Philips 200VW8 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 90

Permanece un sombra de imagen

despuès de haber desconectado la

computadora.

●

Esta es una característica del cristal

líquido y no es causado por un mal

funcionamiento o deterioro del

cristal líquido. La sombra de imagen

desaparecerá despuès de un

determinado tiempo.

Quedan manchas verdes, rojas,

azules, oscuras y blancas.

●

Es normal que queden manchas

pues es una característica del cristal

líquido utilizado en la tecnología

moderna.

Para obtener más ayuda, consulte las listas de los

Centros de información del

consumidor

y póngase en contacto con el representante del servicio al cliente de

Philips

VOLVER A INICIO DE PÁGINA

Содержание 200VW8

Страница 1: ...Philips LCD Monitor Electronic User s Manual 200VW8 200VW8 ...

Страница 2: ...itada por personal de mantenimiento calificado Mantenga la pantalla alejada de los rayos directos del sol y de estufas o cualquier otra fuente de calor No ponga objetos que puedan caer en las aberturas de ventilación o impedir la ventilación adecuada de los componentes electrónicos del monitor No obstaculice los orificios de ventilación de la cabina Mantenga el monitor seco Para evitar choques elé...

Страница 3: ... que entren dentro de los límites siguientes Temperatura 0 35 C 32 95 F Humedad 20 80 RH No someta el monitor LCD a vibraciones severas o grandes impactos No coloque el monitor LCD dentro del baúl de un automóvil Evite la manipulación indebida de este producto durante el funcionamiento o transporte tratando de no ocasionar golpes ni caídas No guarde o utilice el monitor LCD en sitios expuestos a h...

Страница 4: ...para comprobar que el equipo está ajustado a 1680x1050 60Hz 20 5 Apague el ordenador desconecte el monitor antiguo y vuelva a conectar el monitor LCD Philips 6 Encienda el monitor y luego encienda su PC P Què significa frecuencia de actualización en un monitor LCD R Para los monitores LCD la frecuencia de actualización es mucho menos importante Los monitores LCD muestran una imagen estable sin par...

Страница 5: ...iempo las líneas de barrido pares e impares distorsionando la imagen P Es importante la frecuencia de actualización para la LCD R A diferencia de la tecnología de pantalla CRT en la que la velocidad con la que el haz electrónico es barrido de la parte superior a la parte inferior de la pantalla determina el parpadeo una pantalla de matriz activa utiliza un elemento activo TFT para controlar cada p...

Страница 6: ... Kelvin Las temperaturas Kevin más bajas como 2004K corresponden al color rojo mientras que las temperaturas más altas como 9300K corresponden al color azul La temperatura neutra que correspondiente al color blanco equivale a 6504K P Se puede instalar el monitor LCD Philips en la pared R Sí los monitores LCD Brilliance de Philips incorporan esta función opcional El usuario puede montar el monitor ...

Страница 7: ...dor de cable para conectar el monitor a su sistema Mac Póngase en contacto con su proveedor revendedor para obtener más información P Los monitores LCD Philips son Plug and Play R Sí los monitores son Plug and Play con Windows 95 98 2000 XP y Vista P El monitor no muestra imágenes cuando al conectar un dispositivo DVI I con señal analógica a su PC a través de un cable DVI D SUB después de iniciar ...

Страница 8: ...e Si desea más información sobre USB consulte el glosario P Què es un concentrador USB R Un concentrador USB proporciona conexiones adicionales al Bus Serie Universal Un puerto corriente arriba del concentrador conecta un concentrador al host generalmente un PC Varios puertos corriente abajo del concentrador permiten la conexión a otro concentrador o dispositivo como una impresora cámara o teclado...

Страница 9: ...pacio entre ellos está lleno de cristal líquido Cuando cada celda se conecta con electrodos y se imprime con voltage la estructura molecular del cristal líquido se altera y controla la cantidad de iluminación de entrada para mostrar imágenes Una LCD TFT tiene varias ventajas sobre una CRT dado que puede ser muy delgada y no parpadea porque no utiliza el mètodo de exploración P Por què la frecuenci...

