manualshive.com logo in svg

Philips 28PT4404/30, Руководство по эксплуатации продукта, Страница: 36 / 64

Поделиться
Скачать
Philips 28PT4404/30 Скачать руководство пользователя страница 36

4

Korzystanie z innych menu

Aby ustawić menu:

æ

Wyświetlij menu.

Â

Wybierz opcję.

ê

Ustaw.

Uwaga: menu znikają automatycznie po 30 sekundach bezczynności.
Aby opuścić menu naciśnij 

(lub 

chcąc powrócić na poprzedni poziom).

Istnieje możliwość zarejestrowania własnych ustawień obrazu i dźwięku.

æ

Najpierw należy dokonać ustawień w menu.

Â

Następnie należy wybrać 

i nacisnąć 

. Ustawienia są

zarejestrowane.

Uwaga: głośność i DELTA GŁ. zapamiętywane są automatycznie i nie wymagają
wprowadzania do opcji OSOBISTE.

Naciśnij 

. Ustawiać można:

,

,

,

,

,

i 

.

• OSTROŚĆ: modyfikuje czystość obrazu,

• ODCIEŃ: dostosowuje barwę obrazu. Istnieją 3 możliwości: ZIMNA (bardziej

niebieska), NORMALNA (wyważona) lub CIEPŁA (bardziej czerwona).

• K: automatycznie dopasowuje kontrast obrazu zależnie od jego

zawartości (stale sprowadza najciemniejszą część obrazu do czerni).

• RED.SZUMÓW: pozwala na ograniczenie zakłóceń obrazu (tzw. śniegu). Ustawienie

to przydatne jest w przypadku utrudnionego odbioru.

Naciśnij 

. Można ustawiać i dla wersji stereo wyłącznie:

,

,

i 

.

• AVL (Automatic Volume Leveler): automatyczna kontrola głośności pozwalająca na

ograniczenie nagłej zmiany dźwięku, szczególnie przy zmienianiu programów lub
w trakcie reklam.

Ustawianie obrazu

Ustawianie dźwięku

(wyłącznie w wersjach stereo).

Zachowywanie ustawień

L9 1871.1 PL 5/8  3/10/01  14:07  Page 4

Содержание 28PT4404/30

Страница 1: ... with an internal aerial Under certain conditions reception can be poor You can improve it by repositioning the aerial If the reception remains unsatisfactory an external aerial should be used Insert the mains plug into a wall socket 220 240V 50 Hz ê Remote control Insert the two R6 type batteries supplied making sure that they are the right way round The batteries supplied with this appliance do ...

Страница 2: ... the programmes found will be numbered in descending order starting at 99 98 97 etc or 79 78 Use the SORT menu to renumber them Some transmitters or cable networks broadcast their own sort parameters region language etc Where this is the case make your choice using the keys and confirm with æ Press the key The main menu is displayed  Press once to select INSTALLATION then press The INSTALLATION m...

Страница 3: ...s press Manual tuning This menu allows you to store the programmes one by one æ Press The main menu comes up on the screen  Press once to select INSTALLATION then press ê Select MANUAL STORE and press The MANUAL STORE menu appears Select SYSTEM only available on certain models Use to select AUTO automatic detection or manual detection EAST EU standard DK or WEST EU standard BG Select SEARCH and p...

Страница 4: ...ONTRAST SHARPNESS TINT CONTRAST and NOISE RED SHARPNESS alters the crispness of the image TINT alters the colour balance There are 3 options COLD blue tint NORMAL balanced or WARM red tint CONTRAST automatically adjusts the image contrast according to content the darkest part of the image is always black NOISE RED alleviates fuzziness snowy picture This setting is useful when reception is difficul...

Страница 5: ... Press several times to select EXT sockets see p 7 To select an automatic standby period from 0 to 240 minutes To switch from STEREO and NICAM STEREO programmes to MONO or for bilingual transmissions to choose between DUAL f and DUAL g and NICAM DUAL f NICAM DUAL g and mono NICAM is a process by which sound is transmitted as a digital quality Hold down for 5 seconds to permanently display the prog...

Страница 6: ... page is displayed Repeat the procedure to consult another page If the counter continues searching this means that the selected page is not broadcast Choose another number To return to the table of contents normally page 100 Coloured zones are displayed at the bottom of the screen The 4 coloured keys give access to the corresponding subjects or pages The coloured zones flash when the subject or th...

Страница 7: ...ft and right TV speakers Video recorder only Connect as shown using a good quality euroconnector cable If your video recorder does not have a euroconnector socket the only connection possible is via the aerial cable You will therefore need to tune in your video recorder test signal and assign it programme number 0 see manual store p 3 To reproduce the video recorder picture press Video recorder wi...

Страница 8: ...es When it is in standby mode the set uses energy To save electricity we advise you to switch it off using the on off button Still having problems If the set breaks down never try to repair it yourself Consult your after sales service department instead Recycling The materials used in your set are either reusable or can be recycled To minimise environmental waste specialist companies collect used ...

Страница 9: ...eurs à petite taille d écran sont équipés d une antenne d intérieur Dans certaines conditions la réception peut être difficile Vous pouvez l améliorer en faisant tourner l antenne Si la réception reste médiocre il faut utiliser une antenne extérieure Branchez le cordon d alimentation sur le secteur 220 240V 50 Hz ê Télécommande Introduisez les 2 piles de type R6 fournies en respectant les polarité...

Страница 10: ...du numéro 99 98 97 ou 79 78 Vous devez utiliser le menu CLASSEMENT pour les renuméroter Certains émetteurs ou réseaux câblés diffusent leurs propres paramètres de classement région langage Dans ce cas vous devez indiquer votre choix avec les touches puis valider avec æ Appuyez sur la touche Le menu principal s affiche à l écran  Appuyez 1 fois sur pour sélectionner INSTALLATION et appuyez sur Le ...

Страница 11: ...Ce menu permet de mémoriser les programmes un par un æ Appuyez sur la touche Le menu principal s affiche à l écran  Appuyez 1 fois sur pour sélectionner INSTALLATION et appuyez sur ê Sélectionnez RECHERCHE MAN touche et appuyez sur Le menu RECHERCHE MAN apparaît Sélectionnez SYSTÈME disponible uniquement sur certaines versions Utilisez la touche pour choisir la norme de réception FRANCE norme LL ...

Страница 12: ...égler LUMIÈRE COULEUR CONTRASTE DÉFINITION TEINTE CONTRASTE et QUAL IMAGE DÉFINITION agit sur la netteté de l image TEINTE agit sur le rendu des couleurs Vous avez 3 possibilités FROIDE plus bleue NORMAL équilibrée ou CHAUDE plus rouge CONTRASTE ajuste automatiquement le contraste de l image en fonction de son contenu ramène en permanence la partie la plus sombre de l image au noir QUALITÉ IMAGE p...

Страница 13: ... les prises EXT voir p 7 Pour sélectionner une durée de mise en veille automatique de 0 à 240 minutes Permet de forcer les émissions STÉRÉO et NICAM STÉRÉO en MONO ou pour les émissions bilingues de choisir entre DUAL f et DUAL g et NICAM DUAL f NICAM DUAL g et mono Le NICAM est un procédé qui permet de transmettre le son en qualité numérique Appuyez pendant 5 secondes pour activer l affichage per...

Страница 14: ...r tourne puis la page est affichée Renouvelez l opération pour consulter une autre page Si le compteur continue à chercher c est que la page n est pas transmise Choisissez un autre numéro Pour revenir au sommaire généralement la page 100 Des zones colorées sont affichées en bas de l écran Les 4 touches colorées permettent d accéder aux rubriques ou aux pages correspondantes Les zones colorées clig...

Страница 15: ... le son sur les haut parleurs gauche et droit du téléviseur Magnétoscope seul Effectuez les raccordements ci contre en utilisant un cordon péritel de bonne qualité Si votre magnétoscope ne possède pas de prise péritel seule la liaison par le câble antenne est possible Vous devez accorder le programme numéro 0 du téléviseur sur le signal de test du magnétoscope voir recherche man p 3 Ensuite pour r...

Страница 16: ...eille le téléviseur consomme de l énergie Pour faire des économies nous vous conseillons de l éteindre avec la touche marche arrêt Toujours pas de résultats En cas de panne n essayez jamais de réparer vous même le téléviseur mais consultez le service après vente Directive pour le recyclage Votre téléviseur utilise des matériaux réutilisables ou qui peuvent être recyclés Pour minimiser les déchets ...

Страница 17: ...zóba A kis képernyőméretű televíziók belső antennát tartalmaznak ezért egyes esetekben nehézkes lehet a vétel Ezt javíthatjuk ha elforgatjuk az antennát Ha a vétel még mindig gyenge külső antennát kell használnunk Csatlakoztassuk a hálózati zsinórt a hálózatba 220 240V 50 Hz ê A távirányító Helyezzük be a mellékelt 2 db R6 típusú elemet a és jeleknek megfelelően A készülékkel szállított elemek nem...

Страница 18: ...8 97 stb vagy 79 78 stb Átszámozáshoz használjuk a menüt Egyes adók vagy kábelhálózatok saját osztályozási paramétereket adnak régió nyelv stb Ebben az esetben választásunkat a és a nyomógombokkal jelezhetjük és a val érvényesíthetjük æ Nyomjuk le a gombot A főmenü megjelenik a képernyőn  Nyomjuk le egyszer a gombot az kiválasztásához és nyomjuk le a gombot Az menü megjelenik A menüpont aktív ê N...

Страница 19: ...nt tárolhatjuk a programokat æ Nyomjuk le a gombot A főmenü megjelenik a képernyőn  Nyomjuk le egyszer a gombot a kiválasztásához és nyomjuk le a gombot ê Válasszuk ki a lehetőséget nyomógomb és nyomjuk le a gombot A menü megjelenik Válasszuk ki a lehetőséget csak egyes változatokban elérhető A nyomógomb segítségével válasszuk ki a vételi normát automatkeresés norma DK vagy norma BG Válasszuk ki ...

Страница 20: ...gombot A következőket állíthatjuk be és KÉPÉLESSÉG a kép felbontását szabályozza TELÍTETTSÉG a színhűséget szabályozza 3 lehetőség közül választhatunk HIDEG kékebb NORMÁL kiegyensúlyozott és MELEG pirosabb KONTRASZT automatikusan szabályozza a kép kontrasztját annak tartalmától függően fekete kép esetében a sötétebb részeket sötétebben tartja ZAJCSÖKK a kép zajszintjét havasságát csillapítja Ez a ...

Страница 21: ...ldalt Az automatikus készenléti időre kapcsolás kiválasztása 0 240 perc Lehetővé teszi hogy a és programok szóljanak illetve a kétnyelvű programok esetében a f és g illetve és f g és monó kiválasztását A NICAM olyan folyamat amely lehetővé teszi a hangminőség numerikus formában történő átvitelét Ha 5 másodpercig lenyomva tartjuk a program száma folyamatosan megjelenik Ha rövid ideig nyomjuk meg né...

Страница 22: ...ik meg elindul a számláló majd megjelenik az oldal Másik oldal megtekintéséhez újra hajtsuk végre a folyamatot Ha a számláló tovább keres az oldal átvitele nem történt meg Válasszunk másik számot Visszatérés a tartalomjegyzékhez általában a 100 oldal elérése A képernyő alján színes sávok jelennek meg A négy darab színes nyomógomb lehetővé tesz a rovatok vagy a megfelelő oldalak elérését Ha az olda...

Страница 23: ...A nyomógomb segítségével a képernyő bal és jobb hangszóróin szólaltathatjuk meg a hangot Képmagnó egyedül A mellékelt ábra szerint jó minőségű EURO kábellel kössük össze a képmagnót a televízióval Ha a képmagnó nem rendelkezik EURO csatlakozóval az összeköttetés csak antennacsatlakozóval lehetséges A televízió 0 programját a képmagnó tesztjelére kell állítani lásd a 3 oldal kézi keresés c részét A...

Страница 24: ...szempontból tanácsos a ki bekapcsoló gombbal kikapcsolni Még mindig nem működik jól Meghibásodás esetén ne próbáljuk meg saját magunk megjavítani a televíziót hanem forduljunk az értékesítés utáni szervizhez Újrafelhasználási irányelv A televízió újrafelhasználható anyagokat tartalmaz melyek újra feldolgozhatók A környezeti ártalmak minimumra csökkentése érdekében erre szakosodott vállalatok össze...

Страница 25: ... ÙÓ Ï Ú Ó Ó Û Ó Ì ÍÓÏÌ ÚÌÓÈ ÌÚÂÌÌÓÈ Ç ÌÂÍÓÚÓ ı ÛÒÎÓ Ëflı Ô ËÂÏ Ô  ÏÓÊÂÚ Ú Á Ú Û ÌÂÌ Ç ÏÓÊÂÚ ÛÎÛ ËÚ Ô ËÂÏ fl ËÎË ËÁÏÂÌflfl Ì ÍÎÓÌ ÌÚÂÌÌ ÖÒÎË Í ÂÒÚ Ó Ô ËÂÏ ÓÒÚ ÂÚÒfl ÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌ Ï ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÌÂ Ì ÌÚÂÌÌÛ ÇÍÎ ËÚ ÌÛ ÔËÚ ÌËfl ÒÂÚ 220 240 Ç 50 Ɉ ê èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ÇÒÚ ËÚ Ó Â ÔÓÒÚ ÎflÂÏ Â Ò ÔÔ ÚÓÏ Ú ÂÈÍË ÚËÔ R6 ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÛÍ Á ÌÌ Ï Ì Ô ÎÂÌËÂÏ ÛÒÚ ÌÓ ÍË Å Ú ÂÈÍË ÔÓÒÚ ÎÂÌÌ Â ÏÂÒ...

Страница 26: ...ÌÌ Â Ô Ó ÏÏ Û ÛÚ Ô ÓÌÛÏÂ Ó Ì Û ÂÏ ÔÓ fl ÍÂ Ì ËÌ fl Ò ÌÓÏ 99 98 97 ËÎË 79 78 Ë Ú ÑÎfl Ô ÂÌÛÏ ˆËË Ô Ó ÏÏ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÏÂÌ ëéêíàêéÇäÄ çÂÍÓÚÓ Â Í ÂÎ Ì Â ÒÂÚË ÔÂ Â Ú Ò ÓË ÒÓ ÒÚ ÂÌÌ Â Ô ÏÂÚ ÒÓ ÚË Ó ÍË flÁ Í ÒÚ Ì Ç ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÓÎÊÌ Ò ÂÎ Ú Ó Ò ÔÓÏÓ ÍÎ Ë Ë ÔÓ Ú Â ËÚ Ò ÔÓÏÓ æ ç Ê Ú Ì ÍÎ Ë Û éÒÌÓ ÌÓÂ Ó ËÚÒfl Ì Í Ì Â ç Ê Ú 1 Á Ì Îfl Ó ìëíÄçéÇäÄ Ë Ì Ê Ú Ì åÂÌ ìëíÄçéÇäÄ ÔÓfl ÎflÂÚÒfl Ì Í ÌÂ Ç Ó üáõä ÍÚË ÂÌ ê ç Ê...

Страница 27: ... Ì ÒÚ ÓÈÍ ùÚÓ ÏÂÌ ÔÓÁ ÓÎflÂÚ Û ÌÓ Á ÔÓÏËÌ ÌËÂ Í Ê ÓÈ Ô Ó ÏÏ æ ç Ê Ú Ì ÍÎ Ë Û éÒÌÓ ÌÓÂ Ó ËÚÒfl Ì Í Ì Â ç Ê Ú 1 Á Ì Îfl Ó ìëíÄçéÇäÄ Ë Ì Ê Ú Ì ê Ç Ú ÏÂÌ êìó çÄëíê ÍÎ Ë Ë Ì Ê Ú Ì åÂÌ êìó çÄëíê ÔÓfl ÎflÂÚÒfl Ì Í ÌÂ Ç Ú ëàëíÖåÄ ÚÓÎ ÍÓ Ì ÌÂÍÓÚÓ ı ÏÓ ÂÎflı àÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÍÎ Ë Û Îfl Ó ÒÚ Ì ÚÌÓ Ó Ô ËÂÏ ÄUíé ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËÈ Ô ËÂÏ EAST EU ÒÚ Ì Ú DK ËÎË WEST EU ÒÚ Ì Ú BG Ç Ú èéàëä Ë Ì Ê Ú Ì èÓËÒÍ Ì ËÌ ÂÚÒfl ä Í ÚÓÎ ...

Страница 28: ...ëíú ÎËflÂÚ Ì ÂÚÍÓÒÚ ËÁÓ ÊÂÌËfl ñBETOTEèã ÚÂÔÎÓÚ ˆ ÂÚÓ Â ÛÎË ÛÂÚ ÚÂÔÎÓÚÛ ˆ ÂÚÓ í Ë Ë ÌÚ ËÁÓ ÊÂÌËfl ïéãéÑçéÖ ÓΠÓÎÛ ÓÈ ÓÚÚÂÌÓÍ çéêåÄãúçéÖ Ò Î ÌÒË Ó ÌÌÓÂ Ë íÖèãéÖ ÓÎÂÂ Í ÒÌ È ÓÚÚÂÌÓÍ äéçíêÄëí ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË Û ÂÎË Ë ÂÚ ÍÓÌÚ ÒÚÌÓÒÚ ËÁÓ ÊÂÌËfl Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â Ó ÒÓ Â Ê ÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ô Ë Ó ËÚ Ì Ë ÓΠÚÂÏÌ Â ÒÚË ËÁÓ ÊÂÌËfl Â Ì È ˆ ÂÚ òóMéèéÑAB ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ÒÌËÁËÚ ÔÓÏÂıË ÒÌ ùÚ Ì ÒÚ ÓÈÍ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒfl ÛÒÎÓ Ë...

Страница 29: ... Ú ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Á Îfl Ó Á ÂÏÓ Öïí ÒÏ ÒÚ 7 ÑÎfl Ó ÎËÌ Ô ËÓ Ó ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ÂÊÛ ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌË ÓÚ 0 Ó 240 ÏËÌ èÓÁ ÓÎflÂÚ Ô  ÂÒÚË ÂÊËÏ MONO ÔÂ Â Ë ÂÊËÏ STEREO ËÎË NICAM STEREO ËÎË Ú DUAL f ËÎË DUAL g Îfl ÛflÁ Ì ı Ô Ó ÏÏ Ë NICAM DUAL f NICAM DUAL g Ë MONO NICAM ÚÓ ÚÂıÌÓÎÓ Ëfl ÔÂ Â Ë Á ÛÍ ˆËÙ Ó Ó Ó Í ÂÒÚ ç ÊËÏ Ú Ú ÂÌË 5 ÒÂÍ Îfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ó Ó Ì Í Ì ÌÓÏÂ Ô Ó ÏÏ ä ÚÍÓÂ Ì Ê ÚË ÔÓÁ ÓÎflÂÚ ÂÒÚË...

Страница 30: ... ÒÚ Ìˈ èÓ ÚÓ ËÚ Ô ÓˆÂ Û Û Îfl ÓÒÚÛÔ Í Û ËÏ ÒÚ Ìˈ Ï ÖÒÎË Ò ÂÚ ËÍ Ô Ó ÓÎÊ ÂÚ ÔÓËÒÍ ÚÓ ÓÁÌ ÂÚ ÚÓ Ú ÒÚ Ìˈ Ì Ô  ÂÚÒfl Ç Ú Û ÓÈ ÌÓÏ ÑÎfl ÓÁ Ú Í ÒÔËÒÍÛ ÓÒÌÓ Ì ı Û ËÍ Ó ÌÓ ÒÚ 100 Ç ÌËÊÌÂÈ ÒÚË Í Ì Ò Â Ë ÚÒfl ˆ ÂÚÌ Â ÁÓÌ 4 ˆ ÂÚÌ ı ÍÎ Ë Ë ÔÓÁ ÓÎfl Ú ÔÓÎÛ ËÚ ÓÒÚÛÔ Í Û ËÍ Ï Ë ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÏ ÒÚ Ìˈ Ï ñ ÂÚÌ Â ÁÓÌ ÏÂÎ Í Ú ÂÒÎË ÓÒÚÛÔ Í ÒÚ Ìˈ ËÎË Û ËÍ Ì ÓÁÏÓÊÂÌ ÑÎfl Ó Ì Í Ì Â ıÌÂÈ ËÎË ÌËÊÌÂÈ ÒÚË ËÁÓ ÊÂÌË...

Страница 31: ...Îfl ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËfl Á ÛÍ ÎÂ Ï Ë Ô Ï ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎflÏË ÚÂÎÂ ËÁÓ TÓÎ ÍÓ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ éÒÛ ÂÒÚ ËÚÂ ÛÍ Á ÌÌ Â Ì ËÒÛÌÍÂ ÔÓ ÍÎ ÂÌËfl ËÒÔÓÎ ÁÛfl ÌÛ ÔÂ ËÚÂÎ ıÓ Ó Â Ó Í ÂÒÚ ÖÒÎË Û Â Ó Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÌÂÚ Á ÂÏ ÔÂ ËÚÂÎ ÚÓ ÓÁÏÓÊÌ ÎË Ò flÁ Â ÂÁ Í ÂÎ ÌÚÂÌÌ Ç ÓÎÊÌ Ì ÈÚË ÚÂÒÚ ÒË Ì Î Â Ó Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ Ë Ô ËÒ ÓËÚ ÂÏÛ ÌÓÏÂ Ô Ó ÏÏ 0 ÒÏ Û ÌÓÂ Á ÔÓÏËÌ ÌËÂ ÒÚ 3 á ÚÂÏ Îfl ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËfl ËÁÓ ÊÂÌËfl Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ Ì Ê Ú Ì ÍÎ...

Страница 32: ...lÌËÂ Ç ÂÊÛ ÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ÚÂΠËÁÓ ÔÓÚ Â ÎflÂÚ ÎÂÍÚ Ó ÌÂ Ë Ç ˆÂÎflı  ÍÓÌÓÏËË ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒfl ÍÎ Ú ÚÂΠËÁÓ Ò ÔÓÏÓ ÍÎ Ë Û Çäã Çõäã èÓ Ô ÂÊÌÂÏÛ ÌÂÚ ÂÁÛÎ Ú ÚÓ Ç ÒÎÛ Â ÌÂËÒÔ ÌÓÒÚË ÌËÍÓ ÌÂ Ô Ú ÈÚÂÒ ÓÚ ÂÏÓÌÚË Ó Ú ÚÂΠËÁÓ Ò ÏË Ó ÚËÚÂÒ ÒÎÛÊ Û ÔÓÒÎÂÔ Ó ÊÌÓ Ó Ó ÒÎÛÊË ÌËfl ìÍ Á ÌËfl ÔÓ ÛÚËÎËÁ ˆËË Ç ÚÂΠËÁÓ ÒÓ Â ÊËÚ Ï ÚÂ Ë Î ÔÓ ÎÂÊ Ë ÔÓ ÚÓ ÌÓÏÛ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌË ËÎË ÛÚËÎËÁ ˆËË ÑÎfl ÏËÌËÏËÁ ˆËË ÓÒÓ ÓÍ ÛÊ Û Ò Â Û ...

Страница 33: ...ornika Odbiorniki o niewielkich wymiarach ekranu wyposażone są we własną antenę Niekiedy odbiór może sprawiać trudności Wówczas można go poprawić obracając anteną Jeśli jakość odbioru nadal jest zła należy wykorzystać antenę zewnętrzną Podłącz wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka w ścianie 220 240V 50 Hz ê Pilot Włóż 2 załączone baterie R6 właściwie ukierunkowując bieguny Ze względu na ochronę ś...

Страница 34: ... przypadkach programy numerowane są w dół począwszy od 99 98 97 itd lub 79 78 itd Chcąc zmienić numerację programów należy skorzystać z menu Niektóre nadajniki lub sieci kablowe nadają własne parametry sortowania region język itd Wówczas należy wskazać swój wybór za pomocą przycisków a następnie potwierdzić przyciskiem æ Naciśnij przycisk Na ekranie pojawia się menu podstawowe  Naciśnij jeden raz...

Страница 35: ...amowanie ręczne To menu umożliwia ustawianie każdego programu z osobna æ Naciśnij przycisk Na ekranie pojawia się menu postawowe  Naciśnij jeden raz by wybrać i naciśnij ê Wybierz przycisk i naciśnij Pojawia się menu Wybierz dostępny tylko w niektórych wersjach Za pomocą przycisku wybierz odbiór standardowy odbiór automatyczny standard DK lub BG Wybierz i naciśnij Rozpoczyna się wyszukiwanie Wysz...

Страница 36: ...tość obrazu ODCIEŃ dostosowuje barwę obrazu Istnieją 3 możliwości ZIMNA bardziej niebieska NORMALNA wyważona lub CIEPŁA bardziej czerwona KONTRAST automatycznie dopasowuje kontrast obrazu zależnie od jego zawartości stale sprowadza najciemniejszą część obrazu do czerni RED SZUMÓW pozwala na ograniczenie zakłóceń obrazu tzw śniegu Ustawienie to przydatne jest w przypadku utrudnionego odbioru Naciśn...

Страница 37: ...EXT zob str 9 Do wybierania odstępu czasu po którym odbiornik automatycznie się wyłączy od 0 do 240 minut Przełączanie programów nadawanych w trybie i na tryb lub wybór języka w programach dwujęzycznych f i g i f g i NICAM to proces umożliwiający przekazywanie dźwięku w postaci cyfrowej Przytrzymaj przez 5 sekund dla uaktywnienia stałego wyświetlania numeru programu Przyciśnięcie przez chwilę umoż...

Страница 38: ...iczanie i po chwili na ekranie pojawia się dana strona Chcąc obejrzeć inną stronę należy czynności powtórzyć Jeśli licznik poszukuje strony przez dłuższy czas oznacza to że dana strona nie jest nadawana Wybierz więc inny numer strony Umożliwia powrót do spisu treści telegazety zazwyczaj strona 100 W dolnej części ekranu wyświetlane są kolorowe strefy 4 kolorowe przyciski umożliwiają dostęp do tema...

Страница 39: ... AUDIO L Za pomocą przycisku ustaw przesyłanie dźwięku na lewy i prawy głośnik odbiornika Magnetowid tylko Podłącz magnetowid wg schematu Zastosuj kabel Euro dobrej jakości JeśliTwój magnetowid nie ma złącza Euro podłączenie możliwe jest za pomocą kabla antenowego Należy dostroić odbiornik do sygnału kontrolnego magnetowidu i przypisać mu program nr 0 zob ręczne ustawianie programów na str 3 Chcąc...

Страница 40: ...wania Włączony odbiornik pobiera energię elektryczną nawet w stanie czuwania Ze względu na oszczędność doradzamy wyłączyć odbiornik za pomocą przycisku Brak rezultatów Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać zepsutego odbiornika ale skontaktuj się z serwisem swojego sprzedawcy Wskazówki dotyczące utylizacji Twój odbiornik wykonany jest z materiałów które mogą być ponownie wykorzystane lub poddane ...

Страница 41: ...elevizoru Televizory s malou obrazovkou jsou vybaveny pokojovou anténou V některých situacích však mohou nastat problémy s příjmem Pokuste se příjem vylepšit pootočením antény Pokud zůstane i nadále nevalný je třeba použít vnější anténu Napájecí šňůru zapojte do sítě 220 240V 50 Hz ê Dálkové ovládání Do ovladače vložte 2 přiložené baterie typu R6 zachovejte polaritu Z ekologických důvodů neobsahuj...

Страница 42: ...ál nevysílá budou programy očíslovány v sestupném pořadí od čísla 99 98 97 nebo 79 78 K jejich přečíslování je třeba použít menu Některé vysílače či kabelové stanice vysílají vlastní třídící parametry region jazyk V tomto případě musíte označit svou volbu tlačítky a potvrdit tlačítkem æ Stiskněte tlačítko Na obrazovce se zobrazí hlavní menu  Stiskněte 1krát zvolili jste poté stiskněte Zobrazí se ...

Страница 43: ... stisknutím tlačítka Ruční uložení Toto menuVám umožní naladit programy po jednom æ Stiskněte tlačítko Na obrazovce se zobrazí hlavní menu  Stiskněte 1krát zvolili jste poté stiskněte ê Zvolte tlačítko a stiskněte Zobrazí se menu Zvolte k dispozici pouze u některých modelů Tlačítkem zvolte normu pro příjem automatický příjem standard DK nebo standard BG Zvolte a stiskněte Začíná vyhledávání Jakmi...

Страница 44: ... můžete nastavit a OSTROST působí na zřetelnost obrazu ODSTÍN působí na výstižnost barev Zde máte 3 možnosti STUDENÝ více do modra NORMÁLNÍ vyvážený neboTEPLÝ více do červena KONTRAST automatické přidávání kontrastu podle obsahu obrazu neustálý posun nejtmavší části obrazu do černa OMEZ ŠUMU umožňuje tlumit ruchy obrazu sněžení Toto nastavení je velmi užitečné v případě obtížného příjmu Stiskněte ...

Страница 45: ...7 Volba časového intervalu po jehož uplynutí se televizor automaticky přepne do pohotovostního režimu od 0 do 240 minut Umožňuje přepnout pořady a na nebo u dvojjazyčných pořadů volit mezi f a g a f g a NICAM je postup umožňující přenos zvuku v digitální kvalitě 5 sekundovým stisknutím tohoto tlačítka aktivujete stálé zobrazení čísla programu na obrazovce Jedním krátkým stisknutím můžete nakrátko ...

Страница 46: ...ánka U další stránek použijte stejný postup Pokud počítadlo nepřestává hledat znamená to že se tato stránka nevysílá Zvolte si jiné číslo Návrat do obsahu obvykle str 100 Ve spodní části obrazovky jsou zobrazena barevná políčka Čtyři barevná tlačítka se používají k přímému přístupu do rubrik nebo odpovídajících stránek Když není daná rubrika nebo stránka zatím k dispozici barevné políčko bliká Tím...

Страница 47: ...reproduktoru televizoru Videorekordér samotný Proveďte zapojení znázorněné zde naproti Použijte kvalitní kabel s eurokonektory Pokud na videorekordéru nemáte eurokonektor je jediné možné spojení možné pouze pomocí kabelu antény Program 0 na televizoru musíte naladit na testovací signál videorekordéru viz ruční uložení str 3 Poté můžete reprodukovat obraz z videorekordéru stisknutím Videorekordér s...

Страница 48: ...automaticky do pohotovostního režimu Televizor v pohotovostním režimu odebírá energii Chcete li ji šetřit doporučuje se vypínat televizor hlavním vypínačem Stále bez výsledků V případě poruchy se nikdy nesnažte opravit televizor sami obraťte se na servis Pokyny k recyklaci VeVašem televizoru je použito materiálů které mohou být znovu využity nebo recyklovány Specializované podniky sbírají staré te...

Страница 49: ...ky M na zadnej strane prijímača TV prijímače s malou obrazovkou sú vybavené vnútornou anténou V určitých podmienkach príjem môže byť ťažký Môžete ho zlepšiť otáčaním antény Ak sa to nepodarí je treba použiť vonkajšiu anténu Pripojte napájaciu šnúru na sieť 220 240V 50 Hz ê Diaľkové ovládanie Vložte 2 batérie typu R6 pribalené dajte pozor na správnu polaritu V snahe napomôcť ochrane životného prost...

Страница 50: ...je nájdené programy budú číslované zostupne od čísla 99 98 97 lebo 79 78 Pre očíslovanie musíte použiť ponuku Niektoré vysielače a káblové siete vysielajú vlastné parametre triedenia región jazyk V tomto prípade musíte označiť svoju voľbu tlačidlami potom potvrdiť æ Stlačte tlačidlo Hlavná ponuka sa zobrazí na obrazovke  Stlačte 1 raz pre voľbu a stlačte Objaví sa ponuka Voľba je aktívna ê Stlačt...

Страница 51: ...u ukončíme stlačením Manuálne uloženie Táto ponuka umožní ukladať programy po jednom æ Stlačte tlačidlo Hlavná ponuka sa zobrazí na obrazovke  Stlačte 1 raz pre voľbu a stlačte ê Zvoľte tlačidlo a stlačte Objaví sa ponuka Zvoľte dostupný iba v niektorých typoch prijímačov Použite tlačidlo pre voľbu príjmovej normy automatický príjem norma DK lebo norma BG Vyberte a stlačte Vyhľadávanie začína Ako...

Страница 52: ...OBNÉ Stlačte Môžete nastaviť a OSTROSŤ ovplyvňuje čistotu obrazu FAR TEPL ovplyvňuje výraz farieb Máte 3 možnosti STUDENÝ viac modrý NORMÁLNY vyvážený leboTEPLÝ viac červený KONTRAST automaticky nastavuje kontrast obrazu v závislosti na jeho obsahu prevádza sústavne najtmavšiu časť obrazu na čiernu POTLAČ ŠUMU umožňuje zmierňovať šum obrazu sneženie Toto nastavenie je užitočné pri neľahkom príjme ...

Страница 53: ...re výber vstupov EXT viď str 7 Pre nastavenie času ktorý uplynie do automatického prepnutia do pohotovostného režimu od 0 do 240 minút Umožňuje prepínať vysielanie a na alebo pri dvojjazyčnom vysielaní zvoliť medzi f a g a f g a je postup umožňujúci prenos zvuku numericky Pridržte tlačidlo 5 sekúnd a na obrazovke sa bude permanentne zobrazovať číslo programu Pri krátkom stlačení sa na pár okamihov...

Страница 54: ...vľavo hore počítadlo sa točí potom je stránka zobrazená Ak chcete prezerať inú stránku opakujte tento postup Ak počítadlo pokračuje vo vyhľadávaní táto stránka nie je vysielaná Zvoľte iné číslo Pre návrat k obsahu zvyčajne str 100 V dolnej časti obrazovky sú zobrazené farebné pruhy Pomocou štyroch farebných tlačidiel môžete pristupovať do príslušných rubrík či stránok Farebné pruhy blikajú ak prís...

Страница 55: ...ým reproduktoromTV prijímača Videorekordér iba Vykonajte zapojenia uvedené oproti používajte kvalitný eurokonektorový kábel AkVáš videorekordér nie je vybavený eurokonektorom jediný možný spôsob pripojenia je pomocou anténneho kábla Musíte naladiť program číslo 0TV prijímača na skúšobný signál videorekordéru viď uloženie man str 4 Potom ak chcete prehrávať obraz z videorekordéru stlačte Videorekor...

Страница 56: ...pne do pohotovostného režimu Zapnutý prijímač spotrebúva energiu Za účelom šetrenia el energie odporúčame aby ste TV prijímač vypínali hlavným vypínačom Stále žiadny výsledok Ak saVáš TV prijímač pokazí nikdy sa nepokúšajte opraviť ho sami kontaktujte pozáručný servisVášho predajcu Smernica pre recykláciu Váš televízny prijímač využíva znovu využiteľné alebo recyklovateľné materiály Aby sa minimal...

Страница 57: ... Arkada bulunan M prizine anten fiflini sokunuz Ekran k k olan televizyonlar bir dahili antenle donat lm lard r Kimi zaman al zorla abilir Anteni evirerek al iyile tirebilirsiniz E er al hala k t yse bir d anten kullanmak gerekir fiebeke kablosunu prize tak n z 220 240 V 50 Hz ê Uzaktan kumanda Size verilmifl olan iki R6 pilini kutuplar na uyarak tak n z evreyi korumak amac yla cihazla birlikte ve...

Страница 58: ...k için SIRALAMA menüsünü kullanmal s n z Baz vericiler ve kablolu ebekeler kendi zel s ralama parametrelerini b lge dil yay nlarlar Bu durumda se iminizi tu lar yla belirtip ile onaylaman z gerekir æ tufluna bas n z Ekranda ana menü görüntülenir  KURULUfi u seçmek için 1 kez e bas n z ve e bas n z KURULUfi menüsü görüntüye gelir L SAN seçimi etkindir ê SIRALAMA y seçmek için 3 kez e bas n z ve e ...

Страница 59: ... n yap lmas Bu menü programlar birer birer belle e almay sa lar æ tufluna bas n z Ekranda ana menü görüntülenir  KURULUfi u seçmek için 1 kez e bas n z ve e bas n z ê ELLE HAFIZA y seçiniz tuflu ve e bas n z ELLE HAFIZA menüsü görüntüye gelir S STEM i seçiniz yaln zca baz versiyonlarda vard r AUTO otomatik al fl WEST EU Türkiye dahil BG veya EAST EU DK al fl standart n seçmek için tuflunu kullan ...

Страница 60: ...RENK KONTRAST KESK NL K RENK NTSC KONTRAST ve PARAZIT GIDERME KESK NL K g r nt n n netli ine etki eder RENK NTSC g r nt deki renklere etki eder 3 se ene iniz vard r SO UK daha mavi NORMAL dengeli veya SICAK daha k rm z KONTRAST i eri ine g re g r nt n n kontrast n otomatik olarak ayarlar g r nt n n en karanl k k sm n s rekli olarak siyaha getirir PARAZIT GIDERME g r nt bozulmas n karla ma azaltmay...

Страница 61: ...n z Bir otomatik kapanma süresini seçmek için 0 ile 240 dakika aras ki dilli yay nlarda DUAL f ve DUAL g ve NICAM DUAL f NICAM DUAL g ve mono aras nda seçim yapmak için STEREO ve NICAM STEREO yay nlar MONO ya geçirmek için kullan l r NICAM sesi say sal olarak iletmeyi sa layan bir i lemdir Program numaras n n sürekli görüntüde kalmas n devreye almak için 5 saniye boyunca bas n z K sa süreli bas fl...

Страница 62: ...üntülenir sayaç çal fl r ve sayfa görüntülenir Bir di er sayfaya bakmak için ifllemi tekrarlay n z E er saya aramay s rd r rse sayfan n yay nlanmad anla l r Ba ka bir numara se iniz çindekilere geri dönmek için genellikle sayfa 100 eri me Ekran n alt nda renkli bölgeler görüntülenir Dört renkli tufl bafll klara ve ilgili sayfalara eriflmeyi sa larlar Ba l a veya sayfaya eri ilemedi inde renkli b l...

Страница 63: ...sol ve sa hoparl rlerinden sesi duymak i in tu una bas n z Video kay t cihaz tek ba na yi nitelikli bir SCART kablosu kullanarak karfl daki ba lant lar yap n z E er videonuzun SCART prizi yoksa yaln zca anten giri iyle ba lant m mk nd r Televizyonunuzun 0 numaral program n videonun test sinyaline ayarlaman z gerekir Sayfa 3 teki Elle Haf za ya bak n z Ard ndan videodan g r nt almak i in e bas n z ...

Страница 64: ... enerji tüketir Tasarruf amac yla açma kapama tufluyla kapatman z öneriyoruz Her eyi denediniz ve sonu elde edemediniz mi Ar za durumunda asla televizyonu kendiniz onarmaya kalk flmay n z sat fl sonras servisine baflvurunuz D n t r lebilir malzemelerle ilgili talimat Televizyonunuzda yeniden kullan labilir veya dönüfltürülebilir malzemeler vard r Çevredeki at klar en aza indirmek için konusunda uz...

Отзывы:

Нет отзывов