Philips 42PF9936D/37 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 64

cover 2355.4 02-11-2004 14:16 Pagina 3

Содержание 42PF9936D/37

Страница 1: ...cover 2355 4Rev1 02 11 2004 14 16 Pagina 1 ...

Страница 2: ...cover 2355 4 02 11 2004 14 16 Pagina 2 ...

Страница 3: ... convenient home shopping network Most importantly you can count on our uncompromising commitment to your total satisfaction All of this is our way of saying welcome and thanks for investing in a PHILIPS product P S To get the most from your PHILIPS purchase be sure to complete and return your Product Registration Card at once For Customer Use Enter below the Serial No which is located on the rear...

Страница 4: ...obal safety standards for tilt and stability properties of its cabinets design Do not compromise these design standards by applying excessive pull force to the front or top of the cabinet which could ultimately overturn the product Also do not endanger yourself or children by placing electronic equipment toys on the top of the cabinet Such items could unsuspectingly fall from the top of the set an...

Страница 5: ...ures that contain constantly moving and changing images that fill the screen Preparation Wall mounting instructions Table stand How to mount the supplied stand and or wall mount bracket see the supplied separate leaflet Make sure that the wall mount is being fixed securely enough so that it meets safety standards The weight of the TV excl packaging is about 40 Lbs 30PF9946 66 Lbs 37PF9946 92 Lbs 4...

Страница 6: ...z AVL 1500 Hz Dolby Virtual SAP Sound TV menu Picture menu Brightness this changes picture brilliance Color this changes the intensity of the color Picture this improves the detail of the lightest parts of the picture Sharpness this changes the picture definition Tint this adjusts the picture to obtain natural skintones Color Temp this changes the color rendering Cool bluer Normal balanced or Warm...

Страница 7: ...selected the TV will detect cable signals and will search for all cable TV channels available in your local area TV Menu Picture Language Sound Tuner Mode Features Auto Program Install π Channel edit Mode Auto Program Select Auto Program in the Install menu Note All channels must be unlocked in order to autoprogram If requested enter your code to unlock all channels See TV Features AutoLock p 11 é...

Страница 8: ...ram list or to activate your choice or to confirm when in the menus MENU Main menu on off See p 2 CC Closed Caption On Off On during mute V To adjust the volume Interrupt the sound or restore it P Channel selection To browse through the TV channels or sources stored 0 9 Digit buttons To select a TV channel For a two digit program number enter the second digit before the dash disappears To switch i...

Страница 9: ... Zoom Fullscreen or Widescreen 30PF9946 only Super Zoom removes the black bars on the sides of 4 3 programs with minimal distortion Note in HDMI mode press the FORMAT button to switch between a 16 9 or a Wide screen picture format SAP When you tune a channel where SAP Second Audio Program is available you can toggle between Main and SAP If not available only Main can be selected ACTIVE CONTROL On ...

Страница 10: ...ables with the S VIDEO input 1 and AUDIO inputs 3 Do not connect cable 1 and 2 at the same time This may cause picture distortion Headphone only for 30PF9946 Insert the plug into the headphone socket L as shown é Press on the remote control to turn off the internal loudspeakers of the TV The headphone impedance must be between 8 and 4000 Ohm The headphone socket has a 3 5 mm jack L R S VIDEO S VID...

Страница 11: ...he recorder 3 Connect another RF cable 4 from the output OUT of your recorder to the TV s input x ANTENNA jack If your recorder has an S VHS video jack see above Devices with Component Video Output Connectors YPbPr Connect the three separate component video cables 1 to the device having component video outputs YPbPr such as DVD players laser disc players videogame players satellite receivers or ot...

Страница 12: ...ns of these on your screen check if the connections are done in the correct way or move your digital device further away from your TV AV3 L AUDIO R HDMI VGA Y Pb Pr 2Fh 1 DVD 2 Connect your computer 1 2 HDMI AV3 L UADIO R VGA Y Pb Pr 2Fh You may connect your computer to the VGA connector of AV3 or to the HDMI connector see further Connect one end of a VGA cable 1 to the video card of the computer ...

Страница 13: ...ws the following TV and monitor display modes EDTV 640 720 x 480p 720 x 576p HDTV 1920 x1080i VGA 640 x 480 60 Hz SVGA 800 x 600 60 Hz XGA 1024 x 768 60 Hz uncompressed HD content encrypted or non encrypted signals According to where you connected the accessory devices press AV followed by digit 1 to select AV1 AV followed by digit 2 to select AV2 AV followed by digit 3 to select REAR for a device...

Страница 14: ...ed by the viewer the TV can respond to the content advisories and block program content that may be found objectionable AutoLock allows parents to block out or censor any channels they think children should not watch A channel blocked cannot be viewed until a correct access code is used to unlock the channel for viewing Press the MENU button é With the cursor select Features then AutoLock Press th...

Страница 15: ...individual movies bases on their MPAA ratings Motion Picture association of America Select a movie rating and press the cursor right to turn the rating ON or OFF Note When a rating is turned ON all higher ratings also will be turned on automatically All Movie ratings can be turned on or off G movies with a mild content suitable for all ages PG movies for which parental guidance is recommended They...

Страница 16: ...ing will occur according to the settings you have chosen Age based Rating Content based Rating No rating on off TV Y on off TV Y7 Block all FV Fantasy Violence TV G on off TV PG Block all D Dialog L Language S Sex V Violence TV 14 Block all D Dialog L Language S Sex V Violence TV MA Block all L Language S Sex V Violence TV Y appropriate for children of all ages with themes and elements suitable fo...

Страница 17: ...s for the TV channels and times of Closed Caption shows The captioned programs are usually noted in the TV listings with service marks such as CC This television provides display of television closed captioning conforming with the EIA 608 standard and in accordance with Sections 15 119 of the FCC rules Closed Captions The Picture In Picture feature allows you to call up a smaller second window wit...

Страница 18: ...m the settings are automatically saved Picture Brightness Picture to adjust the brightness and contrast Horizontal Vertical to adjust the horizontal and vertical placing of the image Color Temperature to adjust the colors cool normal or warm Audio selection To choose the sound reproduced on the TV PC HD or TV Note You must choose TV mode before going to TV HD mode To listen to the sound from a HD ...

Страница 19: ...rgy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct...

Страница 20: ...nd Your TV has a protective mode in case there is too much heat build up power switched on Check the clearance around the vents of the device to be certain there are no blocking walls or cabinets which would limit the air flow No sound Increase the VOLUME Check that the TV is not muted press the button on the remote control When no signal is detected the TV automatically switches off the sound Thi...

Страница 21: ...ictures that contain constantly moving and changing images that fill the screen Examples of stationary images this is not an all inclusive list you may encounter others in your viewing TV menus Black bars when black bars appear at the left and right side of the screen it is recommended to change to a picture format so that the picture fills the entire screen TV channel logo present a problem if th...

Страница 22: ...ervice although there may be a delay if the appropriate spare parts and technical manual s are not readily available MAKE SUREYOU KEEP Please keep your sales receipt or other document showing proof of purchase Attach it to this owner s manual and keep both nearby Also keep the original box and packing material in case you need to return your product Please check your owner s manual before requesti...

Страница 23: ...nformations et offres spéciales auxquelles vous avez droit ainsi qu un accès facile à toute une gamme d accessoires disponibles via notre réseau de téléachat Mais ce qui est encore plus important vous pouvez compter sur notre engagement total quand il s agit de votre entière satisfaction C est notre façon de vous souhaiter la bienvenue et de vous remercier de votre investissement dans un produit P...

Страница 24: ...elativement aux propriétés d inclinaison et de stabilité du boîtier Il ne faut pas compromettre ces normes de construction par une utilisation excessive de force sur la partie avant ou supérieure du boîtier afin d éviter de faire renverser l appareil De plus ne pas mettre vos enfants ou vous même en danger en plaçant des dispositifs électroniques ou des jouets sur le dessus du poste Ces objets pou...

Страница 25: ...seur doit afficher des images en perpétuel mouvement et en perpétuel changement qui remplissent l écran Préparation Instructions de montage mural support table Pour l accrochage du produit sur un mur suivre les étapes décrites sur le gabarit fourni Assurez vous que le support mural est correctement fixé de façon à assurer une sécurité maximale Le poids du TV sans emballage est approximativement 40...

Страница 26: ... Image Lumière Agit sur la luminosité de l image Couleur Agit sur l intensité de la couleur Image Améliore le détail des parties les plus claires de l image Définition Agit sur la netteté de l image Teinte Pour régler l image à obtenir des tonalités de peau plus naturelles Temp Couleur Agit sur le rendu des couleurs Froide plus bleue Normale équilibrée ou Chaude plus rouge Menu Son Égalisation Pou...

Страница 27: ...s les programmes disponibles localement sur le câble Menu TV Image Langue Son Mode synt Caractér Progr auto Installation π Éditer progr Mode Mémoriser les chaînes de télévision Programmation automatique Sélectionnez Progr auto dans le menu Installation Note Toutes les chaînes doivent être déverrouillées afin d être autoprogrammées A l invite entrez votre code pour déverrouiller toutes les chaînes ...

Страница 28: ... à 240 minutes PIP En mode HDMI appuyez sur le bouton PIP et une seconde petite fenêtre apparaîtra sur votre écran principal vous permettant de regarder simultanément une chaîne de télévision et une image provenant d un appareil branché sur HDMI AV3 INFO Affichage d info à l écran Pour afficher le numéro de programme l heure le mode son et le temps qui reste sur la minuterie Appuyez à nouveau pour...

Страница 29: ...onnelles 4 3 Appuyez sur ce bouton plusieurs fois ou appuyez sur le curseur gauche droit pour sélectionner un autre format d affichage Zoom Super 4 3 Zoom 14 9 Zoom 16 9 Zoom Sous titres Plein écran ou Plein écran 16 9 30PF9946 uniquement Zoom Super supprime les barres noires sur les côtés des programmes 4 3 avec une distorsion minimale Note Dans le mode HDMI appuyez sur le bouton FORMAT pour séle...

Страница 30: ...S en branchant les câbles S VHS sur S VIDEO 1 et sur AUDIO 3 Attention Ne pas brancher les câbles 1 et 2 en même temps Cela peut produire des distorsions dans l image Casque uniquement pour 30PF9946 Insérez la fiche dans la prise du casque L comme indiqué é Appuyez sur sur la télécommande pour mettre hors service les HP de votre téléviseur La prise du casque a une impédance de 8 à 4000 Ohm et est ...

Страница 31: ...tre câble RF 4 provenant de la sortie OUT de votre enregistreur à l entrée x ANTENNA jack du téléviseur Si votre enregistreur dispose d une prise vidéo S VHS Voir ci dessus Appareils munis de connecteurs Component Video Output YPbPr Branchez les trois câbles vidéo multiples 1 sur les appareils possédant des sorties vidéo multiples YPbPr tels que lecteurs DVD lecteurs de disques laser lecteurs de j...

Страница 32: ...binaison de celles ci sur votre écran assurez vous que vos connexions ont été effectuées correctement ou éloignez davantage votre appareil numérique de votre téléviseur AV3 L AUDIO R HDMI VGA Y Pb Pr 2Fh 1 DVD 2 Raccordez votre ordinateur 1 2 HDMI AV3 L UADIO R VGA Y Pb Pr 2Fh Vous pouvez relier votre ordinateur au connecteur VGA d AV3 ou au connecteur HDMI voir plus loin Connectez par un câble VG...

Страница 33: ...iteur suivants EDTV 640 720 x 480p 720 x 576p HDTV 1920 x1080i VGA 640 x 480 60 Hz SVGA 800 x 600 56 Hz XGA 1024 x 768 60 Hz Un volume HD non comprimé Des signaux codés ou non codés Selon le branchement de vos périphériques appuyez sur AV suivi du bouton 1 pour sélectionner AV1 AV suivi du bouton 2 pour sélectionner AV2 AV suivi du bouton 3 pour sélectionner REAR pour un périphérique connecté à l ...

Страница 34: ... répondre aux directives de contenu et bloquer les programmes dont le contenu vous semble douteux Verr intell permet aux parents de bloquer ou de censurer tout programme ne convenant pas aux enfants Il est impossible de regarder une chaîne bloquée par la commande Verr intell à moins de saisir le code d accès correct pour déverrouiller la chaîne Appuyez sur le bouton MENU é A l aide du curseur séle...

Страница 35: ...n Picture association of America Sélectionnez une qualification cinéma et appuyez le curseur droit pour mettre chaque qualification en MARCHE ou en ARRÊT Note Lorsqu une classe de films est bloquée toutes les classes plus élevées seront bloquées automatiquement G films au contenu modéré appropriés à tous les âges PG films pour lesquels une surveillance parentale est recommandée Ceux ci peuvent con...

Страница 36: ...cage ou la censure des programmes est désactivé Lorsque la commande est en MARCHE le blocage s effectue selon les paramètres que vous avez choisis Qualification selonQualification selon l âge le contenu Pas de qualificat marche arrêt TV Y marche arrêt TV Y7 tous FV Violence imaginaire TV G marche arrêt TV PG tous D Dialogue L Langage S Sexe V Violence TV 14 tous D Dialogue L Langage S Sexe V Viole...

Страница 37: ...lévision de votre région pour les chaînes de télévision et les heures des spectacles sous titrés codés Les programmes sous titrés codés sont généralement indiqués dans l horaire de télévision accompagnés de marques de service comme CC Note Ce poste de télévision fournit des fonctions de sous titrage codé répondant aux normes EIA 608 et selon les articles 15 119 des règlements de la FCC Sous titres...

Страница 38: ...tomatiquement Image Lumière Contraste Pour régler la lumière et le contraste Horizontal Vertical Pour ajuster le positionnement horizontal et vertical de l image Température couleur Pour régler la teinte des couleurs froide normale ou chaude Sélection Audio Pour choisir le son qui est reproduit sur le téléviseur PC HD ou TV Notes Vous devez choisir le mode TV avant de passer au mode TV HD Pour l é...

Страница 39: ...to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cau...

Страница 40: ... Pas d image et Votre téléviseur possède un mode protection en cas de surchauffe alimentation Vérifiez l espace libre autour des sorties de l appareil pour vous assurer qu aucun activée mur ou meuble ne puisse entraver la circulation d air Pas de son Augmenter le VOLUME S assurer que le téléviseur n est pas en arrêt appuyer sur le bouton de la télécommande Lorsque aucun signal n est détecté le tél...

Страница 41: ... perpétuel mouvement et en perpétuel changement qui remplissent l écran Exemples d images fixes cette liste n est pas exhaustive vous pouvez en rencontrer d autres Menus TV Barres noires Lorsque des barres noires apparaissent sur la gauche et sur la droite de l écran il est recommandé de passer à un format image dans lequel l image remplisse l écran Logos des chaînes de télévision Posent un problè...

Страница 42: ...rvice un délai est possible si les pièces de rechange et les manuels appropriés ne sont pas disponibles tout de suite S ASSURER DE GARDER toute preuve d achat ou autre document faisant preuve de l achat Conservez ce reçu avec les manuels de l utilisateur et gardez les à portée de la main Il est recommandé également de conserver la boîte d expédition originale ainsi que son matériel d emballage au ...

Страница 43: ...iene derecho además de un fácil acceso a los accesorios desde nuestra cómoda red de compra desde el hogar Y lo que es más importante usted puede confiar en nuestro irrestricto compromiso con su satisfacción total Todo esto es nuestra manera de decirle bienvenido y gracias por invertir en un producto PHILIPS P S Con el fin de obtener lo mejor de su compra PHILIPS asegúrese de llenar y de devolver i...

Страница 44: ... normas de disenõ aplicando una fuerza de tracción excesiva a la parte delantera o superior del gabinete lo que finalmente puede hacer que el producto se vuelque Además no se ponga en peligro usted mismo o a sus niños colocando equipos electrónicos o juguetes sobre el gabinete Dichos artículos pueden caer inesperadamente desde la parte superior del producto y dañar el producto y o causar lesiones ...

Страница 45: ...ue rellenan la pantalla Preparación Instrucciones de montaje en pared Soporte de mesa Para realizar el montaje en la pared siga las instrucciones que aparecen en forma de dibujos en una hoja aparte Asegúrese de que el montaje en pared se fija lo suficientemente seguro para asegurar que se cumplen las normas de seguridad El peso de la tele exc el embalaje está alrededor de los 40 Lbs 30PF9946 66 Lb...

Страница 46: ...tual SAP Sonido Menú de TV Menú Imagen Brillo Actúa sobre la luminosidad de la imagen Color Actúa sobre la intensidad del color Imagen Mejora el detalle de las partes más claras de la imagen Nitidez Mejora el detalle en la imagen Tinte Ajusta la imagen para obtener tonos de piel naturales Temp de color Actúa sobre la calidad de los colores Fresco más azul Normal equilibrado o Cálido más rojo Menú ...

Страница 47: ... de cable y busca todos los canales de cable disponibles en su zona Menú del TV Imagen Idioma Sonido Sintonía Funciones Auto Programa Instalar π Editar Canal Modo Memorización de canales de TV Autoprogramación Seleccione Auto Programa en el menú Instalar Nota Para la autoprogramación todos los canales deben estar desbloqueados Si se solicita introduzca su clave para desbloquear todos los canales V...

Страница 48: ...ama de dos o de tres dígitos introduzca el segundo dígito antes de que desaparezca el guión Para cambiar inmediatamente hacia un canal deTV seleccionado a través de un solo dígito mantenga el botón del dígito apretado durante unos momentos AV Para seleccionar equipos periféricos conectados Véase p 9 Marque el punto para canales digitales SLEEPTIMER Para elegir la cantidad de tiempo antes de que se...

Страница 49: ...magen ancha solo 30PF9946 Super zoom elimina las barras negras a los lados de los programas 4 3 con una distorsión mínima Nota en modo HDMI presione el botón FORMAT para conmutar entre los formatos de pantalla 16 9 o Super ancha SAP Cuando usted sintoniza un canal en que hay un SAP Segundo programa de audio disponible usted puede alternar entre Principal y SAP Si no está disponible sólo se puede s...

Страница 50: ... cables S VHS a la entrada S VIDEO 1 y a las entradas de AUDIO 3 Atención No conecte a la vez el cable 2 y 2 Puede causar distorsión de imagen Auriculares Introduzca el enchufe en el enchufe hembra L del auricular tal como se muestra é Presione el botón para desconectar los altavoces internos de su TV La toma para auriculares tiene una impedancia comprendida entre 8 y 4000 Ohm y sirve para los con...

Страница 51: ...sitivo de AV a la entrada de RF del videograbador 3 Conecte otro cable RF 4 de la salida OUT de su videograbador a la entrada de x ANTENNA jack de TV Si su videograbador tiene un enchufe de vídeo S VHS Vea arriba Dispositivos con Salidas de Video por Componentes YPbPr Conecte los tres cables de componentes de video 1 al dispositivo que tiene salida de componentes de video YPbPr así como reproducto...

Страница 52: ...en o incluso combinaciones de éstos en su pantalla compruebe que las conexiones estén hechas de manera correcta o mueva su dispositivo digital lejos de su TV AV3 L AUDIO R HDMI VGA Y Pb Pr 2Fh 1 DVD 2 Conecte su ordenador 1 2 HDMI AV3 L UADIO R VGA Y Pb Pr 2Fh Usted puede conectar su ordenador al conector VGA de AV3 o al conector HDMI ve aún más Conecte uno de los extremos del cable VGA 1 a la tar...

Страница 53: ...40 720 x 480p 720 x 576p HDTV 1920 x1080i VGA 640 x 480 60 Hz SVGA 800 x 600 56 Hz XGA 1024 x 768 60 Hz contenido HD sin comprimir señales encriptadas y no encriptadas De acuerdo a como haya conectado sus equipos presione AV seguido por dígito 1 para seleccionar AV1 AV seguido por dígito 2 para seleccionar AV2 AV seguido por dígito 3 para seleccionar REAR por un dispositivo conectado en la parte p...

Страница 54: ...puede responder a las orientaciones de contenido y bloquear programas con contenido que se pueda considerar objetable AutoLock permite a los padres bloquear o censurar los canales que consideran que los niños no deben ver Un canal bloqueado mediante el control AutoLock no puede ser visto hasta que se use la clave de acceso correcta para desbloquearlo Presione el botón MENU é Utilice el cursor para...

Страница 55: ... Seleccione una clasificación de película y presione el cursor derecho para ACTIVAR o DESACTIVAR la clasificación seleccionada Nota Cuando se configura una clasificación en Sí todas las clasificaciones más altas también quedan automáticamente bloqueadas Todas las clasificaciones de películas se pueden configurar en Sí o en No G películas con un contenido moderado adecuado para todas las edades PG ...

Страница 56: ...loqueo o censura de los programas está inactivo Cuando el control Bloqueo está en SÍ el bloqueo ocurrirá de acuerdo a las configuraciones que usted haya elegido Clasificación Clasificación basada basada en la edad en el contenido Ninguno encender apagar TV Y encender apagar TV Y7 todos FV Fantasía Violenc TV G Fantasía Violenc TV PG todos D Diálogo L Lengua S Sexo V Violencia TV 14 todos D Diálogo...

Страница 57: ...os canales de TV y programaciones con Subtítulos consulte la programación de los canales de TV de su área Los programas subtitulados normalmente se indican en los listados de TV con marcas de servicio como CC Nota Este receptor de televisión proporciona visualización de Subtítulos de televisión que cumple con la norma EIA 608 y las Secciones 15 119 de las normas de la FCC Subtítulos La característ...

Страница 58: ...automáticamente Imagen Brillo Imagen Para ajustar la iluminación y el contraste Horizontal Vertical Para ajustar el posicionamiento horizontal y vertical de la imagen Temp de Color Para ajustar el tono de los colores Fresco Normal o Cálido Selección Audio Para seleccionar el sonido que se reproduce en el televisor PC HD o TV Nota Debe elegir el modo de TV antes de ir al modo TV HD Para oir el soni...

Страница 59: ...l installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there es no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determi...

Страница 60: ...lor acumulado aparato conectado Compruebe que las aperturas de ventilación del aparato estén despejadas para asegurarse que no haya paredes o armarios que pudieran limitar el flujo del aire No hay sonido Aumente el volumen Averigüe que el televisor no está mudo presione el botón en el control remoto Cuando no detecta ninguna señal el televisor apagará automáticamente el sonido Esto es una operació...

Страница 61: ...a pantalla Algunos ejemplos de imágenes fijas son no es una lista exclusiva puede encontrar otros ejemplos en sus hábitos de visualización Menús de TV Las barras negras Cuando aparecen las barras negras a la izquierda y a la derecha de la pantalla es recomendable cambiar el formato de la imagen así la imagen rellenará la pantalla completa El logo de un canal de TV Puede suponer un problema si es b...

Страница 62: ... haber un retardo si no es fácil disponer de los repuestos y manual es técnico s apropiado s ASEGÚRESE DE GUARDAR Sírvase guardar su recibo de venta u otro documento que sirva como comprobante de su compra Adhiéralo a este manual del propietario y mantenga ambos a la mano También guarde la caja original y el material de empaque en caso de que necesite devolver su producto Sírvase revisar su manual...

Страница 63: ...cover 2355 4 02 11 2004 14 16 Pagina 3 ...

Страница 64: ...Printed in Belgium cover 2355 4 02 11 2004 14 16 Pagina 4 ...

Результаты поиска

Содержание 42PF9936D/37

Отзывы:

Похожие инструкции для 42PF9936D/37

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips 42PF9936D/37, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 42PF9936D/37

Отзывы:

Похожие инструкции для 42PF9936D/37

Бренды по названию

Популярные бренды