Philips 37258/53/16 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 28

6 Información

del

producto

Nota

La información del producto puede cambiar sin previo aviso.

•

Dimensiones

239 x 39 x 178 mm

Peso

1,1 kg

Fuente de alimentación

Entrada: 100-240 V, 50/60 Hz
Salida: 9 V de CC

1 A

Consumo de energía

9 W

Rango de temperatura de
funcionamiento

De 0 a 45 °C

Láser de longitud de ondas

650 nm

Salida de vídeo

Formato

PAL & NTSC

Nivel de salida

1 Vp - p ± 20%

Impedancia de carga

Salida de línea de audio

Salida de audio (audio analógico)

Nivel de salida: 2 V ± 10%

Impedancia de carga

10 K

Distorsión de audio + ruido

-80 (1 KHz)

Respuesta de frecuencia

20 Hz-20 KHz ± 1 dB

Relación señal/ruido

80 dB

Separación de canales

80 dB

Rango dinámico

80 dB

Содержание 37258/53/16

Страница 1: ...ur product and get support at www philips com welcome EN User manual DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok PD9030 ...

Страница 2: ...ción 13 Preparación para usarlo en el coche 13 Carga de la batería 15 Instalación de la pila del mando a distancia 17 Conexión de un equipo adicional 18 4 Uso del reproductor 19 Encendido 19 Selección del idioma de los menús 19 Reproducción de discos 19 Reproducción desde un dispositivo USB 20 Opciones de reproducción 20 Ajuste del brillo de la retroiluminación de la pantalla 21 5 Ajustar la conﬁg...

Страница 3: ...ue se pise o doble el cable de alimentación en particular junto a los enchufes tomas de corriente y en el punto donde salen del aparato j Use exclusivamente los dispositivos accesorios indicados por el fabricante k Use únicamente el carrito soporte trípode o mesa indicados por el fabricante o que se incluya con el aparato Cuando use un carrito tenga cuidado al mover juntos el carrito y el aparato ...

Страница 4: ...jetos que contengan líquido o velas encendidas q No permita que los niños utilicen sin vigilancia aparatos eléctricos No permita que los niños o adultos con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o personas con falta de experiencia conocimiento utilicen aparatos eléctricos sin vigilancia Precaución El uso de controles los ajustes o el funcionamiento distintos a los aquí descritos pue...

Страница 5: ...te y manténgalo así Para establecer un nivel de sonido seguro Fije el control de volumen en un ajuste bajo Aumente poco a poco el sonido hasta poder oírlo de manera cómoda y clara sin distorsión Escuche durante períodos de tiempo razonables La exposición prolongada al sonido incluso a niveles seguros también puede provocar una pérdida auditiva Asegúrese de utilizar su equipo de forma razonable y r...

Страница 6: ...rmese acerca de la normativa local sobre el reciclaje de productos eléctricos y electrónicos La eliminación correcta de un producto usado ayuda a evitar potencialmente consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana El producto contiene pilas contempladas por la directiva europea 2006 66 EC que no se deben tirar con la basura normal del hogar Infórmese de la legislación local sobr...

Страница 7: ...nes y grabaciones de sonido puede infringir los derechos de copyright y constituir un delito Este equipo no se debe utilizar para tales ﬁnes La grabación y reproducción de material pueden exigir una autorización Consulte la Copyright Act ley sobre copyright de 1956 y The Performer s Protection Acts leyes de protección de los intérpretes de 1958 a 1972 Este producto incorpora tecnología de protecci...

Страница 8: ...ás información y herramientas de software para convertir sus archivos al formato de vídeo DivX ACERCA DE DIVX VIDEO ON DEMAND este dispositivo DivX Certiﬁed debe estar registrado para poder reproducir películas DivX Video on Demand VOD Para obtener el código de registro busque la sección de DivX VOD en el menú de conﬁguración del dispositivo Vaya a vod divx com para obtener más información sobre c...

Страница 9: ...ﬁguración de la reproducción También puede seleccionar pistas de sonido idiomas de subtítulos y diferentes ángulos de visión una vez más dependiendo del disco DVD Por otra parte puede restringir la reproducción de discos que no sean aptos para sus hijos Podrá reproducir los siguientes discos en el reproductor de DVD incluidos los CD R CD RW DVD R y DVD RW DVD vídeo CD de vídeo CD de audio CD de MP...

Страница 10: ...actividad o selección actual c SOURCE Cambia entre los modos DVD y USB d SUBTITLE Selecciona el idioma de los subtítulos DVD e SETUP Accede o sale del menú de conﬁguración f DC IN Toma para la fuente de alimentación g AV OUT Toma de salida de audio vídeo a e c b d f g h i j k o p l m n q E sp añ ol ES ...

Страница 11: ...ción Inicia pone en pausa o reanuda la reproducción del disco m CHR IR Indicador de carga Sensor del control remoto Indicador de alimentación n Salta al título capítulo o pista anterior o siguiente o DISC MENU Para DVD accede al menú de disco o sale de él Para VCD activa o desactiva el modo de control de reproducción PBC del inglés Playback Control En discos VCD versión 2 0 o SVCD con PBC activado...

Страница 12: ...rol remoto a SOURCE Cambia entre los modos DVD y USB b DISPLAY Muestra la información de reproducción c Ajusta el brillo de la retroiluminación de la pantalla i j k l m e f h a b c d g SOURCE MENU SETUP ZOOM SUB E sp añ ol ES ...

Страница 13: ...o una pista o un título f SUB Selecciona el idioma de los subtítulos en un DVD g AUDIO Para DVD selecciona un idioma de audio Para VCD selecciona un modo de audio h ZOOM Amplía una escena de vídeo o imagen i 0 9 Introduce números j Detiene la reproducción del disco k SETUP Accede o sale del menú de conﬁguración l Sirve para navegar por los menús Busca hacia adelante o hacia atrás a distintas veloc...

Страница 14: ...________ Número de serie ___________________________ Preparación para usarlo en el coche Advertencia Retire el kit de montaje y el reproductor de DVD del asiento cuando no los esté utilizando Para utilizar el reproductor en un coche colóquelo en la parte posterior del reposacabezas del asiento delantero A Nodo del tornillo de sujeción del reproductor de DVD B Nodo del ajuste del ángulo de visualiz...

Страница 15: ... barras 2 Fije el soporte de montaje al reproductor de DVD portátil Nota El soporte tiene tres oriﬁcios utilícelos como desee 3 Introduzca el tornillo del soporte en la tuerca de la parte posterior del reproductor de DVD Atornille bien el soporte al reproductor de DVD 4 Coloque el reproductor de DVD en el reposacabezas ES ...

Страница 16: ...c Vuelva a ajustar el nodo 6 Pulse el botón de extracción para extraer el reproductor de DVD del reposacabezas Carga de la batería Precaución Riesgo de daños en el producto Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte inferior del reproductor Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado para cargar la batería E sp añ ol ES ...

Страница 17: ...ductor Para cargar la batería rápidamente 1 Coloque el interruptor OFF POWER ON en la posición OFF 2 Conecte el adaptador de CA suministrado al reproductor y a la toma de CA El indicador CHR se enciende rojo Cuando la batería está totalmente cargada el indicador CHR se apaga ES ...

Страница 18: ...recta Sustitúyala sólo con una del mismo tipo o equivalente Las pilas contienen sustancias químicas por lo que debe desecharlas correctamente Material de perclorato es posible que requiera una manipulación especíﬁca Consulte www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Cuando utilice el equipo por primera vez 1 Quite la pestaña protectora para activar la pila del control remoto Para cambiar la pila ...

Страница 19: ...ectar el reproductor a un televisor o ampliﬁcador para disfrutar de discos DVD El color de los cables de AV el cable AV de conexión al televisor no está incluido debe coincidir con el color de las tomas el cable amarillo es para la toma de vídeo amarilla el cable rojo blanco es para las tomas de audio rojas blancas L R VIDEO IN ES ...

Страница 20: ...ulse SETUP Aparece el menú de conﬁguración 2 Vaya a General Setup Page OSD Language 3 Pulse para seleccionar una opción de idioma 4 Pulse para conﬁrmar 5 Pulse SETUP para salir Reproducción de discos 1 Deslice el botón OPEN del reproductor 2 Introduzca el disco con la etiqueta hacia arriba 3 Presione hacia abajo para cerrar el compartimento de discos La reproducción se inicia automáticamente De lo...

Страница 21: ...o una o más veces Reproducción desde un dispositivo USB Puede reproducir archivos DivX VOB MP3 o JPEG que estén almacenados en un dispositivo de almacenamiento USB 1 Conecte el dispositivo USB al reproductor Aparece el menú de contenidos 2 Pulse SOURCE para cambiar al modo USB 3 Seleccione un archivo y a continuación pulse Se inicia la reproducción 4 Para detener la reproducción pulse Opciones de ...

Страница 22: ...e la retroiluminación de la pantalla para que se adapte a las condiciones de iluminación Durante la reproducción pulse varias veces para seleccionar una opción High Normal Dim Consejo Para mayor tiempo de reproducción seleccione Dim Para la mejor visualización seleccione High E sp añ ol ES ...

Страница 23: ...que se detuvo la última vez Angle Mark Selecciona las opciones de visualización de marca de ángulo Video Setup Page Brightness Ajusta el brillo de la pantalla Contrast Ajusta el contraste de la pantalla TV Display Selecciona la relación de visualización TV Type Ajusta el estándar de TV Battery Life Setup Page LCD Backlight Ajusta el nivel de brillo predeterminado de la retroiluminación de la panta...

Страница 24: ...bia la contraseña 3308 de forma predeterminada DivX VOD Obtiene el código de registro DivX Default Restablece los ajustes originales 3 Pulse para volver al nivel de menú anterior 4 Pulse SETUP para salir E sp añ ol ES ...

Страница 25: ...W Rango de temperatura de funcionamiento De 0 a 45 C Láser de longitud de ondas 650 nm Salida de vídeo Formato PAL NTSC Nivel de salida 1 Vp p 20 Impedancia de carga 75 Salida de línea de audio Salida de audio audio analógico Nivel de salida 2 V 10 Impedancia de carga 10 K Distorsión de audio ruido 80 1 KHz Respuesta de frecuencia 20 Hz 20 KHz 1 dB Relación señal ruido 80 dB Separación de canales ...

Страница 26: ...o correctamente el cable AV Imagen distorsionada Limpie el disco Limpie el disco desde el centro hacia fuera con un trapo limpio y suave que no deje pelusa Asegúrese de que el formato de salida del vídeo sea compatible con el televisor Cambie el formato de salida de vídeo para ajustarlo a su televisor o programa La pantalla LCD está fabricada con tecnología de alta precisión Sin embargo tal vez ve...

Страница 27: ...tancia próxima apunte con el control remoto directamente al reproductor Cambie las pilas del control remoto Esta función no está disponible con este disco Consulte las instrucciones del disco El reproductor se calienta Cuando el reproductor está en uso durante un largo período de tiempo la superﬁcie se calienta Esto es normal ES ...

Результаты поиска

Содержание 37258/53/16

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips 37258/53/16, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 37258/53/16

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды