background image

1

2

3

4

CLICK

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

2

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Содержание 3200 series

Страница 1: ...Fully automatic espresso machine 3200 series EN USER MANUAL DE BENUTZERHANDBUCH www philips com coffee care www philips com coffee care OMNIA COVER_FRONT_A5_STIWA indd 1 06 02 20 14 23 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A2 A1 A3 A4 A14 A6 A8 A7 A9 A12 A13 A10 A11 A5 A17 A15 A19 A18 A16 A20 A21 A22 A23 A ...

Страница 4: ...B My Coffee Choice A17 A18 A16 A14 A23 A21 A15 A9 A4 A12 B1 B2 B3 B4 B5 B9 B10 B6 B7 B8 C ...

Страница 5: ...________________________ 14 Setting the water hardness __________________________________________________________________________ 16 Descaling procedure 30 min _______________________________________________________________________ 16 Ordering accessories _________________________________________________________________________________ 17 Troubleshooting ___________________________________________...

Страница 6: ...port in multiple ways In the box you find 1 This user manual with picture based usage instructions and more detailed information on cleaning and maintenance 2 The separate safety booklet with instructions on how to use the machine in a safe way 3 For online support frequently asked questions movies etc scan the QR code on the cover of this booklet or visit www philips com coffee care This machine ...

Страница 7: ...ter AquaClean water filter 5 sec 30 sec 1 min ON 3 sec 3 Setting the water hardness See chapter Setting the water hardness for step by step instructions The default water hardness setting is 4 hard water 1 sec OFF 1 min 3 sec 3x ON 4 Assembling LatteGo CLICK 7 English English ...

Страница 8: ...ture Brewing coffee with beans 1 To brew a coffee tap the drink icon of your choice The aroma strength and quantity lights go on and show the previously selected setting You can now adjust the drink to your preferred taste 2 Press the start stop button The light in the drink icon flashes while the drink is being dispensed An americano is made of espresso and water When you brew an americano the ma...

Страница 9: ... 1 Press the on off button to switch on the machine and wait until it is ready for use 2 Open the lid of the pre ground coffee compartment and pour one leveled measuring scoop of pre ground coffee into it Fig 9 Then close the lid 3 Place a cup under the coffee dispensing spout 4 Select a single drink 5 Press the aroma strength icon for 3 seconds Fig 10 The pre ground coffee light goes on and the s...

Страница 10: ...utton The machine starts to brew the selected beverage The start light lights up continuously at first When the machine is ready to store the adjusted volume the start stop light starts to pulse 3 Press the start stop button again when the cup contains the desired quantity of coffee or milk In case of cappuccino or latte macchiato first the milk will be dispensed Press the start stop button when t...

Страница 11: ... coffee beans You need to brew 2 to 3 drinks before you can taste the full difference Do not turn the grind setting knob more than one notch at a time to prevent damage to the grinder 1 Place a cup under the coffee dispensing spout 2 Open the lid of the coffee bean hopper 3 Tap the espresso icon and then press the start stop button 4 When the grinder starts grinding press down the grind setting kn...

Страница 12: ...water tank Cleaning and maintenance Regular cleaning and maintenance keeps your machine in top condition and ensures good tasting coffee for a long time with a steady coffee flow Consult the table below for a detailed description on when and how to clean all detachable parts of the machine You can find more detailed information and video instructions on www philips com coffee care See figure C for...

Страница 13: ... for support videos on how to remove insert and clean the brew group Cleaning the brew group under the tap 1 Remove the brew group see Removing and inserting the brew group 2 Rinse the brew group thoroughly with water Carefully clean the upper filter Fig 27 of the brew group 3 Let the brew group air dry before you place it back Do not dry the brew group with a cloth to prevent fibers from collecti...

Страница 14: ...water filter in the water tank to preserve the taste of your coffee It also diminishes the need for descaling by reducing limescale build up in your machine You can purchase an AquaClean water filter from your local retailer from authorized service centers or online at www philips com parts and accessories AquaClean icon and light Your machine is equipped with an AquaClean water filter light Fig 3...

Страница 15: ...under the hot water spout 9 Press the AquaClean icon for 3 seconds Fig 37 The start light starts to pulse 10 Press the start stop button to start the activation process 11 Hot water will be dispensed from the hot water spout 3 min 12 When the activation process is finished the blue AquaClean light goes on to confirm that the AquaClean water filter has been activated correctly Replacing the AquaCle...

Страница 16: ...ngth icon 1 2 3 or 4 times The number of lights that are on should be the same as the number of red squares on the test strip Fig 40 When there are no red squares on the test strip so all squares are green please select 1 light 4 When you have set the correct water hardness press the start stop button 5 Press the on off icon to switch on the machine Since you only set the water hardness once the a...

Страница 17: ...ean light flashes for a while to remind you to install a new AquaClean water filter Tip Using the AquaClean filter reduces the need for descaling What to do if the descaling procedure is interrupted You can exit the descaling procedure by pressing the on off button on the control panel If the descaling procedure is interrupted before it is completely finished do the following 1 Empty and rinse the...

Страница 18: ...or not placed correctly Place back the coffee grounds container and or the drip tray and make sure they are in the correct position The service door is open Remove the water tank and make sure the service door is closed The alarm light is flashing The brew group is not in place or not placed correctly Remove the brew group and make sure it is locked into place See chapter Removing and inserting th...

Страница 19: ...aflet Troubleshooting table This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the machine Support videos and a complete list of frequently asked questions are available on www philips com coffee care If you are unable to solve the problem contact the Consumer Care Center in your country For contact details see the warranty leaflet Problem Cause Solution The drip tray fills ...

Страница 20: ... in the following way close the service door and place back the water tank Leave the brew group out Switch the machine off and unplug it Wait for 30 sec and then plug the machine back in and switch it on Then put the brew group in the correct position and reinsert it into in the machine See chapter Removing and inserting the brew group for step by step instructions The coffee is watery The brew gr...

Страница 21: ...at is older than 3 months can become clogged The grinder is set to a too fine setting Set the grinder to a coarser higher setting Note that this will impact the coffee taste The brew group is dirty Remove the brew group and rinse it under the tap see Cleaning the brew group under the tap The coffee dispensing spout is dirty Clean the coffee dispensing spout and its holes with a pipe cleaner or nee...

Страница 22: ...y or as soon as the drip tray full indicator pops up through the drip tray cover Tip Place a cup under the dispensing spout to collect rinsing water and reduce the amount of water in the drip tray The drip tray is too full and has overflowed which makes it look like the machine is leaking Empty the drip tray every day or as soon as the drip tray full indicator pops up through the drip tray cover T...

Страница 23: ...er tank and properly prepare it for use before you place it back See chapter AquaClean water filter for step by step instructions The water tank is not fully inserted and air is drawn into the machine Make sure the water tank is in the correct position remove it and insert it again pushing it as far as possible Technical specifications The manufacturer reserves the right to improve the technical s...

Страница 24: ... Wasserhärte einstellen ______________________________________________________________________________ 36 Entkalkungsvorgang 30 Minuten ___________________________________________________________________ 37 Bestellen von Zubehör _______________________________________________________________________________ 38 Fehlerbehebung__________________________________________________________________________...

Страница 25: ...an Im Lieferumfang enthalten ist 1 Eine Bedienungsanleitung mit bildbasierten Benutzeranweisungen und genaueren Informationen zur Reinigung und Wartung 2 Eine Sicherheitsbroschüre mit Anweisungen zur sicheren Verwendung der Kaffeemaschine 3 Für Online Support häufig gestellte Fragen Videos usw scannen Sie den QR Code auf dem Cover dieser Broschüre oder besuchen Sie die Seite www philips com coffee...

Страница 26: ... Kapitel AquaClean Wasserfilter 5 sec 30 sec 1 min ON 3 sec 3 Wasserhärte einstellen Schrittweise Anleitungen finden Sie im Kapitel Wasserhärte einstellen Die Voreinstellung für die Wasserhärte ist 4 hartes Wasser 1 sec OFF 1 min 3 sec 3x ON 26 Deutsch 4 Zusammensetzen von LatteGo CLICK ...

Страница 27: ...ibt 3 Stärken wobei die niedrigste Stufe den mildesten und die höchste Stufe den stärksten Kaffee brüht 2 Stellen Sie die Getränkemenge durch Tippen auf das Getränkemenge Abb 3 bzw das Milchmenge Symbol ein Es gibt 3 Mengenstufen niedrig mittel und hoch Sie können auch die Kaffeetemperatur je nach Vorliebe siehe Die Kaffeetemperatur anpassen einstellen Kaffee aus Kaffeebohnen zubereiten 1 Um eine ...

Страница 28: ...mäß Ihrer persönlichen Vorlieben anpassen 6 Drücken Sie die Start Stopp Taste Das Symbol für das Getränk blinkt während das Getränk ausgegeben wird Wenn Sie einen Cappuccino oder Latte Macchiato zubereiten gibt das Gerät zuerst Milch und dann Kaffee aus Wenn Sie Café Latte brühen gibt die Kaffeemaschine zuerst Kaffee und anschließend Milch aus Um die Ausgabe von Milch zu stoppen bevor die Kaffeema...

Страница 29: ...um die Kaffeemaschine auszuschalten 2 Sobald das Gerät ausgeschaltet ist Halten Sie das Calc Clean Symbol Abb 13 gedrückt bis die Calc Clean Anzeige und die Anzeigen für Aromastärke aufleuchten Abb 14 3 Tippen Sie auf das Symbol für Aromastärke um die gewünschte Standby Zeit auszuwählen 15 30 60 oder 180 Minuten Jeweils 1 2 3 oder 4 Anzeigen des Symbols für Aromastärke leuchten entsprechend auf 4 ...

Страница 30: ...können jeweils nur die höchste Stufe der Standardmenge einstellen Für die Wiederherstellung der ursprünglichen Mengenstandardeinstellungen siehe Werkseinstellungen wiederherstellen Die Kaffeetemperatur anpassen 1 Drücken Sie auf den Ein Ausschalter um die Kaffeemaschine auszuschalten 2 Sobald das Gerät ausgeschaltet ist Halten Sie das Kaffeemenge Symbol gedrückt bis es aufleuchtet Abb 15 3 Tippen ...

Страница 31: ...t zu arbeiten drücken Sie den Mahlwerk Drehknopf und drehen Sie ihn nach links oder rechts Abb 16 Deaktivieren der Signaltöne des Bedienfelds 1 Drücken Sie auf den Ein Ausschalter um die Kaffeemaschine auszuschalten 2 Halten Sie bei ausgeschalteter Maschine so lange das Kaffee Symbol gedrückt bis dessen Anzeige zu leuchten beginnt Die Start Anzeige beginnt zu blinken 3 Tippen Sie erneut auf das Ka...

Страница 32: ...sführliche Informationen wann und wie alle herausnehmbaren Bestandteile des Geräts gereinigt werden sollten Weitere Informationen und Video Anweisungen finden Sie unter www philips com coffee care Abbildung C bietet einen Überblick über die Teile die in der Spülmaschine gereinigt werden können Abnehmbare Teile Wann wird das Gerät gereinigt Wie wird das Gerät gereinigt Brühgruppe Wöchentlich Nehmen...

Страница 33: ...uppe reinigen Eine regelmäßige Reinigung der Brühgruppe beugt eine Verstopfung des internen Kreislaufs durch Kaffeereste vor Supportvideos zum Entfernen Einsetzen und Reinigen der Brühgruppe finden Sie unter www philips com coffee care Brühgruppe unter fließendem Leistungswasser reinigen 1 Entfernen Sie die Brühgruppe siehe Die Brühgruppe herausnehmen und einsetzen 2 Spülen Sie die Brühgruppe grün...

Страница 34: ...n auf beiden Seiten Abb 30 LatteGo Milchbehälter reinigen LatteGo nach jedem Gebrauch reinigen 1 Nehmen Sie LatteGo von der Maschine Abb 31 ab 2 Gießen Sie etwaige Milchreste aus 3 Drücken Sie die Entriegelungstaste und nehmen Sie den Milchbehälter aus dem Rahmen von LatteGo Abb 32 4 Reinigen Sie alle Teile in der Spülmaschine oder mit lauwarmen fließenden Wasser und etwas Spülmittel AquaClean Was...

Страница 35: ... 5 Sekunden Abb 34 lang 3 Tauchen Sie den Filter mit der Oberseite in eine Kanne mit kaltem Wasser und schütteln drücken Sie ihn Abb 35 4 Der Filter ist jetzt bereit für den Gebrauch und kann in den Wasserbehälter eingesetzt werden 5 Setzen Sie den AquaClean Filter senkrecht auf den Filteranschluss im Wasserbehälter Drücken Sie ihn auf den niedrigstmöglichen Punkt Abb 36 6 Füllen Sie den Wasserbeh...

Страница 36: ...quaClean Erinnerungen Wasserhärte einstellen Wir empfehlen Ihnen den Wasserhärtegrad gemäß dem Wasserhärtegrad in Ihrer Region einzustellen So sorgen Sie für eine optimale Leistung und stellen eine längere Lebensdauer des Geräts sicher Dies erspart Ihnen auch das Gerät allzu häufig entkalken zu müssen Die Voreinstellung für die Wasserhärte ist 4 hartes Wasser Verwenden Sie den Wasserhärte Teststre...

Страница 37: ...auf und den Wasserauslauf 7 Drücken Sie 3 Sekunden lang das Entkalken Symbol und drücken Sie dann auf die Start Stopp Taste 8 Die erste Phase des Entkalkungsvorgangs startet Der Entkalkungsvorgang dauert ungefähr 30 Minuten und besteht aus einem Entkalkungszyklus und einem Spülzyklus Während des Entkalkungsvorgangs blinkt die Calc Clean Anzeige um anzuzeigen dass der Entkalkungsvorgang fortschreit...

Страница 38: ...en oder online unter www philips com parts and accessories erwerben Um eine vollständige Online Ersatzteilliste zu finden geben Sie die Modellnummer Ihrer Maschine ein Sie finden die Modellnummer auf der Innenseite der Serviceklappe Wartungsprodukte und Typnummern Entkalker CA6700 AquaClean Wasserfilter CA6903 Abb 42 Fett für Brühgruppe HD5061 Kaffeefettlöser Tabletten CA6704 Fehlerbehebung In die...

Страница 39: ...stecken Bevor Sie das Gerät wieder einschalten führen Sie folgende Schritte aus Nehmen Sie den AquaClean Wasserfilter vom Wasserbehälter ab Setzen Sie den Wasserbehälter wieder ein Schieben Sie ihn so weit wie möglich in die Maschine ein um sicherzustellen dass er sich an der richtigen Position befindet Öffnen Sie den Deckel des Behälters für gemahlenen Kaffee und überprüfen Sie ob er mit Kaffeepu...

Страница 40: ... Gerät fordert auf den Kaffeesatzbehälter zu leeren obwohl der Behälter nicht voll ist Das Gerät hat den Zähler bei der letzten Entleerung des Kaffeesatzbehälters nicht zurückgesetzt Warten Sie stets ca 5 Sekunden ab bevor Sie den Kaffeesatzbehälter wieder einsetzen Auf diese Weise wird der Kaffeesatzzähler auf 0 zurückgesetzt Leeren Sie den Kaffeesatzbehälter immer bei eingeschaltetem Gerät Wenn ...

Страница 41: ...glichen Teile siehe Schmierung der Brühgruppe Das Gerät führt den Selbsteinstellungsprozess durch Dieser Vorgang wird automatisch gestartet wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden wenn Sie eine andere Art von Kaffeebohnen verwenden oder nach einer längeren Gebrauchspause Bereiten Sie zunächst 5 Tassen Kaffee zu damit das Gerät den Selbsteinstellungsprozess abschließen kann Es ist ein zu grober...

Страница 42: ... älter als 3 Monate ist kann sich verstopfen Es ist ein zu feiner Mahlgrad eingestellt Stellen Sie einen gröberen höheren Mahlgrad ein Beachten Sie dass sich dies auf den Kaffeegeschmack auswirkt Die Brühgruppe ist verschmutzt Nehmen Sie die Brühgruppe heraus und spülen Sie sie unter fließendem Wasser siehe Brühgruppe unter fließendem Leistungswasser reinigen ab Der Kaffeeauslauftrichter ist versc...

Страница 43: ...getestet und sie lassen sich gut aufschäumen Kuhmilch teilentrahmt oder vollfett und laktosefreie Milch Milch entweicht von der Unterseite des LatteGo Milchbehälters Der Rahmen und der Milchbehälter sind nicht richtig zusammengesetzt Setzen Sie zuerst den oberen Teil des Milchbehälters unter den Haken am oberen Ende des Rahmens Drücken Sie dann das Unterteil des Milchbehälters zurück Sie hören ein...

Страница 44: ...ert beziehungsweise nicht rechtzeitig ausgetauscht nachdem die Anzeige des AquaClean Wasserfilters zu blinken begann Dies bedeutet dass Ihre Kaffeemaschine nicht vollständig kalkfrei ist Entkalken Sie das Gerät bevor Sie den AquaClean Wasserfilter einsetzen Der neue Wasserfilter passt nicht Sie versuchen gerade einen Filter zu einzusetzen der kein AquaClean Wasserfilter ist Es passen nur AquaClean...

Страница 45: ...das Recht vor die technischen Eigenschaften des Produkts zu verbessern Alle voreingestellten Mengen sind Circa Mengen Beschreibung Wert Größe B x H x T 246 x 372 x 433 mm Gewicht 7 7 5 kg Netzkabellänge 1000 mm Wasserbehälter 1 8 Liter abnehmbar Fassungsvermögen des Kaffeebohnenbehälters 275 g Kapazität des Kaffeesatzbehälters 12 Portionen Fassungsvermögen des LatteGo Milchbehälter 250 ml Anpassba...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ...1 2 3 4 CLICK 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ...

Страница 51: ...25 26 27 28 29 30 31 2 1 32 33 5 sec 34 30 sec 35 36 3 sec 37 1 sec 38 1 min 39 40 1 2 41 Aqua Clean 42 ...

Страница 52: ...Page appears only if there are more than 24 figures ...

Страница 53: ......

Страница 54: ...www philips com coffee care 75 recycled paper 4219 450 1999 1_OMNIA 1 2 3 COVER_BACK_A5_STIWA indd 1 29 01 20 15 19 ...

Отзывы: