34
Вибір мови субтитрів для цифрових
телеканалів
Примітка
Якщо користуватись описаним нижче
•
способом вибору мови субтитрів для
цифрового телеканалу, стандартну мову
субтитрів, вказану в меню встановлення,
буде тимчасово змінено.
1
Дивлячись телевізор, натисніть
(
Дім
).
Відобразиться головне меню.
»
2
За допомогою
Кнопки навігації
виберіть
[Налаштування]
.
3
Натисніть кнопку
OK
.
З’явиться меню
»
[Налаштування]
.
4
За допомогою
Кнопки навігації
виберіть
[Характеристики]
>
[Мова
субтитрів]
.
Відкриється список мов субтитрів.
»
5
За допомогою
Кнопки навігації
виберіть мову.
6
Натисніть кнопку
OK
, щоб
підтвердити вибір.
Буде застосовано мову субтитрів.
»
Примітка
Виберіть потрібні мови субтитрів у
•
меню
[Мови]
. Після увімкнення субтитри
автоматично відображатимуться
потрібною мовою.
Використання годинника
телевізора
На екрані телевізора можна відобразити
годинник. Годинник відображає поточний
час, використовуючи дані про час, отримані
від оператора послуг телебачення.
8
Натисніть кнопку
BACK
, щоб вийти
з меню, або натисніть (
Дім
), щоб
повернутися до головного меню.
Примітка
Для ввімкнення субтитрів на інших
•
аналогових каналах ці дії потрібно
повторити для кожного каналу.
Якщо увімкнено функцію EasyLink і
•
вибрано (див. ‘Увімкнення та вимкнення
системи EasyLink’ на сторінці
60
) параметр
[Увімкнути на період вимкнення звуку]
,
субтитри не відображаються.
Вмикання або вимикання субтитрів
цифрових телеканалах
1
Натисніть кнопку
SUBTITLE
.
З’явиться меню
»
[Субтитри]
.
Примітка
Меню
•
[Субтитри]
також можна відкрити
за допомогою меню (див. ‘Доступ
до меню налаштувань’ на сторінці
18
)
[Налаштування]
.
2
За допомогою
Кнопки навігації
виберіть:
•
[Увімк.]
Дозволяє увімкнути
субтитри.
•
[Вимк.]
Дозволяє вимкнути
субтитри.
•
[Увімкнути на період вимкнення
звуку]
Дозволяє відобразити
субтитри лише у випадку
вимкнення звуку.
3
Натисніть кнопку
OK
.
Субтитри буде увімкнено або
»
вимкнено.
4
Натисніть кнопку
BACK
, щоб вийти
з меню, або натисніть (
Дім
), щоб
повернутися до меню “дім”.
UK
