Philips 190B8 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 115

background image

Informa

çõ

es de Seguran

ç

a e Solu

çã

o de Problemas

• Precauções de segurança e

• Perguntas mais freqüentes

• Solução de problemas

• Informações sobre

regulamentações

• Outras Informações

Informações de Segurança e Solução de Problemas

Precauções de segurança e manutenção

AVISO: O uso dos controles, ajustes ou procedimentos diferentes dos
especificados nessa documentação pode resultar em exposição a choque,
perigos elétricos e/ou mecânicos.

Leia e siga as instruções abaixo para conectar e utilizar o monitor do seu computador.

Funcionamento:

●

Afaste o monitor da luz solar directa e de fogões ou qualquer outra fonte de calor.

●

Retire os objectos que possam cair nos orifícios de ventilação ou perturbem o arrefecimento
adequado das peças electrónicas do monitor.

●

Não tape os orifícios de ventilação no armário.

●

Ao instalar o monitor, certifique-se de que a tomada e a ficha eléctricas ficam facilmente
acessíveis.

●

Se desligar o monitor retirando o cabo eléctrico ou o cabo eléctrico de corrente contínua,
espere 6 segundos antes de voltar a ligar o cabo para um funcionamento normal.

●

Utilize sempre o cabo eléctrico aprovado fornecido pela Philips. Se não tiver o cabo
eléctrico, contacte com o centro de assistência local. (Consulte o capítulo "Centro de
Informações e Assistência aos Clientes")

●

Não sujeite o monitor LCD a grandes vibrações ou impactos durante o seu funcionamento.

●

Não bata nem deixe cair o monitor durante o funcionamento ou transporte.

Manutenção:

●

Para proteger o seu monitor contra eventuais danos, não exerça pressão excessiva sobre o
painel LCD. Ao deslocar o monitor, pegue no caixilho para levantar; não levante o monitor
colocando a mão ou dedos no painel LCD.

●

Se não utilizar o monitor durante um período prolongado de tempo, desligue-o da tomada.

●

Desligue o monitor da tomada se precisar de o limpar com um pano ligeiramente húmido.
Pode limpar o ecrã com um pano seco se o monitor estiver desligado. Porém, nunca utilize
solventes orgânicos, tais como álcool ou líquidos à base de amoníaco para limpar o monitor.

●

Para evitar o risco de choques ou danos permanentes no equipamento, não exponha o
monitor ao pó, chuva ou humidade excessiva.

●

Se o monitor se molhar, limpe-o com um pano seco logo que possível.

●

Se alguma substância estranha ou água penetrar no monitor, desligue-o imediatamente e
retire o cabo eléctrico. Depois, remova a água ou qualquer outra substância e envie-o ao
centro de manutenção.

file:///F|/lcd/manual/portugues/190B8/safety/safety.htm（第 1／2 页）2007-6-2 9:49:32

«
1
2
3
4
...
»

Содержание 190B8

Страница 1: ...e Manual Philips LCD Monitor Electronic User s Manual file F lcd manual portugues 190B8 INDEX HTM2007 6 2 9 48 43 ...

Страница 2: ... Philips Se não tiver o cabo eléctrico contacte com o centro de assistência local Consulte o capítulo Centro de Informações e Assistência aos Clientes Não sujeite o monitor LCD a grandes vibrações ou impactos durante o seu funcionamento Não bata nem deixe cair o monitor durante o funcionamento ou transporte Manutenção Para proteger o seu monitor contra eventuais danos não exerça pressão excessiva ...

Страница 3: ...stência habilitado Se houver necessidade de um documento para efeitos de reparação ou integração contacte com o centro de assistência local consulte o capítulo Centro de Informações ao Cliente Para informações sobre o transporte consulte Especificações Físicas Não deixe o monitor num carro porta bagagens exposto à luz solar directa Consulte um técnico de assistência se o monitor não funcionar norm...

Страница 4: ... Avançadas e defina a Frequência de Renovação para 60Hz e depois faça clique em OK 4 Reinicie o computador e repita os passos 2 e 3 para verificar se o PC está definido para 1280 x 1024 60Hz 19 5 Desligue o computador desligue o monitor antigo e volte a ligar o monitor Philips LCD 6 Ligue o monitor e o PC P O que significa a taxa de atualização em um monitor LCD R Para os monitores LCD a taxa de a...

Страница 5: ...botão sem precisar navegar pelos menus OSD On Screen Display e pelas teclas de controle Nota A função automática só está disponível em modelos específicos P Meu monitor não liga o led sinalizador de energia não acende O que devo fazer R Certifique se de que o cabo de alimentação a c está ligado entre o monitor e a tomada eléctrica a c clique uma tecla do rato do teclado para reactivar o PC P O mon...

Страница 6: ...se descreve a seguir 1 Prima o botão OK para aceder ao menu OSD On Screen Display 2 Prima o botão de seta para baixo para seleccionar a opção Color Cor e de seguida prima o botão OK para ver as várias opções em termos da definição de cor Existem cinco opções tal como mostrado em baixo a Temperatura de cor as seis definições são 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K e 11500K Com a definição da gama 5000K o...

Страница 7: ...tes de tela P Ao instalar o monitor de que modo obtenho o seu melhor desempenho R Para obter o melhor desempenho certifique se de que as definições do monitor são 1280 x 1024 60Hz para 19 polegadas Nota Pode verificar as actuais configurações do monitor premindo uma vez o botão OSD OK O modo do monitor actual é apresentado na informação sobre o produto nos controlos principais OSD P Como os monito...

Страница 8: ...ar placas de circuitos para periféricos adicionais que freqüentemente exigem complicados ajustes de IRQ O USB elimina a limitação da porta Sem USB os PCs normalmente estão limitados a uma impressora duas portas COM geralmente um mouse e um modem uma porta paralela suplementar para scanner ou câmara de vídeo por exemplo e um joystick Um número cada vez maior de periféricos para computadores multimí...

Страница 9: ... com uma grade de exibição de matriz ativa ou de matriz passiva Uma matriz ativa tem um transistor localizado em cada interseção de pixel exigindo menos corrente para controlar a luminosidade de um pixel Por essa razão a corrente em uma tela de matriz ativa pode ser ligada e desligada mais freqüentemente melhorando o tempo de atualização da tela o indicador do seu mouse parecerá mover mais facilme...

Страница 10: ...a freqüência vertical horizontal para esse relógio de pontos é 60Hz 48kHz a freqüência ótima para esse monitor é 60Hz P Que tipo de tecnologia grande angular está disponível Como funciona R O painel LCD TFT é um elemento que controla exibe a entrada de uma luz de fundo utilizando a refração dual do cristal líquido Utilizando a propriedade que a projeção da luz de entrada refrata em direção ao eixo...

Страница 11: ...ncia eletromagnética especialmente campos magnéticos Além disso como a tela LCD utiliza uma potência relativamente baixa a sua fonte de alimentação é extremamente silenciosa RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Ergonometria ecologia e padrões de segurança P O que é a marca CE R A marca CE Conformité Européenne Conformidade Européia deve ser exibida no produto regulamentado colocado à venda no mercado euro...

Страница 12: ...de de reciclagem A página de especificações fornece dados detalhados dos padrões de segurança Mais informações podem ser encontradas no capítuloInformações sobre regulamentações RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file F lcd manual portugues 190B8 safety SAF_FAQ HTM 第 9 9 页 2007 6 2 9 49 39 ...

Страница 13: ...ra do monitor Primeiramente o botão de alimentação localizado na parte frontal do monitor deve estar na posição DESLIGA Em seguida aperte o novamente para a posição LIGA Sem imagem O LED indicador de energia não está aceso Certifique se de que o computador esteja ligado Certifique se de que o cabo de sinal esteja adequadamente conectado no computador Certifique se de que o cabo do monitor não apre...

Страница 14: ... vibra na tela Verifique se o cabo de sinal está adequadamente conectado na placa gráfica ou no computador Aparecem tremulações verticais Aperte o botão Auto Elimine as barras verticais utilizando Mais Definições de Fase Relógio nos Controlos Principais OSD Aparecem tremulações horizontais Aperte o botão Auto Elimine as barras verticais utilizando Mais Definições de Fase Relógio nos Controlos Prin...

Страница 15: ...do cristal líquido e não é causada por um problema ou deterioração do cristal líquido A imagem remanescente desaparecerá após um determinado período Pontos verdes vermelhos azuis escuros e brancos permanecem Os pontos remanescentes são uma característica normal do cristal líquido utilizado na tecnologia atual Para obter mais assistência consulte a lista de centros de informação ao consumidor e con...

Страница 16: ...tural environment Some of the features of the TCO 99 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resoluction reflectance colour rendition and image stability Energy Energy saving mode after a certain time beneficial both for the u...

Страница 17: ...ganization focused on promoting recycling market development plans to implement a recycling program In Asia Pacific Taiwan the products can be taken back by Environment Protection Administration EPA to follow the IT product recycling management process detail can be found in web site www epa gov tw The monitor contains parts that could cause damage to the nature environment Therefore it is vital t...

Страница 18: ...ion of Voltage Fluctuation and Flicker following provisions of directives applicable 73 23 EEC Low Voltage Directive 89 336 EEC EMC Directive 93 68 EEC Amendment of EMC and Low Voltage Directive and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level The product also comply with the following standards ISO9241 3 ISO9241 7 ISO9241 8 Ergonomic requirement for CRT Monitor ISO13406 2 Ergonomi...

Страница 19: ...If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit differ...

Страница 20: ...et utilisé selon les consignes données peuvent causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir l absence d interférences dans le cadre d une installation particulière Si cet appareil est la cause d interférences nuisibles pour la réception des signaux de radio ou de télévision ce qui peut être décelé en fermant l équipement puis en le remettant en foncti...

Страница 21: ...t that works together computer monitor printer and so on should have the same power supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which shou...

Страница 22: ... LÄTÅTKOMLIGA NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS Placering Ventilation ADVARSEL SØRG VED PLACERINGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE Paikka Ilmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA file F lcd manual portugues 190B8 safety REGS REGULAT HTM 第 7 11 页 2007 6 2 9 49 49 ...

Страница 23: ...rfüllt sind Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten daß 1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden 2 nur original Ersatzteile verwendet werden 3 bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte ...

Страница 24: ...aratus is supplied with an approved moulded 13A plug To change a fuse in this type of plug proceed as follows 1 Remove fuse cover and fuse 2 Fit new fuse which should be a BS 1362 5A A S T A or BSI approved type 3 Refit the fuse cover If the fitted plug is not suitable for your socket outlets it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted in its place If the mains plug contains a fuse t...

Страница 25: ...r L or coloured RED Before replacing the plug cover make certain that the cord grip is clamped over the sheath of the lead not simply over the three wires RETURN TO TOP OF THE PAGE China RoHS The People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and...

Страница 26: ...quirements and to stay well within the EMF standards applicable at the time of producing the products 3 Philips is committed to develop produce and market products that cause no adverse health effects 4 Philips confirms that if its products are handled properly for their intended use they are safe to use according to scientific evidence available today 5 Philips plays an active role in the develop...

Страница 27: ...s paralelas de 15 A 125 V Para unidades ajustadas a 230 V Utilize um conjunto de fios listado pela UL com três cabos condutores do tipo SVT ou SJT de no mínimo 18 AWG e um máximo de 4 5 metros de comprimento e um plugue de conexão do tipo terra com uma lâmina tandem de 15 A 250 V Informações para os usuários em outros países Para unidades ajustadas para 230 V Utilize um conjunto de cabos que consi...

Страница 28: ...o monitor bem como das especificações técnicas do mesmo Instalação do monitor descreve o processo de instalação inicial e oferece uma visão geralda utilização do monitor Exibição na tela fornece informações sobre como ajustar as definições do seu monitor Atendimento ao cliente e garantia contém uma lista dos Centros de Informação do Cliente Philips em todo o mundo juntamente com números de telefon...

Страница 29: ... podem aparecer em formatos alternados e podem não ser acompanhadas por um ícone Em tais casos a apresentação específica da advertência é imposta pelo órgão regulador RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA 2007 Koninklijke Philips Electronics N V Todos direitos reservados É expressamente proibida a reprodução cópia utilização modificação contratação aluguel apresentação pública transmição e ou divulgação do...

Страница 30: ...de visualização de LCD Contraste Inteligente SmartContrast Contraste optimizado para claridade visual Tempo de respostas de 5 ms Máximo conforto para a máxima produtividade Base Ergonómica Compacta para ajuste preciso da posição de visionamento Muito prático A entrada dupla aceita sinais VGA analógico e DVI D digital Acerto do visor sem problemas com o SmartControl II Altifalantes incorporados par...

Страница 31: ...omia e desligado 3 O SmartImage irá permanecer no OSD durante 5 segundos ou então poderá pressionar OK para confirmar 4 Quando o SmartImage está activo o esquema sRGB é automaticamente desactivado Para utilizar o sRGB é necessário desactivar o SmartImage com o botão na parte dianteira do seu monitor À excepção da tecla para descer poderá também pressionar os botões para escolher e pressionar OK pa...

Страница 32: ...ajustados e a luz de fundo é afinada para os valores mais justos para as aplicações de escritório e um baixo consumo de energia 5 Apagado Sem optimização SmartImage RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA SmartContrast Contraste Inteligente O que é Uma tecnologia única que analisa dinamicamente o conteúdo exibido e optimiza automaticamente o nível de contraste do monitor de LCD para uma máxima claridade visu...

Страница 33: ...a e vibrante para um maior entretenimento na visualização de imagens ou vídeos no seu modo de Entretenimento do seu visor e desliga se para uma qualidade de topo de aplicações de escritório e no modo de Economia para reduzir o consumo de electricidade RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA SmartSharpness O que é A tecnologia Smart que melhora a definição quando ela é necessária para um desempenho do mais al...

Страница 34: ...a Philips poderá ter a certeza de que o seu monitor não é perigoso para o meio ambiente RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Especificações Técnicas PAINEL LCD Tipo TFT LCD Tamanho do ecrã visual 19 Resolução em Pixel 0 294 x 0 294 mm Tipo de painel LCD 1280 x 1024 pixels R G B varrimento vertical com polarizador Anti encandeamento revestido Área visível efectiva 376 3 x 301 1 mm LEITURA Varrimento Vertic...

Страница 35: ...ini tomada de 3 5 mm A informação desta documentação está sujeita a alteração sem aviso prévio RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Modos de Resolução e de Predefinição A Resolução Máxima Para 190B8 1280 x 1024 a 75 Hz entrada analógica 1280 x 1024 a 75 Hz entrada digital B Resolução recomendada Para 190B8 1280 x 1024 a 60 Hz entrada digital 11 modos programados de fábrica file F lcd manual portugues 190B...

Страница 36: ... não está em funcionamento Se houver um toque no teclado no rato ou qualquer outro dispositivo o monitor acorda automaticamente A tabela seguinte mostra o consume de energia e assinala esta situação automática de economia de energia Definição de Gestão de Energia Modo VESA Vídeo Sinc H Sinc V Energia despendida Cor do LED Activo LIGADO Sim Sim 36W típ Verde Adormecido DESLIGADO Não Não 1 W Âmbar D...

Страница 37: ... Pin O único conector digital contém 24 contactos para sinal organizados em três filas de oito contactos Os pinos de sinal são listados na tabela seguinte Nº Pin Atributo de Sinal Nº Pin Atributo de Sinal Nº Pin Atributo de Sinal 1 T M D S Dados2 9 T M D S Dados1 17 T M D S Dados0 2 T M D S Dados2 10 T M D S Dados1 18 T M D S Dados0 3 T M D S Escudo Dados 2 4 11 T M D S Escudo Dados 1 3 19 T M D S...

Страница 38: ...de dados de série DAS 5 Detecção de cabo GND 13 H Sinc H V Sinc 6 Ligação à terra vermelha vídeo 14 V Sinc 7 Ligação à terra verde vídeo 15 Linha de Relógio de dados SCL 8 Ligação à terra azul vídeo RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA Vistas do Produto Siga as ligações para ver as várias vistas do monitor e dos seus componentes Descrição da Vista Frontal do Produto RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file F lcd...

Страница 39: ...Informações acerca do produto Função Física 1 Inclinação 2 Giratória file F lcd manual portugues 190B8 product product htm 第 10 12 页 2007 6 2 9 50 06 ...

Страница 40: ...Informações acerca do produto 3 Regulação da altura 4 FlexiHolder file F lcd manual portugues 190B8 product product htm 第 11 12 页 2007 6 2 9 50 06 ...

Страница 41: ...Informações acerca do produto RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file F lcd manual portugues 190B8 product product htm 第 12 12 页 2007 6 2 9 50 06 ...

Страница 42: ...r o seu monitor reparado ou substituído de acordo com a garantia o número de defeitos de pixel em um painel LCD TFT deverá ultrapassar estes níveis aceitáveis Por exemplo no máximo 0 0004 de subpixels em um monitor XGA de 19 polegadas podem estar com defeito Além disso pelo fato de alguns tipos ou combinações de defeitos de pixel serem mais perceptíveis do que outros a Philips determina padrões ai...

Страница 43: ...e ser 50 mais brilhante do que os pontos vizinhos enquanto um ponto brilhante verde é 30 mais brilhante do que os pontos vizinhos Anomalias de Pontos Pretos As anomalias de pontos pretos aparecem como pixels ou sub pixels que estão sempre escuros ou desligados Isto é um ponto preto é um sub pixel que sobressai no ecrã quando o monitor apresenta um padrão claro Estes são os tipos de anomalias de po...

Страница 44: ...ixels adjacentes a brilhar um pixel branco 0 Distancia entre dois pontos de luminosidade com defeitos 0 Defeitos nos pontos de luminosidade de todos os tipos 0 DEFEITOS NOS PONTOS PRETOS NÍVEL ACEITÁVEL MODELO 190B8 1 subpixel escuro 5 ou menos 2 subpixels adjacentes escuros 2 ou menos 3 subpixels adjacentes escuros 0 Distância entre dois pontos pretos com defeito 15mm Número total de pontos preto...

Страница 45: ...de pixel Nota Defeitos em 1 ou 2 subpixels adjacentes 1 ponto com defeito O seu monitor Philips é compatível com a norma ISO13406 2 RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file F lcd manual portugues 190B8 product pixel htm 第 4 4 页 2007 6 2 9 50 11 ...

Страница 46: ...es gerir os monitores Philips como parte do ambiente de gestão de activos Esta solução inclui três componentes essenciais Philips SmartManage Administrator Philips SmarControl e Agent Se gerir uma empresa de pequena média dimensão pode não necessitar de software profissional para gestão de activos Por isso a Philips oferece lhe uma versão compacta do SmartManage o SmartManage Lite Pode usar o Smar...

Страница 47: ... concebido especificamente para as empresas De uma forma geral os utilizadores particulares não necessitam de usar o SmartManage O Philips SmartManage foi desenvolvido pela Philips e pela Altiris Inc O Philips SmartControl II e o SmartManage Lite foram desenvolvidos pela Philips e pela Portrait Display Inc Philips SmartControl II O SmartControl II é um software baseado no monitor com uma interface...

Страница 48: ... permite ao utilizador cancelar a instalação 2 Programa de instalação Acordo de licença do InstallShield Escolha I accept Aceito para prosseguir com a instalação A opção Cancel Cancelar permite ao utilizador cancelar a instalação file F lcd manual portugues 190B8 product SMART HTM 第 3 17 页 2007 6 2 9 50 29 ...

Страница 49: ...rviços de gestão de activos do SmartManage Geralmente os utilizadores particulares não necessitam de activar esta função Leia a secção relativa ao SmartManage que encontra neste manual antes de escolher a função SmartManage Lite file F lcd manual portugues 190B8 product SMART HTM 第 4 17 页 2007 6 2 9 50 29 ...

Страница 50: ...ções para concluir a instalação Pode abrir o programa após conclusão da instalação Se quiser abrir o program mais tarde clique no atalho existente no ambiente de trabalho ou na barra de ferramentas file F lcd manual portugues 190B8 product SMART HTM 第 5 17 页 2007 6 2 9 50 29 ...

Страница 51: ...SmartManage file F lcd manual portugues 190B8 product SMART HTM 第 6 17 页 2007 6 2 9 50 29 ...

Страница 52: ...SmartManage file F lcd manual portugues 190B8 product SMART HTM 第 7 17 页 2007 6 2 9 50 29 ...

Страница 53: ... do menu Plug in Plug in Na janela Standard Padrão poderá ajustar mais definições sem utilizar o assistente Sequência do assistente analógico Sequência do assistente digital Resolution Resolução Resolution Resolução Focus Focagem Contrast Contraste Brightness Brilho Brightness Brilho Contrast Contraste White Point Color Temp Ponto branco Temperatura da cor Position Posição File Ficheiro White Poin...

Страница 54: ...cel Cancelar permite ao utilizador cancelar a instalação Nome do separador Sub menu Visualização no modo analógico Visualização no modo digital Adjust Ajustar Brightness Brilho Sim Sim Adjust Ajustar Contrast Contraste Sim Sim Adjust Ajustar Focus Focagem Clock Clock Phase Relógio e Fase Sim Não Adjust Ajustar Position Posição Sim Não Adjust Ajustar Resolution Resolução Sim Sim file F lcd manual p...

Страница 55: ...Consulte a tabela em baixo para mais informações acerca das opções dos sub menus Nome do separador Sub menu Visualização no modo analógico Visualização no modo digital Color Cor RGB RGB Sim Sim Color Cor Black Level Nível de negro Sim Sim Color Cor White Point Ponto branco Sim Sim Color Cor Color Calibration Calibração da cor Sim Sim Color Cor Viewing Mode Modo de visualização Sim Sim Exemplo de c...

Страница 56: ...io Function Áudio Siga as instruções para ajustar as opções Consulte a tabela em baixo para mais informações acerca das opções dos sub menus Nome do separador Sub menu Visualização no modo analógico Visualização no modo digital Options Opções Auto Pivot Pivot automático Sim Sim Options Opções Preferences Preferências Sim Sim file F lcd manual portugues 190B8 product SMART HTM 第 11 17 页 2007 6 2 9 ...

Страница 57: ... Philips possa perceber qual o problema Para tal clique em Tech Support Assistência técnica Consulte a tabela em baixo para mais informações acerca das opções dos sub menus Nome do separador Sub menu Visualização no modo analógico Visualização no modo digital Help Ajuda User Manual Manual do utilizador Sim Sim Help Ajuda Update Actualizar Sim Sim Help Ajuda Display ID ID do monitor Sim Sim Help Aj...

Страница 58: ... código PIN Recomendamos lhe também que aguarde durante pelo menos 10 a 15 minutos quando mudar de PC e após introduzir o código PIN Se se esquecer do código PIN da função de anti roubo utilize a senha PHILIPS como senha universal Se fizer a ligação a um PC sem ter o SmartControl II instalado pode desbloquear o mecanismo anti roubo premindo o botão Menu durante 10 segundos e depois o botão de alim...

Страница 59: ...sset Management Gestão de activos e Theft Deterrence Anti roubo apenas são disponibilizadas se o produto as suportar A função anti roubo da Philips ajuda a minimizar a possibilidade de roubo e a utilização não autorizada do seu monitor Esta função não evita que o monitor seja roubado mas impossibilita a sua utilização após remoção do mesmo do computador anfitrião e com a função anti roubo activada...

Страница 60: ...SmartManage Exemplo para registo online do código PIN do mecanismo anti roubo file F lcd manual portugues 190B8 product SMART HTM 第 15 17 页 2007 6 2 9 50 29 ...

Страница 61: ...rica Para descobrir o que se passou prima a tecla direita do rato sobre My Computer O meu computador e clique em Properties Hardware Device Manager Propriedades Hardware Gestor de dispositivos Se em Monitor Monitor vir a opção Plug and Play Monitor Monitor Plug and Play terá de reinstalar o SmartControl Remova o SmartControl e volte a instalá lo P4 Após a instalação do SmartControl ao clicar no se...

Страница 62: ...ros 10 segundos P7 Num monitor com a funcionalidade SmartImage o esquema sRGB referente à função de temperatura da cor do SmartControl não responde porquê R Quando o SmartImage está activado o esquema sRGB é automaticamente desactivado Para utilizar o esquema sRGB terá de desactivar o Smartlmage com o botão existente no painel frontal do seu monitor VOLTAR AO TOPO DA PÁGINA file F lcd manual portu...

Страница 63: ...sso ao menu OSD instruções no ecrã 3 Para regular o OSD 4 Para regular o brilho do visor 5 AUTO Regula automaticamente a posição horizontal a posição vertical assim como a definição da fase e do relógio 6 Para acertar o menu OSD e o volume do visor 7 Smartlmage Há cinco modos a escolher Trabalho de escritório Visualização de imagens Entretenimento Economia e desligado file F lcd manual portugues 1...

Страница 64: ...ÍCIO DA PÁGINA Vista Traseira 1 Bloqueio Kensigton anti roubo 2 Entrada VGA 3 Entrada DVI D 4 Entrada de áudio do PC 5 Entrada de alimentação a c 6 EPorta montante USB Porta jusante USB file F lcd manual portugues 190B8 install install htm 第 2 3 页 2007 6 2 9 50 40 ...

Страница 65: ...do monitor estão ajustadas em 1280x1024 60Hz Nota Pode verificar as actuais configurações do monitor premindo uma vez o botão OK O modo do monitor actual é apresentado nos controlos principais OSD instruções no ecrã designado por RESOLUÇÃO RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file F lcd manual portugues 190B8 install install htm 第 3 3 页 2007 6 2 9 50 40 ...

Страница 66: ...ase A conexão ao seu PC Pacote de Acessórios Retire todas as partes da embalagem Cabo de alimentação Cabo de DVI opcjonalny cinzento DD 7G preto DD7B Cabo de VGA Pacote E DFU Cabo de áudio para ligação ao PC Cabo de USB RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA A conexão ao seu PC file F lcd manual portugues 190B8 install CONNECT HTM 第 1 3 页 2007 6 2 9 50 53 ...

Страница 67: ... a uma tomada d Ligue o cabo de áudio para o PC ao conector de áudio existente na parte de trás do computador e Tomada USB 1 Ligue a porta montante USB no monitor e a posta USB no PC com um cabo USB 2 A porta jusante USB está pronta para ligar qualquer dispositivo USB f Ligue o computador e o monitor Se visualizar uma imagem no ecrã do monitor é porque a instalação está concluída Nota A tomada USB...

Страница 68: ...A conexão ao seu PC file F lcd manual portugues 190B8 install CONNECT HTM 第 3 3 页 2007 6 2 9 50 53 ...

Страница 69: ...tire a base A base Desdobre e Dobre a Base Desdobrar a base 1 Coloque o monitor virado para baixo sobre uma superfície macia tendo cuidado para evitar riscar ou danificar o ecrã 2 Segure na base do monitor com ambas as mãos e encaixe firmemente a base na respectiva coluna file F lcd manual portugues 190B8 install BASE HTM 第 1 4 页 2007 6 2 9 50 57 ...

Страница 70: ...ão par aplicações de montagem da norma VESA 1 Coloque o monitor com o ecrã voltado para baixo sobre uma superfície macia 2 Remova a tampa do compartimento onde se encontra a dobradiça file F lcd manual portugues 190B8 install BASE HTM 第 2 4 页 2007 6 2 9 50 57 ...

Страница 71: ...A base 3 Remova os 4 parafusos e depois separe a base do monitor LCD 4 Orifícios para a montagem VESA file F lcd manual portugues 190B8 install BASE HTM 第 3 4 页 2007 6 2 9 50 57 ...

Страница 72: ...A base RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA file F lcd manual portugues 190B8 install BASE HTM 第 4 4 页 2007 6 2 9 50 57 ...

Страница 73: ...o botão Monitor aponte para Alterar e clique em Com disquete 6 Clique no botão Procurar e seleccione a unidade F unidade de CD ROM e clique no botão OK 7 Clique no botão OK seleccione o modelo do seu monitor e clique em OK 8 Clique no botão Fechar Para o Windows 98 1 Inicie o Windows 98 2 Clique no botão Iniciar aponte para Definições e a seguir clique em Painel de controlo 3 Faça duplo clique sob...

Страница 74: ...otão Sim Para o Windows Me 1 Inicie o Windows Me 2 Clique no botão Iniciar aponte para Definições e clique em Painel de controlo 3 Faça duplo clique sobre o ícone Monitor 4 Seleccione o separador Definições e clique em Avançadas 5 Clique no botão Monitor e a seguir clique no botão Alterar 6 Seleccione Especifique a localização do controlador avançado e clique no botão Seguinte 7 Seleccione Apresen...

Страница 75: ...r 14 Clique no botão OK e depois novamente no botão OK para fechar a caixa de diálogo Propriedades do monitor Windows Vista 1 Inicie o Windows Vista 2 Clique no botão Iniciar depois seleccione e clique em Painel de controlo 3 Seleccione e clique na opção Hardware e som 4 Escolha a opção Gestor de dispositivos e clique em Actualizar controladores do dispositivo 5 Seleccione a opção Monitor e depois...

Страница 76: ...ho do ecrã ou seleccione funções do monitor directamente através da janela de instruções no ecrã É apresentado um interface de monitor amigo do utilizador idêntico ao seguinte Instruções básicas e simples sobre as teclas de controle Nas Instruções no Ecrã OSD apresentadas anteriormente os utilizadores podem premir botões no caixilho frontal do monitor para fazer deslocar o cursor confirmar a escol...

Страница 77: ...NA A estrutura do OSD Segue abaixo uma visão geral da estrutura do On Screen Display Estas informações poderão ser usadas como referência quando desejar fazer diferentes ajustes file F lcd manual portugues 190B8 osd osddesc htm 第 2 3 页 2007 6 2 9 51 11 ...

Страница 78: ...z Quando o monitor é ligado numa resolução diferente é emitido um alerta no ecrã use 1280x1024 60Hz para melhores resultados O alerta da exibição da resolução original pode ser desligado a partir do Configuração no OSD Menu no ecrã RETORNAR PARA O INÍCIO DA PÁGINA file F lcd manual portugues 190B8 osd osddesc htm 第 3 3 页 2007 6 2 9 51 11 ...

Страница 79: ... EASTERN EUROPE Hungria Polônia Rússia República Checa Eslováquia Eslovénia Turquia LATIN AMERICA Antilhas Argentina Brasil Chile Colômbia México Peru Uruguai Venezuela NORTH AMERICA Canadá EUA PACIFIC Austrália Nova Zelândia ASIA Bangladesh China Coréia Filipinas Hong Kong Índia Indonésia Japão Málasia Paquistão Singapura Taiwan Tailândia AFRICA África Do Sul Marrocos MIDDLE EAST Emirados Árabes ...

Страница 80: ... concebidos fabricados aprovados e ou autorizados para utilização nos referidos países A cobertura da garantia tem início na data em que adquire o monitor Nos três anos seguintes o monitor será trocado por pelo menos um monitor equivalente no caso de deficiências abrangidas pela cobertura da garantia O monitor trocado fica na sua posse enquanto a Philips fica na posse do monitor deficiente origina...

Страница 81: ...elha se a leitura atenta das instruções de funcionamento ou a consulta do Web Site www philips com support para obter suporte suplementar À distância de um telefonema Para evitar incómodos desnecessários aconselha se a leitura atenta das instruções de funcionamento ou a consulta do Web Site www philips com support para obteer suporte suplementar antes de contactar o centro de apoio da Philips Para...

Страница 82: ...antia Philips F1rst Choice acesso às Informações de Contacto F1rst Choice Ou contacte nos através do Website http www philips com support file F lcd manual portugues warranty WAR_1ST HTM 第 3 3 页 2007 6 2 9 51 20 ...

Страница 83: ...00 3122 1223 Tarifa de chamada local Irlanda 353 01 601 1161 Tarifa de chamada local Itália 39 840 320 041 0 08 Luxemburgo 352 26 84 30 00 Tarifa de chamada local Países Baixos 31 0900 0400 063 0 10 Noruega 47 2270 8250 Tarifa de chamada local Portugal 351 2 1359 1440 Tarifa de chamada local Espanha 34 902 888 785 0 10 Suécia 46 08 632 0016 Tarifa de chamada local Suíça 41 02 2310 2116 Tarifa de c...

Страница 84: ...a o nome do concessionário assim como o modelo e o número de produção do produto A garantia da Phillips pode não ser aplicada se os documentos forem alterados ou ilegíveis de alguma forma o modelo ou o número de fabricação no produto for alterado apagado removido ou tornado ilegível reparos ou modificações e alterações do produto forem executados por indivíduos ou organizações de serviço não autor...

Страница 85: ...obter suporte suplementar À distância de um telefonema Para evitar incómodos desnecessários aconselha se a leitura atenta das instruções de utilização antes de contactar os nossos representantes ou Centros de Informação No caso de o produto Philips não funcionar correctamente ou apresentar anomalias contacte o representante da Philips ou directamente os Centrps de Assistência e Informação aos Clie...

Страница 86: ...vakia Slovenia South Africa Taiwan Thailand Turkey Ukraine Uruguay Venezuela Eastern Europe BELARUS Technical Center of JV IBA M Bogdanovich str 155 BY 220040 Minsk Tel 375 17 217 33 86 BULGARIA LAN Service 140 Mimi Balkanska Str Office center Translog 1540 Sofia Bulgaria Tel 359 2 960 2360 www lan service bg CZECH REPUBLIC Xpectrum Lužná 591 4 CZ 160 00 Praha 6 Tel 800 100 697 Email info xpectrum...

Страница 87: ...avas iela 36 LV 1055 Riga Tel 371 7460399 Email serviss servicenet lv LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G 3 LT 3009 KAUNAS Tel 370 7400088 Email servisas servicenet lt www servicenet lt ROMANIA Blue Ridge Int l Computers SRL 115 Mihai Eminescu St Sector 2 RO 020074 Bucharest Tel 40 21 2101969 SERBIA MONTENEGRO Tehnicom Service d o o Bulevar Vojvode Misica 37B YU 11000 Belgrade Tel 381 11 3060 886 f...

Страница 88: ... 24 Email servis pchand si POLAND Zolter ul Zytnia 1 PL 05 500 Piaseczno Tel 48 22 7501766 Email servmonitor zolter com pl www zolter com pl RUSSIA Tel 7 095 961 1111 Tel 8 800 200 0880 Website www philips ru TURKEY Türk Philips Ticaret A S Yukari Dudullu Org San Bolgesi 2 Cadde No 22 34776 Umraniye Istanbul Tel 0800 261 33 02 file F lcd manual portugues warranty WARCIC HTM 第 3 11 页 2007 6 2 9 51 ...

Страница 89: ...12772 ARGENTINA Philips Antillana N V Vedia 3892 Capital Federal CP 1430 Buenos Aires Phone Fax 011 4544 2047 BRASIL Philips da Amazônia Ind Elet Ltda Rua Verbo Divino 1400 São Paulo SP CEP 04719 002 Phones 11 21210203 São Paulo 0800 701 0203 Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S A Avenida Santa Maria 0760 P O box 2687Santiago de Chile Phone 02 730 2000 Fax 02 777 6730 file ...

Страница 90: ... 45 No 669 Col Industrial Vallejo C P 02300 Mexico D F Phone 05 3687788 9180050462 Fax 05 7284272 PARAGUAY Av Rca Argentina 1780 c Alfredo Seiferheld P O Box 605 Phone 595 21 664 333 Fax 595 21 664 336 Customer Desk Phone 009 800 54 1 0004 PERU Philips Peruana S A Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone 01 2136200 Fax 01 2136276 file F lcd manual portugues warranty WARCIC H...

Страница 91: ... A Apartado Postal 1167 Caracas 1010 A Phone 02 2377575 Fax 02 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd 281 Hillmount Road Markham Ontario L6C 2S3 Phone 800 479 6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone 1300 363 391 Fax 61 2 9947 0063 file F lcd manual portugues warranty WARCIC HTM 第 6 11 页 2007 6 2 9 51 39 ...

Страница 92: ...m Avenue Kawran Bazar C A Dhaka 1215 Phone 02 812909 Fax 02 813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007 Hongyun Building No 501 Wuning road 200063 Shanghai P R China Phone 4008 800 008 Fax 21 52710058 HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A 10 F Park Sun Building 103 107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung N T Hong Kong Phone 852 26199663 Fax 852 24815847 file F lcd manual portugues warran...

Страница 93: ... 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3 Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Customer Relation Centre 68 Shivaji Marg New Dehli 110 015 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl Buncit Raya Kav 99 100 12510 Jakarta Phone 021 7940040 ext 2100 Fax 021 794 7511 794 7539 file F lcd manual portugues warranty WARCIC HTM 第 ...

Страница 94: ...7956 3695 Fax 603 7954 8504 Customer Careline 1800 880 180 PAKISTAN Philips Consumer Service Mubarak manzil 39 Garden Road Saddar Karachi 74400 Tel 9221 2737411 16 Fax 9221 2721167 E mail care philips com Website www philips com pk PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS LIGHTING INC Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St Salcedo Village 1227 Makati City PHILS Phone 02 888...

Страница 95: ... No 3 1 Yuan Qu St Nan Gang Dist Taipei 115 Taiwan Phone 0800 231 099 Fax 02 3789 2641 THAILAND Philips Electronics Thailand Ltd 26 28th floor Thai Summit Tower 1768 New Petchburi Road Khwaeng Bangkapi Khet Huaykhwang Bangkok10320 Thailand Tel 66 2 6528652 E mail cic Thai philips com Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304 BD Mohamed V Casablanca Phone 02 302992 Fax 02 303446 file F lcd manu...

Страница 96: ...esburg P O box 58088 Newville 2114 Telephone 27 0 11 471 5194 Fax 27 0 11 471 5123 E mail customercare za philips com Middle East DUBAI Philips Middle East B V Consumer Information Centre P O Box 7785 DUBAI Phone 04 335 3666 Fax 04 335 3999 file F lcd manual portugues warranty WARCIC HTM 第 11 11 页 2007 6 2 9 51 39 ...

Страница 97: ...es do produto forem executados por indivíduos ou organizações de serviço não autorizadas o dano for causado por acidentes incluindo mas não limitando se a relâmpago água ou fogo uso indevido ou negligência Note bem que o produto sob esta garantia não será considerado defeituoso quando for necessário modificações para que o mesmo esteja de acordo com os padrões técnicos locais ou nacionais que se a...

Страница 98: ...Sua Garantia International file F lcd manual portugues warranty WAR_INTL HTM 第 2 2 页 2007 6 2 9 51 46 ...

Страница 99: ...A Monitor de computador Clique aqui para alcançar a Warranty Registration Card Três anos de mão de obra gratuita Três anos de serviços em peças Um ano para troca O produto será trocado por um novo ou restaurado de acordo com as especificações originais da unidade dentro de dois dias úteis durante o primeiro ano de validade da garantia A remessa do produto para serviço durante o segundo e o terceir...

Страница 100: ...aprovado e ou autorizado ou os consertos necessários aos produtos danificados por essas modificações Danos eventuais e conseqüentes resultantes do produto Alguns estados não permitem a exclusão de danos eventuais e conseqüentes de forma que a exclusão anterior pode não se aplicar a você Inclusive mas não se limitando a material pré gravado protegido ou não por direitos autorais o modelo ou o númer...

Страница 101: ...eríodo de vigência da garantia implícita esta limitação pode não se aplicar a você PARA RECEBER SERVIÇO DE GARANTIA NO CANADÁ Entre em contato com a Phillips 800 479 6696 Três anos de peças e três anos de mão de obra gratuitos serão fornecidos pela instalação da Phillips Canadá ou por qualquer um dos seus centros de serviços autorizados No Canadá esta garantia é fornecida no lugar de todas as outr...

Страница 102: ...Outras placas instaladas As informações seguintes ajudarão a acelerar ainda mais o processo A sua prova de aquisição indicando data da aquisição nome do agente modelo e número de série do produto O endereço completo para onde deverá ser enviado o modelo de substituição Basta um único telefonema Os centros de apoio aos clientes Philips estão espalhados pelo mundo Nos E U A pode contactar com a assi...

Страница 103: ...Ts de um LCD de matriz activa Relação altura largura Aspect ratio A relação entre a largura e a altura de uma área activa do monitor Em geral a maior parte dos monitores apresenta uma relação altura largura de 4 3 Os monitores ou TVs largos têm uma relação altura largura de 16 9 ou 16 10 RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA B Luz de fundo Backlight A fonte de luz de um LCD transmissivo Nos LCDs actuais sã...

Страница 104: ... CIE Comissão Internacional de Iluminação A Comissão Internacional de Iluminação a principal organização internacional que se debruça sobre a cor e medição da cor Temperatura de cor Uma medição da cor da luz irradiada por um objecto enquanto é aquecido Este medição é expressa em termos de escala absoluta graus Kelvin As temperaturas Kelvin mais baixas como 2400º K são vermelhas temperaturas mais a...

Страница 105: ...cia do conteúdo dentro de um domínio digital sem perdas desde a criação até o consumo 2 A independência da tecnologia do monitor 3 Uma conexão Plug and Play através da detecção do conector ativo EDID e DDC2B 4 O suporte digital e analógico em um único conector RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA E Programa Energy Star Um programa para a conservação de energia lançado pela Agência de Proteção Ambiental EP...

Страница 106: ...imo 28 256 níveis Para um monitor policromático R G B cada cor tem 256 níveis Assim o total de cores que é possível apresentar é 256x256x256 16 7 milhões RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA H Tonalidade Hue O principal atributo de uma cor que a distingue de outras cores Por exemplo uma cor pode ter uma tonalidade verde amarela ou violeta As cores definidas como tendo tonalidade são conhecidas por cores c...

Страница 107: ...rma o no composto ideal para ligar ou desligar os pixels do LCD Por vezes o cristal líquido é abreviado como LC Luminância Uma medida do brilho ou intensidade luminosa da luz expressa geralmente em unidades de Candela por metro quadrado cd m2 ou pés Lambert 1 fL 3 426 cd m2 RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA N Nit Uma unidade de luminância igual a 1 cd m2 ou 0 292 ftL RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA P Perf...

Страница 108: ...gem da luz RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA R Taxa de actualização Refresh rate O número de vezes por segundo que o ecrã é actualizado ou redesenhado Normalmente este número é referido em Hz Hertz ou ciclos por segundo Uma taxa de 60 hertz Hz é igual a 60 tomos por segundo RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA S SmartContrast Contraste Inteligente Uma tecnologia única que analisa dinamicamente o conteúdo exibi...

Страница 109: ... de pequenas e médias empresas em evolução que minimiza os custos e maximiza a eficiência de recursos humanos de TI controlando à distância as configurações chave do ecrã fornecendo relatórios de estado compilando dados de utilização supervisionando o consumo de energia e evitando furtos sRGB sRGB é uma norma que visa garantir a permuta correcta de cores entre diferentes equipamentos por exemplo c...

Страница 110: ...er a tampa do computador para instalar periféricos suplementares que freqüentemente exigem complicados ajustes de IRQ durante a instalação de periféricos O USB elimina a limitação da grade de porta Sem ele os PCs normalmente estão limitados a uma impressora duas portas de comunicação COM normalmente um mouse e um modem uma porta paralela suplementar para scanner ou câmara de vídeo por exemplo e um...

Страница 111: ...baixa velocidade dos sinais de velocidade máxima Um hub consiste de duas partes o controlador e o repetidor do hub O repetidor é um comutador controlado por protocolo entre a porta ascendente e as portas descendentes Possui também suporte de hardware para redefinir e suspender resumir sinais O controlador permite que os registros da interface comuniquem se do com o host Os comandos de status espec...

Страница 112: ...o fluxo de dados em direção ao host Uma porta ascendente é a porta em um dispositivo eletricamente mais próximo ao host que gera tráfego de dados a partir do hub As portas ascendentes recebem tráfego de dados descendentes RETORNAR AO INÍCIO DA PÁGINA V Taxa de atualização vertical Vertical refresh rate É o número de quadros imagens completas traçados na tela a cada segundo sendo esta taxa expressa...

Страница 113: ...Glossário file F lcd manual portugues 190B8 glossary glossary htm 第 11 11 页 2007 6 2 9 52 01 ...

Страница 114: ...izados e impressos com o auxílio do Acrobat Reader ou através do seu browser Caso não tenha o programa o Adobe Acrobat Reader instalado clique no link para instalar o aplicativo Adobe Acrobat Reader for PC Adobe Acrobat Reader for Mac Instruções para baixar arquivos Para baixar o arquivo 1 Clique e continue segurando o mouse sobre o ícone abaixo mostrado os usuários do Win95 98 2000 Me XP Vista de...

Страница 115: ... Para imprimir o manual Com o arquivo do manual aberto siga as instruções da impressora e imprima as páginas necessárias RETORNAR PARA O INÍCIO DA PÁGINA file F lcd manual portugues download download htm 第 2 2 页 2007 6 2 9 52 06 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 190B8

PlasmaSync 42XM3

Бренд: NEC Страницы: 8

PlasmaSync 42XR4

Бренд: NEC Страницы: 2

PlasmaSync 42XM4

Бренд: NEC Страницы: 2

PlasmaSync 50XM5

Бренд: NEC Страницы: 10

PlasmaSync 42VR5

Бренд: NEC Страницы: 7

PlasmaSync 42VM5

Бренд: NEC Страницы: 4

PlasmaSync 42VM5

Бренд: NEC Страницы: 10

PlasmaSync 42VM5

Бренд: NEC Страницы: 2

Бренд: Zenith Страницы: 36

Бренд: Zenith Страницы: 36

Бренд: Zenith Страницы: 56

Бренд: BIOS Diagnostics Страницы: 20

LIFESOURCE 1200 ULTRACONNECT

Бренд: A&D Страницы: 68

Бренд: S&S Northern Страницы: 8

Бренд: Vector Страницы: 42

Бренд: Wachendorff Страницы: 15

Q72B - Optiquest - 17" LCD Monitor

Бренд: ViewSonic Страницы: 2

Бренд: ViewSonic Страницы: 107

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды