Philips 32PF4320, Руководство пользователя

Страница: 109 / 177

4
Función 16:9
Las imágenes que usted recibe pueden transmitirse en el formato 16:9 (pantalla panorámica) o 4:3
(pantalla tradicional). Las imágenes 4:3 tienen a veces una banda negra en la parte superior e inferior
(formato cinemascope). Esta función le permite eliminar las bandas negras y optimizar la visualización de
las imágenes en la pantalla.
Pulse el botón
ë
(o
≤≥
) para seleccionar los siguientes modos:
El televisor está equipado con una conmutación automática que descodifica la señal específica
emitida por ciertos programas y selecciona el correcto formato de pantalla.
4:3
La imagen se reproduce en formato 4:3; aparece una banda negra a cada lado de la imagen.
Expand 14:9
La imagen se amplía al formato 14:9; sigue habiendo una pequeña banda negra a cada lado
de la imagen.
Expand 16:9
La imagen se amplía al formato 16:9. Se recomienda este modo para visualizar las
imágenes con banda negra en la parte superior e inferior (formato cinemascope).
Zoom Con Subtitulos
Este modo se utiliza para visualizar una imagen en 4:3 a toda pantalla, realizando una
ampliación progresiva , pero permitiendo la visualización de los subtítulos.
Super Ancha
Este modo permite visualizar las imágenes 4:3 en toda la superficie de la pantalla
ampliando los extremos de la imagen.
Señal 16:9
Este modo permite restaurar las proporciones de las imágenes que se transmiten en formato 16:9.
Nota: Si se desea visualizar con una imagen 4:3, se estira horizontalmente.
Teclas de equipos de Audio y de Vídeo
Pulse la tecla
Select
para seleccionar el modo que desee :
VCR, DVD, SAT,AMP o CD. El piloto del mando a distancia se enciende para
mostrar el modo seleccionado. Se apaga automáticamente al cabo de 60 segundos sin
acción (retorno al modo TV).
En función del equipo, las siguientes teclas están operacionales :
b
¬
+
-
V
+
-
P
v
i 0
VCR DVD TV SAT AMP
MENU SURR
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
†
®
®
® ®
g
q
:
h X
SMART SMART
a M
B
OK
SELECT
º
Ò ®
TV PC
‡ π
B
para poner en espera
º
para pausa (
VCR
,
DVD
,
CD)
noticias RDS /TA (
AMP
);
para reproducción aleatoria
(
CD/R
)
®
para grabar
Ò
para rebobinar (
VCR
,
CD
);
buscar hacia abajo (
DVD
,
AMP
)
‡
para stop
π
para reproducir
†
para avance rápido (
VCR
,
CD
);
buscar hacia arriba (
DVD
,
AMP
)
b
visualización RDS (
AMP
);
para seleccionar su elección de
idioma para subtítulos (
DVD
);
i
visualizar información
MENU
activar o desactivar menú
- P +
para seleccionar capítulo, canal y
pista
0 - 9 entrada de dígitos
0
índice cinta (
VCR
),
seleccionar capítulo DVD,
seleccionar una frecuencia (
AMP
)
cursor arriba/abajo
para seleccionar el siguiente
disco o el anterior (
CD)
cursor izquierda/derecha
para seleccionar la pista anterior
o la siguiente (
CD
)
buscar hacia abajo/arriba (
AMP
)