Страница 10: ...gnética virtualmente baja R A diferencia de los monitores CRT los monitores LCD no tienen partes claves que generen Interferencia electromagnètica en especial campos magnèticos Tambièn dado que la pantalla LCD utiliza relativamente poca energía su suministro de energía está extremadamente quieta VOLVER A INICIO DE PÁGINA Ergonomía Ecología y Normas de seguridad P Què es una certificación CE R La C...

Страница 11: ...VOLVER A INICIO DE PÁGINA ...

Страница 12: ...uego presiónelo para llevarlo nuevamente a la posición ON encendido No hay imagen El LED de encendido es ámbar o amarillo Asegúrese de que la computadora estè apagada Asegúrese de que el cable de señal estè debidamente conectado a su computadora Verifique que el cable del monitor no tenga los pines doblados Puede estar activada la función Ahorro de energía La pantalla dice Asegúrese de que el cabl...

Страница 13: ...ca o a la computadora Hay movimiento vertical Presione el botón Auto Eliminar las barras verticales utilizando la opción Fase Reloj de Más configuraciones de los controles principales OSD Hay movimiento horizontal Presione el botón Auto Eliminar las barras verticales utilizando la opción Fase Reloj de Más configuraciones de los controles principales OSD La pantalla está demasiado brillante o demas...

Страница 14: ... imagen desaparecerá despuès de un determinado tiempo Quedan manchas verdes rojas azules oscuras y blancas Es normal que queden manchas pues es una característica del cristal líquido utilizado en la tecnología moderna Para obtener más ayuda consulte las listas de los Centros de información del consumidor y póngase en contacto con el representante del servicio al cliente de Philips VOLVER A INICIO ...

Страница 15: ...000 3 3 1995 Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker following provisions of directives applicable 73 23 EEC Low Voltage Directive 89 336 EEC EMC Directive 93 68 EEC Amendment of EMC and Low Voltage Directive and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level The product also comply with the following standards ISO9241 3 ISO9241 7 ISO9241 8 Ergonomic requirement for CRT Monitor...

Страница 16: ...eption which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an ex...

Страница 17: ...mmunications radio Cependant rien ne peut garantir l absence d interférences dans le cadre d une installation particulière Si cet appareil est la cause d interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision ce qui peut être décelé en fermant l équipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivan...

Страница 18: ...rea Only Class B Device Please note that this device has been approved for non business purposes and may be used in any environment including residential areas RETURN TO TOP OF THE PAGE Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit a three prong socket All equipment that works together computer monitor printer a...

Страница 19: ...pment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN 93 T 42107 and PN 89 E 06251 RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe Nordic Countries Information Placering Ventilation VARNING FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS Placering Ventilation ADVARSEL SØRG VED PLACERINGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NE...

Страница 20: ...me hinweist da die Vorschriften über die Bauart von Störstrahlern nach Anlage III 5 Abs 4 der Röntgenverordnung erfüllt sind Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daß 1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden 2 nur original Ersatzteile verwendet werden 3 bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird Aus ergon...

Страница 21: ...ormation for UK only WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED Important This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug To change a fuse in this type of plug proceed as follows 1 Remove fuse cover and fuse 2 Fit new fuse which should be a BS 1362 5A A S T A or BSI approved type 3 Refit the fuse cover If the fitted plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and an ...

Страница 22: ...ot simply over the three wires RETURN TO TOP OF THE PAGE Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that under European Directive 2002 96 EG governing used electrical and electronic appliances this product may not be disposed of with normal household waste You are responsible for di...

Страница 23: ...RETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHS RETURN TO TOP OF THE PAGE ...

Страница 24: ...ta de pines paralelos con descarga a tierra de 15 A y 125 V Para unidades configuradas en 230 V Utilice un juego de cables UL ccompuesto por un cable conductor de tres hilos de tipo SVT o SJT de 18 AWG mínimo con un máximo de 15 pies de largo y una ficha adjunta de dos pines con descarga a tierra de 15 A y 250 V Información para usuarios fuera de Estados Unidos Para unidades configuradas en 230 V ...

Страница 25: ...o inicial de instalación del monitor y ofrece una descripción general de cómo utilizarlo menús en pantala OSD brinda información acerca de cómo ajustar las configuraciones del monitor Atención al cliente y garantía contiene una lista de los Centros de Información al Cliente de Philips en todo el mundo los números telefónicos de los mostradores de ayuda e información acerca de la garantía correspon...

Страница 26: ...iones específicas de las advertencias seguirán las pautas establecidas por la autoridad reguladora correspondiente VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA 2007 Koninklijke Philips Electronics N V Todos los derechos reservados Está prohiba su reproducción copia uso modificación contratación alquiler presentación pública transmisión o difusión por medios de comunicación total o parcial sin el consentimiento p...

Страница 27: ...gen más nítida La doble entrada acepta tanto señales analógicas VGA y digitales DVI Gran comodidad El suministro de energía incorporado elimina a los adaptadores de energía externos Ajuste de la configuración de pantalla con las teclas de acceso directo o controles en pantalla VOLVER AL INICIO DE PÁGINA SmartImage Lite Sólo para determinados modelos Introducción La función Philips SmartImage Lite ...

Страница 28: ...n de imágenes especialmente en presentaciones de diapositivas En la pantalla predominan las imágenes 4 Video PLayback Reproducción de vídeo seleccione este modo para aplicaciones de vídeo como por ejemplo el Reproductor de Windows Media o Real Player En la pantalla predomina el vídeo 5 Gaming Juegos seleccione este modo para software de juegos de PC Las animaciones artificiales con color enriqueci...

Страница 29: ...rla o desactivarla manualmente mediante OSD More Settings Más configuraciones SmartResponse El valor predeterminado es off desactivada VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Producto sin plomo Philips ha suprimido de sus monitores las sustancias tóxicas como el plomo Además de proteger la salud del usuario los monitores sin plomo favorecen el respeto medioambiental en la recogida y eliminación de residuos pro...

Страница 30: ...odelos Mejora de brillo contraste color y nitidez CARACTERÍSTICAS ÓPTICAS Ángulo de máximo contraste 6 en punto Cromacidad blanca x 0 283 y 0 297 a 9300 K x 0 313 y 0 329 a 6500 K x 0 313 y 0 329 a sRGB Esta información está sujeta a cambio sin aviso previo VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Modos de resolución y preconfiguración Máximo 1680 x 1050 a 60Hz entrada analógica 1680 x 1050 a 60Hz entrada digit...

Страница 31: ...ación o software compatible con la norma DPMS de VESA el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no se lo esté utilizando Y cuando se detecta una entrada proveniente de un teclado ratón u otro dispositivo el monitor se despertará automáticamente La tabla siguiente muestra el consumo de energía y la señalización de estas funciones de ahorro automático de energía Definició...

Страница 32: ...tá sujeta a cambio sin previo aviso Resolución 1680 x 1050 tamaño estándar brillo máximo contraste 50 6500 K patrón blanco completo sin audio USB VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Asignación de los pines de señales El conector únicamente digital contiene 24 contactos de señales organizados en tresfilas de ocho contactos cada una Las asignaciones de los contactos se detallan en la siguiente tabla No de pi...

Страница 33: ...erde SOG 10 Tierra lógico 3 Entrada vídeo azul 11 Tierra 4 Sense GND 12 Línea datos serie SDA 5 Detección conector cargado 13 Sinc H H V 6 Tierra vídeo rojo 14 Sinc V VCLK para DDC 7 Tierra vídeo verde 15 Línea reloj datos SCL 8 Tierra vídeo azul VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Vistas del Producto Siga los vínculos para observas diferentes vistas del monitor y de sus componentes Descripción de la vista...

Страница 34: ...VOLVER AL INICIO DE PÁGINA Función física 1 Inclinación VOLVER AL INICIO DE PÁGINA 200VW8 ...

Страница 35: ...es aceptables Por ejemplo no más del 0 0004 de los subpixeles en un monitor XGA de 15 Adicionalmente debido a que algunos tipos de defectos de pixeles o combinaciones de ellos son más evidentes que otros Philips establece niveles de calidad más elevados para ese tipo Política aplicable en todo el mundo Pixeles y Subpixeles Un pixel o elemento de figura está compuesto por tres subpixeles con los co...

Страница 36: ...nitor está reproduciendo una imagen clara Hay distintos tipos de punto negro Un subpixel oscuro Dos o tres subpixeles oscuros adyacentes Proximidad de Defectos de Pixeles Debido a que los defectos de pixeles y subpixeles del mismo tipo que estèn cercanos entre sí pueden ser más evidentes Philips tambièn especifica tolerancias para la proximidad de los defectos de pixeles DEFECTOS EN EL PUNTO BRILL...

Страница 37: ...os los tipos 5 TOTAL DE DEFECTOS DE PUNTO NIVEL ACEPTABLE MODELO 200VW8 Total de defectos de punto brillante o negro de todos los tipos 5 Nota 1 o 2 defectos de subpixel adyacente 1 defecto de punto El monitor Philips es compatible con la especificación ISO13406 2 VOLVER A INICIO DE PÁGINA ...

Страница 38: ... la seguridad de los activos y transmitir mensajes instantáneos a los usuarios de los monitores Las principales características de Philips SmartManage son las siguientes 1 Refuerzo de las medidas de seguridad para que los usuarios corporativos garanticen sus inversiones 2 Función de ahorro energético para reducir el gasto eléctrico y el tiempo empleado en encender y apagar los monitores 3 SmartCon...

Страница 39: ...Introduzca el número de modelo 5 Entre en la página de Software y Controlador 6 Seleccione Software SmartControl y podrá descargar SmartControl y su controlador para la instalación Siga las instrucciones del programa de instalación de SmartControl 3 Acceso a SmartControl Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio de su ordenador y seleccione Propiedades en el menú emergente Pulse la...

Страница 40: ... el rendimiento mientras la opción Reinicio permite restablecer los parámetros originales del monitor Estas opciones no estarán disponibles cuando se utilice la entrada digital DVI D Preguntas y respuestas P1 Cuál es la diferencia entre SmartManage y SmartControl R SmartManage es un software de gestión y control a distancia para que los administradores de recursos informáticos puedan realizar un s...

Страница 41: ...aparece Monitor Plug and Play debajo de Monitores deberá reinstalar Simplemente desinstale SmartControl y vuélvalo a instalar P4 Después de instalar SmartControl pulso la pestaña SmartControl y no aparece nada o aparece un mensaje de error Cuál es el problema R Es posible que el adaptador gráfico no sea compatible con SmartControl Si es de una de las marcas arriba mencionadas pruebe a descargar el...

Страница 42: ...a Frontal del Producto Conexión a su PC Primeros Pasos Optimización del Rendimiento Instalación del Monitor LCD Descripción Vista Frontal del Producto 1 Para encender y apagar el monitor 2 MENU Para acceder al menú OSD ...

Страница 43: ... encuentra activado el menú OSD 4 Tecla de acceso directo al ajuste de brillo y ajuste del valor OSD hacia abajo cuando se encuentra activado el menú OSD 5 Ajusta automáticamente la configuración de posición horizontal posición vertical fase y reloj VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Vista Posterior ...

Страница 44: ...ación actual se muestra en el menú OSD Si la configuración de la pantalla no está optimizada aparece el mensaje de advertencia USE 1680X1050 FOR BEST RESULT OPTIMICE CON 1680X1050 en el menú OSD Usted tambièn puede instalar el programa Flat Panel Adjust Ajuste de FP Ajuste del Panel Plano un programa para obtener el mejor rendimiento de su monitor ubicado en el CD ROM adjunto Para guiarlo a travès...

Страница 45: ...1 Coloque la base en el escritorio e inserte la unidad en forma vertical dentro de la base 2 Compruebe si la inserción fue realizada de manera correcta ...

Страница 46: ...3 Coloque la unidad en forma horizontal VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...exión a su PC Primeros Pasos Optimización del Rendimiento Conexión a su PC Paquete de accesorios Desembale todas las partes Cable de conexión a la energía Cable VGA Paquete E DFU Cable DVI Opcional VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Conexión a su PC 1 grey DD7G black DD7B ...

Страница 49: ...2 3 Gestión de cables 4 Conexión al PC 200VW8 ...

Страница 50: ...queo antirrobo Kensington 5 Ajuste el monitor a 680x1050 60Hz para lograr un óptimo rendimiento También se recomienda la utilización de la entrada DVI puede ser necesario un cable DVI opcional para obtener la mejorar calidad de video digital VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA ...

Страница 51: ...ción haga clic en Have Disk 6 Haga clic en el botón Browse y a continuación elija la unidad apropiada F Unidad CD ROM a continuación haga clic en el botón OK 7 Haga clic en el botón OK y a continuación elija su modelo de monitor y haga clic en OK 8 Haga clic en el botón Close Para Windows 98 1 Inicie Windows 98 2 Haga clic en el botón Start apunte en Settings y a continuación haga clic en Panel Co...

Страница 52: ... Change 6 Elija Specify the location of the driver Advanced y haga clic en el botón Next 7 Elija Display a list of all the drivers in a specific location de forma que pueda elegir el controlador que desea A continuación haga clic en Siguiente y haga clic en Have Disk 8 Haga clic en el botón Browse y a continuación elija la unidad apropiada F unidad CD ROM a continuación haga clic en el botón OK 9 ...

Страница 53: ...A PÁGINA Para Windows Vista 1 Inicie Windows Vista 2 Haga clic en el botón Inicio seleccione y haga clic en Panel de control 3 Seleccione y haga clic en Hardware y sonido 4 Elija Administrador de dispositivos y haga clic en Actualizar controladores de dispositivo 5 Seleccione Monitor y a continuación haga clic con el botón secundario en Generic PnP Monitor 6 Haga clic en Actualizar software del co...

Страница 54: ...instrucciones Los menús de pantalla interactivos se presentan de la siguiente forma Instrucciones básicas y sencillas sobre las teclas de control En el menú OSD mostrado anteriormente los usuarios pueden presionar los botones situados a la derecha del monitor para mover el cursor para confirmar la selección o cambio y para ajustar o seleccionar el cambio VOLVER A INICIO DE PÁGINA El árbol OSD A co...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ...do un espacio de color unificado estándar sRGB propiciará que las imágenes captadas por un dispositivo compatible se reproduzcan correctamente en los monitores Philips con sRGB De esta forma los colores se someten a un proceso de calibrado que garantiza la fidelidad cromática de la pantalla Cuando se utiliza el estándar sRGB es importante que el brillo y el contraste del monitor ...

Страница 58: ...sando el botón OK del lateral del monitor Descienda hasta la opción Color y pulse de nuevo OK Use el botón derecho para ir a sRGB Descienda y vuelva a pulsar OK para cerrar el menú Una vez seleccionado este modo no cambie los ajustes de brillo o contraste del monitor Si lo hace el monitor desactivará el modo sRGB y seleccionará un ajuste de temperatura de color de 6500 K VOLVER A INICIO DE PÁGINA ...

Страница 59: ...ugal Suecia Suiza España Reino Unido EUROPA ORIENTAL Chequia Hungría Polonia Rusia Eslovaquia Eslovenia Turquía AMÉRICA LATINA Antillas Argentina Brasil Chile Colombia México Paraguay Perú Uruguay Venezuela NORTEAMÉRICA Canadá EE UU REGIÓN DEL PACÍFICO Australia Nueva Zelandia ASIA Bangladesh China Hong Kong India Indonesia Japón Corea Malasia Paquistán Filipinas Singapur Taiwán Tailandia ÁFRICA M...

Страница 60: ...ante tres años el monitor será sustituido por otro equivalente o superior en caso de hallarse defectos cubiertos por la garantía El monitor de recambio pasará a ser propiedad del usuario y Philips se quedará con el monitor original defectuoso Para el monitor de recambio el periodo de garantía continuará siendo el del monitor original esto es de 36 meses a partir de la fecha de compra de éste Exclu...

Страница 61: ...de distancia Con el fin de evitar molestias innecesarias le recomendamos leer atentamente las instrucciones de uso o visitar el sitio web www philips com support como ayuda complementaria antes de contactar con el servicio de atención al cliente de Philips Para agilizar la resolución del problema prepare la siguiente información antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente d...

Страница 62: ...many 0180 5 007 532 0 12 Greece 00800 3122 1223 Tarifa de llamada local Ireland 01 601 1161 Tarifa de llamada local Italy 199 404 042 0 25 Luxembourg 26 84 30 00 Tarifa de llamada local The Netherlands 0900 0400 063 0 20 Norway 2270 8250 Tarifa de llamada local Portugal 2 1359 1440 Tarifa de llamada local Spain 902 888 785 0 15 Sweden 08 632 0016 Tarifa de llamada local Switzerland 02 2310 2116 Ta...

Страница 63: ...uando los documentos hayan sido alterados de alguna forma o resulten ilegibles En el caso de que el modelo y número de producción del aparato haya sido alterado borrado retirado o hecho ilegible Cuando las reparaciones hayan sido efectuadas por personas u organizaciones de servicio NO AUTORIZADOS o en el caso de que se hayan producido modificaciones en el aparato Cuando el daño en el aparato sea c...

Страница 64: ...ncia Con el fin de evitar molestias innecesarias le recomendamos la lectura atenta de las instrucciones de uso antes de contactar con nuestros distribuidores o centros de información En caso de que el producto no funcione correctamente o presente alguna anomalía póngase en contacto con su distribuidor Philips o directamente con nuestros Centros de Servicio e Información al Cliente Sitio web http w...

Страница 65: ...erbia Montenegro Singapore Slovakia Slovenia South Africa Taiwan Thailand Turkey Ukraine Uruguay Venezuela Eastern Europe BELARUS Technical Center of JV IBA M Bogdanovich str 155 BY 220040 Minsk Tel 375 17 217 33 86 ASTLINE Petrus Brovky str 17 101 BY 220072 Minsk Tel 375 17 284 02 03 BULGARIA LAN Service 140 Mimi Balkanska Str Office center Translog 1540 Sofia Bulgaria Tel 359 2 960 2360 Email of...

Страница 66: ...m renoprom hr www renoprom hr ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE 12618 Tallinn Tel 372 6519900 www ee invia fujitsu com HUNGARY Profi Service Hungary Külso Váci út 123 HU 1044 Budapest Tel 36 1 814 8080 Email ugyfelszolgalat psc hu www psc hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV 1055 Riga Tel 371 7460399 Email serviss servicenet lv MACEDONIA AMC Computers kej Dimitar Vlahov bb MK...

Страница 67: ... MONTENEGRO Tehnicom Service d o o Bulevar Vojvode Misica 37B YU 11000 Belgrade Tel 381 11 30 60 881 Email tehnicom service tehnicom com www tehnicom service com SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK 831 06 Bratislava Tel 421 2 49207155 Email servis datalan sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI 1236 Trzin Tel 386 1 530 08 24 Email servis pchand si POLAND Zolter ul Zytnia 1 PL 05 500 Pias...

Страница 68: ...380 562320045 www csp comel com Latin America ANTILLES Philips Antillana N V Kaminda A J E Kusters 4 Zeelandia P O box 3523 3051 Willemstad Curacao Phone 09 4612799 Fax 09 4612772 ARGENTINA Philips Antillana N V Vedia 3892 Capital Federal CP 1430 Buenos Aires Phone Fax 011 4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind Elet Ltda Rua Verbo Divino 1400 São Paulo SP CEP 04719 002 Phones 11 21210203 São Pau...

