Philips 28PW8718/12 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 72

EMG

EMGS-01

16:9-

3111

256

1595.

rançais

Nederlands

Deutsch

Italiano

English

Содержание 28PW8718/12

Страница 1: ...Réglages du son 6 Réglage des options 7 Liste des programmes 7 Fonction EasyLink 8 Guide NexTView télétexte 8 Utilisation du NexTView 9 Télétexte 10 Format 16 9 11 Raccordements Magnétoscope 12 Autres appareils 12 Connexions latérales 12 Amplificateur 12 Menu Configuration 13 Sélecteur de mode VCR DVD AMP ou SAT 13 Informations pratiques Conseils 14 Glossaire 14 Directive pour le recyclage Votre t...

Страница 2: ...é Raccordements Introduisez la fiche d antenne TV dans la prise située à l arrière Branchez le cordon d alimentation sur le secteur 220 240V 50 Hz Afin d éviter tous risques d incendie ou d électrocution attention de ne pas coincer le cordon secteur sous le téléviseur Télécommande Introduisez les 2 piles de type R6 fournies en respectant les polarités Les piles livrées avec l appareil ne contienne...

Страница 3: ...nétoscopes équipés de la fonction EasyLink Format 16 9 p 11 Arrêt sur image Appel télétexte p 10 Menu Pour appeler ou quitter les menus Sélection des programmes Pour accéder au programme inférieur ou supérieur de la liste préférentielle voir p 5 Affichage de l heure Pour afficher ou effacer l heure transmise par le télétexte du programme n 1 L heure n est pas disponible quand la fonction sous titr...

Страница 4: ...t correctement numérotés L installation est terminée En l absence de signal de classement ACI les programmes seront numérotés suivant vos réglages de langue et de pays Vous pouvez utiliser le menu Modifier n de programme pour les renuméroter Certains émetteurs ou réseaux câblés diffusent leurs propres paramètres de classement région langage Dans ce cas vous devez indiquer votre choix avec le curse...

Страница 5: ...r un nom aux programmes et aux prises extérieures A partir du menu Installation pour l appeler appuyez sur et Ÿ Sélectionnez Nom de programme et appuyez sur u é Sélectionnez le programme désiré avec le curseur haut bas et validez avec u Utilisez le curseur gauche droite pour vous déplacer dans la zone d affichage du nom 5 caractères Utilisez le curseur haut bas pour choisir les caractères Appuyez ...

Страница 6: ...disponible uniquement sur certaines versions Le réglage Hue apparaît si vous connectez un appareil NTSC à l une des prises péritel Appuyez plusieur fois sur Ì pour quitter Appuyez sur la touche Ì Avec le curseur sélectionnez SON et appuyez sur u Le menu SON apparaît é Utilisez le curseur pour régler les réglages sont mémorisés automatiquement Volume pour ajuster le volume préférentiel Balance pour...

Страница 7: ...sous titrage télétexte lorsqu il est transmis Vous devez d abord pour chaque chaîneTV activer le télétexte sélectionner la page de sous titrage puis quitter le télétexte La page de sous titrage est alors mémorisée le symbole ß apparaît en bas de l écran Appuyez plusieur fois sur Ì pour quitter MENU PRINCIPAL Image Son B Options Programmes OPTIONS B Arrêt programmé Arrêt Verrouillage Sous titre Lis...

Страница 8: ... dans certains pays A défaut le guide de programme télétexte est proposé à la place Il est basé sur les informations du télétexte si disponible et offre la plupart des fonctions du NexTView Présentation d une page NexTView Le contenu des informations est définis par la chaîne qui transmet le service NexTView Voici une exemple Ce logo est affiché uniquement en cas de transmission NexTView Sinon il ...

Страница 9: ... pour revenir dans la zone de sélection PageTélétexte La première fois le sommaire du télétexte apparaît Vous devez indiquer la page qui contient le guide des programmes si disponible Avec certaines chaînes le guide des programmes est détecté automatiquement Dans ce cas allez directement à l étape Utilisez le curseur bas pour activer la zone de sélection de la page é Avec les touches 0 à 9 ou P en...

Страница 10: ...our revenir au sommaire généralement la page 100 Page précédente Pour afficher la page précédemment visualisée Sélection des sous pages Arrêt des sous pages Informations cachées Certaines pages contiennent des sous pages Dans ce cas la première ligne indique les sous pages disponibles exemple la page 120 contient les sous pages 01 02 03 Utilisez les touches gauche droite pour sélectionner la sous ...

Страница 11: ...raître le haut ou le bas de l image sous titres Ext Image 16 9 L image est agrandie au format 16 9 Ce mode est recommandé pour visualiser les images avec bande noire en haut et en bas format cinémascope Utilisez les touches IJ si vous voulez faire apparaître le haut ou le bas de l image 16 9 Sous Titres Ce mode permet de visualiser les images 4 3 sur toute la surface de l écran en laissant visible...

Страница 12: ...ontre Connectez de préférence à EXT1 les équipements délivrant les signaux RVB décodeur numérique lecteurs DVD jeux et à EXT2 les équipements délivrant les signaux S VHS magnétoscopes S VHS et Hi 8 Pour un appareil numérique ou un décodeur procédez aux réglages du menu CONFIGURATION voir page suivante Pour sélectionner les appareils connectés Appuyez sur la touche n pour sélectionner EXT1 ou EXT2 ...

Страница 13: ... certaines versions lorsque cette fonction est en marche le téléviseur sélectionne automatiquement le son Virtual Dolby Surround lorsque le signal d identification est transmis Pour quitter appuyez plusieur fois sur Ì INSTALLATION Langage Æ Pays Installation automatique Installation manuelle Nom du programme Modifier n de programme Programmes préférentiels B CONFIGURATION CONFIGURATION B Sources n...

Страница 14: ...eille Lorsque vous allumez le téléviseur il reste en veille et l indication Verrouillé s affiche dès que vous utilisez les touches du téléviseur La fonction Verrouillage est en service p 7 Si le téléviseur ne reçoit pas de signal pendant 15 mn il passe automatiquement en veille Pour faire des économies d énergie votre téléviseur est équipé de composants permettant une très faible consommation en v...

Страница 15: ...ngen 6 Instellen van de diversen 7 Programmalijst 7 EasyLink functie 8 NexTView Teletext gids 8 Gebruik van de NexTView 9 Teletekst 10 Formaat 16 9 11 Aansluitingen Videorecorder 12 Andere apparaten 12 Aansluitingen aan de zijkant 12 Versterker 12 Configuratiemenu 13 VCR DVD AMP en SAT toetsen 13 Praktische informatie Tips 14 Verklaring technische termen 14 Aanwijzing voor hergebruik UwTV toestel ...

Страница 16: ...eschibkare recyclagemogelijkheden raadpleeg uw verkoper Inschakelen Druk op de aan uit toets omde televisie aan te zetten Een rood indicatielampje gaat branden en het scherm licht op Ga rechtstreeks naar pagina 4 Druk op de P toets van de afstandsbediening als de televisie in de wachtstand blijft Het indicatielampje knippert als u de afstandsbediening gebruikt 2 Afhankelijk van het model heeft het...

Страница 17: ...ukt om videorecorders met de EasyLink functie in de wachtstand te zetten Formaat 16 9 p 11 Stoppen op beeld Oproepen van teletekst p 10 Menu Om de menu s op te roepen of te verlaten Kiezen van tv programma s Om een vorig of volgend programma lager of hoger te kiezen zie p 5 Weergave van de tijd Druk op om voor weergave of verwijdering van de tijd die wordt verzonden door de teletekst van het progr...

Страница 18: ...beëindigd Als er geen ACI informatie wordt uitgezonden bepaalt de instelling van menutaal en land instelling de programmavolgorde U moet dan het menu Programmanummer wijzigen gebruiken om ze opnieuw te nummeren Sommige zenders of kabelnetwerken zenden hun eigen sorteerparameters uit regio taal enz In dit geval moet u uw keuze aangeven met de cursor en bevestigen met u Om het zoeken te stoppen of t...

Страница 19: ... verbindingen een naam geven of deze wijzigen In het menu Installatie om het op te roepen druk op en Ÿ Selecteer Programmanaam en druk op u é Selecteer het gewenste programma met de toetsen omhoog omlaag en bevestig met u Gebruik de toetsen omhoog omlaag om u te verplaatsen in het weergaveveld van de naam 5 tekens Gebruik de toetsen omhoog omlaag om de tekens te kiezen Druk op u wanneer de naam is...

Страница 20: ...Druk op de toets Ì Selecteer met de cursor GELUID en druk op u Het menu verschijnt é Gebruik de cursor om een instelling te kiezen de instellingen worden automatisch vastgelegd Volume om het gewenste volume vast te leggen Balansz om het geluid evenwichtig over de linker en rechterluidsprekers te verdelen Hoge tonen Lage tonen of Grafische equalizer afhankelijk van de versie om de geluidsfrequentie...

Страница 21: ...e van de teletekstondertiteling wanneer deze wordt uitgezonden aan of uitzetten Eerst moet u voor elk tv kanaal teletekst activeren de pagina met de ondertiteling selecteren en vervolgens teletekst weer verlaten De ondertitelingspagina is dan vastgelegd het symbool ß verschijnt onderaan het scherm Druk verschillende keren op Ì om het menu te verlaten HOOFDMENU Beeld Geluid B Diversen Prog Lijst DI...

Страница 22: ...en Indien hij niet beschikbaar is dan wordt de teletekst programmadienst in de plaats voorgesteld NexTView Teletext gids is gebaseerd op teletext informatie en biedt de meeste functies van NexTView Presentatie van een NexTView pagina De inhoud van de informatie wordt bepaald door de zender die de NexTView dienst uitzendt Een voorbeeld Dit logo wordt alleen weergegeven in het geval van een NexTView...

Страница 23: ...en Druk op u om terug te keren naar het selectieveld Teletekstpagina De eerste keer verschijnt teletekstoverzicht U moet de pagina aanduiden die de programmagids bevat indien beschikbaar Bij bepaalde zenders wordt de programmagids automatisch gedetecteerd Ga in dit geval direct naar stap Gebruik de toets omlaag om het selectieveld van de pagina te activeren é Met de toetsen 0 tot 9 of P kan u het ...

Страница 24: ... 100 Vorige pagina Om terug te keren naar de vorige pagina op het scherm Keuze van de subpagina s Weergave van de subpagina s onderbreken Verborgen informatie Sommige pagina s bevatten subpagina s In dit geval wijst de eerste regel op de beschikbare subpagina s bijvoorbeeld pagina 120 omvat de subpagina s 01 02 03 Gebruik de toetsen links rechts om de gewenste subpagina te selecteren U kan ook op ...

Страница 25: ... boven of beneden bv om ondertitels zichtbaar te maken Filmformaat 16 9 Het beeld wordt naar het 16 9 formaat vergroot Dit formaat is geschikt voor letterbox uitzendingen met zwarte balken boven en onder in het beeld De IJ toetsen verschuiven het beeld naar boven of beneden bv om ondertitels zichtbaar te maken 16 9 Ondertitel In dit formaat worden 4 3 beelden horizontaal en verticaal vergroot zoda...

Страница 26: ...e aansluitingen zoals hiernaast is weergegeven Sluit voor een optimale beeldkwaliteit apparatuur die RGB signalen digitale decoder DVD lezers spelletjes produceert aan op EXT1 en op EXT2 de apparatuur die S VHS signalen produceert S VHS en Hi 8 videorecorders Voor een digitaal apparaat of een decoder ga naar de instellingen van het menu CONFIGURATIE zie volgende pagina Om de aangesloten apparaten ...

Страница 27: ...oets p Auto Surround niet op alle versies beschikbaar wanneer deze functie actief is selecteert het televisietoestel automatisch hetVirtual Dolby Surround geluid wanneer het identificatiesignaal wordt verzonden Om het menu te verlaten druk verschillende keren op Ì INSTALLATIE Menutaal Land Automatische installatie B Handmatige installatie Zender Name Herschikken Favoriete TV zenders CONFIGURATIE C...

Страница 28: ...batterijen Stand by Het televisietoestel blijft in stand by wanneer u het aanzet en de aanduiding Vergrendeld verschijnt wanneer u de toetsen van het televisietoestel gebruikt De functie Kinderslot staat ingeschakeld p 7 Als het toestel gedurende 15 minuten geen signaal ontvangt gaat het automatisch in de wachtstand Om energie te besparen bestaat uw televisietoestel uit onderdelen die in de wachts...

Страница 29: ...lungen 6 Toneinstellungen 6 Einstellen von Sonderfunktionen 7 Programme 7 EasyLink Funktion 8 NexTView Teletext Guide 8 Verwendung von NexTView 9 Videotext 10 Format 16 9 11 Anschluss von anderen Geräten Videorecorder 12 Weitere Geräte 12 Anschlüsse auf der Geräteseite 12 Verstärker 12 Menü Grundeinstellung 13 VCR DVD AMP und SAT Tasten 13 Praktische Informationen Tipps 14 Glossar 12 Hinweis für R...

Страница 30: ...r des Antennenkabels in die auf der Rückseite des Fernsehgeräts befindliche Antennenbuchse Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose 220 240V 50 Hz Um eine Beschädigung des Netzkabels zu vermeiden die einen Brand oder einen elektrischen Schlag verursachen könnte stellen Sie den Fernseher bitte niemals auf das Netzkabel Fernbedienung Legen Sie die zwei mitgelieferten R6 Batterien Mignon ein...

Страница 31: ...3 Sekunden lang gedrückt halten können mit EasyLink Funktion ausgestattete Videorecorder in den Bereitschaftsmodus versetzt werden Format 16 9 S 11 Standbild AufrufVideotext S 10 AufrufVideotext S 10 Menü ZumAufrufen bzw Verlassen der Menüs Programmauswahl Zum Umschalten in das vorherige oder nächste Programm der Vorzugsliste siehe S 5 Anzeige der Uhrzeit Drücken Sie die Taste um die Uhrzeit anzuz...

Страница 32: ...CI werden die Programme in der richtigen Reihenfolge durchnummeriert Die Einstellung ist damit beendet Ohne ACI ausstrahlung werd die Folge der Programmnummern gespeichert auf Grund der Einstellung von Menüsprache und Land In diesem Fall müssen Sie sie mit Hilfe des Menüs Umprogrammieren neu nummerieren Einige Sender bzw Kabelnetze verwenden eigene Sortierparameter Region Sprache usw Verwenden Sie...

Страница 33: ...rnen Geräten Namen zuweisen oder vorhandene Namen ändern Führen Sie im Menü Einstellung folgende Schritte aus Um dieses Menü aufzurufen drücken Sie dieTasten und Ÿ Wählen Sie Namen geben und drücken Sie die Taste u é Wählen Sie das gewünschte Programm mit den Nach oben Nach unten Tasten aus und bestätigen Sie die Auswahl mit u Mit der Nach links Nach rechts Taste können Sie sich im Anzeigebereich ...

Страница 34: ...n der externen Anschlüsse anschließen ZumVerlassen der Menüs drücken Sie mehrmals die Taste Ì Drücken Sie die Taste Ì Wählen Sie mit den Richtungstasten die Option TON und drücken Sie die Taste u Das Menü TON wird angezeigt é Nehmen Sie mit den Richtungstasten Einstellungen für folgende Optionen vor die Einstellungen werden automatisch gespeichert Lautstärke Zum Einstellen der bevorzugten Lautstär...

Страница 35: ...utomatische Anzeige vonVideotext Untertiteln aktivieren oder deaktivieren sofern sie gesendet werden Sie müssen zuerst für jeden TV Sender den Videotext aufrufen die Untertitelseite auswählen und dann den Videotext wieder verlassen Die Untertitelseite wird gespeichert und unten auf dem Bildschirm erscheint das Symbol ß ZumVerlassen der Menüs drücken Sie mehrmals die Taste Ì HAUPTMENÜ Bild Ton B So...

Страница 36: ...stimmten Programmen und nur in einigen Ländern verfügbar Standardmäßig wird statt dessen der Videotext Programmführer angeboten NexTView Teletext Guide benütztVideotext Information und bietet die wichtigsten Grundfunktionen von Nextview Darstellung einer NexTView Seite Welche Informationen auf der Seite enthalten sind hängt von dem Sender ab der den NexTView Dienst ausstrahlt Hier ein Beispiel Die...

Страница 37: ...e zurückzukehren Videotextseite Beim ersten Aufruf wird das Inhaltsverzeichnis desVideotextes angezeigt Sie müssen die Seite angeben die den Programmführer enthält sofern verfügbar Bei einigen Sendern wird der Programmführer automatisch erkannt Fahren Sie in diesem Fall direkt mit Schritt fort Aktivieren Sie dieAuswahlzone der Seite indem Sie die Nach unten Taste drücken é Geben Sie mit den Tasten...

Страница 38: ... der Regel Seite 100 Vorherige Seite Zum Aufrufen der zuvor angezeigten Seite Auswahl von Unterseiten Versteckte Informationen Einige Seiten enthalten Unterseiten In diesem Fall werden in der ersten Zeile die verfügbaren Unterseiten angezeigt Seite 120 enthält beispielsweise die Unterseiten 01 02 und 03 Wählen Sie die gewünschte Unterseite mit der Nach links Nach rechts Taste aus Sie können auch d...

Страница 39: ... zu machen Zoom 16 9 Das Bild ist auf das Format 16 9 vergrößert Diese Funktionsart wird empfohlen um ein Letterboxbild mit schwarzen Streifen oben und unten imVollformat zu zeigen Die IJ tasten erlauben ein verschieben des Bildes nach oben und unten um z b Untertitel sichtbar zu machen 16 9 Untertitel Mit dieser Funktionsart können die Bilder 4 3 auf der ganzen Bildschirmfläche gesehen werden ind...

Страница 40: ...n usw Nehmen Sie die Anschlüsse vor siehe Abbildung Schließen Sie nach Möglichkeit das Gerät das RGB Signale sendet digitaler Decoder DVD Spieler Spielkonsolen usw an die EXT1 Buchse und das Gerät das S VHS Signale sendet S VHS und Hi 8 Videorecorder usw an die EXT2 Buchse an Wenn Sie ein Digitalgerät oder einen Decoder anschließen ändern Sie die Einstellungen im Menü GRUNDEINSTELLUNG siehe nächst...

Страница 41: ...klang nur bei bestimmten Modellen verfügbar Wenn diese Funktion aktiviert ist wählt das Fernsehgerät automatisch den Virtual Dolby Surround Klang aus insofern das entsprechende Erkennungssignal übertragen wird ZumVerlassen der Menüs drücken Sie mehrmals die Taste Ì EINSTELLUNG Menüsprache Land Automatische Einstellung Manuelle Einstellung Namen geben Umprogrammieren Vorzugsprogramme B GRUNDEINSTEL...

Страница 42: ...tsmodus Bleibt das Fernsehgerät nach dem Einschalten im Bereitschaftsmodus und wird Sperre angezeigt wenn Sie die Tasten des Fernsehgeräts drücken ist die Funktion Kindersicherung aktiviert S 7 Wenn das Fernsehgerät innerhalb von 15 Minuten kein Antennensignal empfängt schaltet es automatisch in den Bereitschaftsmodus Um Energie zu sparen ist Ihr Fernsehgerät mit Bauteilen ausgerüstet die im Berei...

Страница 43: ...del televisore 2 I tasti del televisore 2 I tasti del telecomando 3 Scelta della lingua e del paese 4 Predisposizione automatica 4 Modificare il numero di programma 4 Predisposizione manuale 5 Nome del programma 5 Programmi preferenziali 5 Funzionamento Regolazioni dell immagine 6 Regolazioni dell audio 6 Regolazione delle opzioni 7 Lista dei programmi 7 Funzione EasyLink 8 Guida NexTView Teletext...

Страница 44: ...Collegamenti Introdurre lo spinotto dell antenna TV nella presa situata posteriormente Collegare il cavo di alimentazione 220 240V 50 Hz Per evitare di danneggiare il cavo di alimentazione che potrebbe provocare un cortocircuito non appoggiate il televisore sul cavo Telecomando Inserire le due pile di tipo R6 fornite facendo attenzione alla polarità Per la protezione dell ambiente le pile fornite ...

Страница 45: ...tand by i videoregistratori dotati della funzione EasyLink Formato 16 9 p 11 Fermo immagine Richiamo televideo p 10 Menu Per richiamare i menu o uscire dagli stessi Selezione dei programmi Per accedere al programma inferiore o superiore della lista preferenziale vedere p 5 Visualizzazione dell ora Premere il tasto per visualizzare o eliminare l ora del programma n 1 trasmessa dal televideo L ora n...

Страница 46: ...CI i programmi saranno correttamente numerati La predisposizione è terminata Con ACI la programmazione dei canali è numerata secondo la tabella in accordo alla nazione selezionata Bisognerà quindi utilizzare il menu Riordina per rinumerarle Alcune emittenti o reti cablate diffondono i loro propri parametri di classificazione regione lingua ecc In questo caso occorre indicare la propria scelta con ...

Страница 47: ... di modificare o di dare un nome ai programmi e alle prese esterne Dal menu Predisposizione per richiamarlo premere i tasti e Ÿ Selezionare Nome di programma e premere su u é Selezionare il programma desiderato con il cursore alto basso e confermare con u Utilizzare il cursore sinistra destra per spostarsi nella zona di visualizzazione del nome 5 caratteri Utilizzare il cursore alto basso per sceg...

Страница 48: ...a delle prese scart Premere diverse volte su Ì per uscire Premere il tasto Ì Con il cursore selezionare SUONO e premere su u Appare il menu SUONO é Utilizzare il cursore per effettuare le regolazioni che sono memorizzate automaticamente Volume per regolare il volume preferenziale Bilanciamento per equlibrare il suono tra l altoparlante sinistro e quello destro Acuti Bassi o Equalizzatore grafico a...

Страница 49: ...ca dei sottotitoli del televideo quando questi sono trasmessi Innanzitutto bisogna per ogni canaleTV attivare il televideo selezionare la pagina dei sottotitoli quindi uscire dal televideo La pagina dei sottotitoli viene quindi memorizzata e il simbolo ß appare in basso sullo schermo Premere diverse volte il tasti Ì per uscire MENU PRINCIPALE Immagine Suono B Funzioni Programmi FUNZIONI B Timer sp...

Страница 50: ...l servizio NexTView è disponibile solo su alcuni programmi e in alcuni paesi In mancanza viene proposta la guida del programma televideo al suo posto Questa è basata sulle informazioni dei programmi con il televideo solo se disponibile e offre molte funzioni di NexTView Presentazione di una pagina NexTView Il contenuto delle informazioni è definito dal canale che trasmette il servizio NexTView Ecc...

