніть Готово 4 Зберегти знайдений канал можна зберегти під номером поточного каналу за допомогою параметра Зберегти поточний канал або під новим номером каналу вибравши Зберегти як новий канал ...

Страница 166: ...лаштування Встановлення Встановлення каналів Аналогові встановлення вручну Точна настройка За допомогою клавіш u та v виконайте точне налаштування каналу Коли канал буде налаштовано натисніть Готово Цей канал із точними налаштуванням можна зберегти під номером поточного каналу скориставшись параметром Зберегти поточний канал або під новим номером каналу вибравши Зберегти як новий канал ...

Страница 167: ...я DVB T виберіть Антена Для встановлення DVB C виберіть Кабель Встановлення каналу формату DVB C Усі параметри DVB C встановлюються автоматично але для мережі DVB C можливо потрібно буде ввести параметри надані оператором DVB C Введіть ці параметри або значення після появи відповідного запиту на екрані телевізора Телевізор можна встановити для трансляції каналів формату DVB T та DVB C У такому вип...

Страница 168: ...ехід із літнього на зимовий час і навпаки можна не брати до уваги Це можна виправити за допомогою параметрів годинника Якщо телевізор показує неправильний час натисніть h Налаштування Встановлення Годинник Режим автоналаштування часу і виберіть Вручну У меню Літній час виберіть Стандартний час зима або Літній час літо враховуючи свій місцевий час ...

Страница 169: ...ежі комп ютера для перегляду її вмісту Net TV Якщо телевізор під єднано до мережі комп ютера з під єднанням до Інтернету телевізор можна під єднати до послуги Net TV На початковій сторінці Net TV можна знайти фільми зображення музику інформаційно розважальні програми ігри та багато іншого вмісту для перегляду за допомогою телевізора Встановивши мережу виберіть у головному меню Огляд Net TV або про...

Страница 170: ...изатора DHCP значення Увімк Щоб користуватися послугами Net TV телевізор потрібно під єднати до маршрутизатора з високошвидкісним під єднанням до Інтернету Під єднати телевізор до маршрутизатора можна за допомогою дротового або бездротового з єднання Якщо Ви бажаєте під єднатися до маршрутизатора за допомогою дротового з єднання потрібен мережевий кабель Ethernet ...

Страница 171: ...c OSX чи Linux Для перегляду вмісту комп ютера за допомогою телевізора на комп ютері має бути встановлено медіасервер останньої версії Тобто Windows Media Player 11 або подібного типу Для доступу телевізора до файлів потрібно налаштувати медіасервер Список медіасерверів що підтримуються можна знайти у розділі Технічні характеристики Мультимедіа ...

Страница 172: ...кнути маршрутизатор Якщо бездротову мережу захищено потрібно мати ключ кодування для введення Щоб встановити на телевізорі бездротову мережу закрийте цей посібник користувача виберіть h Налаштування Встановлення Мережа Встановлення мережі Налаштування Встановлення Мережа Встановлення мережі і натисніть OK Виконайте вказівки на екрані ...

Страница 173: ...ршрутизаторів виберіть зі списку свій маршрутизатор і натисніть OK Якщо Ви не знаєте назви маршрутизатора або не розпізнаєте її пошукайте SSID ідентифікатор набору послуг у програмному забезпеченні маршрутизатора на комп ютері Після вибору маршрутизатора на екрані телевізора з явиться запит щодо введення ключа кодування ключа захисту для доступу до маршрутизатора ...

Страница 174: ... у програмному забезпеченні маршрутизатора на комп ютері Випишіть перший ключ зі списку ключів WEP і за допомогою клавіатури пульта ДК введіть його у телевізор Якщо ключ захисту прийнято телевізор під єднано за допомогою бездротового маршрутизатора Під час наступного запуску бездротової мережі ключ захисту вводити не потрібно Телевізор використовує ключ захисту введений під час встановлення Якщо з...

Страница 175: ...і увімкніть маршрутизатор Щоб встановити дротову мережу закрийте цей посібник користувача виберіть h Налаштування Встановлення Мережа Встановлення мережі і натисніть OK Виконайте вказівки на екрані Телевізор безперервно шукає мережеве з єднання Якщо з явиться такий запит потрібно погодитися з умовами ліцензійної угоди Найновішу ліцензійну угоду шукайте на веб сайті www philips com ...

Страница 176: ...ою мережею Якщо виникнуть проблеми з під єднанням до мережі можливо потрібно буде налаштувати параметри що відповідають домашній мережі Якщо у Вас виникли сумніви зверніться по допомогу до осіб які мають певні знання про параметри мережі Для налаштування спеціальних параметрів мережі натисніть h Налаштування Встановлення Мережа Режим мережі та або Налаштування IP адреси ...

Страница 177: ...і Windows виберіть меню Library Бібліотека після чого виберіть Media sharing Спільний доступ до медіафайлів У вікні Media Sharing Спільний доступ до медіафайлів поставте позначку біля пункту Share my media Відкрити спільний доступ до моїх медіафайлів Натисніть OK Якщо мережу не знайдено і неможливо поставити позначку біля цього пункту натисніть кнопку Networking Мережа щоб з явилося вікно Network ...

Страница 178: ...ьний доступ до медіафайлів телевізор буде відображатися як Unkown Device Невідомий пристрій Виберіть пристрій і натисніть Allow Дозволити Можна відкрити вікно Settings Параметри щоб змінити певні параметри для спільного доступу Позначивши піктограму пристрою телевізора зеленою позначкою натисніть OK Налаштування папок для спільного доступу У Windows Media Player медіапрогравачі Windows виберіть ме...

Страница 179: ... музикою фотографіями або відео для обміну ними з іншими пристроями телевізором Натисніть OK У вікні Add To Library Додати до бібліотеки відображається нова додана папка Для спільного доступу можна додати інші папки Щоб додати до бібліотеки файли натисніть кнопку OK Тепер усе налаштовано для того щоб насолоджуватися музикою фотографіями та відео за допомогою телевізора 1 1 2 ...

Страница 180: ...ізор під єднано до комп ютера за допомогою маршрутизатора і все увімкнено у вікні Media sharing Спільний доступ до медіафайлів телевізор буде відображатися як Unkown Device Невідомий пристрій Виберіть пристрій і натисніть Allow Дозволити Можна відкрити вікно Settings Параметри щоб змінити певні параметри для спільного доступу Позначивши піктограму пристрою телевізора зеленою позначкою натисніть OK...

Страница 181: ...ions Додаткові параметри можна додавати до списку певні папки для спільного доступу Натисніть Add Додати У вікні Add Folder Додати папку виберіть папку з музикою фотографіями або відео для обміну ними з іншими пристроями телевізором Натисніть OK У вікні Add To Library Додати до бібліотеки відображається нова додана папка Для спільного доступу можна додати інші папки Щоб додати до бібліотеки файли ...

Страница 182: ...і Натисніть вкладку Settings Параметри після чого натисніть кнопку Start Sharing Розпочати надання спільного доступу У спливаючому вікні з явиться повідомлення про активацію послуги медіасервера Натисніть OK Натисніть вкладку Sharing Надання доступу Налаштування папок для спільного доступу Натисніть зелену піктограму у вигляді знака плюс і виберіть Add folder Додати папку 1 2 1 2 1 ...

Страница 183: ...а допомогою телевізора Twonky Media v4 4 2 на Macintosh OS X Налаштування для спільного доступу до мережі У Twonky Media натисніть Basic Setup Основне налаштування First steps Перші кроки У цьому вікні можна змінити назву сервера яка відображається на телевізорі Натисніть Basic Setup Основне налаштування Clients Security Клієнти Безпека Поставте позначку біля пункту Enable sharing for new clients ...

Страница 184: ...ом Клацніть Select Вибрати щоб зберегти спільний доступ до папки Тепер клацніть Save Changes Зберегти зміни Потім натисніть Rescan content directories Повторне сканування папок із вмістом У деяких випадках це може зробити доступними не усі папки Клацніть Support Підтримка Troubleshooting Усунення несправностей потім натисніть Rebuild database Перебудувати базу даних щоб перевірити чи все працює на...

Страница 185: ...потворенню зображення через його обробку телевізором обробку якості зображень цих пристроїв потрібно скасувати Скасувати обробку якості зображення можна за допомогою Pixel Plus link Закрийте посібник користувача і натисніть h після чого виберіть Налаштування Встановлення Параметри Pixel Plus link Щоб скасувати обробку зображення під єднаних пристроїв виберіть Увімк ...

Страница 186: ...ння перед тим як їх губи перестануть рухатися потрібно налаштувати затримку синхронізації аудіо на системі домашнього кінотеатру Див посібник користувача системи домашнього кінотеатру Якщо затримку на системі домашнього кінотеатру встановити неможливо або не підходить максимальний параметр можна вимкнути обробку зображення HD Natural Motion телевізора Закрийте посібник користувача і натисніть h На...

Страница 187: ...рнету Закрийте посібник користувача виберіть h Налаштування Оновлення прог забезпечення Оновити зараз і натисніть OK Виберіть Інтернет і натисніть OK Виконайте вказівки на екрані Після оновлення телевізор автоматично вимкнеться і знов увімкнеться Зачекайте поки телевізор не увімкнеться не використовуйте вимикач O на телевізорі Якщо телевізор під єднано до Інтернету після його увімкнення на екрані ...

Страница 188: ...ажте програмне забезпечення з Інтернету на комп ютер За допомогою пристрою пам яті USB завантажте програмне забезпечення з комп ютера на телевізор Підготовка Потрібен комп ютер із високошвидкісним під єднанням до Інтернету Також потрібен пристрій пам яті USB із 256 Мб вільного місця а захист від запису має бути вимкнено Деякі пристрої пам яті USB несумісні з телевізором ...

Страница 189: ...елевізора з явиться запит щодо під єднання USB пристрою до роз єму USB на бічній панелі телевізора 2 Завантаження з комп ютера на USB пристрій Записавши файл ідентифікації телевізора на USB пристрій вставте USB пристрій у роз єм комп ютера з під єднанням до Інтернету Знайдіть на USB пристрої файл update htm і двічі клацніть по ньому Натисніть Надіслати код За наявності нового програмного забезпече...

Страница 190: ...рограмного забезпечення Якщо під час оновлення виникає збій в електропостачанні не виймайте пристрій пам яті USB з телевізора Після відновлення електропостачання телевізор продовжить оновлення Після завершення оновлення на екрані з явиться повідомлення Operation successful Операцію успішно виконано Від єднайте USB пристрій і на пульті ДК натисніть клавішу O Не натискайте O двічі використовуйте пер...

Страница 191: ...штекер у розетці був постійно доступний Від єднуючи кабель живлення завжди тягніть за штекер а не за кабель Не зважаючи на те що в режимі очікування цей телевізор споживає дуже мало енергії для економії енергії витягніть штекер із розетки якщо Ви не користуєтесь телевізором протягом тривалого часу ...

Страница 192: ...5 1 2 Кабель антени На задній панелі телевізора знайдіть роз єм для кабелю антени Вставте кабель для підключення антени у роз єм для антени a надійно його зафіксувавши ...

Страница 193: ...ібнику користувача рекомендовані для більшості випадків Можливі інші варіанти Детальніше про спеціальні типи кабелів і доступні з єднання див Про кабелі HDMI тощо Додавання пристроїв Коли пристрій під єднано до телевізора завжди додавайте цей пристрій як елемент головного меню Наявність у головному меню елемента Додати пристрої дозволяє легко налаштувати телевізор на роботу з цим пристроєм Щоб дод...

Страница 194: ...дин кабель HDMI передає відео та аудіосигнали Використовуйте з єднання HDMI для телевізійних сигналів стандарту високої чіткості HD Кабель HDMI передає сигнали зображення і звуку лише в одному напрямку на відміну від кабелю Scart Не використовуйте кабель HDMI довжиною більше 5 м ...

Страница 195: ... HDMI Якщо пристрій має лише з єднання DVI використовуйте адаптер DVI HDMI Для передачі звукового сигналу скористайтеся одним із роз ємів HDMI додайте аудіокабель Л П і під єднайте його до роз єму DVI x HDMI Audio In L R на задній панелі телевізора EasyLink HDMI із функцією EasyLink гарантує просте керування під єднаними пристроями з підтримкою стандарту HDMI CEC Див З єднання EasyLink HDMI CEC ...

Страница 196: ...лу використовуйте компонентне відеоз єднання YPbPr разом із аудіоз єднанням лівого та правого каналів Під час під єднання слід враховувати колір роз єму YPbPr який має збігатися з кольором штекерів кабелю YPbPr може передавати телевізійні сигнали високої чіткості HD ...

Страница 197: ...5 2 4 Scart Кабель Scart передає відео та аудіосигнали Роз єми Scart можуть передавати відеосигнали RGB але не можуть передавати телевізійні сигнали високої чіткості HD ...

Страница 198: ... 2 5 S Video Використовуйте кабель S Video разом із аудіокабелем лівого і правого каналу коаксіальним Під час під єднання слід враховувати колір аудіороз ємів який має відповідати кольору штекерів кабелю ...

Страница 199: ... Відео Використовуйте відеокабель коаксіальний разом із аудіокабелем лівого і правого каналу коаксіальним Під час під єднання слід враховувати колір аудіороз ємів який має відповідати кольору штекерів кабелю ...

Страница 200: ...елевізора можна під єднати комп ютер Завдяки цьому з єднанню телевізор можна використовувати як комп ютерний монітор Для передачі звукового сигналу можна додати лівий або правий аудіокабель Див З єднання Інші пристрої Телевізор як комп ютерний монітор ...

Страница 201: ...5 3 1 DVD програвач Використовуйте кабель HDMI для під єднання DVD програвача до роз єму HDMI на задній панелі телевізора ...

Страница 202: ...5 3 2 Система домашнього кінотеатру DVD 1 3 Для під єднання пристрою до телевізора спочатку скористайтесь кабелем HDMI ...

Страница 203: ...5 3 2 Система домашнього кінотеатру DVD 2 3 Потім для під єднання пристрою до телевізора скористайтеся цифровим коаксіальним аудіокабелем або аналоговим виходом Audio Out L R ...

Страница 204: ...L R телевізора Синхронізація аудіо та відеосигналів sync Якщо відтворення звуку не відповідає зображенню для відповідності звуку і зображення на більшості системах домашнього кінотеатру DVD можна встановити час затримки Не під єднуйте аудіосигнал DVD програвача або іншого пристрою безпосередньо до системи домашнього кінотеатру Спочатку передавайте аудіосигнал на телевізор ...

Страница 205: ...5 3 3 Записуючий пристрій DVD 1 2 Спочатку за допомогою 2 кабелів під єднайте антену до записуючого пристрою DVD і телевізора ...

Страница 206: ...5 3 3 Записуючий пристрій DVD 2 2 Вкінці за допомогою кабелю Scart під єднайте записуючий пристрій DVD до роз єму Scart на задні панелі телевізора ...

Страница 207: ...5 3 4 Цифровий приймач або приймач супутникового телебачення 1 2 Спочатку за допомогою 2 кабелів під єднайте антену до приймача і телевізора ...

Страница 208: ...5 3 4 Цифровий приймач або приймач супутникового телебачення 2 2 Вкінці за допомогою кабелю Scart під єднайте приймач до відповідного роз єму на задній панелі телевізора ...

Страница 209: ...5 3 5 Цифровий приймач і записуючий пристрій DVD 1 3 Спочатку за допомогою 3 кабелів для антени під єднайте цифровий приймач і записуючий пристрій DVD до телевізора ...

Страница 210: ...5 3 5 Цифровий приймач і записуючий пристрій DVD 2 3 Потім за допомогою кабелю Scart під єднайте цифровий приймач до телевізора ...

Страница 211: ...5 3 5 Цифровий приймач і записуючий пристрій DVD 3 3 Вкінці за допомогою 2 кабелів Scart з єднайте 2 пристрої і телевізор ...

Страница 212: ...5 3 6 Цифр приймач запис пристрій DVD і система домаш кінотеатру 1 5 Спочатку за допомогою 3 кабелів для антени з єднайте два пристрої і телевізор ...

Страница 213: ...5 3 6 Цифр приймач запис пристрій DVD і система домаш кінотеатру 2 5 Потім за допомогою кабелю Scart під єднайте цифровий приймач до телевізора ...

Страница 214: ...3 6 Цифр приймач запис пристрій DVD і система домаш кінотеатру 3 5 Після цього за допомогою 2 кабелів Scart під єднайте цифровий приймач до записуючого пристрою DVD а записуючий пристрій DVD до телевізора ...

Страница 215: ...5 3 6 Цифр приймач запис пристрій DVD і система домаш кінотеатру 4 5 Потім за допомогою кабелю HDMI під єднайте систему домашнього кінотеатру до телевізора ...

Страница 216: ...5 3 6 Цифр приймач запис пристрій DVD і система домаш кінотеатру 5 5 Вкінці за допомогою цифрового коаксіального аудіокабелю під єднайте систему домашнього кінотеатру до телевізора ...

Страница 217: ...5 3 7 Програвач дисків Blu Ray Використовуйте кабель HDMI для під єднання програвача дисків Blu ray до роз єму HDMI на задній панелі телевізора ...

Страница 218: ...5 3 8 Цифровий HD приймач 1 2 Для під єднання приймача цифрових сигналів високої чіткості до телевізора спочатку скористайтеся 2 кабелями для підключення антени ...

Страница 219: ...5 3 8 Цифровий HD приймач 2 2 Для під єднання цифрового HD приймача до телевізора використовуйте кабель HDMI ...

Страница 220: ...вати з єднання S Video та Video Як під єднувати ігрову консоль див на наступних сторінках Затримка відтворення зображення Щоб запобігти затримці відтворення зображення переключіть телевізор у режим Гра Закрийте цей посібник користувача натисніть Options o виберіть Зображення і звук після чого натисніть OK Виберіть Розумні налаштування і натисніть OK Виберіть Гра і натисніть OK ...

Страница 221: ...5 4 1 Ігрова консоль 2 3 Для під єднання ігрової консолі до роз єму на задній панелі телевізора використовуйте кабель HDMI ...

Страница 222: ...5 4 1 Ігрова консоль 3 3 Крім того для під єднання ігрової консолі до роз єму на задній панелі телевізора можна використати кабель S video або відеокабель разом із аудіокабелем L R ...

Страница 223: ...5 4 2 Ігрова HD консоль Для під єднання ігрової HD консолі до телевізора використовуйте кабель HDMI або кабелі YPbPr та Audio L R Див розділ З єднання Інші пристрої Для гри ...

Страница 224: ...ора Для під єднання скористайтеся роз ємом USB на бічній панелі телевізора Після під єднання увімкніть фотоапарат Якщо список із вмістом фотоапарата не відкривається автоматично можливо фотоапарат потрібно налаштувати на передачу вмісту за допомогою PTP Протоколу передачі зображення Див посібник користувача цифрового фотоапарату ...

Страница 225: ...найте відеокамеру до роз єму на задній панелі телевізора Можна використати з єднання HDMI YPbPr S Video або Video Не можна одночасно використовувати з єднання S Video та Video Як під єднувати відеокамеру див на наступних сторінках ...

Страница 226: ...5 4 4 Відеокамера 2 3 Для під єднання відеокамери до роз єму на задній панелі телевізора використовуйте кабель HDMI ...

Страница 227: ...5 4 4 Відеокамера 3 3 Крім того для під єднання відеокамери до роз єму на задній панелі телевізора можна використати кабель S video або відеокабель разом із аудіокабелем L R ...

Страница 228: ...сторінках Оптимальне налаштування телевізора Для забезпечення найкращої чіткості зображення у налаштуваннях формату зображення виберіть параметр Без зміни масштабу Під час перегляду програми натисніть Options o виберіть Формат зображення і натисніть Без зміни масштабу Роздільна здатність комп ютера що підтримується Переглянути список даних із роздільною здатністю що підтримується можна у розділі Т...

Страница 229: ... 4 5 Телевізор як комп ютерний монітор 2 3 За допомогою адаптера DVI HDMI під єднайте комп ютер до роз єму HDMI а за допомогою аудіокабелю Л П під єднайте Audio L R до роз єму на задній панелі телевізора ...

Страница 230: ...5 4 5 Телевізор як комп ютерний монітор 3 3 За допомогою кабелю VGA під єднайте комп ютер до роз єму VGA а за допомогою аудіокабелю Л П під єднайте VGA Audio L R до роз єму на задній панелі телевізора ...

Страница 231: ...на задній панелі телевізора Призначте телевізійний канал як канал для розкодування Потім призначте роз єм до якого під єднано декодер Закрийте цей посібник користувача і натисніть h Налаштування Встановлення Декодер Щоб вибрати канал який потрібно розкодувати виберіть Канал Щоб вибрати роз єм для підключення декодера виберіть Стан ...

Страница 232: ...кнена Для вимкнення функції EasyLink натисніть h Налаштування Встановлення Параметри EasyLink Завдяки EasyLink доступні такі функції Відтворення одним дотиком Вставте диск і натисніть на пристрої кнопку відтворення Телевізор увімкнеться з режиму очікування і автоматично відобразить вміст диска Режим очікування Для переведення під єднаних пристроїв у режим очікування натисніть і утримуйте клавішу O...

Страница 233: ...я увімкнення або вимкнення гучномовців телевізора натискайте h Налаштування Звук Гучномовці ТВ Перевірте чи всі параметри HDMI CEC на пристрої налаштовано належним чином Функція EasyLink може не працювати з пристроями інших марок Найменування HDMI CEC на інших марках Стандарт HDMI CEC на пристроях різних марок має різні назви Ось деякі з них Anynet Aquos Link Bravia Theatre Sync Kuro Link Simplink...

Страница 234: ...для всіх пристроїв можна використовувати це налаштування Несумісні з цим налаштуванням пристрої спрацьовувати не будуть Перед увімкненням пульта ДК з функцією EasyLink спочатку потрібно випробувати цю функцію Для увімкнення функції EasyLink на пульті ДК натисніть h Налаштування Встановлення Параметри Пульт ДК з функцією EasyLink Керувати пристроєм можна за допомогою всіх клавіш пульта ДК окрім кла...

Страница 235: ... зверніться до постачальника послуги цифрового телебачення Встановлення CAM Перед встановленням CAM вимкніть телевізор Подивіться на CAM щоб вставити модуль у правильному напрямку Неправильне встановлення може пошкодити CAM і телевізор Знайдіть на задній панелі телевізора гніздо Common Interface Обережно вставте CAM у гніздо до фіксації виймати модуль не потрібно Активація CAM може тривати кілька ...

Страница 236: ... відображається програма постачальника послуги цифрового телебачення Програми та їх функції вміст та екранні повідомлення доступні завдяки послузі CAM Параметри CAM Щоб налаштувати паролі та PIN коди для послуги CAM натисніть h Налаштування Характеристики Common Interface Виберіть постачальника послуги CAM і натисніть OK ...

Страница 237: ...Цей телевізор пропонує умовний доступ CI CI дозволяє постачальникам послуг надавати цифрові програми стандарту HD високої якості та з високим рівнем захисту авторських прав Як встановити CI CAM див розділ CAM Модуль умовного доступу ...

Страница 238: ...5 7 1 Бездротове мережеве з єднання Як налаштувати бездротове мережеве з єднання див усі розділи в Налаштування Мережа ...

Страница 239: ...ежеве з єднання Як налаштувати дротове мережеве з єднання див усі розділи в Налаштування Мережа За допомогою мережевого кабелю під єднайте маршрутизатор до телевізора і перед встановленням мережі увімкніть маршрутизатор ...

Страница 240: ...р а потім знову увімкніть його Контактна інформація Обслуговування клієнтів Якщо проблему не вирішено зателефонуйте до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні Номер телефону подано в друкованій документації що постачається з телевізором Можна також відвідати наш веб сайт www philips com support Номер моделі телевізора і серійний номер Шукайте ці номери на етикетці упакування або на н...

Страница 241: ... допомогою кнопок на телевізорі Телевізор не спрацьовує на дію пульта дистанційного керування Перевірте чи батареї пульта ДК не розрядилися Перевірте розміщення полюсів та батарей Почистіть лінзи сенсорів на пульті дистанційного керування та телевізорі Перевірте чи керування функцією EasyLink з пульта ДК вимкнено Під час увімкнення телевізора яке триває приблизно дві хвилини телевізор і деякі зовн...

Страница 242: ... під єднайте його до мережі Перевірте чи достатньо місця для вентиляції Зачекайте поки телевізор охолоне Якщо телевізор не вмикається з режиму очікування і знову блимає індикатор зателефонуйте до Центру обслуговування клієнтів Ви забули код розблокування режиму блокування від дітей Див Таймери і блокування Блокування від дітей ...

Страница 243: ...м Меню Перегляд списку каналів Канал можна приховати у списку каналів Див Користування телевізором Меню Перегляд списку каналів Під час встановлення цифрових каналів не знайдено Перевірте чи телевізор підтримує стандарт DVB T або DVB C у Вашій країні Див етикетку на задній панелі телевізора Сумісність цифрового телебачення по країнах ...

Страница 244: ...ірте чи антена підключена належним чином На якість зображення можуть впливати незаземлені аудіопристрої неонове світло високі будинки або гори Спробуйте покращити якість зображення змінивши розташування антени або забравши подалі від телевізора пристрої які створюють перешкоди Перевірте чи у меню Встановлення вручну вибрано відповідну телевізійну систему Якщо погано працює лише певний канал налашт...

Страница 245: ...Щоб запобігти затримці відтворення зображення переключіть телевізор у режим Гра У меню Налаштування виберіть Розумні налаштування потім Гра Після повторного увімкнення телевізор не зберігає користувацьких налаштувань Перевірте чи телевізор налаштовано на Дім у Головне меню Налаштування Встановлення Параметри Розташування Зображення не відповідає розміру екрана воно занадто велике або занадто мале ...

Страница 246: ...ьне розміщення зображення на екрані Сигнали зображення від деяких пристроїв не відповідають параметрам екрана належним чином Зображення можна перемістити за допомогою клавіш курсору на пульті ДК Перевірте вихідний сигнал пристрою ...

Страница 247: ... Низька якість звуку Перевірте чи для звуку вибрано режим стерео Виберіть будь яке з розумних налаштувань у меню h Налаштування Розумні налаштування Звук надходить лише з одного гучномовця Перевірте чи для параметра Баланс не вибрано ліве або праве кінцеве значення Затримка відтворення звуку коли під єднано систему домашнього кінотеатру DVD Для налаштування затримки синхронізації аудіо див посібни...

Страница 248: ...аметрів виходу звукового сигналу див посібник користувача цього пристрою Якщо це не вирішить проблему під єднайте додатковий аудіокабель Якщо використовується адаптер DVI HDMI для завершення під єднання DVI перевірте наявність додаткового аудіопід єднання HDMI з функцією EasyLink Перевірте чи під єднаний пристрій підтримує стандарт HDMI CEC і налаштований належним чином Див посібник користувача як...

Страница 249: ...і пристрої працюють так само але не підтримують окремих команд пульта ДК Див З єднання EasyLink HDMI CEC Керування функцією EasyLink з пульта ДК Дисплей комп ютера на екрані телевізора нестійкий або не синхронізується телевізор як комп ютерний монітор Встановіть частоту оновлення екрана комп ютера на 60 Гц Перевірте чи вибрано відповідний режим роздільної здатності комп ютера Див Технічні характер...

Страница 250: ...и Див Технічні характеристики Вміст USB пристрою не відтворюється належним чином Пропускна здатність USB пристрою обмежує швидкість передачі даних Файли комп ютера не відображаються у меню Огляд мережі комп ютера Перевірте чи файли додано до папки комп ютера Підтримуються лише деякі формати файлів Див Технічні характеристики Мультимедіа Для обміну файлами з телевізором потрібно налаштувати медіасе...

Страница 251: ...цює належним чином у домашній мережі скористайтеся дротовою мережею Див h Налаштування Встановлення Мережа Послуга Net TV не працює Якщо з під єднанням до маршрутизатора все гаразд перевірте підключення маршрутизатора до Інтернету Net TV і функція огляду комп ютера працюють повільно Інформацію про робочий діапазон у приміщенні швидкість передачі даних та інші фактори які впливають на якість сигнал...

Страница 252: ...і 220 240 В змінного струму 10 Температура зовнішнього середовища від 5 C до 35 C Інформацію про потужність і споживання енергії в режимі очікування див у технічних характеристиках на веб сайті www philips com Прийом Вхід антени 75 Ом коаксіальний IEC75 Телевізійна система DVB COFDM 2K 8K Стандарти відтворення відео NTSC SECAM PAL DVB DVB T DVB C MHEG 4 див вибрані країни у табличці телевізора Діа...

Страница 253: ...алі 42 дюйма 107 см 47 дюйма 119 см 52 дюйма 132 см Формат кадру широкий екран 16 9 Роздільна здатність панелі 1920x1080p Технологія покращення зображення Perfect Pixel HD Обробка сигналу 1080p 24 25 30 50 60 Гц 200 Hz Clear LCD Звук Вихідна потужність RMS 2 x 15 Вт Virtual Dolby Digital BBE ...

Страница 254: ...Гц 1080i 50 Гц 60 Гц 1080p 24 Гц 25 Гц 30 Гц 1080p 50 Гц 60 Гц Комп ютерні формати Роздільна здатність частота оновлення 640 x 480p 60 Гц VGA HDMI 600 x 800p 60 Гц VGA HDMI 1024 x 768p 60 Гц VGA HDMI 1280 x 768p 60 Гц VGA HDMI 1360 x 765p 60 Гц VGA HDMI 1360 x 768p 60 Гц VGA HDMI 1280 x 1024p 60 Гц HDMI 1920 x 1080i 60 Гц HDMI 1920 x 1080p 60 Гц HDMI ...

Страница 255: ...USB Ethernet UTP5 Wi Fi 802 11g вбудовано Формати USB пристрою пам яті що підтримуються FAT 16 FAT 32 NTFS Формати відтворення MP3 Фотографії JPEG MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 MPEG program stream PAL AVI H 264 MPEG 4 AVC WMA v2 до v9 2 WMV9 ...

Страница 256: ...acketVideo 4 4 9 для ПК та Intel MacOX Медіасервер Sony Vaio для Microsoft Windows XP або Vista TVersity v 0 9 10 3 для Microsoft Windows XP Nero 8 Nero MediaHome для Microsoft Windows XP DiXiM для Microsoft Windows XP Медіасервер Macrovision Network для Microsoft Windows XP Fuppes для Linux uShare для Linux Philips NAS SPD8020 v 1 2 9 47 ...

Страница 257: ...сіх під єднань HDMI Вхід HDMI 2 Вхід HDMI 3 Вхід HDMI 4 Audio In L R DVI HDMI Audio Out L R синхронізація дисплея Цифровий аудіовихід коаксіальний Сinch S PDIF синхронізація дисплея Мережа RJ45 Вхід HDMI на бічній панелі Вхід S Video Y C Вхід Video CVBS Вхід Audio L R DVI HDMI на бічній панелі Навушники стерео міні роз єм Гніздо Common interface Бічна панель USB ...

Страница 258: ... мм Глибина 260 мм Вага 22 кг UMv 3104 327 0013 2 091005 47PFL9664 Ширина 1111 мм Висота 694 мм Глибина 50 мм Вага 23 кг із підставкою для телевізора Висота 757 мм Глибина 280 мм Вага 26 кг 52PFL9704 Ширина 1300 мм Висота 803 мм Глибина 128 мм Вага 46 кг із підставкою для телевізора Висота 875 мм Глибина 320 мм Вага 49 кг ...

Страница 259: ...йте прослуховування гучного звуку в навушниках або протягом тривалого часу Низькі температури У разі транспортування телевізора за температури нижче 5 C перед встановленням розпакуйте телевізор і зачекайте поки його температура не буде відповідати кімнатній температурі 2009 Koninklijke Philips Electronics N V Усі права захищені Технічні характеристики виробів можуть бути змінені без попередження З...

Страница 260: ... V dat deze televisie in overeenstemming is met de es sentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Español Por medio de la presente Philips Innovative Applica tions N V declara que el televisor cumple con los req uisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Italiano Con la presente Philips Innovative Applications...

Страница 261: ...es switchover happen Calls charged at BT rate of 3p per minute daytime and 1p per minute evenings and weekends Rates may vary for calls from non BT lines Visit us at digitaluk co uk Call us on 0845 6 50 50 50 Copeland switches on October 17 2007 The exact date you switch depends on the transmitter you are served by To check when you switch go to Digital UK s postcode checker on www digitaluk co uk...

Страница 262: ......

Страница 263: ...DVB T DVB C CVBS Flash LED DIMMING FPGA Dimming USB 2 0 WiFi HDMI MUX Diagramma elettronico Electronic diagram ...

Страница 264: ...istered trademarks are property of their respective owners Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N V or their respective owners 2009 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved www philips com www philips com tv ...

Результаты поиска

Содержание 52PFL9704H

Отзывы:

Похожие инструкции для 52PFL9704H

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips 52PFL9704H, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 52PFL9704H

Отзывы:

Похожие инструкции для 52PFL9704H

Бренды по названию

Популярные бренды