Philips 2G350A2H Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 13

background image

INTRODUZIONE

Lo hub USB I5L5082Q supporta quattro porte a valle e una
porta a monte. Con la sua velocità di 12 Mbps, lo hub USB
I5L5082Q mette a disposizione delle periferiche per PC
desktop ad alta e bassa velocità funzioni Plug-and-Play e di
interfaccia user-friendly.

L’imballo contiene

Il cavo USBThe disk

Il dischetto con il driver dell’unità USB

Il manuale utente

Il modulo USB

CONTENUTO DELL’IMBALLO

APPLICAZIONE

Porta a monte

Porta a

valle 4

Porta a

valle 2

Porta a

valle 3

Porta a

valle 1

23

22

«
...
10
11
12
13
»

Содержание 2G350A2H

Страница 1: ...CONTENTS 1 INTRODUCTION 2 2 THE CONTENT OF THE PACKAGE 2 3 CONFIGURATION 3 4 APPLICATION 4 5 INSTALLATION 5 OTHER LANGUAGE VERSION French Français 6 Spanish Español 11 German Deutch 16 Italian Italiano 21 USB HUB ...

Страница 2: ...s four down stream ports and one upstream port With its 12 Mbps 15L5082Q USB Hub supplement the full speed and low speed PC desktop peripherals with plug and play capability and user friendly interface In the package you should find The USB cable The disk with USB device driver The user s manual The USB module THE CONTENT OF THE PACKAGE 2 ...

Страница 3: ...ht the unit may not connect properly 6 Plug in the power cord and turn on the monitor To establish the USB connection 7 Insert disk 8 The two ends of USB cable attached are different Plug in the flat end into the upstream outlet of the USB module 9 Plug in the other end into the USB outlet of the PC 10 Windows recognises two new pieces of hardware philips USB hub USB Human Interface Device This la...

Страница 4: ...INTRODUCTION Le concentrateur USB 15L5082Q accepte quatre ports en aval et un port en amont Avec ses 12 Mbits s il permet d ajouter des périphériques PC de bureau à vitesse rapide et lente prêts à l emploi fonction Plug and Play et dotés d interface conviviale Vous trouverez dans l emballage Le câble USB La disquette avec pilote USB Le mode d emploi Le module USB CONTENU DE L EMBALLAGE 7 6 ...

Страница 5: ...t port en aval 4 port en aval 2 port en aval 3 port en aval 1 APPLICATION R 1 4 7 2 5 3 6 8 9 0 SEKR SEKR R 1 4 7 2 5 3 6 8 9 0 SEKR clavier souris manette scanner imprimante téléphone autocommutateur privé CONCENTRATEUR USB 9 8 ...

Страница 6: ... de fixation de manière excessive serrez les vis à l aide de vos doigts Si vous serrez trop fort il est possible que la connexion de l unité ne s effectue pas correctement 6 Rebranchez le cordon d alimentation et mettez le moniteur sous tension Pour établir la connexion USB 7 Introduisez la disquette 8 Les deux extrémités du câble USB fourni sont différentes Enfichez l extrémité plate dans la pris...

Страница 7: ...de sobremesa tanto de alta como de baja velocidad con capacidad plug and play conectar y usar y un sencillo interfaz de usuario En el embalaje deberá encontrar El cable USB El disco con el controlador del El manual de uso El módulo USB EMBALAJE CONFIGURACIÓN puerto de salida puerto de entrada 4 puerto de entrada 2 puerto de entrada 3 puerto de entrada 1 13 12 ...

Страница 8: ...e el módulo al monitor con tornillos 5 No apriete demasiado la tuerca de sujeción utilice los dedos para apretar los tornillos Si se aplica demasiada presión la unidad podría funcionar incorrectamente 6 Conecte el cable de alimentación y encienda el monitor Para establecer la conexión USB 7 Inserte el disco 8 Los dos extremos del cable USB son diferentes Conecte el extremo plano al terminal de sal...

Страница 9: ...Hub 15L5082Q unterst tzt vier Downstream Ports und einen Upstream Port Dank seiner bertragungs geschwindigkeit von 12 Mbps bietet der USB Hub 15L5082Q Plug and Play F higkeiten und eine benutzerfreundliche Schnittstelle f r Hochgeschwindigkeits und Niedriggeschwindigkeitsperipherieger te Die Verpackung sollte folgendes enthalten Das USB Kabel Die Diskette mit dem USB Ger tetreiber Die Bedienungsan...

Страница 10: ...ort Downstream Port 4 Downstream Port 2 Downstream Port 3 Downstream Port 1 ANWENDUNG R 1 4 7 2 5 3 6 8 9 0 SEKR SEKR R 1 4 7 2 5 3 6 8 9 0 SEKR Tastatur Maus Joystick Scanner Drucker Telefon PBX Nebenstellanlage USB Hub 19 18 ...

Страница 11: ...n Sie die Befestigungsschrauben nicht zu fest an ziehen Sie die Schrauben mit der Hand fest Wenn die Schrauben zu fest angezogen werden kˆnnte es zu Fehlfunktionen kommen 6 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie den Monitor ein Herstellen der USB Verbindung 7 Legen Sie die Diskette ein 8 Das Kabel ist mit zwei unterschiedlichen Steckern versehen Stecken Sie den flachen Steck...

Страница 12: ...izione delle periferiche per PC desktop ad alta e bassa velocità funzioni Plug and Play e di interfaccia user friendly L imballo contiene Il cavo USBThe disk Il dischetto con il driver dell unità USB Il manuale utente Il modulo USB CONTENUTO DELL IMBALLO APPLICAZIONE Porta a monte Porta a valle 4 Porta a valle 2 Porta a valle 3 Porta a valle 1 23 22 ...

Страница 13: ...iti 5 Non serrare eccessivamente i dadi di fissaggio è sufficiente serrare le viti con le dita L eccessivo serraggio delle viti può compromettere il corretto collegamento dell unità 6 Collegare il cavo di alimentazione e accendere il monitor Per stabilire il collegamento USB 7 Inserire il dischetto 8 Le due estremità del cavo USB sono diverse Collegare l estremità piatta a una presa a monte del mo...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2G350A2H

Бренд: Gates Страницы: 2

AJHVF21G - HD EVF - MULTI-LANG

Бренд: Panasonic Страницы: 4

Бренд: Lantus Страницы: 5

Бренд: yasuni Страницы: 11

Бренд: Mamiya Страницы: 10

Бренд: MAM Страницы: 4

Бренд: NA-DE Страницы: 2

Бренд: N-Com Страницы: 2

Бренд: N-Com Страницы: 64

Бренд: National Instruments Страницы: 11

Бренд: Nautronic Страницы: 7

Бренд: NAPCO Страницы: 16

Бренд: Rally Pack Страницы: 2

Бренд: rako Страницы: 3

Бренд: Kelvion Страницы: 30

Retrotech RTX-68D-CHG

Бренд: Dakota Digital Страницы: 4

Бренд: AirTest Страницы: 4

Бренд: Flymo Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды