Philips 32PW8806-79R Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 109

Periphere A/V-Geräte anschließen

Schließen Sie Ihre Kamera oder Ihrem Camcorder an die rechte Seite Ihres
Fernsehgerätes an.

Verbinden Sie das Gerät mit

VIDEO

und

AUDIO L

, wenn es sich um

ein Mono-Gerät handelt.

Durch mehrmaliges Drücken der Taste

der Fernbedienung können Sie

wählen, ob der Ton aus einem oder beiden Lautsprechern kommen soll.

“

Schließen Sie auch

AUDIO R

an, wenn Sie ein Stereo-Gerät besitzen.

S-VHS Qualität wird bei einem Camcorder erreicht, wenn die S-VHS-Kabel an
die Ausgänge

S-VIDEO

und

AUDIO

angeschlossen werden.

Kamera und Camcorder

AUD

VID

S•VID

Schließen Sie mittels eines Eurokabels

Ihre Digitalgeräte an einen der

Eurokonnektor-Eingänge (

EXT1, EXT2

oder

EXT3

) an, oder mittels eines

Steckerkabels an den

VIDEO

-Eingang auf der rechten Seite des Fernsehgeräts

(siehe Abbildung oben).

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten

und

Wählen Sie

Digitale A/V-Quellen

im Menü Grundeinstellung im Menü

EINSTELLUNG

und wählen Sie:

•

Nichts

, wenn Sie keine Digitaltonquelle angeschlossen haben,

•

EXT1, EXT2

oder

EXT3

, wenn Sie Ihre Geräte an einen Euro-A/V-Buchse

angeschlossen haben,

•

FRONT

, wenn Sie an die rechte Seite Ihres Fernsehgeräts angeschlossen

haben.

“

Drücken Sie die

MENU

-Taste, um alle Menüs auszuschalten.

Anmerkungen: Digitale Bildstörungen können unter Umständen von Bildmaterialien
geringer Qualität verursacht werden. In solchen Fällen ist die Bildeinstellung

Eco

(Energie-Sparmodus) mit Hilfe der

SMART PICTURE

Taste auf der Fernbedienung

vorgesehen, um derartig schlechte Bildqualität zu verbessern.

Digitale A/V-Geräten (DVD, digital Satellittuner,...)

EINSTELLUNG

Menüsprache
Land

Automatische Einstellung
Manuelle Einstellung
Namen geben
Umprogrammieren
Vorzugsprogramme

GRUNDEINSTELLUNG

DVD

EXTERNAL 1/2/3

GRUNDEINSTELLUNG

Digital Sources
Decoder/Descrambler
(Bildlage)
Informationszeile
Werksvoreinstellung
Auto Format

ja/nein

EINSTELLUNG

Digitale A/V-Quellen

2040.2 du 23-11-2000 09:07 Pagina 21

Содержание 32PW8806-79R

Страница 1: ...1 Sound menu 11 Features menu 12 NEXTVIEW 13 16 Teletext 17 19 The keys on top of the TV 19 Connect peripheral equipment Connecting and selecting equipment 20 23 Remote control functions for peripherals 23 24 Recording 25 Tips 26 Index 26 Glossary 27 EasyLink features are based on the one touch operation approach This means that a sequence of actions are executed at the same time in both the telev...

Страница 2: ...nd on off p 8 smart sound p 10 M smart picture p 10 a B switch to standby p 8 EasyLink p 25 INSTANT recording Teletext p 17 b teletext on off C time display subpage selection f solution to puzzles h enlarge Cursor to select your choice p 4 OK activate your choice Colour keys NEXTVIEW selection p 13 direct teletext page or subject selection p 17 Audio video equipment p 23 24 i on screen info p 8 0 ...

Страница 3: ...the heavy metals mercury and cadmium Nevertheless in many countries exhausted batteries may not be disposed of with your household waste Please check on how to dispose of exhausted batteries according to local regulations Note this remote control functions with TVs which use the RC6 signalling standard Switch the TV on Press the power switch A on the front of your TV A green indicator on the front...

Страница 4: ...ENU TITLE United Kingdom J Country MENU TITLE English J Menu language Press U and h at the same time Installation Select the INSTALLATION menu Use the cursor in the up down left right directions to select a menu item é Press the OK key to activate Use the MENU key to return or to switch the menu off To use the menus B Ò π f h U æ MENU b OK INSTANT Q yÚ V P 2 1 3 5 4 6 8 7 9 B Ò π f h U æ MENU b OK...

Страница 5: ...ncy with the cursor left right To store your TV channel select Store and press the OK key Repeat steps to to store another TV channel To exit from the menu press the MENU key on the remote control In the Automatic installation menu select Start and press the OK key to activate the searching All TV channels are searched for and stored automatically If a cable system which broadcasts ACI Automatic C...

Страница 6: ...operation until all TV channels are allocated as you like Press the MENU key to return to the INSTALLATION menu Reshuffle the programme list After leaving the installation you can browse through the TV channels by pressing the P key Only those TV channels which are in the favourite list will be displayed Non favourite TV channels can still be selected with the digit keys By default all stored chan...

Страница 7: ... right pressed to adjust the rotation of the picture Information line Select On and after the selection of a TV programme or after pressing the i key on the remote control a TV channel which broadcasts teletext may transmit the name of the TV channel the programme name or another message This is displayed on screen next to information about sound and picture format When selected Off only sound and...

Страница 8: ...redible Surround On is selected it seems as though the loudspeakers are spread further apart from one another i Screen information Press for 5 seconds to activate de activate the extended or reduced display of TV channel and programme information on the screen Press briefly to display information about the selected TV channel and programme the sound reception picture settings and the remaining tim...

Страница 9: ...screen as much as possible Sometimes also video recorder and DVD programmes carry special signals which will automatically switch the TV to the correct screen format Auto format is disabled when in Dual screen When in Movie Expand 14 9 or 16 9 or Super Zoom picture format you can make subtitles visible with the cursor up down b Dual screen Press the b key to switch on Dual screen The TV screen is ...

Страница 10: ...sound or picture setting and you modify a setting in the picture or sound menu all values of the menu will overwrite the previously made personal settings h Active control Active control is a pro active and automatic system The TV continuously measures and corrects all incoming signals in order to provide the best picture possible Press the h key to select the Active Control values Off or On Off S...

Страница 11: ...Off Dynamic Contrast To make the contrast in the darker and the brighter picture areas more noticeable select the Med setting In certain circumstances it may be preferred to select Min Max or Off The modified adjustments for Contrast Brightness Colour Sharpness Tint Digital Scan and Dynamic Contrast are automatically stored for all TV channels Select Factory settings in the Setup menu to restore t...

Страница 12: ...be used to select a TV channel In this way you can prevent unauthorised use of your TV If the message Child lock On appears the child lock must be switched off before you can use the P and keys on top of the TV to select a TV channel Subtitle TV channels with teletext often transmit certain programmes with subtitling See Teletext Continuous Subtitles p 19 how to select the proper subtitle page fro...

Страница 13: ...if provided by the broadcaster The broadcaster is responsible for the contents of the information The TV is responsible for the capture of that information and for the presentation to the user Use of the Teletext Guide NEXTVIEW menus Press the æ key on the remote control to display cancel the Teletext Guide NEXTVIEW menu é Use the cursor in the up down left right directions to select the date CHAN...

Страница 14: ...grammes that are broadcast by a single channel during one day Already passed programmes can be made visible via cursor up The list will start with the earliest broadcast programme With cursor left right another favourite TV channel can be selected Theme The theme guide displays a list of all programmes at the selected date that matches with the selected category news sport culture movies The defau...

Страница 15: ...sible in the Teletext guide é Use the cursor in the left right directions to select the interval The colour of the tag refers to the interval Press the OK key When Record R is activated Storing is displayed to indicate the video recorder is programmed When Remind is activated a message will be displayed the moment the tagged programme with starts when watching the TV later on the TV switches on th...

Страница 16: ...aily weekly and series options the number of recordings set and the way overlapping recordings are managed depend on the type of video recorder you have When all video recorder timers are full the item Record in the menu will not be present Upload video recorder overview When the TV is switched on the timer recordings are uploaded to the TV to check if any manual addition or deletions have been do...

Страница 17: ...e displayed teletext characters on screen do not correspond with the characters used in your language press the X key repeatedly to select Language group 1 or 2 Select a Teletext page With the digit keys Enter the desired page number with the digit keys The page counter seeks the page or the page appears immediately when the page number has been stored in the memory A message appears when you have...

Страница 18: ...vious or the following subpage With the U key Enter the subpage number yourself Press U Enter the desired subpage with the digit keys e g 3 for the third page of seven subpages The TV searches for the selected subpage Automatically rotating subpages Press U again to cancel the entered digit key for the subpage Now the subpages rotate automatically Press U again to select the subpages with the curs...

Страница 19: ...titles are in the transmission Select Subtitle On or Off in the Features menu see p 12 The subtitle symbol j appears when Subtitle On is selected Remark you are in teletext mode so only teletext functions are available Should your remote control be lost or broken you can still change some of the basic picture settings with the keys on top of the TV Press the M key repeatedly to select Volume Brigh...

Страница 20: ...ogramme number 0 or between 90 and 99 Replace the aerial cable in the aerial socket x of your video recorder after you have stored the test signal Decoder and video recorder Connect a eurocable 4 to your decoder and to the special euroconnector of your video recorder See also the video recorder handbook See Define Decoder Descrambler prog numbers p 7 You can also connect your decoder directly to E...

Страница 21: ...he same time é Select Digital sources in the Setup menu of the INSTALLATION menu and select None if you have no digital source connected EXT1 EXT2 or EXT3 if you have connected your equipment to a euroconnector FRONT in case you connected to the right side of the TV Press the MENU key to switch off all menus Note the low quality of some digital picture material may be the cause of digital image di...

Страница 22: ...een 8 and 4000 Ohm The headphone socket has a 3 5 mm jack In the SOUND menu select Headphone volume to adjust the headphone volume See p 11 L Headphone Connect the audio cables to the audio input of your audio equipment and to AUDIO L and R at the back of your TV You can listen to your TV sound via your audio equipment If you want to connect more equipment to your TV consult your dealer Audio equi...

Страница 23: ...connected equipment Most of the audio and video equipment from our range of products can be operated with the remote control of your TV Video recorder Keep the VCR key on the left side of the remote control pressed and simultaneously press for record Ò for rewind for stop π for play for fast forward for selecting 1 or 2 digit programme numbers from the video recorder P for sequential programme sel...

Страница 24: ...ou can operate your DVD player with the remote control of your TV Keep the MODE key on the left side of the remote control pressed and simultaneously press MENU to switch the DVD menu on or off b to select a DVD title 0 to select a DVD chapter X to select your choice of audio language Ò to search down stop π play to search forward 0 9 to select a programme number from your DVD OK to enter the sele...

Страница 25: ...g displayed on the TV screen Press the INSTANT record key of the remote control The video recorder switches on from standby and a message of what is being recorded appears on the screen The video recorder starts recording the programme you are watching Switching programme numbers on your TV does not disturb recording When recording a programme from a peripheral connected to EXTERNAL 1 3 or FRONT y...

Страница 26: ...witch your TV off and then on again once Never attempt to repair a defective TV yourself Check with your dealer or call aTV technician End of life directives Philips is paying a lot of attention to produce environmentally friendly in green focal areas Your new TV contains materials which can be recycled and reused At the end of its life specialised companies can dismantle the discarded TV to conce...

Страница 27: ...memorises Teletext pages and gives you instant access to them Euroconnector A 21 pin connector system enabling you to simply connect various types of audio video and computer equipment Menu On screen display of functions and facilities in a well organised survey which you can select using your remote control NEXTVIEW NEXTVIEW is a new feature to assist the TV and VCR user in selecting the programm...

Страница 28: ...ext Teletext 17 19 Die Tasten oben am Fernsehgerät 19 Periphere A V Geräte anschließen Anschluß und Wahl der Geräte 20 23 Fernbedienungsfunktionen für periphere Geräte 23 24 Aufnahme 25 Nützliche Hinweise 26 Inhaltsverzeichnis 26 Lexikon 27 Die EasyLink Wahlmöglichkeiten stützen sich auf das Prinzip der Bedienung mittels einer einzigen Taste Das bedeutet daß eine bestimmte Anzahl aufeinanderfolgen...

Страница 29: ...Incredible Surround ein aus S 8 Smart Ton S 10 M Smart Bild S 10 a B Bereitschaft S 8 EasyLink S 25 INSTANT direkte Aufnahme Videotext S 17 b Videotext ein aus C Zeitanzeige Subseiten f verborgene Information h vergrößern Cursor Tasten um Einstellungen zu wählen S 4 OK Wahl aktivieren Farbtasten Wahl von NEXTVIEW S 13 direkte VT TXT Seite oder Thema S 17 Audio und Videogeräte S 23 24 i Bildschirma...

Страница 30: ... mitgelieferten Batterien Typ R6 1 5V ein Die für die Fernbedienung Ihres neuen Fernsehgerätes mitgelieferten Batterien enthalten nicht die Schwermetalle Quecksilber und Kadmium Trotzdem dürfen in verschiedenen Ländern leere Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Bitte erkundigen Sie sich wie leere Batterien den örtlichen Vorschriften entsprechend zu entsorgen sind Bemerkung Die Fernbedi...

Страница 31: ...ragung erscheint auf dem Bildschirm Die Programmliste des Videorecorders ist nun mit der des Fernsehgerätes völlig identisch Wenn das Fernsehgerät mit einem Videorecorder der mit einer NEXTVIEWLINK Steuerung versehen ist verbunden ist überträgt das Fernsehgerät auch automatisch dem Videorecorder die von Ihnen gewählte Sprache und das von Ihnen gewählte Land Zunächst müssen Sie die Sprache und das ...

Страница 32: ...ern indem Sie mit der Cursor Taste links rechts die Frequenz feineinstellen Die Schritte bis speichern Wählen Sie Speichern und drücken Sie die OK Taste Wiederholen Sie jeden Schritt wenn Sie einen anderen Fernsehsender speichern wollen Drücken Sie die MENU Taste um das Menü zu verlassen Im Menü Automatische Einstellung Starten wählen und die OK Taste drücken um den Suchlauf zu starten Sämtliche F...

Страница 33: ...nsehsender die gewünschte Nummer bekommen haben Drücken Sie die MENU Taste um zum EINSTELLUNGSMENÜ zurückzukehren Änderung der Programmliste Nach der Festlegung als Vorzugsprogramm können die Fernsehsender schnell durch Drücken der P Taste durchlaufen werden Es werden nur die Fernsehsender der Vorzugsliste eingeblendet Fernsehsender die nicht in der Vorzugsliste programmiert wurden können immer no...

Страница 34: ...ildlage justieren falls vorhanden Wählen Sie Bildlage mit den Cursor Tasten auf ab Halten Sie den Cursor Tasten links rechts eingedrückt um die Schieflage des Bildes zu beseitigen Informationszeile Wählen Sie Ein und nach der Wahl eines Fernsehsenders oder wenn Sie die Taste i auf der Fernbedienung gedrückt haben kann der Fernsehsender der auch Videotext Teletext sendet den Namen des Senders den T...

Страница 35: ...lung der Fernsehsender und der Programminformationen auf dem Bildschirm zu aktivieren oder zu inaktivieren Drücken Sie ganz kurz um Auskünfte über den gewählten Fernsehsender das gewählte Programme den Tonempfang das gewählte Bildformat und die noch restliche von der automatischen Abschaltung programmierte Zeitdauer auf dem Bildschirm erscheinen zu lassen 0 9 Zifferntasten Um einen Fernsehsender z...

Страница 36: ...schalten lassen Bildformat ist außer Betrieb wenn Dual Bild aktiviert wird Im Bildformat 14 9 16 9 oder Super Zoom können Sie die Untertitel sichtbar machen oder verschwinden lassen mittels die Cursor Tasten auf ab b Dual Bild Drücken Sie die b Taste um Dual Bild einzuschalten Der Bildschirm wird jetzt in zwei Teile geteilt der linke Teil fürs übliche Hauptfernsehbild der rechte Teil für den Video...

Страница 37: ...hgestellt Die einzelnen Menüpunkte können nicht angewählt werden Drücken Sie ein zweites Mal den Cursor in der auf ab Richtung um das Menü abzuschalten Smart Control Tasten Um vorprogrammierte Bild und Toneinstellung zu wählen M Smart Ton Jedesmal wenn auf diese Taste gedrückt wird wird eine andere Toneinstellung gewählt die einer bestimmten bereits in der Fabrik vorgenommenen Toneinstellung des H...

Страница 38: ...zu wählen damit der Kontrast zwischen den dunklen und hellen Bildinhalten hervorgehoben wird Unter bestimmten Umständen ist es jedoch empfehlenswert Dyn Contrast Min Max oder Aus zu schalten Die geänderten Einstellungen für Kontrast Helligkeit Farbsättigung Schärfe Farbweiß Digital Scan und Dynamic Contrast werden für sämtliche Fernsehsender automatisch gespeichert Selektieren Sie Werksvoreinstell...

Страница 39: ...enutzt werden Auf diese Art und Weise können Sie einer unerwünschten Benutzung Ihres Fernsehgeräts vorbeugen Wenn die Einblendung Kindersicherung Ein erscheint soll die Kindersicherung ausgeschaltet werden damit die Tasten P und oben am Fernsehgerät benutzt werden können Untertitel Fernsehsender mit Videotext strahlen oft bestimmte Programme mit Untertiteln aus Siehe Videotext Teletext Ständige Un...

Страница 40: ...u detaillierten Auskünften über Programme vorausgesetzt daß sie vom Fernsehsender geboten werden Der Fernsehsender trägt die Verantwortung für den Inhalt der Informationen Das Fernsehgerät jedoch ist verantwortlich für den Empfang dieser Informationen und für deren Wiedergabe an den Benutzer Eine Menüstruktur Wahl und Nachschlagmöglichkeiten werden von der Software des Fernsehgeräts geboten Benutz...

Страница 41: ...er enthält mit einem eventuell beanspruchbaren Subkode der verweist auf eine Seite mit mehr Auskünften über das gewählte Programm Sender Der Fernsehsenderprogrammführer bietet einen Überblick über sämtliche Programme die an einem Tag von einem einzigen Fernsehsender gesendet werden Bereits abgelaufene Programme können auf dem Bildschirm sichtbar gemacht werden mittels Cursor auf Das Verzeichnis wi...

Страница 42: ...en Die Farbe des Symbols weist auf das Intervall hin Drücken Sie die OK Taste Wenn die Wahlmöglichkeit Aufnahme R angewählt worden ist Speicherung erscheint um anzugeben daß das Videogerät programmiert worden ist Wenn die Wahlmöglichkeit Hinweis angewählt worden ist wenn Sie sich ein bestimmtes Fernsehprogramm ansehen wird im Augenblick in dem das mit markierte Fernsehprogramm beginnt eine Mitteil...

Страница 43: ...eogeräts über das Sie verfügen ab Die Zahl der programmierten Aufnahmen und die Art und Weise auf die zeitlich überlappende Aufnahmen bewältigt werden hängen ebenfalls vom Typ des Videogeräts ab Ab dem Augenblick in dem alle Timer des Videogeräts belegt sind wird die Wahlmöglichkeit Aufnahme aus dem Menü gelöscht werden Überblick von Video Aufnahmen Wenn das Fernsehgerät eingeschaltet ist werden d...

Страница 44: ...sverzeichnis erscheint auf dem Bildschirm zusammen mit zwei Informationszeilen am oberen Rand und einer Optionszeile am unteren Rand Bemerkung Wenn die Buchstaben vom auf dem Bildschirm erscheinenden Videotext Teletext nicht den in Ihrer Sprache benutzten Buchstaben entsprechen drücken Sie die X Taste mehrmals kurz aufeinander um die Sprachgruppe 1 oder 2 zu wählen Eine Videotext Teletextseite wäh...

Страница 45: ...teht Wählen Sie mit den Cursor Tasten links rechts die vorige oder nächste Textseite Mit der U Taste Geben Sie die Subseiten Nummer selbst ein Drücken Sie U Geben Sie die Seitennummer mit den Zifferntasten ein z b 3 für die dritte von sieben Folgeseiten Das Fernsehgerät sucht die gewünschte Subseite Automatisch wechselnde Subseiten Drücken Sie die Taste U erneut um die eingegebenen Ziffern für die...

Страница 46: ...el Ein oder Aus im Menü Sonderfunktionen siehe Seite 12 Das Untertitelzeichen j erscheint wenn Untertitel Ein gewählt worden ist Bemerkung Wenn Sie sich im Videotext Teletext Modus befinden werden Ihnen nur Videotext Teletext Funktionen zur Verfügung stehen Falls Ihre Fernbedienung unauffindbar ist oder nicht funktioniert können Sie trotzdem einige Bildeinstellungen mit den Tasten oben am Fernsehg...

Страница 47: ...ecker erneut fest an die Antennenbuchse x Ihres Videorecorders an nachdem Sie das Testsignal gespeichert haben Decoder und Videorecorder Schließen Sie ein Euro A V Kabel 4 an die Euro A V Buchse Ihres Decoders und an die spezielle Euro A V Buchse Ihres Videorecorders an Beachten Sie auch die Betriebsanleitung Ihres Videorecorders Siehe auch Programmnummer für Ihren Decoder speichern S 7 Sie können...

Страница 48: ...Tasten U und h é Wählen Sie Digitale A V Quellen im Menü Grundeinstellung im Menü EINSTELLUNG und wählen Sie Nichts wenn Sie keine Digitaltonquelle angeschlossen haben EXT1 EXT2 oder EXT3 wenn Sie Ihre Geräte an einen Euro A V Buchse angeschlossen haben FRONT wenn Sie an die rechte Seite Ihres Fernsehgeräts angeschlossen haben Drücken Sie die MENU Taste um alle Menüs auszuschalten Anmerkungen Digi...

Страница 49: ...nen 3 5 mm Klinkenstecker haben Lautstärke Kopfhörer im TON Menü wählen um die Lautstärke des Kopfhörers zu regeln Siehe S 11 L Kopfhörer Schließen Sie das Audiokabel an den Audio Eingang Ihres Audiogerätes und an AUDIO L und R auf der Rückseite Ihres Fernsehgerätes an Sie können den Ton Ihres Fernsehers jetzt über Ihre Audiogeräte wiedergeben Wenn Sie noch andere Geräte an Ihr Fernsehgerät anschl...

Страница 50: ... Angeschlossene periphere A V Geräte wählen Audio und Videogeräte Tasten w SMART ACTIVE CONTROL M a w h q b S X 8 7 9 0 i 0 Die meisten Audio und Videogeräte unserer Produktreihe können mit der Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes gesteuert werden Videorecorder Halten Sie die VCR Taste auf der linken Seite der Fernbedienung eingedrückt und drücken Sie gleichzeitig für Aufnahme Ò für Zurückspulen für...

Страница 51: ...DVD Gerät mit der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts bedienen Halten Sie die MODE Taste auf der linken Seite der Fernbedienung eingedrückt und drücken Sie gleichzeitig MENU um das DVD Menü ein oder auszuschalten b um einen DVD Titel zu selektieren 0 um ein DVD Kapitel zu selektieren X um Ihre Wahl des Zweikanaltons zu machen Ò für Bildsuchlauf rückwärts für Stopp π für Wiedergabe für Bildsuchlauf v...

Страница 52: ...eist die blinkende Leuchtdiode an der Vorderseite Ihres Geräts darauf hin daß Sie noch dabei sind auf Band aufzunehmen Das Blinken hört auf nachdem die Aufnahme beendet worden ist Aufnehmen mit einem Videorecorder mit EasyLink Wenn Ihr Videogerät mit einer NEXTVIEWLINK Vorrichtung versehen ist und Sie haben ein oder mehrere Programme markiert die automatisch über den NEXTVIEW Modus aufgenommen wer...

Страница 53: ...rlassen Keine Lösung Schalten Sie Ihr Gerät aus und sofort wieder ein nur einmal Versuchen Sie niemals ein defektes Fernsehgerät selbst zu reparieren Ziehen Sie Ihren Fachhändler zu rate oder rufen Sie einen Fernsehtechniker heran Entsorgungs Richtlinien Philips kümmert sich besonders um eine unweltfreundliche Herstellung Ihr neues Fernsehgerät enthält Materialien die rückgewonnen und wiederverwer...

Страница 54: ...V Anschluß Ein 21 Pol Steckersystem für den unkomplizierten Anschluß von unterschiedlichen Audio Videogeräten an das Fernsehgerät Kindersicherung Auf diese Art und Weise können Sie einer unerwünschten Benutzung Ihres Fernsehgeräts vorbeugen Die Tasten und oben am Fernsehgerät können nicht benutzt werden Menü Das übersichtliche Bildschirm Display für alle Einstellmöglichkeiten die mit einem Cursor ...

Страница 55: ...1 Menu son 11 Menu options 12 NEXTVIEW 13 16 Télétexte 17 19 Les touches en haut du téléviseur 19 Branchement des périphériques Branchement et sélection des périphériques 20 23 Fonctions de la télécommande pour les périphériques 23 24 Enregistrement 25 Conseils 26 Index 26 Lexique 27 Les options de EasyLink sont basées sur le principe commande au moyen d une seule touche Cela signifie qu un certai...

Страница 56: ...t p 8 son smart p 10 M image smart p 10 a B position veille p 8 EasyLink p 25 INSTANT enregistrement Télétexte p 17 b télétexte marche arrêt C heure sélection des sous pages f informations cachées h double hauteur curseur pour sélectionner votre choix p 4 OK valider votre sélection Touches colorées sélection NEXTVIEW p 13 sélection directe d une page de txt ou d un sujet p 17 Appareils audio vidéo...

Страница 57: ... 5V Même si les piles livrées avec la télécommande ne contiennent pas de métaux lourds tels que le mercure ou le cadmium la législation de certains pays peut cependant interdire la dépose de piles usagées dans les déchets ménagers Informez vous pour connaître les dispositions en vigueur dans votre pays Note cette télécommande fonctionne avec les téléviseurs supportant le protocole RC6 standard Mis...

Страница 58: ...LLATION MENU TITLE Gr Bretagne J PAYS MENU TITLE Français J LANGAGE Appuyez simultanément sur les touches U et h Installation Sélectionnez le menu INSTALLATION Utilisez le curseur de direction haut bas gauche droite pour sélectionner un sujet des menus é Utilisez la touche OK située pour valider Utilisez la touche MENU pour revenir ou pour mettre hors service le menu Utilisation des menus B Ò π f ...

Страница 59: ...églant la fréquence avec le curseur gauche droite Mémoriser les étapes à Sélectionnez Mémorisation et appuyez sur la touche OK Répétez chaque étape pour mémoriser une autre chaîne Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu Sélectionnez Marche dans le menu Installation automatique et appuyez sur la touche OK pour déclencher la recherche Toutes les chaînes sont recherchées et mémorisées automat...

Страница 60: ... de toutes les chaînes de télévision vous convienne Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu INSTALLATION Modifier la liste des programmes Lorsque vous passerez rapidement les chaînes en revue après l installation en enfonçant la touche P seules les chaînes de la liste préférentielle s afficheront Les chaînes non préférentielles peuvent toujours être sélectionnées avec les touches chiffrées...

Страница 61: ... la correction horizontale Ligne d informations Sélectionnez Marche et après avoir choisi une chaîne de télévision ou après avoir appuyé sur i sur la télécommande une chaîne à télétexte peut transmettre le nom de la chaîne ou le titre du programme télévisé ou un autre message Cette information est affichée à l écran de même que les informations relatives au son et au format image Lorsque la positi...

Страница 62: ...ment pour afficher des infos pour la chaîne sélectionnée le mode de réception du son les réglages d image et le temps restant avant la mise en veille 0 9 Touches chiffrées Pour choisir une chaîne de télévision Pour un numéro de programme à deux chiffres introduisez le second chiffre dans les 2 secondes Pour regarder directement une chaîne à un chiffre que vous avez sélectionnée appuyez sur la touc...

Страница 63: ...ter le format d image 16 9 Appuyez sur la touche P pour faire défiler les pages télétexte En mode télétexte deux écrans appuyez sur la touche b pour revenir à l image plein écran ou appuyez sur la touche b pour revenir au télétexte plein écran En mode NEXTVIEW Guide Télétexte deux écrans appuyez sur la touche æ pour revenir à l image plein écran ou appuyez sur la touche b pour revenir au NEXTVIEW ...

Страница 64: ...atique Les éléments de menu ne peuvent pas être sélectionnés Utilisez de nouveau le curseur de direction haut bas pour mettre hors service le menu Touches Smart Pour sélectionner des paramètres définis de l image et du son M Smart Son Chaque fois que vous appuyez sur cette touche vous sélectionnez un réglage du son différent correspondant à un réglage spécifique des aigus et des graves préalableme...

Страница 65: ... ou Arrêt Contraste Dynamique Afin d accentuer le contraste entre les parties d images plus foncées et plus claires mettez la fonction en position Méd Pour certains types d images il peut être souhaitable de choisir Min Max ou Arrêt Les réglages modifiés pour le Contraste la Luminosité les Couleurs la Définition les Teintes Digital Scan et le Contraste Dynamique sont automatiquement mémorisés pour...

Страница 66: ...l n y a pas moyen d utiliser les touches P et en haut du téléviseur pour sélectionner une chaîne de télévision De cette manière vous évitez l utilisation non autorisée du téléviseur Si le message Verrouillage Marche apparaît il faut mettre le verrouillage hors service pour utiliser les touches P ou en haut du téléviseur afin de sélectionner une chaîne de télévision Sous titre Les chaînes TV avec t...

Страница 67: ...ndition toutefois qu elles soient fournies par le diffuseur La chaîne de télévision est responsable du contenu de l information Le téléviseur détermine la réception de cette information et la présentation au téléspectateur La structure du menu les possibilités de sélection et les différentes façons de parcourir les pages sont définies par le logiciel du téléviseur Utilisation des menus Guide Télét...

Страница 68: ...Le guide des chaînes donne un aperçu de toutes les émissions diffusées par une seule chaîne pendant une journée Les émissions déjà diffusées peuvent être visualisées en utilisant le curseur direction haut La liste commence par le premier programme de la journée Le curseur gauche droite vous permet de sélectionner une autre chaîne préférentielle Thème Le guide des thèmes donne une liste de toutes l...

Страница 69: ...é Utilisez le curseur de direction gauche droite pour sélectionner l intervalle La couleur du symbole renvoie à l intervalle Appuyez sur la touche OK située Lorsque la fonction Enreg R est activée Mémorisation apparaît à l écran pour indiquer que le magnétoscope est programmé Lorsque la fonction Préprog est activée un message apparaîtra à l écran au moment où l émission marquée par le symbole débu...

Страница 70: ...rements programmés et la façon dont sont traités les enregistrements qui se déroulent simultanément en partie dépendent du type de magnétoscope dont vous disposez Si tous les blocs timer du magnétoscope sont utilisés le point Enreg disparaîtra du menu Aperçu pour la fonction du magnétoscope Lorsque le téléviseur est mis en service les blocs timer seront transmis au téléviseur afin de vérifier si d...

Страница 71: ...l écran ainsi que deux lignes d informations en haut et une ligne d options en bas Remarque Si les caractères du Télétexte affichés à l écran ne correspondent pas à ceux utilisés dans votre langue sélectionnez le groupe de langues 1 ou 2 en appuyant à plusieurs reprises sur la touche X Sélection d une page de télétexte A l aide des touches chiffrées Introduisez le numéro de page désirée avec les t...

Страница 72: ...age de télétexte est affichée à l écran Choisissez à l aide du curseur gauche droite la sous page précédente ou suivante Avec la touche U Introduisez le numéro de la sous page vous même Appuyez sur U Introduisez la sous page avec les touches chiffrées p ex 3 pour la troisième page de sept sous pages Le téléviseur cherche la sous page désirée Sous pages alternant automatiquement Appuyez de nouveau ...

Страница 73: ...enu des Options voir p 12 Le symbole de sous titrage j est affiché lorsque l option Sous titres Marche est activée Remarque lorsque vous êtes en mode télétexte seules les fonctions télétextes sont disponibles Si votre télécommande est perdue ou cassée vous pouvez toujours modifier quelques réglages de base de l image et du son avec les touches en haut du téléviseur Appuyez plusieurs fois sur la to...

Страница 74: ...gnal test sous un numéro de programme 0 ou entre 90 et 99 Introduisez de nouveau la fiche d antenne dans l entrée d antenne x de votre magnétoscope après avoir mémorisé le signal test Décodeur et magnétoscope Branchez un câble péritel 4 sur la prise péritel de votre décodeur et sur la prise péritel spéciale de votre magnétoscope Consultez également le manuel de votre magnétoscope Voir également Mé...

Страница 75: ...onnez Sources numériques dans le menu Configuration du menu INSTALLATION et sélectionnez Aucune si aucune source numérique n est connectée EXT1 EXT2 ou EXT3 si vous avez connecté votre équipement au moyen d une prise péritel FRONT si vous l avez connecté sur le côté droit de votre téléviseur Appuyez sur la touche MENU pour faire disparaître tous les menus de l écran Note Certaines sources numériqu...

Страница 76: ...st du type 3 5 mm Choisissez Volume du casque dans le menu SON afin de régler le volume du casque Voir p 11 L Casque Branchez pour ce faire les câbles audio sur l entrée audio de votre installation et sur AUDIO L et R à l arrière de votre téléviseur Vous pouvez ainsi reproduire le son du téléviseur par votre installation audio Si vous voulez brancher d autres appareils sur votre téléviseur consult...

Страница 77: ...nner TV Pour sélectionner les périphériques La plupart des magnétoscopes qui font partie de notre gamme de produits fonctionnent à partir de la télécommande de votre téléviseur Magnétoscope Appuyez sur la touche VCR à la gauche de la télécommande en pressant en même temps pour enregistrer Ò pour le rembobinage pour l arrêt π pour le mode lecture pour le bobinage pour la sélection de numéros de pro...

Страница 78: ...ouvez commander votre appareil DVD à l aide de la télécommande de votre téléviseur Appuyez sur la touche MODE à la gauche de la télécommande en pressant en même temps MENU pour mettre en ou hors service le menu DVD b pour sélectionner un titre DVD 0 pour sélectionner un chapitre DVD X pour sélectionner votre langage audio Ò pour la recherche arrière pour l arrêt π pour le mode lecture pour la rech...

Страница 79: ...ez sur la touche INSTANT enregistrement de la télécommande du téléviseur Le magnétoscope est mis en fonction s il se trouve dans la position de veille et un message indiquant ce qui est enregistré apparaît sur l écran Le magnétoscope commence l enregistrement du programme de télévision sélectionné Changer de numéro de programme sur votre téléviseur ne dérange pas l enregistrement Lorsque vous enre...

Страница 80: ...s sur la touche MENU pour sortir du menu Toujours pas de résultats Mettez vote téléviseur hors service et remettez le en service une fois N essayez jamais de réparer vous même une panne de téléviseur Consultez votre revendeur ou un technicien Que faire lorsque votre téléviseur est usagé Philips s efforce de fabriquer ses produits sans nuire à l environnement Votre nouveau téléviseur contient des p...

Страница 81: ...s permet d y accéder instantanément Menu Affichage structuré et global sur l écran des fonctions d installation et d utilisation Vous pouvez les sélectionner à l aide de la télécommande NEXTVIEW NEXTVIEW est une nouveauté qui au moyen d un guide de programmes télévisés à l écran aide l utilisateur d un téléviseur ou d un magnétoscope à chercher le programme qu il elle désire regarder NEXTVIEW mont...

Страница 82: ...u 12 NEXTVIEW 13 16 Teletekst 17 19 Toetsen bovenaan op het toestel 19 Randapparatuur aansluiten Randapparatuur aansluiten en selecteren 20 23 Functies voor randapparatuur op de afstandsbediening 23 24 Opnemen 25 Tips 26 Index 26 Woordenlijst 27 De EasyLink opties zijn gebaseerd op het principe bediening door middel van één toets Dit betekent dat een aantal opeenvolgende handelingen terzelfdertijd...

Страница 83: ... P Q incredible surround aan uit p 8 smart geluid p 10 M smart beeld p 10 a B standby stand p 8 EasyLink p 25 INSTANT opname Teletekst p 17 b teletekst aan uit C tijdsweergave subpagina kiezen f oplossing raadsels h vergroten Cursor om uw keuze te selecteren p 4 OK keuze activeren Kleurtoetsen NEXTVIEW keuze p 13 directe teletekstpagina of onderwerp p 17 Audio en video apparatuur p 23 24 i schermi...

Страница 84: ...en bevatten niet de zware metalen kwik en cadmium Toch mogen in veel landen de lege batterijen niet met het huisvuil weggegooid worden Informeer a u b naar de plaatselijke voorschriften voor het afvoeren van lege batterijen Opmerking deze afstandsbediening functioneert slechts met TV toestellen die de RC6 code standaard gebruiken TV inschakelen Druk op de schakelaar A vooraan op uw TV Een groen la...

Страница 85: ...ITLE Nederlands J MENUTAAL Druk tegelijkertijd op de toetsen U en h Installatie Kies het INSTALLATIE menu Gebruik de cursor op neer links rechts om een keuze te maken in de menu s é Gebruik de OK toets om uw keuze te activeren Gebruik de MENU toets om terug te keren naar het vorige menu of om alle menu s uit te schakelen Gebruik van de menu s P B Ò π f h U æ MENU b OK INSTANT Q yÚ V P 2 1 3 5 4 6 ...

Страница 86: ...tappen tot Kies Vastleggen en druk op de OK toets Herhaal elke stap om een andere TV zender vast te leggen Om het menu te verlaten druk op de toets MENU op de afstandsbediening Kies Start in het Automatische installatie menu en druk op de OK toets om het zoeken te activeren Alle TV zenders worden automatisch gezocht en opgeslagen Als de TV een kabelexploitant herkent die ACI Automatic Channel Inst...

Страница 87: ... alle andere TV zenders die u van plaats wilt verwisselen Druk op de MENU toets om terug te keren naar het INSTALLATIE menu De programmalijst herschikken Als u na het installeren snel de TV zenders doorloopt met de P toets zullen enkel deze TV zenders verschijnen die in de voorkeurlijst werden vastgelegd TV zenders die niet in de voorkeurlijst werden vastgelegd kunnen nog steeds met de cijfertoets...

Страница 88: ...t om de horizontale uitlijning optimaal te stellen Informatieregel Kies Aan en na het kiezen van een TV zender of wanneer u op de toets i op de afstandsbediening gedrukt hebt kan de TV zender die ook teletekst uitzendt de naam van de TV zender de titel van het uitgezonden programma of een andere mededeling meesturen Dit wordt op het scherm weergegeven naast informatie over geluid en beeldformaat W...

Страница 89: ...n Druk kort en op het scherm verschijnt het nummer en de naam van de gekozen TV zender informatie over de geluidsontvangst de beeldinstellingen en de eventueel resterende tijd van de standby klok 0 9 Cijfertoetsen Om een TV zender te kiezen Geef voor een programmanummer met twee cijfers het tweede cijfer in binnen de 2 seconden Indien U onmiddellijk naar een gekozen TV zender met één cijfer wilt o...

Страница 90: ...ms dragen ook videorecorder en DVD programma s speciale signalen die de TV automatisch naar het juiste schermformaat zullen doen overschakelen Autom formaat wordt uitgeschakeld wanneer Dual Screen geactiveerd is In het beeldformaat 14 9 16 9 of Super zoom kunt u ondertitels zichtbaar maken of doen verdwijnen met de cursor op neer b Dual Screen Druk op de toets b om naar Dual Screen over te schakel...

Страница 91: ... De beeldinstellingen worden continu en automatisch aangepast De menu instellingen kunnen niet geselecteerd worden Beweeg de cursor opnieuw op neer om het menu uit te schakelen Smart Control toetsen Om voorgeprogrammeerde beeld en geluidsinstellingen te kiezen M Smart Geluid Telkens u deze toets drukt verschijnt een verschillende geluidsinstelling overeenstemmend met een bepaalde fabrieksinstellin...

Страница 92: ...ontrast tussen de donkere en de heldere delen in het beeld beter te laten uitkomen kiest u het best voor Med Soms kan het bekijken van TV programma s aangenamer zijn wanneer u kiest voor Min Max of Uit De gewijzigde instellingen voor Contrast Helderheid Kleur Scherpte Tint Digital Scan en Dynamic Contrast worden automatisch vastgelegd voor alle TV zenders Kies Fabrieksinstelling in het Configurati...

Страница 93: ... dat de kinderen ongecontroleerd TV of video kijken Als de vermelding Kinderslot AAN verschijnt moet u eerst het kinderslot uitschakelen voor u de toetsen P en bovenaan op uw TV kunt gebruiken om een TV zender te kiezen Ondertitel TV zenders die teletekst uitzenden zenden vaak bepaalde programma s uit met ondertiteling Zie Teletekst Permanente Ondertiteling p 19 om de juiste ondertitelingspagina u...

Страница 94: ...egen indien die door de TV zender wordt verschaft De TV zender is verantwoordelijk voor de inhoud van de informatie Het TV toestel is verantwoordelijk voor het opvangen van die informatie en voor de voorstelling ervan Gebruik van de Teletekst gids NEXTVIEW menu Druk op de toets æ op de afstandsbediening om de Teletekst Programmagids NEXTVIEW menu te tonen uit te schakelen é Beweeg de cursor naar b...

Страница 95: ...t met een optionele subcode verwijzend naar een pagina met meer informatie over het programma Zender De zendergids geeft een overzicht van alle programma s per gekozen TV zender op de gekozen datum Reeds uitgezonden programma s kunnen zichtbaar gemaakt worden met de cursor op Bovenaan de lijst komt het programma dat het eerst uitgezonden wordt Met de cursor links rechts kan een andere voorkeurzend...

Страница 96: ...links naar rechts om uw keuze te maken De kleur van het tekentje verwijst naar uw keuze Druk op de OK toets Wanneer Opname R geactiveerd is Vastleggen verschijnt om aan te geven dat de videorecorder geprogrammeerd is Wanneer Voorprog geactiveerd is op het ogenblik dat het programma dat met aangeduid staat begint verschijnt een boodschap op het scherm wanneer u later naar een ander programma kijkt ...

Страница 97: ... waarover u beschikt Het aantal ingestelde opnames en de manier waarop overlappende opnames verwerkt worden hangen ook af van het type videorecorder Op het ogenblik waarop alle timers van de videorecorder gebruikt zijn zal het item Opname verwijderd worden uit het menu Het overzicht van de videorecorder inladen Wanneer het TV toestel ingeschakeld is worden de geprogrammeerde opnameblokken overgebr...

Страница 98: ...t scherm samen met twee informatieregels bovenaan en een keuzeregel onderaan Opmerking als de teletekst karakters op het scherm niet overeenkomen met de karakters die gebruikt worden in uw taal druk herhaaldelijk op de X toets om taalgroep 1 of 2 te kiezen Teletekst pagina kiezen Met de cijfertoetsen Geef het gewenste paginanummer in met de cijfertoetsen De paginateller zoekt de pagina of de pagin...

Страница 99: ...t ze voortdurend beschikbaar zijn zolang de teletekstpagina op het scherm staat Kies met de cursor links rechts de vorige of de volgende subpagina Met de U toets Geef het subpaginanummer zelf in Druk op U Geef de gewenste subpagina in met de cijfertoetsen B v 3 voor de derde pagina van 7 subpagina s De TV zoekt de gewenste subpagina Automatisch wisselende subpagina s Druk opnieuw op U om het ingeg...

Страница 100: ... Het ondertitelingssymbool j verschijnt op het scherm als Ondertitel Aan gekozen is Opmerking u bent in de teletekst mode alleen teletekstfuncties zijn beschikbaar Wanneer uw afstandsbediening zoek is of wanneer die niet meer werkt dan kunt u nog steeds een aantal beeldinstellingen aanpassen met de toetsen bovenaan op uw TV toestel Druk herhaaldelijk op de M toets om de instelling Volume Helderhei...

Страница 101: ...ieuw in de antenne ingang x van uw videorecorder van zodra u het testsignaal hebt vastgelegd Decoder en videorecorder Sluit een eurokabel 4 aan op de euroconnector van uw decoder en op de speciale euroconnector van uw videorecorder Zie ook de handleiding van uw videorecorder Zie ook Decoder Descrambler prog nummers vastleggen p 7 U kunt uw decoder ook rechtstreeks met een eurokabel op EXTERNAL 1 o...

Страница 102: ...n het Configuratie menu van het INSTALLATIE menu en kies Geen als u geen digitale bron aangesloten hebt EXT1 EXT2 of EXT3 indien u uw apparatuur aan een euroconnector aangesloten hebt FRONT indien uw apparatuur rechts op de TV aangesloten is Houd de MENU toets ingedrukt om alle menu s uit te schakelen Opmerking De mindere kwaliteit van sommig digitaal beeldmateriaal kan de oorzaak zijn van digital...

Страница 103: ...sen 8 en 4000 Ohm en is van het 3 5 mm jack type Kies Volume hoofdtelefoon in het GELUIDSMENU om het volume van de hoofdtelefoon aan te passen Zie p 11 L Hoofdtelefoon Sluit de audiokabels aan op de audio ingang van uw audio apparatuur en op AUDIO L en R achteraan op uw TV U kunt het geluid van de TV beluisteren via uw audio apparatuur Wilt u meer randapparatuur op uw TV aansluiten raadpleeg dan u...

Страница 104: ...sbediening van de TV kunt u de meeste beeldapparatuur uit ons productassortiment bedienen Videorecorder Houd de VCR toets aan de linkerzijde van de afstandsbediening ingedrukt en druk terzelfdertijd op voor opname Ò voor terugspoelen voor stop π voor weergave voor vooruitspoelen voor het selecteren van een programmanummer bestaande uit één of twee cijfers van op de videorecorder P om snel de TV ze...

Страница 105: ...t u uw DVD speler bedienen met de afstandsbediening van uw TV Houd de MODE toets aan de linkerzijde van de afstandsbediening ingedrukt en druk terzelfdertijd op MENU om het DVD menu aan of uit te schakelen b om een DVD titel te kiezen 0 om een DVD hoofdstuk te kiezen X om uw audiotaal te kiezen Ò voor achteruit zoeken voor stop π voor weergave voor vooruit zoeken 0 9 om TV zenders te kiezen van de...

Страница 106: ...bediening van de TV De videorecorder wordt ingeschakeld indien hij op standby stond en een boodschap die aangeeft wat opgenomen wordt verschijnt op het scherm De videorecorder begint met het opnemen van het geselecteerde TV programma Het overschakelen naar andere programmanummers op uw TV toestel stoort het opnemen niet Wanneer U een programma opneemt van een randapparaat dat aan EXTERNAL 1 3 of F...

Страница 107: ...al uw toestel uit en opnieuw in Probeer nooit zelf een defect toestel te herstellen Raadpleeg uw handelaar of haal er een TV technicus bij Richtlijnen voor einde levensduur Philips besteedt veel aandacht aan het milieu vriendelijk aspect Uw nieuwe TV bevat materialen die voor hergebruik geschikt zijn Aan het eind van de levensduur van de TV kunnen gespecialiseerde bedrijven de afgevoerde TV ontman...

Страница 108: ... op het scherm van functies en mogelijkheden die u kunt selecteren door de cursor te verplaatsen of door de afstandsbediening te gebruiken NEXTVIEW NEXTVIEW is een nieuwe optie die de TV of VCR gebruiker helpt bij het kiezen van de programma s die hij of zij wenst te zien vanuit een televisieprogrammagids op het scherm NEXTVIEW toont programma informatie en de gebruiker kan interessante programma ...

Страница 109: ...3104 315 2040 2 ...

Результаты поиска

Содержание 32PW8806-79R

Отзывы:

Похожие инструкции для 32PW8806-79R

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips 32PW8806-79R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 32PW8806-79R

Отзывы:

Похожие инструкции для 32PW8806-79R

Бренды по названию

Популярные бренды