Страница 51: ...per tornare nella zona di selezione Pagina televideo La prima volta appare il sommario del televideo Bisogna indicare la pagina che contiene la guida dei programmi se disponibile Con alcuni canali la guida dei programmi è rilevata automaticamente In questo caso andare direttamente alla tappa Utilizzare il cursore in basso per attivare la zona di selezione della pagina é Con i tasti da 0 a 9 o P in...

Страница 52: ...ommario Per tornare al sommario generalmente la pagina 100 Pagina precedente Per visualizzare la pagina precedentemente visualizzata Selezione delle sottopagine Disattivazione delle sottopagine Informazioni nascoste Alcune pagine contengono delle sottopagine In questo caso la prima riga indica le sottopagine disponibili ad esempio la pagina 120 contiene le sottopagine 01 02 03 Utilizzare i tasti s...

Страница 53: ...con il formato 16 9 Questo modo è raccomandato per visualizzare le immagini con una banda nera in alto e in basso formato cinemascope Il tasto IJ può muovere l immagine in modo verticale permettendo di vedere o la parte superiore o inferiore con sottotitoli dell immagine 16 9 Sottotitoli Questo modo consente di visualizzare le immagini in formato 4 3 su tutta la superficie dello schermo lasciando ...

Страница 54: ...ollegamenti illustrati qui di fianco Collegare preferibilmente ad EXT1 gli apparecchi che forniscono segnali RVB decodificatore digitale lettori DVD giochi ecc e ad EXT2 gli apparecchi con segnali S VHS videoregistratori S VHS e Hi 8 Per un apparecchio digitale o un decodificatore procedere alle regolazioni del menu CONFIGURAZIONE vedere pagina seguente Per selezionare gli apparecchi collegati Pre...

Страница 55: ...do questa funzione è attiva il televisore selezionerà automaticamente il suono Virtual Dolby Surround quando il segnale di identificazione è trasmesso Per uscire premere diverse volte il tasto Ì PREDISPOSIZIONE Menu lingua Nazione Predisposizione automatica Predisposizione manuale Nome programma Riordina Programmi preferiti B CONFIGURAZIONE CONFIGURAZIONE B Sorgenti digitali Decodificatore Inclina...

Страница 56: ...do si accende il televisore questo rimane in stand by e l indicazione Blocco accensione viene visualizzato non appena si utilizzano i tasti del televisore La funzione Blocco accensione è attiva p 7 Se il televisore non riceve segnali per 15 minuti passa automaticamente in stand by Per economizzare energia il vostro televisore è dotato di componenti che consentono un basso consumo in stand by infer...

Страница 57: ...te Programmes 5 Operation Picture settings 6 Sound settings 6 Feature settings 7 List of programmes 7 EasyLink Function 8 NexTView Teletext Guide 8 Using NexTView 9 Teletext 10 16 9 Formats 11 Peripherals Video recorder 12 Other equipment 12 Side connections 12 Amplifier 12 Setup menu 13 VCR DVD AMP or SAT 13 Practical information Tips 14 Glossary 14 Recycling The materials used in your set are ei...

Страница 58: ... the aerial plug into the connector at the rear of the set Insert the mains plug into the wall socket 220 240V 50 Hz To prevent damaging the mains AC cord which could cause of fire or electric shock do not place the TV on the cord Remote control Insert the 2 R6 type batteries supplied making sure that they are the right way round For environmental reasons the batteries supplied with this appliance...

Страница 59: ...ideo recorders equipped with the EasyLink function in standby 16 9 Format p 11 Freeze the picture Teletext p 10 Menu To call up or exit the menus Programme selection To access the next or previous TV channels from the list of Favourite Programmes see p 5 Time display To display or remove the time transmitted by the teletext of programme n 1 The time function is not available when subtitles are act...

Страница 60: ...c signal ACI the programmes will be numbered correctly The installation is complete Without ACI broadcast the programmes are numbered according your language and country selection You can use Reshuffle to renumber them Some transmitters or cable networks broadcast their own sort parameters region language In this case indicate your choice by using the cursor and validate with u To exit or pause a ...

Страница 61: ...llows you to change or give a name to the programmes and external connectors From the Installation menu to select press and Ÿ at the same time Select Give name and press u é Select the programme with the up down cursor and validate with u Use the left right cursor to move around the name display area 5 characters Use the up down cursor to select the characters Press u when the name has been entere...

Страница 62: ...u connect an NTSC peripheral to one of the EXT connectors Press Ì several times to exit Press the Ì key With the cursor select SOUND and press u The SOUND menu is displayed é Use the cursor to select a setting the settings are stored automatically Volume to adjust the preferred volume Balance to balance the sound on the left and right speakers Treble Bass or Graphic Equaliser according to the vers...

Страница 63: ...of teletext subtitling when it is being transmitted For each TV channel first activate the teletext select the subtitle page then exit teletext The subtitle page is then stored the ß symbol appears at the bottom of the screen Press Ì several times to exit MAIN MENU Picture Sound B Features Programmes FEATURES B Sleeptimer Off Child lock Subtitle List of programmes This menu displays the list of av...

Страница 64: ...in certain countries When no NexTView information is broadcast the teletext programme guide appears in its place This is based on teletext program information if available and offers most functions of NexTView Display of a NexTView page The information is set by the channel that transmits the NexTView service For example This logo is only displayed during a NexTView transmission No logo indicates ...

Страница 65: ... to activate a NexTView function Press u to return to the selection zone Teletext Page The first time the teletext contents will appear Select the programme guide page if available With certain channels the programme guide is detected automatically In this case go straight to step Use the bottom cursor to activate the selection zone on the page é With the 0 to 9 or P keys enter the teletext progra...

Страница 66: ...access the items or corresponding pages Contents To return to the main index page usually page 100 Previous page To display last page viewed Selecting sub pages Stop sub page acquisition Hidden information Some pages have sub pages In this case the first line indicates the sub pages available for example page 120 contains sub pages 01 02 03 Use the left right keys to select the required sub page Y...

Страница 67: ...om of the picture subtitles Movie Expand 16 9 The picture is enlarged to 16 9 format This mode is recommended when displaying pictures which have black bands at the top and bottom letterbox format Use the IJ keys if you wish to move the image vertically to view the top or bottom of the picture 16 9 Subtitle This mode is used to display 4 3 pictures using the full surface of the screen leaving the ...

Страница 68: ...mes etc Carry out the connections shown opposite To optimise picture quality connect the equipment which produces the RGB signals digital decoder DVD players games etc to EXT1 and the equipment which produces the S VHS signals S VHS and Hi 8 video recorders to EXT2 For digital equipment or a decoder go to the SETUP menu settings see next page To select connected equipment Press n to select EXT1 or...

Страница 69: ...s when this function is switched on the television set will automatically selectVirtual Dolby Surround sound when the identification signal is being transmitted To exit press Ì several times INSTALLATION Menu language Country Automatic installation Manual installation Give name Reshuffle Favourite programmes B SETUP SETUP B Digital Sources Decoder Descrambler Rotation Information line Factory sett...

Страница 70: ...on the TV set no longer flashes when you use the remote control Replace the batteries Standby When you switch the TV set on it remains in standby mode and Locked is displayed when you use the keys on the TV set The Child Lock function is switched on p 7 If the set receives no signal for 15 minutes it automatically goes into standby mode To save power your television is fitted with components that ...

Страница 71: ......

Страница 72: ...EMG EMGS 01 16 9 3111 256 1595 2 Français Nederlands Deutsch Italiano English ...

Результаты поиска

Содержание 28PW8718/12

Отзывы:

Philips 28PW8718/12, Руководство пользователя, Страница: 72 / 72

Результаты поиска

Содержание 28PW8718/12

Отзывы: