Philips 28PT7108/12 Скачать руководство пользователя страница 60 | Manualshive

Страница: 60 / 88

Philips 28PT7108/12 Скачать руководство пользователя страница 60

10

Přídavná zařízení

Televizor je vybavený 2 konektory SCART EXT1 a EXT2 umístěnými v jeho zadní části.

Konektor EXT1 (vrchní) je vybavený vstupy / výstupy audio video a vstupy RGB.
Konektor EXT2 je vybavený vstupy / výstupy audio video a vstupy S-VHS.

Proved’te zapojení znázorněné na obrázku s použitím
konektoru EXT2. Použijte kvalitní kabel SCART.

Není-li Váš videorekordér vybaven konektorem SCART, je jediné možné
propojení pomocí kabelu antény. Pak musíte naladit program číslo 0
Vašeho televizoru na testovací signál videorekordéru (viz. Ruční ladění
str. 5). Chcete-li sledovat obraz z videorekordéru, stiskněte tlačítko

0

.

Videorekordér s dekodérem
Připojte dekodér na druhý konektor SCART videorekordéru.
Takto budete moci nahrávat kódované pořady.Viz. také menu

KONFIGURACE

(následující strana).

Videorekordér

Satelitní přijímač, dekodér, DVD, hry,...
Proved’te zapojení znázorněné na obrázku. Zařízení vysílající
signály RGB (digitální dekodér, přehrávač DVD, hry, ...) by měli
být připojeny ke konektoru EXT1 a zařízení vysílající signály S-
VHS (videorekordéry S-VHS a Hi-8, ...) ke konektoru EXT 2. U
digitálních přístrojů nebo dekodéru proved’te nastavení v menu

KONFIGURACE

(viz. následující strana).

Pro výběr připojených zařízení
Stisknutím tlačítka

~

vyberete

EXT1

nebo

EXT2

.

Většina přístrojů provádí přepínání sama (dekodér, videorekordér).

Proved’te zapojení znázorněné na obrázku. Pomocí tlačítka

~

vyberte

FRONT - PŘEDNÍ

.

U monofonních přístrojů zapojte zvukový signál do vstupu AUDIO L.
Pro reprodukci zvuku z levého a pravého reproduktoru televizoru
používejte tlačítko

e

.

Sluchátka
Tlačítka

@”#

umožňují nastavení hlasitosti. Chcete-li

vypnout zvuk televizoru, stiskněte tlačítko

m

(Viz také:

Nastavení zvuku strana 6).

Impedance sluchátek musí být v rozmezí 8 až 4000 ohmů.

Další přístroje

Boční připojení

CABLE

EXT 2

CABLE

AUDIO

VIDEO

S•VIDEO

*

Pro připojení k hi-fi věži použijte propojovací audio kabel a
televizní výstupy ”L” a ”R” zapojte do vstupu ”AUDIO IN” ”L”
a ”R” hi-fi věže.

Zesilovač

AUDIO

«
...
58
59
60
61
62
...
»

Содержание 28PT7108/12

Страница 1: ...TV TV ...

Страница 2: ... eller baksidan av TV apparaten SF Lue myös television myyntipakkauksessa tai television takana olevat merkinnät ES Anote las referencias de su televisor que se encuentran en el embalaje o en la parte trasera del aparato PT Anote as referências do seu televisor localizadas na embalagem ou na parte de trás do aparelho GR ËÌÂÈÒÛÙÂ ÙÈ Ô ËÁ Â Ú ÛË ÙË ÙËÏÂﬁÚ Û Û Ô Ú ÛÎÔÓÙ È ÛÙË Û ÛÎÂ Û ÛÙÔ Ûˆ Ì ÚÔ ÙË Û...

Страница 3: ...n Picture settings 6 Sound settings 6 Feature settings 6 List of programmes 7 EasyLink Function 7 NexTView Teletext Guide 7 Using NexTView 8 Teletext 9 Peripherals Video recorder 10 Other equipment 10 Side connections 10 Amplifier 10 Setup menu 11 Video recorder DVD or Satellite keys 11 Practical information Tips 12 Glossary 12 Recycling The materials used in your set are either reusable or can be...

Страница 4: ...amp é Connections Insert the aerial plug into the connector at the rear of the set Insert the mains plug into the wall socket 220 240V 50 Hz To prevent damaging the mains AC cord which could cause of fire or electric shock do not place the TV on the cord Remote control Insert the 2 R6 type batteries supplied making sure that they are the right way round For environmental reasons the batteries supp...

Страница 5: ... when changing programmes Surround Sound To activate deactivate the surround sound effect In stereo this gives the impression that the speakers are further apart For models equipped withVirtual Dolby Surround you can experience Dolby Surround Pro Logic sound effects In mono a stereo spatial effect is simulated Time display To display or remove the time transmitted by the teletext of programme n 1 ...

Страница 6: ...c signal ACI the programmes will be numbered correctly The installation is complete Without ACI broadcast the programmes are numbered according your language and country selection You can use Reshuffle to renumber them Some transmitters or cable networks broadcast their own selection menu region language In this case indicate your choice by using the cursor and validate with u To exit or pause a s...

Страница 7: ...llows you to change or give a name to the programmes and external connectors From the Installation menu to select press and Ê at the same time Select Give name and press u é Select the programme with the up down cursor and validate with u Use the left right cursor to move around the name display area 5 characters Use the up down cursor to select the characters Press u when the name has been entere...

Страница 8: ... volume independently from the loud speakers on the TV set AVL AutomaticVolume Leveller automatically controls the volume and is used to limit increases in sound especially during programme changes or advertising DeltaVolume this is used to compensate any volume discrepancies between the different programmes or EXT connectors Use the P keys to compare the level of different programmes Press H seve...

Страница 9: ...rtant note The NexTView service is only available on certain programmes and in certain countries When no NexTView information is broadcast the teletext programme guide appears in its place This is based on teletext programme information if available and offers most functions of NexTView Display of a NexTView page The information is set by the channel that transmits the NexTView service For example...

Страница 10: ...ys to activate a NexTView function Press u to return to the selection zone Teletext Page The first time the teletext contents will appear Select the programme guide page if available With certain channels the programme guide is detected automatically In this case go straight to step Use the bottom cursor to activate the selection zone on the page é With the 0 to 9 or P keys enter the teletext prog...

Страница 11: ...the items or corresponding pages Contents To return to the main index page usually page 100 Previous page To display last page viewed Selecting sub pages Stop sub page acquisition Hidden information Some pages have sub pages In this case the first line indicates the sub pages available for example page 120 contains sub pages 01 02 03 Use the left right keys to select the required sub page You may ...

Страница 12: ...tions shown opposite To optimise picture quality connect the equipment which produces the RGB signals digital decoder DVD players games etc to EXT1 and the equipment which produces the S VHS signals S VHS and Hi 8 video recorders to EXT2 For digital equipment or a decoder go to the SETUP menu settings see next page To select connected equipment Press to select EXT1 or EXT2 Most equipment decoder v...

Страница 13: ...ange of products can be operated with the remote control of the TV The remote control is compatible with all video recorders and satellite receivers using the RC5 standard and all DVDs using the RC6 standard To prepare for the first time the remote control for a DVD press u and 2 simultaneously Or to prepare for a satellite receiver press u and 1 simultaneously The setting is memorized for the AUX...

Страница 14: ...he TV set no longer flashes when you use the remote control Replace the batteries Standby When you switch the TV set on it remains in standby mode and Locked is displayed when you use the keys on the TV set The Child Lock function is switched on p 6 If the set receives no signal for 15 minutes it automatically goes into standby mode To save power your television is fitted with components that give...

Страница 15: ...unkciók beállítása 6 Programlista 7 EasyLink funkció 7 NexTView Teletext tájékoztató 7 A NexTView használata 8 Teletext 9 Csatlakoztatások Videomagnó 10 Más készülékek 10 Csatlakozások az oldallapon 10 Erősítő 10 Konfiguráció menü 11 Videomagnó DVD vagy műholdvevő antenna gombok 11 Hasznos tudnivalók Tanácsok 12 Szószedet 12 Újrafelhasználási irányelv A televízió újrafelhasználható anyagokat tarta...

Страница 16: ...dalán található csatlakozóba Csatlakoztassa a hálózati zsinórt a hálózatba 220 240V 50 Hz Ovja a hálózati csatlakozókábelt sérüléstől mert a sérült kábel tüzet és áramütést okozhat ne tegyen nehéz tárgyat a hálózati csatlakozókábelre Távirányító Helyezze be a 2 mellékelt R6 típusú elemet a pólusjeleknek megfelelően A környezet védelme érdekében a készülék tartozékelemei nem tartalmaznak sem higany...

Страница 17: ...k aktiválásához inaktiválásához tartsa benyomva 5 másodpercig Surround háttérhanghatás Háttérhanghatás aktiválásához és kikapcsolásához Sztereó lejátszásnál a hangfalak távolsága nagyobbnak tűnik AVirtual Dolby Surround dal felszerelt változatoknál a Dolby Surround Pro Logic háttérhanghatást eredményez Mono lejátszásnál sztereóhoz hasonló térhatást eredményez Órakijelzés A gomb megnyomásával megje...

Страница 18: ...ejeződik a beállítás Az ACI sugárzás nélkül a programok az Ön nyelv és országválasztásának megfelelõen vannak számozva Ebben az esetben a Fajta programszám módosító menüponttal újra kell a programokat számozni Egyes tévéállomások vagy kábelhálózatok a saját osztályozási paramétereiket használják régió nyelv Ebben az esetben a kurzor gombok segítségével választhatja ki a programokat majd a u gombba...

Страница 19: ...és külső csatlakozásoknak nevet adjon vagy nevüket módosítsa Az Indítás menüpontból kiindulva megjelenítéséhez nyomja meg a és Ê gombokat Válassza ki a Névadás menüpontot és nyomja meg a u gombot é Válassza ki a kívánt programot a fel le kurzor gomb segítségével majd tárolja a u gombbal A kijelzett név mezejébe való belépéshez 5 leütés használja a bal jobb gombot A karakterek kiválasztásához haszn...

Страница 20: ...a hangerő növekedést különösen egy másik programra történő átkapcsoláskor vagy reklámoknál Deltahang a különböző programok és EXT csatlakozások közötti hangerő eltérések kiegyenlítését teszi lehetővé A P gombokkal összehasonlíthatja az egyes programok hangerő szintjét Ha ki akar lépni a menüből nyomja meg többször a H gombot A funkciók beállítása Nyomja meg a H gombot Jelölje ki a kurzorral a FUNK...

Страница 21: ...ja a filmeket tematikusan filmek sport részletes információt szerezhet a műsorokról és közvetlenül beprogramozhatja a videomagnóját ha az fel van szerelve NexTViewLink funkcióval Megjegyzés A NexTView szolgáltatás csak bizonyos műsorok és bizonyos országok esetében érhető el Abban az esetben ha nem elérhető a teletext műsorajánlót ajánljuk A teletext programinformációra épül ha ez elérhetõ és a Ne...

Страница 22: ...ssza akar térni a választási szempontokhoz nyomja meg a u gombot Teletext oldal Először a teletext tartalomjegyzéke jelenik meg Önnek meg kell jelölni azt az oldalt amelyiken a műsorajánló található elérhető Egyes csatornák esetében a műsorajánló automatikusan megjelenik Ebben az esetben kezdje közvetlenül a művelettel Aktiválja az oldal választási szempontjait a le kurzor gombbal é A 0 9 vagy P g...

Страница 23: ...Ha vissza akar térni a tartalomjegyzékhez általában a 100 oldal Előző oldal Az előzőleg megtekintett oldal megjelenítése Az aloldalak kiválasztása Az aloldalak lapozásának leállítása Rejtett információk Egyes oldalak aloldalakat tartalmaznak Ebben az esetben az első oldal mutatja az elérhető aloldalakat például la 120 Oldalhoz tartozó aloldalak a 01 02 03 A bal jobb kurzor gombok segítségével kivá...

Страница 24: ...kóder DVD lejátszók játékok kapcsolja az EXT1 csatlakozóba azokat amelyek S VHS jeleket adnak le S VHS és Hi 8 videomagnók kapcsolja az EXT 2 csatlakozóba Digitális készülék vagy dekóder esetében járjon el a KONFIGURÁCIÓ menübeállítás szerint lásd következő oldal A csatlakoztatott készülékek kiválasztása Nyomja meg a gombot a EXT1 vagy EXT2 csatlakozó kiválasztásához A legtöbb készülék saját maga ...

Страница 25: ...hetõ a termékskálánk legtöbb audio és videokészüléke A távirányító minden olyan videomagnóval és műholdvevővel kompatíbilis amely az RC5 szabvány szerint készült és minden olyan DVD vel amely az RC6 szabvány szerint működik Először a MODE gomb AUX helyzetbe állításával ki kell választani az irányítani kívánt készüléket Egy műholdvevőhöz például nyomja meg egyidejűleg a u és 1 gombokat egy DVD lejá...

Страница 26: ...olásakor az készenléti üzemmódban marad és a Zárva jelzés jelenik meg mikor a televízió nyomógombjait használja akkor a Gyermekzár funkció nincs kiiktatva 6 old Ha a televízió nem kap jelzést 15 percen keresztel akkor automatikusan készenléti üzemmódba kapcsol át Az energiatakarékosság érdekében a televízió olyan alkatrészeket tartalmaz amelyek készenléti üzemmódban nagyon kevés energiát fogyaszta...

Страница 27: ...6 Ustawienia poszczególnych opcji 6 Lista programów 7 Funkcja EasyLink 7 Przewodnik NexTView Teletext 7 Używanie NexTView 8 Teletekst 9 Podłączania Magnetowid 10 Inne urządzenia 10 Złącza boczne 10 Wzmacniacz 10 Menu konfiguracja 11 Przyciski magnetowid DVD lub telewizja satelitarna 11 Informacje praktyczne Porady 12 Słownik 12 Wskazówki dotyczące utylizacji Twój odbiornik wykonany jest z materiał...

Страница 28: ...edmioty wydzielające ciepło lampy é Podłączanie Podłącz wtyczkę antenową do gniazda z tyłu odbiornika Podłącz wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka w ścianie 220 240V 50 Hz Aby zapobiec uszkodzeniu przewodu sieciowego a w konsekwencji pożarowi lub porażeniu prądem nie ustawiać na przewodzie ciężkich przedmiotów Pilot Włóż 2 załączone baterie R6 właściwie ukierunkowując bieguny Baterie dostarczone...

Страница 29: ...umeru na ekranie naciśnij przycisk i przytrzymaj wciśnięty przez 5 sekund Dźwięk Surround Służy do uruchamiania lub wyłączania efektu dźwięku otaczającego W wersji stereo pozwala to uzyskać wrażenie że głośniki są bardziej od siebie oddalone W wersjach wyposażonych wVirtual Dolby Surround umożliwia uzyskanie tylnych efektów dźwiękowych Dolby Surround Pro Logic W wersji mono umożliwia symulowanie e...

Страница 30: ...ona W przypadku braku transmisji ACI programy będą ponumerowane odpowiednio dla ustawień kraju i języka W takim przypadku skorzystaj z menu Nr programu aby nadać programom numery Niektóre nadajniki i sieci kablowe przesyłają własne parametry sortowania region język W takim przypadku należy podać swój wybór przy pomocy kursora i zatwierdzić u Aby opuścić menu lub przerwać dostrajanie naciśnij H Jeż...

Страница 31: ...amięci Powtórz czynności od do è odpowiednią ilość razy aby zapisać w pamięci ustawienia wszystkich programów ç Aby opuścić menu naciśnij kilka razy H Menu umożliwia nadanie nazw programom i gniazdom zewnętrznym W menu Instalacja aby je wywołać naciśnij i Ê Wybierz Nazwa i naciśnij u é Wybierz program kursorem góra dół i zatwierdź u Użyj kursora lewo prawo do poruszania się w polu wyświetlania naz...

Страница 32: ...lewizora AVL Automatyczne wyrównanie dźwięku automatyczna kontrola poziomu głośności stosowana w celu wyeliminowania nagłych zmian natężenia dźwięku szczególnie podczas przełączania programów lub przy włączaniu się reklam Delta głosu umożliwia kompensowanie różnic głośności pomiędzy poszczególnymi programami lub gniazdami zewnętrznymi EXT Następnie użyj przycisków P aby porównać siłę głosu na różn...

Страница 33: ...ę NexTViewLink Uwaga Usługa NexTView jest dostępna tylko w niektórych programach i w niektórych krajach Często zamiast tej usługi proponowany jest program dostępny na stronach teletekstu Bazuje na informacji o programach nadawanej w sygnale telegazety jeśli dostępna i oferuje podobne możliwości jak przewodnik NexTView Prezentacja strony NexTView Zawarte informacje są określane przez kanał nadający...

Страница 34: ...ócić do pola wyboru StronaTeletekstu Pojawia się spis treści teletekstu Należy wybrać stronę z programem jeżeli jest dostępna W niektórych kanałach strona z programem jest wykrywana automatycznie W takim przypadku przejdź bezpośrednio do etapu Użyj kursora dół aby uaktywnić pole wyboru strony é Za pomocą przycisków 0 do 9 lub P wprowadź numer strony z programem W razie potrzeby użyj przycisków lew...

Страница 35: ...są barwne paski Cztery kolorowe przyciski umożliwiają dostęp do odpowiadających im tematów lub stron Spis treści Powrót do spisu treści zwykle strona 100 Strona poprzednia Wyświetlenie poprzedniej strony Wybór pod stron Wyłączenie pod stron Informacje ukryte Niektóre strony posiadają pod strony W takim przypadku pierwsza linia wskazuje dostępne pod strony na przykład strona 120 zawiera pod strony ...

Страница 36: ...em Aby uzyskać najlepszą jakość obrazu sprzęt generujący sygnał RGB dekoder cyfrowy odtwarzacze DVD gry należy podłączyć do gniazda EXT1 zaś osprzęt generujący sygnał S VHS magnetowidy S VHS i Hi 8 do gniazda EXT2 Urządzenia cyfrowe lub dekoder należy ustawić w menu KONFIGURACJA patrz następna strona Wybieranie podłączonych urządzeń Naciśnij przycisk aby wybrać EXT1 lub EXT2 Większość urządzeń prz...

Страница 37: ...d telewizora Pilot współpracuje z wszystkimi magnetowidami i odbiornikami telewizji satelitarnej wykorzystującymi standard RC5 i odtwarzaczami DVD wykorzystującymi standard RC6 Za pierwszym razem musisz wybrać urządzenie które chcesz obsługiwać w pozycji AUX przycisku MODE Dla odbiornika telewizji satelitarnej naciśnij równocześnie przyciski u i 1 a dla odtwarzacza DVD u i 2 Pozycja AUX będzie odp...

Страница 38: ...ych odbiornika pojawia się na ekranie komunikat Blokady Oznacza to że w odbiorniku aktywna jest funkcja Blokada str 6 Jeżeli telewizor nie odbiera sygnału przez 15 minut przechodzi automatycznie w stan czuwania Dla oszczędności energii telewizor jest wyposażony w elementy zapewniające niskie zużycie energii w trybie czuwania poniżej 1W Radzimy wyłączać odbiornik TV na noc zamiast zostawiać go w st...

Страница 39: ...ÓÈÍ ı ÍÚÂ ËÒÚËÍ 6 ëÔËÒÓÍ Í Ì ÎÓ 7 îÛÌÍˆËﬂ EasyLink 7 ëÔ Ó ÌËÍ NexTView Teletext 7 àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË NexTView 8 íÂÎÂÚÂÍÒÚ 9 Ç ÔÓÎÌÂÌËÂ Á ÔËÒË ÇË ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ 10 Ñ Û ﬂ ÔÔ ÚÛ 10 èÓ ÍÎ ÂÌËﬂ Í Á ÂÏ Ï ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ Ï Ì ÓÍÓ ÓÈ ÒÚÓ ÓÌÂ 10 ç Û ÌËÍË 10 ìÒËÎËÚÂÎ 10 åÂÌ äÓÌÙË Û ˆËﬂ 11 äÌÓÔÍË VCR DVD ËÎË Satellite 11 è ÍÚË ÂÒÍ ﬂ ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ ëÓ ÂÚ 12 ÉÎÓÒÒ ËÈ 12 ìÍ Á ÌËﬂ ÔÓ ÛÚËÎËÁ ˆËË Ç ÚÂÎÂ ËÁÓ ÒÓ Â ÊËÚ Ï ÚÂ Ë Î ...

Страница 40: ...Ì Á ÌÂÈ ÒÚÓ ÓÌÂ ÚÂÎÂ ËÁÓ èÓ ÒÓÂ ËÌËÚÂ ÌÛ ÔËÚ ÌËﬂ ÚÂÎÂ ËÁÓ Í ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË 220 240 Ç 50 Éˆ ÑÎﬂ Ôpe oÚ pa eÌËﬂ Ôo peÊ eÌËﬂ ceÚe o o Ìypa Úo ÏoÊeÚ ÔpË ecÚË Í oÁ opaÌË ËÎË y apy ÎeÍÚpË ecÍËÏ ÚoÍoÏ Ìe ÔoÏe aÈÚe ÚﬂÊeÎ e Ôpe ÏeÚ Ìa ceÚe oÈ Ìyp èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ ÇÒÚ ÚÂ ÔÓÒÚ ÎﬂÂÏ Â ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ÚÂÎÂ ËÁÓ 2 Ú ÂÈÍË ÚËÔ R6 Å Ú ÂÈÍË ÓÎÊÌ ÎË ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ Ò Ô ËÎ ÌÓÈ ÔÓÎﬂ ÌÓÒÚ èÓÒÚ ÎﬂÂÏ Â ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÎÂ ËÁ...

Страница 41: ...Ó Û Â ÊË ÈÚÂ ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ì Ê ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÚÂ ÂÌËÂ 5 ÒÂÍÛÌ éÍ ÛÊ ËÈ Ó ÂÏÌ È Á ÛÍ ÑÎﬂ ÍÎ ÂÌËﬂ ÓÚÍÎ ÂÌËﬂ ÙÙÂÍÚ ÓÍ ÛÊ Â Ó Ó ÂÏÌÓ Ó Á Û ÌËﬂ Ç ÒÚÂ ÂÓÙÓÌË ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ ÒÓÁ ÂÚÒﬂ ÔÂ ÚÎÂÌËÂ ÚÓ ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎË ÒÔÓÎÓÊÂÌ Û ÓÚ Û Ì ÓÎ Ëı ÒÒÚÓﬂÌËﬂı ÂÏ Ì Ò ÏÓÏ ÂÎÂ Ç ÏÓ ÂÎﬂı ËÏÂ Ëı ÙÛÌÍˆË Virtual Dolby Surround ÒÓÁ ÂÚÒﬂ ÙÙÂÍÚ Ú ÎÓ ı ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ ÒËÒÚÂÏ Dolby Surround Pro Logic Ç ÒÚÂ ÂÓÙÓÌË ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ ÒÓÁ ÂÚÒﬂ ÔÒÂ ...

Страница 42: ... Ì ÒÚ ÓÈÍ ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌ ı Í Ì ÎÓ ÚÂÎÂ ËÁÓ Â Á Í Ì Ë ÂÚÒﬂ ÅÂÁ ÚÂÎÂ Â ÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ ACI Ô Ó ÏÏ ÌÛÏÂ Û ÚÒﬂ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÌÌ ÏË ﬂÁ ÍÓÏ Ë ÒÚ ÌÓÈ Ç ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÓÎÊÌ Û ÂÚÂ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÏÂÌ ëÓ ÚË Ó Í Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÌÛÏÂ ˆËË Í Ì ÎÓ çÂÍÓÚÓ Â Â ÚÂÎ Ì Â ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌ Â ÒÚ ÌˆËË Ë Í ÂÎ Ì Â ÒÂÚË ÔÂ Â Â Ú ÒÓ ÒÚ ÂÌÌ Â Ô ÏÂÚ ÒÓ ÚË Ó ÍË Â ËÓÌ ﬂÁ Í Ç ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÓÎÊÌ Ò ÂÎ Ú Ó Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÍË ÍÛ ÒÓ Ë ÔÓ Ú Â ËÚ Â Ó Ò ÔÓÏÓ Ì Ê ÚËﬂ ÍÌÓÔ...

Страница 43: ... ÌËﬂ Í Ì Î Ï ËÎË ËÁÏÂÌﬂÚ Ì Á ÌËﬂ Í Ì ÎÓ Ë Ì Á ÌËﬂ ÔÓ ÍÎ ÂÌÌ ı Í ÚÂÎÂ ËÁÓ Û ÌÂ ÌËı ÛÒÚ ÓÈÒÚ àÁ ÏÂÌ ìÒÚ ÌÓ ËÚ Îﬂ ÁÓ ÚÓ Ó ÏÂÌ Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË Ë Ê Ç Â ËÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ ç Á ÌËÂ Í Ì Î Ë Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ u é ë ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÍË ÍÛ ÒÓ Â ı ÌËÁ Â ËÚÂ ÌÛÊÌ È Ï Í Ì Î Ë ÔÓ Ú Â ËÚÂ Ó Ò ÔÓÏÓ Ì Ê ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË u ë ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÍË ÍÛ ÒÓ ÎÂ Ó Ô Ó ÔÂ ÂÏÂÒÚËÚÂÒ ÁÓÌÛ Â ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚÒﬂ Ì Á ÌËÂ Í Ì Î 5 ÁÌ ÍÓ ë ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÍË ÍÛ ÒÓ ÎÂ Ó Ô Ó Â ...

Страница 44: ...ÚË Á ÛÍ ÒÚÌÓÒÚË Ô Ë ÔÂ ÂÍÎ ÂÌËË Í Ì ÎÓ Ë Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÂÍÎ ÏÌ ı ÒÚ ÓÍ ê ÁÌ ÓÏ ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÍÓÏÔÂÌÒË Ó Ú ÓÚÍÎÓÌÂÌËﬂ Û Ó Ìﬂ ÓÏÍÓÒÚË ÒÛ ÂÒÚ Û ËÂ ÏÂÊ Û ÁÌ ÏË Í Ì Î ÏË ËÎË ÔÓ ÍÎ ÂÌÌ ÏË Í ÚÂÎÂ ËÁÓ Û ÌÂ ÌËÏË ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÏË ÑÎﬂ ÌË ÌËﬂ Û Ó ÌÂÈ ÓÏÍÓÒÚË ÁÌ ı Í Ì ÎÓ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË P ÑÎﬂ ıÓ ËÁ ÏÂÌ Ì ÊÏËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Á ÍÌÓÔÍÛ H ç ÒÚ ÓÈÍ ı ÍÚÂ ËÒÚËÍ ç ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ H Â ËÚÂ ïÄêÄäíÖêàëí Ë Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ u èÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ...

Страница 45: ...Ô Ó ÏÏË Ó Ú Á ÔËÒ ÌÛÊÌÓÈ Ï ÔÂ Â Ë Ì Ò ÓÂÏ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌÂ ÂÒÎË ÓÌ ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË NexTViewLink è ËÏÂ ÌËÂ ìÒÎÛ NexTView ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÌﬂÚ Òﬂ Îﬂ ÌÂÍÓÚÓ ı Ô Ó ÏÏ Ë ÌÂÍÓÚÓ ı ÒÚ Ì ı ÇÏÂÒÚÓ ÚÓ Ó Ô Â Î ÂÚÒﬂ ÛÍ Á ÚÂÎ ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌ ı ÔÂ Â Ô Â ÂÏ È Ò ÔÓÏÓ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ éÒÌÓ Ì Ì ËÌÙÓ Ï ˆËË Ô Ó ÏÏ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÂÒÎË Ú ÍÓ ﬂ ËÏÂÂÚÒﬂ Ë Ó ÂÒÔÂ Ë ÂÚ ÓÎ ËÌÒÚ Ó ÙÛÌÍˆËÈ NexTView è Â ÒÚ ÎÂÌËÂ ÒÚ ÌËˆ NexTView ëÓ Â ÊËÏÓÂ ÚÓÈ ÒÚ ÌËˆ ÓÔ ...

Страница 46: ...ÓÔÍÛ u p Îﬂ ÚÓ Ó ÚÓ Â ÌÛÚ Òﬂ ÁÓÌÛ Ó ëÚ ÌËˆ TÈlÈtexte è Ë ÍÎ ÂÌËË ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ Ó Î ÎÂÌËÂ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ Ç ÓÎÊÌ ÛÍ Á Ú ÒÚ ÌËˆÛ ÒÓ Â Ê Û ÛÍ Á ÚÂÎ ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌ ı ÔÂ Â ÂÒÎË ÓÌ ËÏÂÂÚÒﬂ ç ÌÂÍÓÚÓ ı Í Ì Î ı ÛÍ Á ÚÂÎ Ô Ó ÏÏ ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌ ı ÔÂ Â Ó Ì ÛÊË ÂÚÒﬂ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Ç ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÔÂ ÂÈ ËÚÂ Ò ÁÛ Ì ë ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÍË ÍÛ ÒÓ ÒÓ ÒÚ ÂÎÍÓÈ ÌËÁ ÓÈ ËÚÂ ÁÓÌÛ Ó ÒÚ ÌËˆ é ë ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ 0 9ËÎË P Â ËÚÂ ÌÓÏÂ ÒÚ ÌËˆ ÚÂÎ...

Страница 47: ... ÌËˆ àÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒﬂ Îﬂ Ó ÂÒÔÂ ÂÌËﬂ ÓÒÚÛÔ Í ÒÚ ÌËˆÂ ÍÓÚÓ ﬂ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÎ Ò Ó ÚÓ Ó Ç Ó ÔÓ ÒÚ ÌËˆ éÒÚ ÌÓ Í Ô ÓÍ Û Ë ÌË ﬂ ÔÓ ÒÚ ÌËˆ ëÍ Ú ﬂ ËÌÙÓ Ï ˆËﬂ çÂÍÓÚÓ Â ÒÚ ÌËˆ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒÓ Â Ê Ú ÔÓ ÒÚ ÌËˆ Ç ÚÓÏ ÒÎÛ Â Ì ÔÂ ÓÈ ÒÚ Ó ÍÂ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ﬂÚÒﬂ ÌÓÏÂ ËÏÂ ËıÒﬂ ÔÓ ÒÚ ÌËˆ Ô ËÏÂ ÒÚ ÌËˆ 120 ÒÓ Â ÊËÚ ÔÓ ÒÚ ÌËˆ 01 02 03 ÑÎﬂ Ó ÌÛÊÌÓÈ ÔÓ ÒÚ ÌËˆ ËÒÔÓÎ ÁÛ ÚÒﬂ ÍÌÓÔÍË ÍÛ ÒÓ ÎÂ Ó Ô Ó Ç Ú ÍÊÂ ÏÓÊÂÚÂ Ì Ê Ú ÍÌÓÔÍÛ Ë Ô ﬂÏÓ ÂÒÚË Ì...

Страница 48: ...Í Á ÌÌ Â Ì ËÒÛÌÍÂ ÔÓ ÍÎ ÂÌËﬂ ä ÌÂÁ Û EXT1 Ô ÂËÏÛ ÂÒÚ ÂÌÌÓ ÔÓ ÍÎ ÂÚÒﬂ ÔÔ ÚÛ Ò ÍÓÚÓ ÓÈ ÔÓ ÚÒﬂ ÒË Ì Î RGB ˆËÙ Ó ÓÈ ÂÍÓ Â DVD ÔÎÂÈÂ Ë Ó ﬂ Ô ËÒÚ Í Í ÌÂÁ Û EXT2 ÔÓ ÍÎ ÂÚÒﬂ ÔÔ ÚÛ Ò ÍÓÚÓ ÓÈ ÔÓ ÚÒﬂ ÒË Ì Î S VHS Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ S VHS Ë Hi 8 ÑÎﬂ ˆËÙ Ó ÓÈ ÔÔ ÚÛ ËÎË Îﬂ ÂÍÓ Â ÔÓÎÌËÚÂ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÏÂÌ CONFIGURATION ÒÏ ÒÎÂ Û Û ÒÚ ÌËˆÛ ÑÎﬂ Ó ÔÓ ÍÎ ÂÌÌ ı ÔÔ ÚÓ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÍÓÔÍÛ Îﬂ Ó EXT1 ËÎË EXT2 ÅÓÎ ËÌÒÚ Ó ÔÔ ÚÓ Ò ÏË Ó...

Страница 49: ...ÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ ÚÂÎÂ ËÁÓ èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ ÒÓ ÏÂÒÚËÏ ÒÓ ÒÂÏË Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÏË Ë ÒÔÛÚÌËÍÓ ÏË ÂÒË Â ÏË ÍÓÚÓ ı ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒﬂ ÒÚ Ì Ú RC5 Ë ÒÓ ÒÂÏË DVD ÔÎÂÈÂ ÏË ÍÓÚÓ ı ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒﬂ ÒÚ Ì Ú RC6 è Ë ÔÂ ÓÏ ÍÎ ÂÌËË ÓÎÊÌ Ú ÔÔ Ú ÓÚÓÈ ÍÓÚÓ Ó Ó ıÓÚËÚÂ ÛÔ ÎﬂÚ ÍÓ ÍÌÓÔÍ MODE Ì ıÓ ËÚÒﬂ ÔÓÎÓÊÂÌËË AUX ÑÎﬂ ÚÓ Ó ÚÓ Ú ÒÔÛÚÌËÍÓ È ÂÒË Â Ì ÊÏËÚÂ Ó ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ ÍÌÓÔÍË u Ë 1 Îﬂ ÚÓ Ó ÚÓ Ú DVD ÔÎÂÈÂ Ì ÊÏËÚÂ Ó ÌÓ ÂÏÂÌÌÓ Í...

Страница 50: ...ÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ êÂÊËÏ ÓÊË ÌËÂ ÖÒÎË Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÚÂÎÂ ËÁÓ ÓÌ ÓÒÚ ÂÚÒﬂ ÂÊËÏÂ ÓÊË ÌËﬂ Ë Ô Ë ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË ÍÌÓÔÓÍ ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ ı Ì ÚÂÎÂ ËÁÓ Â Ì Í ÌÂ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓ ÂÌËÂ á ÎÓÍË Ó Ì ÚÓ ÓÁÌ ÂÚ ÚÓ ÍÎ ÂÌ ÙÛÌÍˆËﬂ á ÏÓÍ ÓÚ ÂÚÂÈ ÒÚ 6 ÖÒÎË Ì ÚÂÎÂ ËÁÓ ÌÂ ÔÓ ÂÚÒﬂ ÒË Ì Î ÚÂ ÂÌËÂ 15 ÏËÌÛÚ ÚÓ ÓÌ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÔÂ ÂıÓ ËÚ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÓÊË ÌËﬂ ë ˆÂÎ ÍÓÌÓÏËË ÎÂÍÚ Ó ÌÂ ËË ÂÏ ÚÂÎÂ ËÁÓ Â ËÒÔÓÎ ÁÛ ÚÒﬂ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Ó ÂÒÔÂ Ë ËÂ Ó ÂÌ ÌËÁÍÓÂ ...

Страница 51: ...astavení zvuku 6 Nastavení zvláštních funkcí 6 Seznam programů 7 Funkce EasyLink 7 NexTView Teletextový průvodce 7 Použití NexTView 8 Teletext 9 Přídavná zařízení Přídavná zařízení Videorekordér 10 Další přístroje 10 Boční připojení 10 Zesilovač 10 Menu Konfigurace 11 TlačítkaVCR DVD nebo Satelit 11 Praktické informace Než zavoláte technika 12 Slovníček 12 Pokyny k recyklaci VeVašem televizoru jso...

Страница 52: ... é Připojení Zasuňte zástrčku TV antény do zdířky umístěné na zadní straně televizoru Připojte napájecí kabel do elektrické sítě 220 240V 50 Hz Siťový přívod Poškození síťového přívodu může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem proto nikdy nepokládejte těžké předměty na přívod Dálkové ovládání Vložte do ovladače 2 přiložené baterie typu R6 Zachovejte přitom polaritu Baterie dodávané s příst...

Страница 53: ...amů můžete aktivovat zrušit stisknutím na 5 sekund Zvuk Surround Pro aktivování zrušení efektu rozšíření zvuku Při stereo zvuku dojde k rozšíření stereo báze U verzí vybavenýchVirtual Dolby Surround vzikne dojem prostorového zvuku Dolby Surround Pro Logic Při mono zvuku vznikne pseudo stereo efekt Zobrazení času Stisknutím tlačítka zobrazíte nebo odstraníte čas přenášený teletextem programu č 1 Ča...

Страница 54: ...tupný systém ACI pak jsou TV programy uloženy v pořadí podle volby jazyka a země V takovém případě musíte použít menu Přesum programu abyste je mohli přečíslovat Některé vysílače nebo kabelové sítě vysílají své vlastní parametry řazení region jazyk V tom případě musíte označit svoji volbu kurzorem a poté ji potvrdit tlačítkem u Chcete li ukončit nebo přerušit vyhledávání stiskněte tlačítko H Není ...

Страница 55: ...kovaně tlačítko H Toto menu umožňuje změnit nebo přidělit programům a externím konektorům název V menu Nastavení vyvolat ho můžete stisknutím a Ê Zvolte Zadání názvu a stiskněte tlačítko u é Zvolte požadovaný program pomocí kurzoru nahoru dolů a potvrd te volbu tlačítkem u Použijte kurzor doleva doprava k přemístění se do oblasti zobrazení názvu 5 znaků Použijte kurzor nahoru dolů k volbě znaků St...

Страница 56: ...vání hlasitosti především při střídání programů nebo reklam Delta Hlasitost umožňuje vyrovnat rozdíly v hlasitosti které existují mezi jednotlivými programy nebo externími zařízeními Pro srovnání úrovně hlasitosti jednotlivých programů použijte tlačítka P Pro opuštění stiskněte opakovaně tlačítko H Nastavení zvláštních funkcí Stiskněte tlačítko H zvolte ZVLÁŠTNÍ FUNKCE a stiskněte tlačítko u Objev...

Страница 57: ...ich a přímo programovat svůj videorekordér v případě že je vybaven funkcí NexTViewLink Poznámka Služba NexTView je dostupná pouze na některých programech a jen v některých zemích Není li k dispozici objeví se programový průvodce teletextu Je založen na teletextových informacích TV programu pokud je teletext dostupný a poskytuje většinu funkcí systému NexTView Ukázka stránky NexTView Obsah informac...

Страница 58: ...do oblasti výběru stiskněte tlačítko u StránkaTeletextu Poprvé se objeví obsah teletextu Musíte označit stránku která obsahuje programového průvodce je li k dispozici U některých stanic je programový průvodce detekován automaticky V takovémto případě přistupte rovnou ke kroku číslo Pro aktivaci oblasti volby stránky používejte kurzor dolů é Pomocí tlačítek 0 až 9 nebo P zadejte číslo stránky obsah...

Страница 59: ...žňují přístup k příslušným rubrikám nebo stránkám Obsah Pro návrat do obsahu obvykle stránka 100 Předchozí stránka Pro vyvolání předešle zobrazené stránky Volba podstránek Zastavení podstránek Skryté informace Některé stránky obsahují ještě podstránky V takovémto případě první řádek označuje které podstránky jsou k dispozici na příklad stránka 120 obsahuje podstránky 01 02 03 Zvolte požadovanou po...

Страница 60: ...ázku Zařízení vysílající signály RGB digitální dekodér přehrávač DVD hry by měli být připojeny ke konektoru EXT1 a zařízení vysílající signály S VHS videorekordéry S VHS a Hi 8 ke konektoru EXT 2 U digitálních přístrojů nebo dekodéru proved te nastavení v menu KONFIGURACE viz následující strana Pro výběr připojených zařízení Stisknutím tlačítka vyberete EXT1 nebo EXT2 Většina přístrojů provádí pře...

Страница 61: ...cí dálkového ovladače televizoru Dálkový ovladač je kompatibilní se všemi videorekordéry a satelitními přijímači používajícími standard RC5 a veškerými přehrávači DVD které používají standard RC6 Při prvním spuštění je nutné pomocí tlačítka MODE zvolit zařízení které chcete ovládat na pozici AUX Pro satelitní přijímač stiskněte současně tlačítka u a 1 a pro DVD přehrávač u a 2 Poloha AUX bude odpo...

Страница 62: ...Vyměňte baterie Pohotovostní stav Když zapnete televizor zůstane v pohotovostním stavu a když použijete tlačítka na televizoru objeví se hlášení Zamčeno Je zapnuta funkce Rodičovský zámek str 6 Nepřijímá li televizor signál po dobu 15 minut přejde automaticky do pohotovostního stavu Abyste ušetřili na energii Váš televizor je vybaven součástkami umožňujícími velmi nízkou spotřebu v pohotovostním s...

Страница 63: ...azu 6 Nastavenie zvuku 6 Nastavenie zvláštnych funkcií 6 Zoznam programov 7 Funkcia EasyLink 7 NexTView Teletext sprievodca 7 Použitie NexTView 8 Teletext 9 Prídavné zariadenia Videorekordér 10 Ďalšie prístroje 10 Bočné pripojenie 10 Zosilňovač 10 Menu Konfigurácia 11 TlačidláVCR DVD alebo Satelit 11 Praktické informácie Skôr ako zavoláte technika 12 Slovník 12 Smernica pre recykláciu Váš televízn...

Страница 64: ...nie Zasuňte zástrčku TV antény do zdierky umiestnenej na zadnej strane televízora Pripojte sieťovú šnúru do elektrickej siete 220 240V 50 Hz Sieťový prívod jeho poškodenie môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom Preto nikdy nekladte ťažké a ostré predmety resp TV prijímač na prívod Dial kové ovládanie Vložte do ovládača 2 priložené batérie typu R6 Zachovajte pritom polaritu Batérie dodá...

Страница 65: ...informácií pri prepnutí programov môžete aktivovať zrušiť stlačením na 5 sekúnd Zvuk Surround Na aktivovanie zrušenie efektu roztiahnutia zvuku V režime stereo sa reproduktory zdajú byť postavené d alej od seba Pri verziách vybavenýchVirtual Dolby Surround získate zadné zvukové efekty Dolby Surround Pro Logic V režime mono priestorový pseudo stereoefekt Zobrazenie času Stlačením tlačidla zobrazíte...

Страница 66: ...lácia je dokončená Bez ACI vysielania sú programy ošíslované podľa zvoleného jazyka a krajiny V takomto prípade musíte použiť menu Zmeniť čísla programov aby ste ich mohli prečíslovať Niektoré vysielače alebo káblové siete vysielajú svoje vlastné parametre radenia región jazyk V takomto prípade musíte označiť svoju vol bu kurzorom a potom ju potvrdiť tlačidlom u Ak chcete ukončiť alebo prerušiť vy...

Страница 67: ...rát tlačidlo H Toto menu umožňuje zmeniť alebo prideliť programom a externým konektorom názov V menu Inštalácia vyvolať ho môžete stlačením a Ê Zvol te Názov programu a stlačte tlačidlo u é Zvol te požadovaný program pomocou kurzora nahor nadol a potvrd te vol bu tlačidlom u Použite kurzor dol ava doprava na premiestnenie sa do oblasti zobrazenia názvu 5 znakov Použite kurzor nahor nadol pre vol b...

Страница 68: ...zovať zvyšovanie hlasitosti predovšetkým pri striedaní programov alebo reklám Delta Hlasitosť umožňuje kompenzovať rozdiely v hlasitosti ktoré jestvujú medzi jednotlivými programami alebo externými zariadeniami Pre vyrovnanie úrovne hlasitosti jednotlivých programov použite tlačidlá P Pre opustenie stlačte niekol kokrát tlačidlo H Nastavenie zvláštnych funkcií Stlačte tlačidlo H zvol te CHARAKT FU...

Страница 69: ...voj videorekordér v prípade že je vybavený funkciou NexTViewLink Poznámka Služba NexTView je dostupná iba na niektorých programoch a len v niektorých krajinách Ak nie je k dispozícii odporúčame Vám používať teletextového programového sprievodcu Táto funkcia je založená na informáciách uložených v teletexte ak je dostupný a ponúka široké využitie Ukážka stránky NexTView Obsah informácií závisí od j...

Страница 70: ...tlačidlo u StránkaTeletextu Po prvýkrát sa objaví obsah teletextu Musíte označiť stránku ktorá obsahuje programového sprievodcu ak je k dispozícii Pri niektorých staniciach je programový sprievodca zisťovaný automaticky V takomto prípade pristúpte priamo ku kroku číslo Na aktiváciu oblasti vol by stránky používajte kurzor nadol é Pomocou tlačidiel 0 až 9 alebo P zadajte číslo stránky obsahujúcej t...

Страница 71: ...ránka 100 Predchádza júca stránka Pre vyvolanie predchádzajúcej zobrazenej stránky Vol ba vedl ajších stránok Zastavenie vedl ajších stránok Skryté informácie Niektoré stránky obsahujú ešte vedl ajšie stránky V takomto prípade prvý riadok označuje ktoré vedl ajšie stránky sú k dispozícii napríklad stránka 120 obsahuje vedl ajšie stránky 01 02 03 Zvol te si požadovanú vedl ajšiu stránku pomocou tla...

Страница 72: ...ariadenie vysielajúce signály RGB digitálny dekodér prehrávač DVD hry by mali byť pripojené ku konektoru EXT1 a zariadenie vysielajúce signály S VHS videorekordéry S VHS a Hi 8 ku konektoru EXT 2 Pri digitálnych prístrojoch alebo pri dekodéri uskutočnite nastavenie v menu KONFIGURÁCIA vid nasledujúca strana Pre výber pripojených zariadení Stlačením tlačidla vyberiete EXT1 alebo EXT2 Väčšina prístr...

Страница 73: ...tredníctvom diaľkového ovládania pre televízny prijímač Dial kový ovládač je kompatibilný so všetkými videorekordérmi a satelitnými prijímačmi používajúcimi štandard RC5 a všetkými prehrávačmi DVD ktoré používajú štandard RC6 Pri prvom spustení je potrebné pomocou tlačidla MODE zvoliť zariadenie ktoré chcete ovládať na pozícii AUX Pre satelitný prijímač stlačte súčasne tlačidlá u a 1 a pre DVD pre...

Страница 74: ...ňte batérie Pohotovostný režim Ked zapnete televízor zostane v pohotovostnom režime a ked použijete tlačidlá na televízore objaví sa hlásenie Zamknuté Je zapnutá funkcia Uzamykania str 6 Ak neprijíma televízor signál po dobu 15 minút prejde automaticky do pohotovostného režimu Aby ste ušetrili na energii Váš televízor je vybavený súčiastkami umožňujúcimi vel mi slabú spotrebu v pohotovostnom režim...

Страница 75: ...Ses ayarlamas 6 Çeﬂitli opsiyonlar n ayarlanmas 6 Program listesi 7 EasyLink fonksiyonu 7 NexTView Teletekst rehberi 7 NexTView in kullan lmas 8 Teletext 9 Ba lant lar Video 10 Dekoder ile video 10 Di er aletler 10 Yan ba lant lar 10 Anfi 10 Görünüﬂ menüsü 11 VCR DVD ya da Uydu kanallar n n tuﬂlar 11 Pratik Bilgiler Öneriler 12 Deyimler sözlü ü 12 Dönüﬂtürülebilir malzemelerle ilgili talimat Telev...

Страница 76: ... n é Ba lant TV anten fiﬂini arkada yer alan prizine tak n Fiﬂi prize tak n 220 240 V 50 Hz Elektrik kablosunu zedeleyip yangın veya elektrik çarpması tehlikesine yol açmamak için TV yi elektrik kablosunun üzerine yerleﬂtirmeyin Telekumanda Kutuplar na dikkat ederek verilmiﬂ olan R6 tipi pilleri tak n Piller do ay korumak için ne merkür ne de nikel kadmiyum içermemektedir Kullan lm s pilleri atmay...

Страница 77: ... ses Sesi geniﬂ alana yaymaya daralaltmaya yarar Stereo durumunda hoparlörler mekan n her yerinde gibidirler Virtual Dolby Surround donan ml modeller için Dolby Surround Por Logic olarak geriden gelen ses etkisi elde edersiniz Mono durumda stereo benzeri bir ses elde edersiniz Saatin belirmesi tuﬂuna basarak teletext in 1 n lu program taraf ndan yay nlanan saati görebilir ya da silebilirsiniz Alt ...

Страница 78: ... yayınları olmadan programlar dil ve ülke seçiminize göre numaralandırılırlar Bu nedenle Program n sunu de iﬂtirme menüsünü kullanarak numaraland rman z gerekmektedir Baz vericiler ya da kablo ﬂebekeleri kendi parametreleri ile s n fland rma yapmaktad rlar bölge dil Bu durumda kürsör ile seçiminizi yap p u ile sabitlemeniz gerekmektedir Aramay kesmek ya da terketmek için H bas n Hiçbir görüntü bul...

Страница 79: ...krarlay n ç Terketmek için birçok kez H tuﬂuna bas n Bu menü programlara ad vermeye ya da programlar ve d ﬂ prizleri de iﬂtirmeye yaramaktad r Ayarlama menüsünden görüntüye getirmek için ve Ê tuﬂlar na bas n Program ad n seçin ve u bas n é Kürsörün yukar aﬂa tuﬂlar ile istenilen program seçin ve u ile sabitleyin Kürsörün sol sa tuﬂlar ile ismin üzerinde 5 harflidir yürüyebilirsiniz Harfleri seçmek...

Страница 80: ... de isi i s rada oluﬂabilecek ses yükselmelerini otomatik olarak engeller Delta ses Çeﬂitli programlar ya da EXT prizler aras nda var olan ses aral klar n gidermeye olanak sa lar P tuﬂlar ile çeﬂitli programlar n düzeylerini ayarlayabilirsiniz Menüyü terketmek için birçok kez Htuﬂuna bas n Çeﬂitli opsiyonlar n ayarlanmas H tuﬂu ile ÖZELLIKLER seçin ve u bas n ÖZELLIKLER menüsü belirecektir é Ayarl...

Страница 81: ... e er NexTViewLink fonsiyonuna ba l ise direkt olarak videonuza programlayabilirsiniz Not NexTView servisi baz ülkelerde baz kanallarda mevcuttur Di er ülke ve kanallarda bunun yerini teletext in program rehberi vard r Bu özellik e er mevcutsa teletekst bilgisine dayandırılmıﬂtır ve NexTView ço u fonksiyonunu yerine getirir Bir NexTView sayfas n n sunumu Bilgiler televizyon kanallar taraf ndan olu...

Страница 82: ...lgesine geri gelmek için u tuﬂuna bas n Teletext sayfas Ilk seferinde teletextin içindekiler sayfas aç lacakt r Program rehberinde olan sayfalardan birini girmeniz gerekmektedir e er mevcutsa Baz kanallarda program rehberi otomatik olarak tespit edilir Bu durumda direkt olarak etaba gidin Kürsörün alt tuﬂunu kullanarak sayfan n seçim bölgesine gidin é 0 da 9 ya kadar olan tuﬂlar ile ya da P ile te...

Страница 83: ...yfalara geçmeyi sa lar çindekiler çindekiler sayfas na geri dönmek içindir genellikle sayfa 100 dür Bir önceki sayfa Daha önce ekrana gelmiﬂ olan bir önceki sayfaya dönmek içindir Alt sayfalar seçimi Alt sayfay durdurma Gizli bilgiler Baz sayfalar alt sayfalar içerir Bu durumda ilk sat r var olan alt sayfalar gösterir örne in sayfa 120 nin 01 02 03 gibi alt sayfalar vard r stenen alt sayfalara ula...

Страница 84: ...irin RVB sinyali veren aletleri nümerik dekoder DVD oyunlar tercihen EXT1 prizine S VHS sinyali veren aletleri de video S VSH ve Hi 8 EXT2 prizine ba lay n Nümerik bir aletin ya da dekoderin ayar için KONF GÜRASYON menüsüne bak n bir sonraki sayfa Ba lanan aletlerin seçilmesi EXT1 ya da EXT2 yi seçmek için tuﬂuna bas n Birçok alet komutlar otomatik olarak ayarlar dekoder video Karﬂ daki ﬂekilde ba...

Страница 85: ... ile çalıﬂtırılabilir Telekumanda her RC5 standard nda olan video ve uydu yay nlar al c s ile RC6 standard ndaki DVD lerde kullan labilir lk seferinde MODE tuﬂu ile AUX tan seçmek istedi iniz aleti belirlemeniz gerekmektedir Uydu dekoderi için aral ks z olarak u ya da 1 tuﬂlar na bas n ve DVD için u ve 1 tuﬂlar na AUX pozisyonunun faaliyete geçmesi bu iﬂlemlere ba l d r é stenen aleti seçmek için ...

Страница 86: ...nun al c ﬂ yan sönmüyor mu Pilleri de iﬂtirin Uyku hali Televizyonunuzu açt n zda uyku halinde kal yor ve televizyonun tuﬂlar na bast n zda Kilitli ibaresi mi ç k yor Kilitleme sistemi aktif demektir s 6 E er televizyon 15 dakika boyunca sinyal alam yorsa otomatik olarak uyku haline geçer Enerjiden tasarruf yapmak için televizyonunuz uyku halindeyken çok düﬂük bir sarfiyat yapacak ﬂekilde üretilmi...

Страница 87: ... directly on the screen and at some distance away from radiators or other sources of heat Leave a space of at least 5 cm all around the TV for ventilation making sure that curtains cupboards etc cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures The TV is intended for use in a domestic environment only and should never be operated or stored in excessively hot or humid atmospheres Gener...

Страница 88: ...English Magyar Polski PyccÍËÈ Čeština Slovenčina Türkçe EMG 3111 256 1583 3 ß Printed on recycled paper ...

Отзывы:

Нет отзывов