Страница 69: ...1001 toll free Fax 01 619 4300 619 4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No 669 Col Industrial Vallejo C P 02300 Mexico D F Phone 05 3687788 9180050462 Fax 05 7284272 PARAGUAY Av Rca Argentina 1780 c Alfredo Seiferheld P O Box 605 Phone 595 21 664 333 Fax 595 21 664 336 Customer Desk Phone 009 800 54 1 0004 PERU Philips Peruana S A Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab...

Страница 70: ... Fax 02 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd 281 Hillmount Road Markham Ontario L6C 2S3 Phone 800 479 6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone 1300 363 391 Fax 61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd Consumer Help Desk 2 Wagener Place Mt Albert P O box 1041 Auckland Phone 0800 477 999 toll free Fax 0...

Страница 71: ...hilips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A 10 F Park Sun Building 103 107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung N T Hong Kong Phone 852 26199663 Fax 852 24815847 INDIA Phone 91 20 712 2048 ext 2765 Fax 91 20 712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254 D Dr A Besant Road Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta ...

Страница 72: ...040 ext 2100 Fax 021 794 7511 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg 112 2 Banpo dong Seocho Ku Seoul Korea Customer Careline 080 600 6600 Phone 02 709 1200 Fax 02 595 9688 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd Philips Authorised Service Center Lot 6 Jalan 225 Section 51A 46100 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan Malaysia Phone 603 7954 9691 7956 3695 Fax 603 7954 8504 Customer Car...

Страница 73: ...Avenue cor VA Rufino St Salcedo Village 1227 Makati City PHILS Phone 02 888 0572 Domestic Toll Free 1 800 10 PHILIPS or 1 800 10 744 5477 Fax 02 888 0571 SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel 65 6882 3999 Fax 65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd Consumer Information Centre 13F No 3 1 Yuan Qu St...

Страница 74: ...CO Philips Electronique Maroc 304 BD Mohamed V Casablanca Phone 02 302992 Fax 02 303446 SOUTH AFRICA PHILIPS SA PTY LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale Johannesburg P O box 58088 Newville 2114 Telephone 27 0 11 471 5194 Fax 27 0 11 471 5123 E mail customercare za philips com Middle East DUBAI Philips Middle East B V Consumer Information Centre P O Box 7785 DUBAI Phone 04 335 3666 Fax...

Страница 75: ...adas por personas u organizaciones de servicio NO AUTORIZADOS o en el caso de que se hayan producido modificaciones en el aparato Cuando el daño en el aparato sea causado por accidentes que incluyan aunque no se limiten a tormentas inundaciones fuego o evidente mal trato del mismo Le rogamos tenga en cuenta que el producto amparado por esta garantía no será defectuoso cuando se hayan realizado mod...

Страница 76: ......

Страница 77: ...tion Card Three Years Free Labor Three Years Free Service on Parts One Year Exchange Product will be exchanged with a new or renewed to original specifications unit within two business days for the first year This product must be shipped in at your expense for service during years two and three WHO IS COVERED You must have proof of purchase to receive warranty service A sales receipt or other docu...

Страница 78: ... to prerecorded material whether copyrighted or not copyrighted the model or production number on the product has been altered deleted removed or made illegible Where IS SERVICE AVAILABLE Warranty service is available in all countries where the product is officially distributed by Philips Consumer Electronics In countries where Philips Consumer Electronics does not distribute the product the local...

Страница 79: ...ied including any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose Philips is not liable under any circumstances for any direct indirect special incidental or consequential damages howsoever incurred even if notified of the possibility of such damages REMEMBER Please record the model and serial numbers found on the product below MODEL ______________________________________...

Страница 80: ...ll address to which the swap model should be delivered Just a phone call away Philips customer help desks are located worldwide Within the U S you can contact Philips customer care Monday Friday from 8 00 AM 9 00 PM Eastern Time ET and on Saturdays from 10 00 AM 5 00 PM ET hrs by using one of the contact phone numbers For more information on this and more great Philips products visit our website a...

Страница 81: ...e imagen Aspect ration Relación entre la anchura y la altura del área activa de una pantalla La mayoría de los monitores suelen tener una relación de aspecto de 4 3 ó 5 4 Los monitores y televisores panorámicos tienen una relación de aspecto de 16 9 ó 16 10 VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA B Brillo Brightness Dimensión de color con referencia a una escala acromática Abarca del negro al blanco y tambi...

Страница 82: ...uario Contraste Variación de luminancia entre las zonas claras y oscuras de una imagen Relación de contraste Contrast ratio Relación de luminancia entre el patrón de blanco más luminoso y el patrón de negro más oscuro VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA D D SUB Conector de entrada analógica VGA El monitor incorpora de fábrica un cable D Sub DVI Digital Visual Interface Interfaz visual digital La interfa...

Страница 83: ...o energético La compañías que adhieren al programa deben comprometerse a manufacturar uno o más productos capaces de ingresar en un estado de bajo consumo de energía 30 W luego de un período de inactividad o luego de un período de tiempo seleccionado por el usuario Fuente de alimentación integrada Adaptador de corriente integrado en la carcasa del monitor para no tener que utilizar un voluminoso a...

Страница 84: ...incipal de un color que lo distingue de los restantes Por ejemplo un color puede tener una tonalidad verde amarilla o morada Los colores que poseen tonalidad se denominan cromáticos El blanco el negro y los grises no tienen tonalidad VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA I IPS In Plane Switching conmutación en el plano Técnica para mejorar el ángulo visual de una pantalla LCD Las moléculas de cristal líqu...

Страница 85: ...por su abreviación inglesa LC Luminancia Medida de la intensidad luminosa normalmente expresada en candelas por metro cuadrado cd m2 o lamberts pie fL 1 fL 3 426 cd m2 VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA N Nit Unidad de luminancia igual a 1 cd m2 o 0 292 ftL VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA P Píxel Elemento de imagen el componente más pequeño de una imagen de monitor CRT o LED Polarizador Filtro que sólo p...

Страница 86: ... aplicación de procesamiento de texto o si ve imágenes o vídeo siempre obtendrá la mejor sensación de visualización de la función Philips SmartImage Lite SmartManage Avanzado firmware interno que permite utilizar la salida de audio de los equipos externos reproductor portátil de cinta CD o MP3 aunque no haya entrada de imagen SmartResponse SmartResponse es una tecnología exclusiva de Philips que a...

Страница 87: ...o hace el monitor desactivará el modo sRGB y seleccionará un ajuste de temperatura de color de 6500 K VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA T TFT transistor de película fina Normalmente fabricado de silicio amorfo a Si se utiliza como conmutador del dispositivo de almacenamiento de cargas situado debajo de cada subpíxel en una pantalla LCD de matriz activa Tiempo de respuesta Es el tiempo que tarda una cé...

Страница 88: ... AL INICIO DE LA PÁGINA V Frecuencia de actualización vertical vertical refresh rate Se expresa en Hz Es el número de cuadros figuras completas escritas en el visor cada segundo VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA ...

Страница 89: ... Adobe Acrobat Reader para Mac Instrucciones de descarga Para descargar el archivo 1 Mantenga presionado el ratón sobre el icono que aparece a continuación Los usuarios de Win95 98 2000 Me XP Vista deben presionar el botón derecho del ratón Descarga 200VW8 pdf 2 En el mené que aparecerá elija Save Link As Guardar vínculo como Save Target As Guardar destino como o Download Link to Disk Descargar ví...

Страница 90: ... el icono Los usuarios de Win95 98 2000 Me XP Vista deber presionar el botón derecho del ratón Descargar FP_setup4 3 exe En el mené que aparecerá elija Save Link As Guardar vínculo como Save Target As Guardar destino como o Download Link to Disk Descargar vínculo al disco Elija dónde desea guardar el archivo haga clic en Save Guardar si se le pregunta si desea guardar el archivo como text texto o ...

Результаты поиска

Содержание 200VW8

Отзывы:

Похожие инструкции для 200VW8

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips 200VW8, Испанский: Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 200VW8

Отзывы:

Похожие инструкции для 200VW8

Бренды по названию

Популярные бренды