Philips 200WX7 Скачать руководство пользователя страница 98

Страница: 98 / 101

Glossaire

Vitesse de régénération verticale (Vertical refresh rate)

Exprimée en Hz, il s'agit du nombre de cadres (images complètes) inscrits sur l'écran chaque
seconde.

RETOUR AU HAUT DE LA PAGE

file:///D|/EDFU/LCD/200XW7/manual/FRENCH/200XW7/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (9 of 9)2006-12-12 ¤U¤È 01:07:53

Содержание 200WX7

Страница 1: ...e Manual Philips LCD Monitor Electronic User s Manual file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 index htm2006 12 12 U È 01 06 13 ...

Страница 2: ...ignez tout objet pouvant tomber dans les orifices de ventilation ou empêcher le refroidissement correct des composants électroniques du moniteur N obstruez pas les orifices de ventilation du boîtier Lors de la disposition du moniteur veillez à ce que la fiche d alimentation et la prise soient facilement accessibles Si vous mettez le moniteur hors tension en débranchant le câble secteur ou le câble...

Страница 3: ...ndommagement permanent à l appareil n exposez pas le moniteur à la poussière ni à la pluie Ne le mettez pas non plus en contact avec de l eau ni avec un environnement excessivement humide Si votre moniteur est mouillé par de l eau essuyez le aussi rapidement que possible à l aide d un chiffon sec Si un corps étranger ou de l eau pénètrent dans le moniteur mettez le immédiatement hors tension et dé...

Страница 4: ...ur toute information relative au transport consultez les Caractéristiques physiques Ne laissez pas votre moniteur dans une voiture ni dans un coffre de voiture à la lumière directe du soleil Adressez vous à un technicien si le moniteur ne fonctionne pas normalement ou si vous n êtes pas sûr e de la procédure à suivre après avoir lu les instructions du mode d emploi RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file D...

Страница 5: ...ez la fréquence de rafraîchissement sur 60Hz et cliquez ensuite sur OK 4 Remettez l ordinateur sous tension et répétez les étapes 2 et 3 pour vérifier que le PC est réglé sur 1680x1050 60Hz 20 5 Mettez l ordinateur hors tension débranchez l ancien moniteur et reconnectez le moniteur LCD Philips 6 Remettez le moniteur et ensuite votre PC sous tension Q Que signifie pour moi fréquence de régénératio...

Страница 6: ...t sur un bouton unique sans avoir à naviguer à travers les menus OSD On Screen Display et les touches de contrôle Remarque La fonction automatique est uniquement disponible avec certains modèles Q Mon moniteur ne re oit pas de courant la diode électroluminescente Alimentation ne s allume pas Que dois je faire R S assurer que le cordon d alimentation CA est connecté entre le moniteur et la sortie C...

Страница 7: ...lique l éthanol l acétone l hexane etc Q Puis je changer les paramètres de couleurs de mon moniteur R Oui vous pouvez changer vos paramètres de couleurs grâce à la commande OSD en respectant les procédures suivantes 1 Appuyer sur OK pour afficher le menu OSD On Screen Display 2 Appuyer sur la flèche descendante pour sélectionner l option color couleur puis appuyer sur OK pour entrer dans les param...

Страница 8: ...e des motifs d alignement vous aidant à régler en vue d une performance optimale les paramètres du moniteur tels que le contraste la luminosité la position horizontale la position verticale la phase et l horloge Q Lors de l installation de mon moniteur comment en obtenir les meilleures performances R 1 Pour bénéficier des meilleures performances assurez vous que les réglages de l écran sont sélect...

Страница 9: ...Oui les moniteurs sont prêts à l emploi Plug and Play et compatibles avec Windows 95 98 2000 XP et Vista Q Qu est ce que qu USB Universal Serial Bus R Imaginez que l USB est une prise intelligente pour les périphériques d ordinateur L USB détermine automatiquement quelles ressources programme de gestion et largeur de bande du bus par exemple sont requises par les périphériques L USB rend des resso...

Страница 10: ...trateur à l hùte un ordinateur généralement Plusieurs ports en aval dans un concentrateur permettent une connexion à un autre concentrateur ou périphérique tel qu un clavier USB un appareil photo ou une imprimante RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Technologie panneau LCD Q En quoi consiste un affichage à cristaux liquides R Un LCD Affichage à cristaux liquides est un périphérique optique couramment utilis...

Страница 11: ...ts Un LCD TFT a deux panneaux en verre et l espace existant entre les deux panneaux est rempli de cristaux liquides Lorsque chaque cellule est connectée avec des électrodes et imprimée avec une tension la structure moléculaire des cristaux liquides s en trouve altérée et contrôle le volume d arrivée de lumière pour afficher les images Un LCD TFT présente beaucoup d avantages sur un CRT il peut en ...

Страница 12: ...n Sur un moniteur LCD le scintillement a en général à voir avec une luminescence ne pouvant pas être décelée causée par la différence existant entre une tension positive et une tension négative D un autre cùté les scintillements CRT pouvant irriter l oeil surviennent lorsque l action allumer éteindre de l objet fluorescent devient visible La vitesse de réaction des cristaux liquides sur un panneau...

Страница 13: ...II et TCO 99 03 pour le contrôle des radiations des ondes électromagnétiques de la réduction de l énergie de la sécurité électrique sur le lieu de travail et le recyclage La page consacrée aux spécifications fournit des données détaillées sur les normes de sécurité De plus amples informations sont fournies dans le chapitre Informations concernant les réglementations RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file ...

Страница 14: ... et à l arrière de l écran Le bouton d alimentation électrique à l avant de l écran devrait tout d abord être en position éTEINT OFF puis être enfoncé en position ALLUMé ON Pas d image La diode électroluminescente d alimentation électrique est de couleur ambre ou jaune Assurez vous que l ordinateur est allumé Assurez vous que le câble de signaux est correctement connecté à votre ordinateur Assurez...

Страница 15: ...ings Autres réglages dans les contrôles principaux OSD L image vibre sur l écran Vérifiez que le câble du signal est correctement connecté à la carte graphique ou au PC Un vacillement vertical apparaît Appuyez sur le bouton Auto Supprimez les barres verticales à l aide de More Settings of Phase Clock davantage de réglages de phase horloge dans les commandes principales OSD Un vacillement horizonta...

Страница 16: ... image rémanente reste après que l alimentation ait été coupée C est une caractéristique des cristaux liquides qui n est pas causé par un fonctionnement défectueux ou une détérioration de ceux ci L image rémanente disparaîtra après un certain temps Il reste des points verts rouges bleus sombres et blancs Ces points sont des caractéristiques normales des cristaux liquides utilisés dans la technolog...

Страница 17: ...ns that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to impr...

Страница 18: ...is currently a system of recycling up and running in the European countries such as The Netherlands Belgium Norway Sweden and Denmark In U S A Philips Consumer Electronics North America has contributed funds for the Electronic Industries Alliance EIA Electronics Recycling Project and state recycling initiatives for end of life electronics products from household sources In addition the Northeast R...

Страница 19: ...he following standards EN60950 1 2001 Safety requirement of Information Technology Equipment EN55022 1998 Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment EN55024 1998 Immunity requirement of Information Technology Equipment EN61000 3 2 2000 Limits for Harmonic Current Emission EN61000 3 3 1995 Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker following provisions of directives applic...

Страница 20: ...h off the monitor when it is not in use for a long time RETURN TO TOP OF THE PAGE Federal Communications Commission FCC Notice U S Only This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipmen...

Страница 21: ... de la FCC Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d une installation résidentielle CET appareil produit utilise et peut émettre des hyperfréquences qui si l appareil n est pas installé et utilisé selon les consignes données peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garan...

Страница 22: ...N TO TOP OF THE PAGE EN 55022 Compliance Czech Republic Only RETURN TO TOP OF THE PAGE MIC Notice South Korea Only Class B Device Please note that this device has been approved for non business purposes and may be used in any environment including residential areas RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 SAFETY REGS R...

Страница 23: ...he form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN 93 T 42107 and PN 89 E 06251 RETURN TO TO...

Страница 24: ...K OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE Paikka Ilmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA Plassering Ventilasjon ADVARSEL NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice Taiwan Only file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 SAFETY REGS REGULAT HTM 8 of...

Страница 25: ...wenden schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB A oder weniger ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND RETURN TO TOP OF THE PAGE End of Life Disposal Your new monitor contains materials that can be re...

Страница 26: ... have a value of 5A If a plug without a fuse is used the fuse at the distribution board should not be greater than 5A Note The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL N BROWN LIVE L GREEN YELLOW GROUND G 1 The GR...

Страница 27: ...d not simply over the three wires RETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHS The People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and LCD monitor which are produced and sold for China market have to meet China RoHS request file D EDFU LCD 200XW7 manual F...

Страница 28: ...Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 SAFETY REGS REGULAT HTM 12 of 12 2006 12 12 U È 01 06 31 ...

Страница 29: ...rise à fiche parallèle avec mise à la terre de 15 A 125 V Pour les appareils fonctionnant sur 230 V Utilisez un cordon approuvé par UL à trois conducteurs d un minimum de 18 AWG de type SVT ou SJT d un maximum de 5 mètres 15 pieds de long muni d une prise à fiche parallèle avec mise à la terre de 15 A 250 V Renseignements pour utilisateurs en dehors des Etats Unis Pour les appareils fonctionnant s...

Страница 30: ...tion et d autres documents de référence La section Informations relatives au produit fournit un sommaire des diverses options du moniteur ainsi que de ses spécifications techniques La section Installer votre moniteur décrit le processus initial d installation et offre un aperçu de la manière dont se servir du moniteur La section Affichage sur l écran fournit des informations sur la manière dont ré...

Страница 31: ...nnées AVERTISSEMENT Cette icône indique qu il existe un risque de blessures et vous explique comment éviter le problème Il se peut que des avertissements apparaissent sous des formats différents et ne soient pas accompagnés d icônes Dans ces cas là la présentation spécifique de l avertissement est dictée par les autorités chargées des réglementations RETOUR AU HAUT DE LA PAGE 2006 Koninklijke Phil...

Страница 32: ...l Conception sans plomb qui sauvegarde notre environnement Grande commodité Port USB pour des connexions de périphériques commodes Paramètres d affichage faciles à ajuster avec Philips SmartControl FlexiHolder maintient les notes cartes ou photos en haut d un moniteur RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Produit sans plomb Philips a supprimé de ses écrans les substances toxiques telles que le plomb Un écran ...

Страница 33: ...maximum 6 heures Chromaticité blanche x 0 283 y 0 297 at 9300 K x 0 313 y 0 329 at 6500 K Ces informations peuvent changer sans autre notification RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Modes de résolution préréglages Maximum 1680 x 1050 à 75Hz Entrée analogique 1680 x 1050 à 60Hz Entrée numérique Recommandé 1680 x 1050 à 60Hz Entrée numérique 40 modes définissables par l utilisateur 15 modes préréglés en usin...

Страница 34: ...iquement Les tableaux suivants montrent la consommation d énergie et la signalisation de cette fonction d économie d énergie automatique Gestion de l énergie Mode VESA Vidéo H sync V sync Énergie utilisée Couleur DEL Actif ALLUMÉ Oui Oui 48 W typ Vert Sommeil ÉTEINT Non Non 2 W Ambre Hors tension ÉTEINT 1 W ÉTEINT RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Spécifications physiques Dimension LxHxP 483 x 402 x 215 3...

Страница 35: ...roches de signal est énumérée dans le tableau suivant No broche Affectation de signal No broche Affectation de signal No broche Affectation de signal 1 T M D S Data2 9 T M D S Data1 17 T M D S Data0 2 T M D S Data2 10 T M D S Data1 18 T M D S Data0 3 T M D S Data2 Blindage 11 T M D S Data1 Blindage 19 T M D S Data0 Blindage 4 NC 12 NC 20 NC 5 NC 13 NC 21 NC 6 Horloge DDC 14 5V 22 T M D S Horloge B...

Страница 36: ... vidéo rouge 14 Sync vert VCLK pour DDC 7 Masse vidéo vert 15 Ligne horloge données SCL 8 Masse vidéo bleu RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Visualisation du Produit Suivez les liens pour voir plusieurs affichages du moniteur et de ses composants Description frontale du produit RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Fonctions Physiques 1 Réglage de l inclinaison file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 PRODUCT PROD...

Страница 37: ...Informations sur le Produit 2 Réglage de la rotation 3 Réglage en hauteur file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 PRODUCT PRODUCT HTM 6 of 9 2006 12 12 U È 01 06 47 ...

Страница 38: ...Informations sur le Produit 4 Affichage format file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 PRODUCT PRODUCT HTM 7 of 9 2006 12 12 U È 01 06 47 ...

Страница 39: ...Informations sur le Produit portrait file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 PRODUCT PRODUCT HTM 8 of 9 2006 12 12 U È 01 06 47 ...

Страница 40: ...Informations sur le Produit 5 FlexiHolder RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 PRODUCT PRODUCT HTM 9 of 9 2006 12 12 U È 01 06 47 ...

Страница 41: ... défectueux En outre parce que certains types ou combinaisons de défauts de pixels sont plus remarqués que d autres Philips détermine des niveaux de qualité encore plus élevés pour ceux là Cette garantie est valable dans le monde entier Pixels et sous pixels Un pixel ou élément d image est composé de trois sous pixels dans les couleurs primaires rouge vert et bleu Beaucoup de pixels forment ensemb...

Страница 42: ...nces des défauts de pixels Pour bénéficier pendant la période de garantie d une réparation ou d un remplacement en raison de défauts de pixels le panneau TFT LCD d un écran plat de Philips doit avoir des défauts de pixels et sous pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants DEFAUTS DES POINTS LUMINEUX NIVEAU ACCEPTABLE MODELE 200XW7 1 sous pixel éclairé 3 ou moins 2 ...

Страница 43: ...XW7 Nombre total de points lumineux ou noirs défectueux de tous types 5 ou moins Remarque 1 ou 2 sous pixels adjacents 1 point défectueux Votre moniteur Philips est conforme à la norme ISO13406 2 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 PRODUCT PIXEL HTM 3 of 3 2006 12 12 U È 01 06 52 ...

Страница 44: ...iteur Avant de faire pivoter le moniteur enlevez la goupille qui se trouve à l arrière de la base et placez le moniteur plus haut avant d éviter de heurter le bord inférieur du moniteur pendant la rotation file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 PRODUCT rotate htm 1 of 3 2006 12 12 U È 01 06 52 ...

Страница 45: ...Rotation du moniteur file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 PRODUCT rotate htm 2 of 3 2006 12 12 U È 01 06 52 ...

Страница 46: ... nVidia dans la colonne de gauche sélectionnez NVRotate et réglez ensuite la rotation que vous souhaitez Pour les cartes graphiques Intel sélectionnez l onglet graphique Intel cliquez sur Propriétés graphiques sélectionnez ensuitel onglet Rotation et réglez la rotation que vous souhaitez Si vous ne trouvez pas l option de rotation ou si vous rencontrez des problèmes lors de la procédure ci dessus ...

Страница 47: ...cernant ce parc d en contrôler la sécurité et d envoyer des messages instantanés aux utilisateurs de moniteurs Caractéristiques principales de SmartManage 1 Fournir une mesure de sécurité supplémentaire aux utilisateurs en entreprise afin d assurer leurs investissements 2 Fonction d économie d énergie permettant de réduire les frais de consommation et de main d œuvre pour la mise sous hors tension...

Страница 48: ...Installation SmartControl 1 Visitez le site http www philips com 2 Sélectionnez Your Country Votre pays 3 Cliquez sur Contact et support 4 Entrez le modèle type 5 La page Logiciel et pilote s affiche à présent 6 Sélectionnez Logiciel SmartControl afin de télécharger SmartControl et son pilote pour l installer Veuillez suivre les instructions du programme d installation de SmartControl 3 Accès à Sm...

Страница 49: ...la droite Cette fonction est toutefois désactivée avec l entrée numérique DVI D Informations produit Cliquez sur Informations Produit Product Information dans la sous fenêtre gauche afin de consulter les informations stockées dans la mémoire du moniteur file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 PRODUCT SMART HTM 3 of 6 2006 12 12 U È 01 06 54 ...

Страница 50: ...es performances optimales ou sur Réinitialisation usine Factory Reset pour réinitialiser les paramètres du moniteur Cela n est toutefois pas possible si vous disposez d une entrée numérique DVI D Questions et réponses Q1 Quelle est la différence entre SmartManage et SmartControl A SmartManage est un logiciel de gestion contrôle à distance destiné aux responsables file D EDFU LCD 200XW7 manual FREN...

Страница 51: ...s Moniteur vous devrez procéder à une nouvelle installation Il suffit de désinstaller SmartControl et de le réinstaller par la suite Q4 Après avoir installé SmartControl lorsque je clique sur l onglet SmartControl rien ne se passe ou un message d erreur apparaît Que s est il passé A Il se peut que votre adaptateur graphique ne soit pas compatible avec SmartControl Si votre adaptateur graphique fai...

Страница 52: ...GB est automatiquement désactivé Pour utiliser sRVB vous devez désactiver SmartImage avec le bouton sur le panneau avant de votre moniteur RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 PRODUCT SMART HTM 6 of 6 2006 12 12 U È 01 06 54 ...

Страница 53: ...e du Produit 1 Mise sous tension ON et hors tension OFF du moniteur 2 Accès au menu OSD 3 Réglage des options OSD 4 Réglage de la luminosité de l écran 5 Réglage des options OSD 6 AUTO Ajustage automatique de la position horizontale de la position verticale du réglage de phase et d horloge RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 INSTALL INSTALL HTM 1 of 3 2006 12 12 U...

Страница 54: ...0Hz Remarque Vous pouvez vérifier les réglages d affichage en cours en appuyant sur la touche OK Allez dans les informations relatives au produit Product Information le mode d affichage en cours figure sous l option RÉSOLUTION Vous pouvez également installer le programme Flat Panel Adjust FP Adjust un programme pour obtenir la meilleure performance de votre moniteur compris dans ce CD Des instruct...

Страница 55: ... fournies afin de vous guider lors de l installation Pour en savoir plus sur ce programme cliquez sur le lien RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 INSTALL INSTALL HTM 3 of 3 2006 12 12 U È 01 06 55 ...

Страница 56: ... de votre moniteur Jeu d accessoires Déballez toutes les pièces Câble d alimentation Câble VGA Câble DVI Câble USB Progiciel E DFU RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Effectuez la connexion avec le PC Connecter fermement le cordon d alimentation et le câble DVI à l arrière du moniteur Philips dispose de câble VGA préconnecté pour la première installation file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 INSTALL C...

Страница 57: ...Connectez le port USB en amont sur le moniteur et le port USB sur le PC avec un câble USB 2 Le port USB en aval est à présent prêt pour le branchement de n importe quel périphérique USB e Allumez votre ordinateur et votre moniteur Si le moniteur affiche une image l installation est terminée Remarque La fiche USB est une connexion de passage qui peut recevoir USB 1 1 ou USB 2 0 en fonction des spéc...

Страница 58: ...moniteur face en bas sur une surface lisse en prenant soin d éviter de cogner ou d endommager l écran Ne pas relâcher la broche avant que le support ne soit fermement fixé à la base de poteau 2 Tenir le support des deux mains et fixer fermement le socle dans les fixations de support à quatre broches file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 INSTALL BASE HTM 1 of 5 2006 12 12 U È 01 07 04 ...

Страница 59: ...Le Socle 3 Serrer le support avec le moniteur file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 INSTALL BASE HTM 2 of 5 2006 12 12 U È 01 07 04 ...

Страница 60: ... Socle Montage standard VESA 1 Placer le moniteur face en bas sur une surface lisse 2 Retirez les 4 vis du socle file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 INSTALL BASE HTM 3 of 5 2006 12 12 U È 01 07 04 ...

Страница 61: ...Le Socle 3 Orifices pour montage VESA 4 Installer le montant mural RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 INSTALL BASE HTM 4 of 5 2006 12 12 U È 01 07 04 ...

Страница 62: ...Le Socle file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 INSTALL BASE HTM 5 of 5 2006 12 12 U È 01 07 04 ...

Страница 63: ... le bouton Monitor pointer sur Change puis cliquer Have Disk 6 Cliquer sur le bouton Browse puis choisir le lecteur approprié F Lecteur de CD ROM puis cliquer sur le bouton OK 7 Cliquer sur le bouton OK puis choisir votre modèle de moniteur et cliquer OK 8 Cliquer sur le bouton Close Pour Windows 98 1 Démarrer Windows 98 2 Cliquer sur le bouton Start choisir Settings puis cliquer sur Control Panel...

Страница 64: ...Double cliquer sur l icône Display 4 Choisir l onglet Settings puis cliquer Advanced 5 Choisir Monitor Si le bouton Properties est inactif cela signifie que votre moniteur est correctement configuré Merci de stopper l installation Si le bouton Properties est actif Cliquer sur le bouton Properties Merci de suivre les étapes ci après 6 Cliquer sur Driver puis cliquer sur Update Driver ensuite clique...

Страница 65: ...ts compatibility with Windows XP n a pas subi le test Windows Logo pour vérifier sa compatibilité avec Windows XP veuillez cliquer sur Continue Anyway continuer de toute façon 13 Cliquez sur le bouton Finish terminer puis sur Fermer 14 Cliquez sur OK et à nouveau sur OK pour fermer la boîte de dialogue Propriétés pour Affichage Pour Windows Vista 1 Démarrer Windows Vista 2 Cliquez sur le bouton Dé...

Страница 66: ...Pour commencer file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 INSTALL GT_START HTM 4 of 4 2006 12 12 U È 01 07 05 ...

Страница 67: ... de base concernant les touches de contrôle Lorsque vous appuyez sur les boutons situés au niveau des commandes à l avant de votre moniteur les réglages principaux de l affichage sur écran OSD apparaissent et vous pouvez maintenant effectuer les réglages des différentes fonctions Utilisez les touches ou pour faire vos réglages RETOUR AU HAUT DE LA PAGEE L Arbre OSD Vous trouverez ci dessous une vu...

Страница 68: ...L affichage sur écran file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 OSD OSDDESC HTM 2 of 5 2006 12 12 U È 01 07 14 ...

Страница 69: ...L affichage sur écran file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 OSD OSDDESC HTM 3 of 5 2006 12 12 U È 01 07 14 ...

Страница 70: ...L affichage sur écran RETOUR AU HAUT DE LA PAGEE file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 OSD OSDDESC HTM 4 of 5 2006 12 12 U È 01 07 14 ...

Страница 71: ...L affichage sur écran file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 OSD OSDDESC HTM 5 of 5 2006 12 12 U È 01 07 14 ...

Страница 72: ...Uni EUROPE DE L EST République tchèque Hongrie Pologne Russie Slovaquie Slovénie Turquie AMÉRIQUE LATINE Antilles Argentine Brésil Chili Colombie Mexique Paraguay Pérou Uruguay Vénézuela AMÉRIQUE DU NORD Canada États Unis PACIFIQUE Australie Nouvelle Zélande ASIE Bangladesh Chine Hong Kong Inde Indonésie Japon Corée Malaisie Pakistan Philippines Singapour Taiwan Thaïlande AFRIQUE Maroc Afrique du ...

Страница 73: ...t à partir du jour d achat de votre moniteur Pendant les trois années suivantes votre moniteur sera échangé contre un moniteur au moins équivalent en cas de défauts à condition que ces derniers soient couverts par la garantie Le moniteur d échange reste à vous et Philips garde le moniteur défectueux original Pour le moniteur d échange la période de garantie reste égale à celle de votre moniteur or...

Страница 74: ...taire Un simple coup de téléphone Afin d éviter tout dérangement inutile nous vous conseillons de lire attentivement le mode d emploi ou de consulter le site Web www philips com support pour une assistance supplémentaire avant de contacter le service d assistance de Philips Pour nous permettre de résoudre votre problème rapidement veuillez préparer les détails suivants avant de faire appel au serv...

Страница 75: ...Votre garantie Philips F1rst Choice file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH warranty war_1st htm 3 of 3 2006 12 12 U È 01 07 28 ...

Страница 76: ...ece 00800 3122 1223 Tarif appel local Ireland 01 601 1161 Tarif appel local Italy 199 404 042 0 25 Luxembourg 26 84 30 00 Tarif appel local The Netherlands 0900 0400 063 0 20 Norway 2270 8250 Tarif appel local Portugal 2 1359 1440 Tarif appel local Spain 902 888 785 0 15 Sweden 08 632 0016 Tarif appel local Switzerland 02 2310 2116 Tarif appel local United Kingdom 0207 949 0069 Tarif appel local f...

Страница 77: ...u du ticket de caisse d origine mentionnant la date d achat le nom du revendeur ainsi que le numéro du modèle et de production de l appareil Il se pourrait que la garantie Philips ne s applique pas si les documents ont été modifiés d une façon quelconque ou rendus illisibles le modèle ou le numéro de production sur le produit ont été modifiés supprimés enlevés ou rendus illisibles des réparations ...

Страница 78: ...onseillons de lire attentivement le mode d emploi ou de consulter le site Web www philips com support pour une assistance supplémentaire Un simple coup de téléphone Afin d éviter tout désagrément nous vous conseillons de lire attentivement le mode d emploi avant de contacter nos revendeurs ou le Centre d information à la clientèle Si votre produit Philips ne fonctionne pas correctement ou s il est...

Страница 79: ...vakia Slovenia South Africa Taiwan Thailand Turkey Ukraine Uruguay Venezuela Eastern Europe BELARUS Technical Center of JV IBA M Bogdanovich str 155 BY 220040 Minsk Tel 375 17 217 33 86 ASTLINE Petrus Brovky str 17 101 BY 220072 Minsk Tel 375 17 284 02 03 BULGARIA LAN Service 140 Mimi Balkanska Str Office center Translog 1540 Sofia Bulgaria Tel 359 2 960 2360 Email office lan service bg www lan se...

Страница 80: ...mobor Tel 385 1 333 0974 ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE 12618 Tallinn Tel 372 6519900 www ee invia fujitsu com HUNGARY Profi Service Hungary Külso Váci út 123 HU 1044 Budapest Tel 36 1 814 8080 Email ugyfelszolgalat psc hu www psc hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV 1055 Riga Tel 371 7460399 Email serviss servicenet lv file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH warranty warcic ...

Страница 81: ...harest Tel 40 21 2101969 Email tehnic blueridge ro www blueridge ro SERBIA MONTENEGRO Tehnicom Service d o o Bulevar Vojvode Misica 37B YU 11000 Belgrade Tel 381 11 30 60 881 Email tehnicom service tehnicom com www tehnicom service com SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK 831 06 Bratislava Tel 421 2 49207155 Email servis datalan sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI 1236 Trzin Tel 386 1...

Страница 82: ... Ticaret A S Yukari Dudullu Org San Bolgesi 2 Cadde No 22 34776 Umraniye Istanbul Tel 0800 261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA 49030 Dnepropetrovsk Tel 380 562320045 www csp comel com Latin America ANTILLES Philips Antillana N V Kaminda A J E Kusters 4 Zeelandia P O box 3523 3051 Willemstad Curacao Phone 09 4612799 Fax 09 4612772 file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH warranty warcic htm...

Страница 83: ...ty CHILE Philips Chilena S A Avenida Santa Maria 0760 P O box 2687Santiago de Chile Phone 02 730 2000 Fax 02 777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S A Division de Servicio CARRERA 15 Nr 104 33 Bogota Colombia Phone 01 8000 111001 toll free Fax 01 619 4300 619 4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No 669 Col Industrial Vallejo C P 02300 Mexico D F Phone 05 3687788 9180050462 F...

Страница 84: ...one 01 2136200 Fax 01 2136276 URUGUAY Rambla O Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone 598 619 66 66 Fax 598 619 77 77 Customer Desk Phone 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S A Apartado Postal 1167 Caracas 1010 A Phone 02 2377575 Fax 02 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd 281 Hillmount Road Markham Ontario L6C 2S3 Phone 800 479 6696 Pacific file D EDFU LCD 200XW7 manual F...

Страница 85: ...Wagener Place Mt Albert P O box 1041 Auckland Phone 0800 477 999 toll free Fax 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C A Dhaka 1215 Phone 02 812909 Fax 02 813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007 Hongyun Building No 501 Wuning road 200063 Shanghai P R China Phone 4008 800 008 Fax 21 52710058 file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH warranty warcic htm 7 of ...

Страница 86: ... Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3 Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68 Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl Buncit Raya Kav 99 100 12510 Jakarta Phone 021 7940040 ext 2100 Fax 021 794 7511 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bld...

Страница 87: ...er Service Mubarak manzil 39 Garden Road Saddar Karachi 74400 Tel 9221 2737411 16 Fax 9221 2721167 E mail care philips com Website www philips com pk PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS LIGHTING INC Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St Salcedo Village 1227 Makati City PHILS Phone 02 888 0572 Domestic Toll Free 1 800 10 PHILIPS or 1 800 10 744 5477 Fax 02 888 0571 fil...

Страница 88: ...Yuan Qu St Nan Gang Dist Taipei 115 Taiwan Phone 0800 231 099 Fax 02 3789 2641 THAILAND Philips Electronics Thailand Ltd 26 28th floor Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel 66 2 6528652 E mail cic Thai philips com Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304 BD Mohamed V Casablanca Phone 02 302992 Fax 02 303446 file D EDFU LCD 200XW7 ...

Страница 89: ... O box 58088 Newville 2114 Telephone 27 0 11 471 5194 Fax 27 0 11 471 5123 E mail customercare za philips com Middle East DUBAI Philips Middle East B V Consumer Information Centre P O Box 7785 DUBAI Phone 04 335 3666 Fax 04 335 3999 file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH warranty warcic htm 11 of 11 2006 12 12 U È 01 07 44 ...

Страница 90: ...ureté CIE Commission Internationale de I Éclairage Principale organisation internationale s intéressant à la couleur et à la mesure de la couleur Contraste Variation de luminance entre des zones claires et sombres d une image Cristaux liquides Composants se trouvant dans les écrans de ce type Les cristaux liquides réagissent de manière prévisible lorsqu ils sont stimulés électriquement Ils convien...

Страница 91: ...ecteur unique RETOUR AU HAUT DE LA PAGE E Programme Energy Star Computers Un programme de conservation de l énergie lancé par l Agence américaine de la protection de l environnement US Environmental Protection Agency EPA dont l objectif principal est de promouvoir la fabrication et le marketing de matériel de bureautique ayant un bon rendement énergétique Les entreprises joignant ce programme doiv...

Страница 92: ...plan que la couche LCD plutôt qu à la verticale par rapport à celle ci RETOUR AU HAUT DE LA PAGE L LCD écran à cristaux liquides Écran constitué de cristaux liquides suspendus entre deux plaques transparentes L écran est composé de milliers de pixels pouvant être allumés ou éteints par stimulation électrique Il est ainsi possible de générer des images des textes aux couleurs vives Luminance Mesure...

Страница 93: ... à matrice passive Ces afficheurs sont également appelés TFT thin film transistor transistor en film mince RETOUR AU HAUT DE LA PAGE N Nit Unité de luminance correspondant à 1 cd m2 ou 0 292 ftL RETOUR AU HAUT DE LA PAGE P Pixel PICture Element le plus petit point définissant une image informatisée provenant d un écran cathodique ou LCD et de là l affichage Polariseur Filtre de lumière autorisant ...

Страница 94: ...eloppement RETOUR AU HAUT DE LA PAGE S Silicone amorphe a Si Matériau semi conducteur utilisé pour réaliser la couche de transistors en film mince TFT de la matrice active LCD sRGB sRGB est une norme permettant un échange correct des couleurs entre différents appareils par exemple caméra numérique moniteur imprimante scanner etc À l aide d un espace couleurs unifié standard la norme sRGB contribue...

Страница 95: ...espond à 60 cycles par seconde Teinte Attribut principal d une couleur la distinguant des autres couleurs Par exemple une couleur peut présenter une teinte verte jaune ou mauve Les couleurs connues pour présenter une teinte sont appelées couleurs chromatiques Le blanc le noir et les gris sont dépourvus de teinte Température de couleur Mesure de la couleur de la lumière rayonnée par un objet pendan...

Страница 96: ...ancher un périphérique En résumé l USB transforme la devise de brancher et prier en un authentique Prêt à jouer Concentrateur Un dispositif de Bus de Série Universel fournissant des connexions supplémentaires à l USB Les concentrateurs sont des éléments essentiels de l architecture Prêt à jouer de l USB Le schéma montre un exemple classique de concentrateur Les concentrateurs servent à simplifier ...

Страница 97: ...ieur il peut être une série de composants matériel effectuant une fonction spécifique comme une unité d interface d USB par exemple A un niveau encore plus élevé le périphérique peut se rapporter à la fonction effectuée par une entité fixée à l USB un modem de données télécopie par exemple Les périphériques peuvent être physiques électriques adressables et logiques Aval La direction d un flux de d...

Страница 98: ...le Vertical refresh rate Exprimée en Hz il s agit du nombre de cadres images complètes inscrits sur l écran chaque seconde RETOUR AU HAUT DE LA PAGE file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH 200XW7 GLOSSARY GLOSSARY HTM 9 of 9 2006 12 12 U È 01 07 53 ...

Страница 99: ...obat Reader d Adobe cliquez sur le lien pour installer l application Acrobat Reader d Adobe pour PC Acrobat Reader d Adobe pour Mac Instructions de téléchargement Pour télécharger le fichier 1 Cliquez sur l icône ci dessous et maintenez le bouton de la souris enfoncé Les utilisateurs de Win95 98 2000 Me XP Vista cliquent à droite Téléchargez 200XW7 pdf 2 À partir du menu qui s affiche choisissez E...

Страница 100: ...e FPadjustment ou Cliquez sur l icône et maintenez le bouton de la souris enfoncé bouton de droite pour les utilisateurs de Win95 98 2000 Me XP Vista Téléchargez FP_setup4 3 exe À partir du menu qui s affiche choisissez Enregistrer lien sous Enregistrer cible sous ou Télécharger lien sur disque Choisissez où vous aimeriez enregistrer le dossier cliquez Enregistrer si vous êtes invité à choisir l e...

Страница 101: ...Téléchargement et impression file D EDFU LCD 200XW7 manual FRENCH download download htm 3 of 3 2006 12 12 U È 01 08 01 ...

Результаты поиска

Содержание 200WX7

Отзывы:

Похожие инструкции для 200WX7

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips 200WX7, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 200WX7

Отзывы:

Похожие инструкции для 200WX7

Бренды по названию

Популярные бренды