9
Connecting peripheral equipment
Depending on the versions, the TV set will be equipped with 1 or 2 SCART connectors EXT1 and
EXT2 located on the rear.
The EXT1 socket has audio, CVBS/RGB inputs and audio, CVBS outputs.The EXT2
socket (if available) has audio, CVBS/S-VHS inputs and audio, CVBS outputs.
Carry out the connections shown opposite, using a good
quality euroconnector cable.
If your video recorder does not have a euroconnector socket, the
only connection possible is via the aerial cable.You will therefore
need to tune in your video recorder's test signal and assign it
programme number 0 (refer to manual store, p. 6).
To reproduce the video recorder picture, press
0
.
Video recorder with decoder
Connect the decoder to the second euroconnector socket
of the video recorder.You will then be able to record
scrambled transmissions.
Video recorder
Satellite receiver, decoder, CDV, games, etc.
For TV sets with 2 SCART connectors, preferably connect
the equipment delivering RGB signals (digital decoders, DVD
players, games consoles, etc.) to EXT1 and the equipment
delivering S-VHS signals (S-VHS and Hi-8 VCRs) to EXT2.
To connect to a hi-fi system, use an audio connection cable
and connect the “L” and “R” outputs on the TV set to the
“AUDIO IN” “L” and “R” input on your hi-fi amplifier.
Other equipment
Amplifier
(only available on certain versions)
5
6
4
8
7
9
0
ù
Y
To select connected equipment
Press the
n
key to select EXT1 and on the versions with 2
scarts, EXT2
/
S-VHS2 (S-VHS signals from the EXT2 socket) and
AV / S-VHS for the side connections (if available).
Most equipment (decoder, video recorder) carries out the switching itself.
Depending on the versions, the connectors are located on
the front (sometimes under a flap) or on the right-hand
side of the TV set. Make the connections as shown
opposite.With the
n
key, select
AV / S-VHS
.
For a monophonic device, connect the audio signal to the
AUDIO L input. Use the
e
key to reproduce the sound on the
left and right speakers of the TV set.
Headphones
When headphones are connected, the sound on the TV set will
be cut.The
@
P
#
keys are used to adjust the volume level.
The headphone impedance must be between 32 and 600 Ohms.
Front panel connectors
(only available on certain versions)
EXT 1
EXT 2
VCR
EXT 1
EXT 2
EXT 2
EXT 1
L
R
