background image

3

Remote control keys

To display / clear the program number,

name (if it exists), time, audio mode and

time remaining for the sleep feature.

Press the key for 5 seconds to activate

permanent display of the number.This

key is also used to exit from the menu.

Screen information / permanent no.

Surround Sound 

(only available

on certain versions).

To activate /

deactivate the surround sound

effect. In stereo, this gives the

impression that the speakers are

further apart. For models equipped

with Virtual Dolby Surround*, you

can experience Dolby Surround

Pro Logic sound effects. In mono, a

stereo spatial effect is simulated.

VCR key *

Pre-set sound

Used to access a series of stored

settings:

Speech

,

Music

,

Theatre

and return to 

Personal

.

Menu

To call up or exit the menus.

Volume

To adjust the sound level

Cursor / Format

These 4 keys are used to navigate

through the menus.The 

îÏ

keys are used to enlarge or

compress the picture vertically.

Number keys

Direct access to the programmes.

For a 2 digit program, enter the

2nd digit before the dash

disappears.

Selection of EXT socket

Press several times to select

EXT1, EXT2, S-VHS and AV.

Radio / TV mode
To switch the TV set to radio or
TV mode (for versions equipped
with radio).

Standby
Lets you place the TV set on
standby.To turn on the TV, press

P

@ @

,

b

,

0

to 

9

(or 

Â

).

Teletext keys (p. 8), VCR keys
(p.11) and list of radio stations 

ı

(p. 5)

Sleep
To select an automatic standby after a
preset time (from 0 to 240 minutes).

Format
To enlarge or compress the
picture vertically

Pre-set image
Used to access a series of stored
settings:

Rich

,

Natural

,

Soft

,

Multimedia

and return to 

Personal

.

Mute

To mute or restore the sound.

Program selection 
To access the next or previous
programme.The number, (name)
and sound mode are displayed for
a few moments.

For some programs, the title of the
program will be displayed at the
bottom of the screen.

Sound mode

(only available on

stereo versions)

Used to force programmes in

Stereo

to 

Mono

or, for bilingual

programs, to choose between

Dual I

or 

Dual II

. For TV  sets

equipped for Nicam reception,
depending on the programmes,
you can force the 

Stereo Nicam

sound to 

Mono

or select between

Nicam Dual I

,

Nicam Dual II

and

Mono

.

The 

Mono

indication is red when in

forced position.

Teletext (p. 8)

Teletext keys (p.8)
or VCR keys *

* “Dolby” and the double-D symbols 

£

are trademarks of the Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Manufactured under license of Dolby
Laboratories Licensing Corporation.

VCR key

The remote control lets you control the main functions of the VCR.
Press and hold down the VCR key located on the side of the remote control, then press one of the keys to access
the VCR  functions:

b

% ∫

H îϠȬ

P

@# · ¢ Ê Æ 09

The remote control is compatible with all VCRs using the RC5 standard.

Содержание 21PT5520

Страница 1: ...TV TV ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...stall menu 5 Operation Using the radio only available on certain versions 5 Picture settings 6 Sound adjustments 6 Feature settings 6 Timer function 7 TV lock 7 Teletext 8 Peripherals Video recorder 9 Other equipment 9 Amplifier 9 Side connections 9 To select connected equipment 9 Practical information Tips 10 Glossary 11 Information for users in the UK 12 Table of frequencies 13 Recycling The mat...

Страница 4: ...t For the versions equipped with a radio insert the radio aerial socket into the FM ANT socket using the adapter supplied If you are using an indoor aerial reception may be difficult in certain conditions You can improve reception by rotating the aerial If the reception remains poor you will need to use an external aerial Insert the mains plug into a wall socket 220 240V 50 Hz Remote control Inser...

Страница 5: ...n the TV press P b 0 to 9 or  Teletext keys p 8 VCR keys p 11 and list of radio stations ı p 5 Sleep To select an automatic standby after a preset time from 0 to 240 minutes Format To enlarge or compress the picture vertically Pre set image Used to access a series of stored settings Rich Natural Soft Multimedia and return to Personal Mute To mute or restore the sound Program selection To access t...

Страница 6: ... will be numbered correctly In this case the installation is complete é If this is not the case you need to use the Sort menu to number the programs correctly Some transmitters or cable networks broadcast their own sort parameters region language etc In this case indicate your choice using the îÏ keys and validate with Only on versions equipped with a radio Press key H The Main menu is displayed o...

Страница 7: ...tter or cable network sends the automatic sort signal the programmes will be numbered correctly If this is not the case you need to use the Sort menu to renumber the programmes see p 4 Some transmitters or cable networks broadcast their own sort parameters region language etc In this case indicate your choice using the îÏ keys and validate with To quit or interrupt the search press H If no picture...

Страница 8: ... quit the menus press d Description of the settings Treble this alters the high frequency sounds Bass this alters the low frequency sounds Balance this balances the sound on the left and right speakers DeltaVolume this is used to compensate any volume discrepancies between the different programs or EXT sockets This setting is available for programs 0 to 40 and the EXT sockets AVL AutomaticVolume L...

Страница 9: ...s or inhibit use of theTV set completely by locking the keys Child lock Press H é With the cursor select the Options menu and positionChild Lock to On Turn off theTV set and hide the remote control TheTV set cannot be used except via the remote control To cancel positionChild Lock to Off Press the H key select the Features menu thenParental Cont é You must enter your secret access code The first t...

Страница 10: ...cess to the items Coloured areas are displayed at the bottom of the screen The 4 coloured keys are used to access the items or corresponding pages The coloured areas flash when the item or the page is not yet available Contents This returns you to the contents page usually page 100 Temporary stop This is used to temporarily disable or activate the teletext display Enlarge a page Stop sub page acqu...

Страница 11: ...consoles etc to EXT1 and the equipment delivering S VHS signals S VHS and Hi 8VCRs to EXT2 To connect to a hi fi system use an audio connection cable and connect the L and R outputs on the TV set to the AUDIO IN L and R input on your hi fi amplifier Other equipment Amplifier only available on certain versions 5 6 4 8 7 9 0 ù Y To select connected equipment Press the n key to select EXT1 and on the...

Страница 12: ... NTSC which can be replayed by the video recorder The remote control no longer works Check that the mode selector on the side of the remote control is set to TV No sound If on certain channels you receive a picture but no sound this means that you do not have the correct TV system Modify the System setting p 5 Teletext Are certain characters not displayed correctly Check that the Country setting h...

Страница 13: ...ide only one video signal NICAM sound Process by which digital sound can be transmitted System Television pictures are not broadcast in the same way in all countries There are different standards BG DK I and L L The SYSTEM setting p 6 is used to select these different standards This is not to be confused with PAL or SECAM colour coding Pal is used in most countries in Europe Secam in France Russia...

Страница 14: ...pe plate on the rear panel of the TV If the mains voltage is different consult your dealer Important This apparatus is fitted with an approved moulded 13 Amp plug To change a fuse in this type of plug proceed as follows 1 Remove fuse cover and fuse 2 Fit new fuse which should be a BS1362 5A A S T A or BSI approved type 3 Refit the fuse cover In order to maintain conformity to the EMC directive the...

Страница 15: ... 25 56 751 25 57 759 25 58 767 25 59 775 25 60 783 25 61 791 25 62 799 25 63 807 25 64 815 25 65 823 25 66 831 25 67 839 25 68 839 25 69 855 25 FRANCE CANAL FREQ MHz 2 55 75 3 60 50 4 63 75 5 176 0 6 184 0 7 192 0 8 200 0 9 208 0 10 216 0 B 116 75 C 128 75 D 140 75 E 159 75 F 164 75 G 176 75 H 188 75 I 200 75 J 212 75 K 224 75 L 236 75 M 248 75 N 260 75 O 272 75 P 284 75 Q 296 75 H1 303 25 H2 311 ...

Страница 16: ...English L01 3111 256 1552 3 ß ...

Отзывы: