background image

Pilot zdalnego sterowania

A távvezérlő

Dálkové ovládání

Пульт дистанционного управления

1

2

Навигация и кнопка OK 

Нажмите кнопки перемещения 

курсора (вниз), (вверх) или (влево), 

(вправо) для перемещения по 

меню телевизора. Нажмите кнопку 

OK чтобы подтвердить выбор.

Przyciski nawigacyjny i OK

Do poruszania się po menu 

telewizora służą przyciski w dół/górę 

i w lewo/prawo. Naciśnij przycisk 

OK, aby potwierdzić wybór.

Navigálás és OK gomb

A (down), (up) és a (left), (right) 

gombbal navigálhat a TV menüjében. 

Nyomja meg az OK gombot a 

kiválasztás megerősítéséhez.

Navigace a tlačítko OK

Stisknutím tlačítka (down), (up) 

nebo (left), (right) procházíte menu 

televizoru. Stisknutím tlačítka OK 

lze výběr potvrdit.

Navigačné tlačidlo a tlačidlo OK 

Stláčaním tlačidiel (down), (up) 

alebo (left), (right) prechádzajte cez 

ponuku TV. Stlačením tlačidla OK 

potvrďte svoj výber.

Цветные кнопки

Для выбора задачи или выбора 

отображаемого на экране элемента 

меню нажмите цветную кнопку.

Kolorowe przyciski

Aby wybrać zadanie lub opcję 

wyświetloną na ekranie, naciśnij 

odpowiedni przycisk kolorowy.

A színes gombok

A képernyőn megjelenő feladat vagy

lehetőség kiválasztásához nyomjon 

meg egy színes gombot.

Barevně označená tlačítka

Chcete-li vybrat úlohu nebo 

možnost na obrazovce, stiskněte 

barevné tlačítko.

Farebne označené tlačidlá

Stlačením farebného tlačidla 

vyberte úlohu alebo výber, ktorý 

je zobrazený na obrazovke.

2

Ambilight

MODE

OK

LIST

INPUT

DEMO

2

1

3

5

4

6

8

7

9

0

OPTION

MENU

BROWSE

TELEVISION

i

P P

V

P

¬

GUIDE

a

B

b

MHEG

CANCEL

j

b

q

Diaľkový ovládač

Содержание 42PFL7623D

Страница 1: ...Установка RU Instalacja PL Felszerelés HU Instalace CS Inštalácia SK Start Quick www philips com welcome Register your product and get support at ...

Страница 2: ...kábel és antennakábel Napájecí kabel a anténní kabel Napájací kábel a anténny kábel Руководство пользователя Instrukcja obsługi Felhasználói kézikönyv Návod k obsluze Používateľská príručka Краткое руководство Skrócona instrukcja obsługi Áttekintő útmutató Příručka start Príručka spustením Телевизор с подставкой Telewizor i podstawa Televízió és állvány Televizor a stojan Televízor a stojan Start ...

Страница 3: ...żliwić obracanie się telewizora Az állvány hátulján lévő sárga fék eltávolításával fordíthatja el a televíziót Chcete li umožnit otáčení televizoru odstraňte ze zadní strany stojanu žlutou brzdu Odpojte žltú brzdu na zadnej strane stojana aby ste umožnili otočenie TV 1 Подставка на шарнире Podstawa obrotowa Forgóállvány Otočný stojan 2 3 1 Otočný stojan ...

Страница 4: ...ka OK lze výběr potvrdit Navigačné tlačidlo a tlačidlo OK Stláčaním tlačidiel down up alebo left right prechádzajte cez ponuku TV Stlačením tlačidla OK potvrďte svoj výber Цветные кнопки Для выбора задачи или выбора отображаемого на экране элемента меню нажмите цветную кнопку Kolorowe przyciski Aby wybrać zadanie lub opcję wyświetloną na ekranie naciśnij odpowiedni przycisk kolorowy A színes gombo...

Страница 5: ...лючении шнура питания Telewizor włącza się automatycznie po podłączeniu przewodu zasilającego A televízió hálózati kábelének csatlakoztatásakor a készülék automatikusan bekapcsol Televizor se automaticky zapne jakmile připojíte síťový kabel TV sa automaticky zapne keď pripojíte napájací kábel Napájanie a anténa MAINS ANTENNA ...

Страница 6: ...svoj jazyk Для запуска установки нажми те зеленую кнопку Совет последовательно нажимайте красную кнопку для перехода к предыдущим меню в случае совершения ошибки Naciśnij zielony przycisk aby kontynuować instalację Wskazówka W przypadku popełnienia błędu naciśnij kilkakrotnie czerwony przycisk aby powrócić do poprzedniego menu A beállítás folytatásához nyomja meg a zöld gombot Tipp Ha hibát ejtett...

Страница 7: ...í zařízení Cable Box nebo digitálního přijímače můžete tuto část automatické instalace přeskočit Automatická inštalácia vyhľadá a uloží všetky dostupné TV kanály Tip Ak všetky kanály sledujete prostredníctvom koncového prijímača káblovej televízie alebo digitálneho prijímača môžete túto automatickú inštaláciu vynechať Установка успешно завершена Для просмотра телевизора нажмите красную кнопку При ...

Страница 8: ...те телевизор от сети электропитания Uwaga Zanim podłączysz do telewizora urządzenia zewnętrzne odłącz go od sieci elektrycznej Vigyázat A készülékek csatlakoztatása előtt húzza ki a televízió kábelét a fali aljzatból Varování Před připojením zařízení odpojte televizor od světelné sítě Upozornenie Pred pripojením zariadení odpojte sieťové napájanie TV HD Game console PL HU CS SK OUT HDMI ANTENNA SE...

Страница 9: ...οιήστε μια σύνδεση HDMI Możesz też użyć połączenia HDMI Vagy használjon HDMI csatlakozást Nebo použijte připojení HDMI Alebo použite pripojenie HDMI TV DVD player TO TV Home Theater system DIGITAL AUDIO IN HDMI HDMI OUT EXT 3 EXT 2 EXT 1 AUDIO L R EXT 3 HDMI 1 DVI HDMI 2 DVI HDMI 3 DVI ANTENNA SERVICE UART HDMI 1 AUDIO OUT L R DISPLAY SYNCHRONIZED HDMI 2 HDMI 3 Y Pb Pr IN DIGITAL AUDIO OUT DISPLAY...

Страница 10: ...elevízió vevő DVD rekordér Kabelový přijímač DVD rekordér Prijímač káblovej TV TV ACE TV OUT IN AUX TO TV TO TV AUX ANTENNA OUT IN ANTENNA Cable DIGITAL AUDIO OUT DISPLAY SYNCHRONIZED EXT 3 EXT 2 EXT 1 AUDIO L R EXT 3 HDMI 1 DVI HDMI 2 DVI HDMI 3 DVI ANTENNA SERVICE UART HDMI 1 AUDIO OUT L R DISPLAY SYNCHRONIZED HDMI 2 HDMI 3 Y Pb Pr ...

Страница 11: ... обновления 60 Гц Uwaga Przed podłączeniem komputera należy ustawić częstotliwość odświeżania monitora na 60 Hz Vigyázat A számítógép csatlakoztatása előtt állítsa a számítógép monitor frissítési sebességét 60 Hz re Varování Před připojením k PC nastavte obnovovací frekvenci monitoru na 60 Hz Upozornenie Pred pripojením PC nastavte obnovovaciu frekvenciu monitora počítača na 60 Hz Compact Flash 1 ...

Страница 12: ...ás érdekében helyezze a televíziót a faltól 10 20 cm távolságra A készüléket ne érje közvetlen napsugárzás Figyelmesen olvassa el a biztonsággal kapcsolatos tudnivalókat a felhasználói kézikönyv 1 1 Biztonság című fejezetében Nejlepšího efektu Ambilight dosáhnete jestliže televizor umístíte 10 až 20 cm od zdi Umístěte televizor na místo kde nebude na obrazovku dopadat přímé sluneční světlo V uživa...

Отзывы: