Philips 42PFL7932D Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 67

Selecting your preferences

Setting your time zone

Press the

button on the remote

control and use the

button to

select Digital TV from the source list.

Press the

button to display the

setup menu.

Press the

button to select the

Preferences

menu.

Press the

button and

button to

select

Time Zone.

Press the

button.

Press

the

button to select the one of

the three time zones available.

Press the

DIGITAL MENU

button to

exit the menu.

Time Zones

GMT-2:00:

•

DST, Brasilia

GMT-03:00:

•

Brasilia

GMT-04:00:

•

Manaus

TIP:

Press the

button on the remote

control to switch between the digital and
analog modes.

Setup

Favorites

Language

Installation

Information

Access restrictions

Preferences

Digital Audio Output
Closed Caption

Time Zone

Setup | Preferences

Setup

Preferences

Color Temp

CCCCC l T

CCColor Temp

CCCCC
Co

CCCC t t

CCCContrast

CCCC
NR

Installation

I t ll ti

Installation

Preferences

Time zone

Digital Audio Output

Closed Caption

Time Zone

Language

(GMT-03:00) Brasilia
(GMT-04:00) Manaus

GMT-05:00) Acre

GGG

(GGMT 05 00) A

(GGMT 05:00) Acre

(GMT-02:00 DST) Brasilia

Содержание 42PFL7932D

Страница 1: ...FLAT TV User Manual philips 42PFL7932D 52PFL7932D ...

Страница 2: ...a complete machine readable copy of the corresponding source code on a medium customarily used for software interchange This offer is valid for a period of 3 years after the date of purchase of this product To obtain the source code please visit the website www philips com support Pixel characteristics This LCD product has a high number of color pixels Although it has effective pixels of 99 999 or...

Страница 3: ...IMPORTANT ...

Страница 4: ...roduct P S To get the most from your PHILIPS purchase be sure to complete and return your Product Registration Card at once Know these safety symbols This bolt of lightning indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock For the safety of everyone in your household please do not remove product covering The exclamation point calls attention to features for which you sh...

Страница 5: ...Setting your digital audio output 21 Digital Audio Output 21 Restricting access to digital channels 22 Changing your PIN code 22 Restricting access to digital channels 24 Restricting access to TV channels 24 Restricting access to programs with Matu rity rating 24 Setting up your favorite channel list 25 Changing the Favorite List name 25 Selecting the TV channels and radio sta tions 25 Setting up ...

Страница 6: ...grams 52 Using Active Control 53 Turning off Active Control 53 Turning on Closed Captions 54 Changing your picture format 55 Using the Auto Sound and Auto Picture features 56 Using the Surf feature 57 Adding channels to your Surf list 57 Removing channels from Surf list 57 Using the Source List 58 Using your TV as a computer monitor 59 Picture settings VGA mode 59 Feature settings VGA mode 59 Usin...

Страница 7: ...l press VOLUME to decrease level press VOLUME MENU 2 To display the on screen menus or to exit from the on screen menus The CHANNEL buttons can be used to navigate the menu items The VOLUME buttons can be used to select the menu items CHANNEL 3 To select the TV channel numbers up wards or downwards POWER 4 To turn off or turn on the TV set 2 3 4 1 CHANNEL ...

Страница 8: ...dible Surround 5 button To enable Incredible Surround in stereo mode and Spatial in mono mode A D 6 button To toggle between analog and digital modes Cursor 7 buttons To navigate and select menu items and adjust individual settings OK 8 button To select menu items or confirm selection To call up the Program list in analog and digital modes ANALOG MENU 9 button To use the analog menus Volume 10 but...

Страница 9: ...e through list by repeatedly pressing button Active Control 17 button To turn on or turn off Active Control Color buttons Digital mode only 18 To use preset functions on the on screen display EPG Digital mode only 19 Electronic Program Guide button To get program listings and information DIGITAL MENU 20 button To use the menu in digital mode Channel 21 buttons To select the channel number upwards ...

Страница 10: ...You can receive information about programs through the Information Banner and Electronic Program Guide This information is provided by the broadcaster Getting Started When the TV is powered on for the first time you will be prompted to run auto install to receive the channels that are broadcasted locally Auto installation may take 20 to 40 minutes depending on the number of channels that are trans...

Страница 11: ... analog and digital channels When scanning has completed a pop up window will display information on the number of analog and digital services found If no digital channels are detected press 8 the v button to switch to analog mode Setup Language Language Add new services Time Zone Close English Português Select system menu language Setup Language Time Zone Select time zone in your location Add new...

Страница 12: ...ful information of the current program on the screen such as channel name program title start time of program and so on Resolution 1 Indicates resolution type for example 1080p Favorite list indication 2 Indicated by a tick if you have added this program to your favorite list setting Channel number 3 In the format 000 0000 Channel name 4 Program title 5 Program start time 6 Program time progress b...

Страница 13: ...previous menu and press the ï button to select Move services Use the 8 Î or ï button to highlight the program and the u button to select Use the 9 Î or ï button move the pro gram to the order you want and press the u button to confirm Repeat steps 8 and 9 to move other 10 channels Press the 11 button to exit the menu Setup Service List Service Setup Access restrictions Favorites Information Prefer...

Страница 14: ...to enter into the list of services and press the Î or ï button to move through the list For information on how to add new services to your list of favorite channels see topic on Adding new channels or stations to your list Press the 6 Í button to return to the previous menu Press the 7 button to exit the menu Setup Service List Service Setup Access restrictions Favorites Information Preferences Te...

Страница 15: ...n to activate the installation A search begins Any new channels are added to the channel list menu The percentage of the installation that has been completed and the number of channels found is displayed When the search is complete press the 6 u button to accept the new services Press the 7 Í button to return to the previous menu Press the 8 button to exit the menu Setup Service List Service Setup...

Страница 16: ...te the menu indicates the number of digital services found Once searching is complete you should see a list of stored channels on the left panel Press the 7 u button to store the serv ices Press the 8 Í button to return to the previous menu Press the 9 button to exit the menu Setup Service List Service Setup Access restrictions Favorites Information Preferences Test Reception Close Installation Se...

Страница 17: ...return to the previous menu Press the 8 button to exit the menu TIP Press the button on the remote control to switch between the digital and analog modes Setup Service List Service Setup Access restrictions Favorites Information Preferences Test Reception Close Installation Setup Installation Add new services Reinstall services Service List Test Reception Manual install services Close Installation...

Страница 18: ... button to select Signal quality An indicator bar is displayed showing you the quality level of the TV signal Press the 9 ï button to select Signal strength An indicator bar is displayed showing you the strength level of the TV signal Press the 10 button to exit the menu TIP If the signal strength is poor consider adjusting or changing your aerial Contact a professional aerial installer for best r...

Страница 19: ...Select your language and press the 7 u to confirm To return to the previous menu press 8 the Í button Press the Press the 9 button to display the setup menu button to exit the menu 10 Submenu options for language Audio To select the audio sound language Closed Caption To select the Closed Caption option System To select the menu language Setup Favorites Language Installation Information Access res...

Страница 20: ...nes GMT 2 00 DST Brasilia GMT 03 00 Brasilia GMT 04 00 Manaus TIP Press the button on the remote control to switch between the digital and analog modes Setup Favorites Language Installation Information Access restrictions Preferences Digital Audio Output Closed Caption Time Zone Close Setup Preferences Setup p Preferences Color Temp C C C C C l T C C Color Temp C C C C C Contrast C C C C t t C C C...

Страница 21: ...tal Audio Output AAC Advanced Audio Coding AAC is a very high quality audio encoding and noise reduction system It is the audio system you hear in High Definition Television HDTV and digital broadcast TV DTV PCM Pulse Code Modulation PCM is a way of transmitting uncompressed digital audio PCM is used by Audio CDs TIP Press the button on the remote control to switch between the digital and analog m...

Страница 22: ...your PIN code Changing your PIN code Repeat steps 1 to 3 from the section 1 Turning on PIN code protection Press the 2 ï button until Change Pin Code is selected and press the Æ button Press the 3 Æ button to select Enter your system pin and press the u button Enter the current PIN code using the 4 numeric buttons 0 9 on the remote control If you have forgotten the current PIN code enter 1234 Setu...

Страница 23: ...e 6 new code Enter the code as above Press the 7 button to exit the menu Setup Access restrictions Change pin code Close Enter your system PIN _ _ _ _ New system PIN Re enter new system PIN New system PIN Setup Access restrictions Change pin code Close Enter your system PIN _ _ _ _ Re enter new system PIN Re enter new system PIN New system PIN ...

Страница 24: ...e list of ratings Use the 4 Î and ï buttons to select the rating to use for blocking TV programs that match the rating Press the 5 u button to confirm the rating you want Setup Access restrictions Set Pin Protection Change pin code Access restrictions TV Channels TV Channels Radio Stations Maturity Rating Close TV GloboHD TV GLOBO M Please enter your pin code Blocking active Enter PIN code to temp...

Страница 25: ... buttons to select Yes or No and press the u button Selecting the TV channels and ra dio stations Use the 1 Î or ï buttons to navigate the list of channels or stations to select Press the 2 u button to select An X marks the checkbox to indicate the channel or station has been selected Setup List 1 List 2 Installation Access restrictions Favorites Information Preferences Select favorite list Close ...

Страница 26: ...analog modes Setup Favorites List 1 Favorite List 1 Close Press OK to add all services to the favorites list Name Remove all services Add all services Select Radio stations Select TV channels Add all services Setup Favorites List 1 Favorite List 1 Close Press OK to add all services to the favorites list Name Add all services Remove all services Add all services Select Radio stations Select TV chan...

Страница 27: ...e v button on the remote control Press the 3 button to display the setup menu Press the 4 ï button until Information is highlighted then press the Æ button to select it Press the 5 u button to enter the System Software menu Press the Æ button followed by the ï button to highlight New Software Press the 6 u button to select New Software Setup Information System Software Current Software Version New...

Страница 28: ...pgrade upgrade zim Updating Programming flash You will be prompted to select the USB 7 disk Press the 8 u button to select the USB disk The filename will be displayed Press the 9 u button to select the filename You will be prompted to confirm perform 10 ing the update Use the Í or Æ buttons to select Yes and press the u button A pop up window will display an indicator bar while the update is in pr...

Страница 29: ...ns to highlight Yes and press the u button Settings restored to default Stored channels Cleared Program list Cleared Favorite list List names set back to default names Locked TV Radio channels Cleared Maturity rating Blocking cleared Audio language Set to Portuguese Digital audio output Set to PCM Time zone Set to Brasilia local time Menu language Set to Portuguese CAUTION The Restore Default opti...

Страница 30: ...from the 18 45 Rock from the 19 45 Dark Angel Television TV guide Thu 19 Jul Now Next More info Record Prev day Next day 16 24 16 35 The fairly odd parents 15 miins Press OK to view this channel 00 1 BBC One 00 1 BBC Two 00 1 BBC Three 00 1 BBC Four 00 1 France 00 1 CBeebles 00 1 BBC 7 00 1 BBC 8 16 35 The fairly odd 16 50 The fairly odd 16 30 Ready Steady 17 15 The weakest lin 12 50 This is BBC T...

Страница 31: ...uto Program Manual Name Fav Program Install Install Installation Install nstallation I English Spanish Exit E it Exit Manual Auto Program Tuner Mode Portuguese Manual M M M M M M l M M M Manual M M Name N N N N N N N Name N N N N N Name Fav Program F F F F P F F F Fav Program F F F F Fav Program Language Before using the on screen menus select your menu language Press 1 h button to display the on ...

Страница 32: ...nning has completed the progress bar display will exit from the screen The first channel found will be displayed on the screen Press 6 h or EXIT button to exit the on screen menus TIP To cancel or interrupt auto searching press the h or EXIT button Only channels that were found before interruption will be stored Main Main Installation Main nstallation I Language Tuner Mode Exit E it Exit Install P...

Страница 33: ...5 u button to select Tuner Mode Press 6 ï or Î button to select Auto Antenna or Cable Press 7 u button to select the option Press 8 h or EXIT button to exit the on screen menus Tuner Modes Automatic The TV will automatically detect whether or not cable signal input is present Antenna The TV will detect antenna signals and will search for all antenna TV channels available in your local area Cable T...

Страница 34: ...Store S S S St S S S Store S S S S Fine Tune Auto Channel Ch l Channel e Tune Fi T e Tune Exit Exit E it E Exit Exit Store St Store Store St Store NTSC System Changing the TV System Press 1 h button to display the on screen menus Press 2 ï button until Install is highlighted Press 3 u button to select Install Press 4 ï button until Manual is highlighted Press 5 u button to select Manual Press 6 u ...

Страница 35: ... t t Contrast Sharpness Sh Sharpness System Store St Store 10 10 2 NR NR Fine Tune Fine Tuning your channels You can fine tune the channels after you have searched them automatically by using the Fine Tune feature Switch to the channel number that you want to fine tune Press 1 h button to display the on screen menus Press 2 ï button until Install is highlighted Press 3 u button to select Install P...

Страница 36: ...hort name for your channels with the Name feature Press 1 h button to display the on screen menus Press 2 ï button until Install is highlighted Press 3 u button to select Install Press 4 ï button until Name is highlighted Press 5 u button to select the first channel number on the list Press 6 u button to start naming the channel number Press 7 Æ button until a rectangular block cursor appears next...

Страница 37: ...emote control channel buttons Press 1 h button to display the on screen menus Press 2 ï button until Install is highlighted Press 3 u button to select Install Press 4 ï button until Fav Program is highlighted The list of channel numbers are displayed on the right panel All channel numbers will have a tick beside them to indicate as favorite chan nel by default Press 5 u button to select the first ...

Страница 38: ...e various picture settings Press 1 h button to display the on screen menus Press 2 u button to select the Picture sub menu Press 3 ï or Î button to highlight the sub menu items Press 4 u button to select the Picture sub menu item Press 5 ï or Î button to adjust the set tings of the sub menu items Press 6 u button to select the Picture sub menu item Press 7 ï or Î button to adjust the settings of t...

Страница 39: ... Press 2 ï button to highlight the Sound sub menu Press 3 u button to select the Sound sub menu Press 4 ï or Î button to highlight the sub menu items Press 5 u button to select the Sound sub menu item Press 6 ï or Î button to adjust the set tings of the sub menu items Depending on which Sound item you are adjusting some items will have the level indicator bar some with discreet settings such as Mo...

Страница 40: ...u set the time and program the TV set to switch on or off automatically Setting the sleeptimer Press 1 h button to display the on screen menus Press 2 ï button until Features is highlighted Press 3 u button to select the Features Press 4 u button to select Timer Press 5 u button to select Sleep The right panel will display the sleep timer settings Off 15 30 45 60 90 120 180 and 240 minutes Press 6...

Страница 41: ...30 3 3 3 45 4 4 4 4 4 45 4 4 4 45 4 4 60 6 6 6 6 60 6 6 60 6 6 6 6 6 90 9 9 9 90 9 9 9 90 9 9 9 9 12 KHZ 1 12 KHZ 1 1 120 1 12 K 12 K 1 1 180 1 Off Time Start Time Display On Setting the TV time Follow steps 1 to 4 from the section on Setting the sleeptimer to access the Timer sub menu Press 1 u button to select the Timer sub menu Press 2 ï button to highlight Time Press 3 u button to select the T...

Страница 42: ...eatures Installation Features nstallation I Sleep Time Closed Caption Volume Limiter V l Li it Volume Limiter Active Control Timer Parental Lock Child Lock Start Time Stop Time Channel Activate 12 KHZ 1 12 KHZ 1 1 Display NR NR Setting the wake up clock You can use the Timer feature to program the TV set to switch on and off at a specified time and channel Follow steps 1 to 4 from the section on S...

Страница 43: ... Press 15 u button to select Activate Press 16 ï or Î button to select Off Once or Daily Press 17 u button to select the option Press 18 h or EXIT button to exit the on screen menus Press 19 button on the remote control to switch the TV to standby mode Activate settings Off To cancel wake up clock Once To set wake up clock to activate once only Daily To set wake up clock to activate everyday at th...

Страница 44: ... Control Closed Caption Volume Limiter V l Li it Volume Limiter Display Di l Child Lock On If you need to prevent children from accessing the TV without adult supervision you can use the Child Lock feature Enabling Child Lock Press 1 h button to display the on screen menus Press 2 ï button until Features is highlighted Press 3 u button to select Features Press 4 ï button until Child Lock is highli...

Страница 45: ... 4 45 4 4 4 45 4 4 60 6 6 6 6 60 6 6 60 6 6 6 6 6 90 9 9 9 90 9 9 9 90 9 9 9 9 12 KHZ 1 12 KHZ 1 1 120 1 12 K 12 K 1 1 180 1 Parental Lock Active Control Closed Caption Volume Limiter V l Li it Volume Limiter Display Di l Child Lock 1 4 2 5 1 5 Correct The Parental Lock feature lets you control the type of TV programs that can be ac cessed with built in program ratings based on age and content Acc...

Страница 46: ... Code Parental Lock Parental Lock Installation Parental Lock nstallation I Lock Channel D D D il D D Daily D D D 45 4 4 4 4 4 45 4 4 4 45 4 4 60 6 6 6 6 60 6 6 60 6 6 6 6 6 90 9 9 9 90 9 9 9 90 9 9 9 9 12 KHZ 1 12 KHZ 1 1 120 1 12 K 12 K 1 1 180 1 Clear All Lock All Movie Rating TV Rating Display Confirmed 1 4 2 5 1 5 1 4 2 5 1 1 4 2 5 1 4 2 5 1 1 5 1 4 2 5 Change Code Changing Access Code Use you...

Страница 47: ...Parental Lock Parental Lock Installation Parental Lock nstallation I 0 0 004 0 0 004 0 0 0 006 0 0 0 0 006 0 0 006 0 0 0 0 0 007 0 0 0 007 0 0 0 007 0 0 0 0 12 KHZ 1 12 KHZ 1 1 008 0 12 K 12 K 1 1 009 0 1 4 2 5 1 5 Clear All Movie Rating TV Rating Block Options Change Code Cleared 005 0 0 0 0 0 005 0 0 0 005 0 0 Lock Channel Lock All Yes Channel 2 Blocked By Channel Blocking Access Code Locking ch...

Страница 48: ...p V chip which can block program content based on their rating All the settings apply to the AV inputs except the HDMI inputs Repeat the steps from the section on Accessing Parental Lock to get into the Parental Lock sub menu Press 1 ï button until Movie Rating is highlighted Press 2 u button to select Movie Rating The list of movie rating labels will be displayed on the right panel Press 3 ï or Î...

Страница 49: ...7 TV G NC 17 Press 6 ï button until Movie Rating is highlighted Press 7 u button to select Block Options Press 8 ï or Î button to highlight On Press 9 u button to enable Block Options Press 10 h or EXIT button to exit the on screen menus NOTE Your movies will be blocked if they fall under the movie rating category that you enabled The screen will display a message to inform you the program has bee...

Страница 50: ...f TV rating labels will be displayed on the right panel These ratings are based on age groups Press 3 ï or Î button to highlight your choice of TV rating label Some of the age based ratings have con tent based sub ratings Refer to the table listing the age and content based ratings TV Y Suitable for all children Programs are not expected to frighten children TV Y7 For children 7 years or olderwho ...

Страница 51: ...ocking On Press 4 u button to select to select the age based rating Press 5 ï or Î button to highlight Lock All Press 6 u button to enable Lock All A tick will appear beside the rating label to indicate the rating lock has been enabled If content based rating labels are present they will also be enabled with a tick beside them To enable one or more ontent based ratings highlight only those and pre...

Страница 52: ...KHZ 1 1 120 1 12 K 12 K 1 1 180 1 Active Control A ti C t l Active Control Closed Caption Cl d C ti Closed Caption Volume Limiter V l Li it Volume Limiter Display Di l Off Blocking On Unrated No Rating Channel 5 Blocked By No rating Access Code Turning off Blocking You can temporarily disable Blocking even after you have set the movie or TV rating options Select Off from the Block Options sub menu...

Страница 53: ...ock Start Time S S St t Ti S S Start Time S S S Stop Time S S S S S St Ti S S S Stop Time S S Channel C C C C Ch l C C Channel C C C C C Activate A A A A ti t A A A Activate A A A A 12 KHZ 1 12 KHZ 1 1 Display D 12 KHZ 12 KHZ 1 1 NR NR Active Control On Off Active Control will automatically adjust the picture settings continuously to provide the best picture quality under any signal conditions Pre...

Страница 54: ...which you can turn on or off unlike the normal subtitles you see in movies which cannot be turned off CC are subtitles for dialog and descriptions useful for the hearing impaired Press 1 h button to display the on screen menus Press 2 ï button until Features is highlighted Press 3 u button to select Features Press 4 ï button until Closed Caption is highlighted Press 5 u button to select Closed Cap...

Страница 55: ... black bands on the left and right of the screen 16 9 The picture is displayed in its original proportions as transmitted Superzoom Removes black bands on the sides of the screen of 4 3 format programs with minimal distortion Subtitle Zoom The 4 3 format pro gram is displayed on the entire screen leaving the subtitles area visible Some of the top of the picture is cropped off Movie Expand 14 9 The...

Страница 56: ...rsonal Your own sound settings can be stored here you can only change the settings for Personal Press the 1 button repeatedly to cycle through the available sound settings The picture setting type will be displayed at the bottom center of the screen Auto Picture settings Rich Brilliant and sharp pictures for bright environment Natural Suitable for living room conditions Soft Suitable for poor sign...

Страница 57: ...ns or 1 Channel buttons to switch to your favorite channel Press the 2 SURF button to display the Surf list You should only see one channel number on the list This is the same channel number you are on Press 3 u button to select to add the channel to the Surf list You should see a tick beside the channel number to indicate that it has been stored in the Surf list Repeat steps 1 to 3 to add more ch...

Страница 58: ...rce list Press 2 ï or Î button to highlight your AV source Press 3 u button to select your AV source You should see the channel correspond ing to the AV source where your device is connected to Audio Video sources TV Normal TV broadcast via the 75 ohm antenna connector AV Composite video and audio output SIDE Headphone jack Composite video and audio and S Video input CVI 1 Component video Y Pb Pr ...

Страница 59: ...or connect ing the computer to your TV Connect your computer to the TV via the VGA cable not supplied Press the AV button to display the audio 1 and video source list Press 2 ï or Î button until VGA is highlighted Press 3 u button to select VGA You should see your computer display on the TV screen Most of the Picture and Sound settings are the same as those in the TV mode Picture settings VGA mode...

Страница 60: ...ress the 3 Î or ï button to highlight the settings and the Í or Æ button to adjust the settings Press the 4 Í button to return to the previous menu Press 5 h or EXIT button to exit the on screen menus Source List Source List TV HDMI 2 AV SIDE CVI 2 CVI 1 VGA HDMI 1 Picture sub menu The Picture sub menu options are Brightness Color Contrast Sharpness Color Temp Contrast Horizontal Shift and Vertica...

Страница 61: ...s the true resolution from the input signals Press the 1 h button to display the on screen menus Press 2 ï button until Features is high lighted Press 3 u button to select Features Press 4 ï button until Display is high lighted Features Features Installation Features nstallation I HD Closed Caption Volume Limiter V Vollume L Liimiit ter Active Control Timer Parental Lock Child Lock Start Time S S ...

Страница 62: ...ct 480p 576p 720p 1080i or 1080p for DVD players Display Display Installation Display nstallation I On Cl d C ti Closed Caption Volume Limiter V Vollume L Liimiit ter Active Control A ti C t l Active Control Parental Lock P t l L k Parental Lock Child Lock Child Lock Start Time S S St t Ti S S Start Time S S S Stop Time S S S S S St Ti S S S Stop Time S S Channel C C C C Ch l C C Channel C C C C C...

Страница 63: ... certain channels Check whether the correct TV system is selected No sound Verify that the volume is not set at minimum Check that the Mute is not enabled Check the connections between the optional equipment and the TV are correctly connected Sound interference Try switching off any electrical appliances to prevent interference Examples hairdryer vacuum cleaner Picture interference Try switching o...

Страница 64: ...he correct AV source is selected Press the button to display the source list and select the correct one Check whether you have configured the computer to a compatible display resolution Check the graphics card setting of the computer In S Video mode the colour be comes faint Check whether S Video cable is connected securely Black bar on top and bottom of screen in VGA mode Change PC refresh rate t...

Страница 65: ...720p 1920 x 1080i Sound Output power 2 x 10 W Connectivity AV CVBS In Audio L R In S Video In CVI Y Pb Pr Audio L R In HDMI PC PC VGA In PC Audio In AV Out CVBS Out Audio L R Out Side CVBS In Audio L R In S Video In Headphone Out Antenna 75 Ohm F type Accessories Power cord Quick Start Guide User Manual Table top stand Remote control AAA batteries x2 Dimensions Set weight 26 5 kg 40 kg Set weight ...

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Результаты поиска

Содержание 42PFL7932D

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips 42PFL7932D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 42PFL7932D

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды