Philips 15PF9936/58I Скачать руководство пользователя страница 77 | Manualshive

Страница: 77 / 128

background image

13

Przyciski magnetowid lub DVD

Słowniczek

Większość sprzętu audio i wideo z naszej oferty może być
obsługiwana pilotem od telewizora.

Pilot współpracuje z wszystkimi magnetowidami wykorzystującymi standard
RC5 i odtwarzaczami DVD wykorzystującymi standard RC6.

&

Nacisnąć przycisk

MODE

w celu wybrania pożądanego trybu:

VCR

(magnetowid) lub

DVD

. Kontrolka na pilocie zapala się wskazując

wybrany tryb. Gaśnie automatycznie po 20 sekundach bezczynności
(powrót do trybu TV).

é

W zależności od wyposażenia, działają następujące przyciski:

b

czuwanie,

·

nagrywanie,

¢

szybkie cofanie,

Ê

stop,

Æ

odtwarzanie,

∫

szybkie odtwarzanie,

∆

pauza,

H

wywołanie menu,

%

timer magnetowidu,

c

DVD: język napisów dialogowych,

kursor

nawigacja i ustawienia,

OK

zatwierdzenie,

09

przyciski cyfr,

@

P

#

wybór programu,

e

wybór języka,

d

menu OSD,

EasyLink : Połączenie cyfrowe między telewizorem, a magnetowidem umożliwia bezpośrednie

przesyłanie takich informacji jak ustawienia kanałów lub programowanie magnetowidu za
pośrednictwem przewodnika NexTView.

PIP (Picture in Picture) : Funkcja umożliwiająca wyświetlanie niewielkiego okienka na obrazie

głównym.W trybie PC umożliwia wyświetlenie okienka z programem pochodzącym z telewizora
lub innego urządzenia (DVD, magnetowid, ...).

Sygnały RGB : 3 sygnały wideo - czerwony, zielony i niebieski, które składają się na kolorowy obraz

telewizyjny.Wykorzystanie tych sygnałów umożliwia uzyskanie lepszej jakości ob`razu.

Sygnały S-VHS : W standardzie S-VHS i Hi-8 przesyłane są dwa sygnały wideo Y/C. Sygnał luminancji

Y (czarno-biały) i sygnał chrominancji C (kolor) nagrywane są na taśmie niezależnie. Zapewnia to
lepszą jakość obrazu niż w standardowym sygnale wideo (VHS i 8 mm), gdzie sygnały Y/C są
połączone w taki sposób, aby przesyłany był tylko jeden sygnał wideo.

Dźwięk NICAM : Proces, za pomocą którego przesyłany jest dźwięk w postaci cyfrowej.
System : Obraz telewizyjny nie jest przesyłany w ten sam sposób we wszystkich krajach. Istnieją

różne standardy: BG, DK, I oraz L L'. Ustawienie SYSTEM (str. 6) stosowane jest do wyboru tych
standardów. Nie należy tego pojęcia mylić z systemem kodowania barw PAL lub SECAM. PAL jest
stosowany w większości krajów europejskich, zaś SECAM we Francji, krajach Wspólnoty
Nieodległych Państw i większości krajów afrykańskich. Stany Zjednoczone i Japonia używają innego
standardu, zwanego NTSC.Wejścia EXT1 i EXT2 mogą odbierać sygnał w standardzie NTSC.

16:9 : Odnosi się do stosunku pomiędzy długością i wysokości ekranu. Odbiorniki szerokoekranowe

mają stosunek 16:9, a ekrany tradycyjne: 4:3.

1

2

MODE

MUTE

VCR

DVD

SMART

SMART

RADIO

ACTIVE

CONTROL

MENU

OK

PC

TV

P

5

6

4

8

7

9

0

`

¤

Ó

ù

Ÿ

Å

%

∆

ı

Æ

∫

Ê

¢

·

Ë

Á

∏

3

-

-

+

+

.

ª

-

[

”

Y

ª

«
...
75
76
77
78
79
...
»

Содержание 15PF9936/58I

Страница 1: ...uning 6 EasyLink function 6 Manual tuning 7 Programme name 7 Operation Using the radio 8 Using in PC monitor mode 8 Adjusting the picture 9 Adjusting the sound 9 Feature settings 9 Timer function 10 Locking the set 10 Teletext 11 16 9 Formats 12 Video recorder or DVD keys 13 Glossary 13 Peripherals Video recorder 14 Other equipment 14 To select connected equipment 14 Video camera video games 15 He...

Страница 2: ...function is activated the and P keys are unavailable refer to FEATURES menu on page 10 On light and infrared sensors Adjustable stand The stand can be removed and replaced with a wall mounting kit available as an option ask your dealer Rear of set The main connections are made at the bottom of the television Removable panels to left and right access the supplementary connection sockets The large s...

Страница 3: ...displayed each time they are used Standby To set the TV to standby mode To switch the TV set on again press b P or 0 9 List of programmes To display clear the list of programmes Use the keys îÏ to select a programme and the key to display it The symbol is displayed alongside all programmes which are locked p 10 or if they are not locked Smart picture and sound Used to access a series of predefined...

Страница 4: ...the TV DC socket Leave a space round the adaptor for ventilation Insert the adaptor power lead and insert the mains plug into the wall socket For connecting other appliances see page p 14 Remote control Insert the two R6 type batteries supplied making sure they are the right way round The batteries supplied with the appliance do not contain mercury or nickel cadmium so as to protect the environmen...

Страница 5: ...n sort parameters region language etc Where this is the case make your choice using the îÏ keys and confirm with See also EasyLink function page 6 Press the H key The main menu is displayed é Select INSTALL Ï then press The INSTALL menu appears Using the Ï key select SORT then press The SORT menu appears The FROM option is activated Note this menu works as follows Change FROM enter the current pro...

Страница 6: ...ered If not the programmes found will be numbered in descending order starting at 99 98 97 etc Use the SORT menu to renumber them Some transmitters or cable networks broadcast their own sort parameters region language etc Where this is the case make your choice using the îÏ keys and confirm with To exit or interrupt the search press the H key If no picture is found refer to the chapter entitled Ti...

Страница 7: ...ys to enter the desired number Select STORE and press The message STORED appears The programme is stored See also EasyLink function page 6 ç Repeat steps to for each programme to be stored To exit press the d key You may if you wish give a name to the first 40 programmes from 1 to 40 Press H é Select INSTALL Ï then press The INSTALL menu appears Press Ï 5 times to select NAME concealed at the bott...

Страница 8: ...ss the X key to return to TV mode If there is no PC signal for more than five seconds the TV automatically goes into standby mode Using PIP While in PC mode you can call up a window for TV channels Press the œ key to display the PIP screen The television image is reproduced in a small superimposed window é Press the œ key again to reduce the size of the window then make it disappear Use the π key ...

Страница 9: ... press d Description of the settings EQUALIZER to adjust the sound tone from bass 120 Hz to treble 10 kHz BALANCE to balance the sound between the left and right speakers DELTAVOLUME volume difference allows you to compensate for the volume differences between the different programmes or the EXT sockets This setting is available for programmes 1 40 and the EXT sockets Use the P keys to compare the...

Страница 10: ...ss Select PARENTAL CONT Ï and press Enter your confidential access code The first time enter the code 0711 then confirm by re entering 0711 The menu appears Press to go into the menu Use keys îÏ to select the required programme and confirm with The symbol is displayed alongside the programmes or sockets that have been locked è Press d to exit To watch a programme which has been locked you will now...

Страница 11: ... or the page is not yet available Direct selection of sub pages Certain pages contain sub pages for example page 120 contains sub pages 1 3 2 3 and 3 3 If this is the case the page number is displayed in green preceded by the symbol Æ Í or Í Æ Use the keys È to directly access the sub pages of your choice Enlarge a page Double page teletext only available on certain versions This allows you to dis...

Страница 12: ...remains on both sides of the picture ZOOM 16 9 The picture is enlarged to 16 9 format This mode is recommended when displaying pictures which have black bands at the top and bottom letterbox format SUBTITLE ZOOM This mode is used to display 4 3 pictures using the full surface of the screen leaving the sub titles visible SUPER WIDE This mode is used to display 4 3 pictures using the full surface of...

Страница 13: ...video recorder in a small window RGB signals These are the three video signals Red Green Blue which make up the picture Using these signals improves picture quality S VHS signals These are 2 separateY C video signals from the S VHS and Hi 8 recording standards The luminance signalsY black and white and chrominance signals C colour are recorded separately on the tape This provides better picture qu...

Страница 14: ...order s test signal and assign it programme number 0 refer to manual store p 6 To reproduce the video recorder picture press 0 Video recorder with decoder Connect the decoder to the second euroconnector socket of the video recorder You will then be able to record scrambled transmissions Video recorder Satellite receiver decoder DVD games etc ForTV sets with 2 SCART connectors preferably connect th...

Страница 15: ...Subwoofer in of the speaker Connect the monitor output of your computer to the PC input VGA of the TV Connect the sound output Audio out L and R of the computer to the input Audio in PC L and R of the TV For more information on using PC mode see page 8 Configure the computer on 1024 x 768 60 Hz for optimum resolution Attention if you use another resolution the PIP function may not work In this cas...

Страница 16: ...d Check that you have not confused the audio output with the audio input Check that you have configured the computer on a compatible display resolution see p 15 You can t get the radio sound in PC mode When PIP is active the sound is forced to TV You must de activate PIP go into radio mode and then come back to PC mode The TV set does not react to the remote control the indicator on the set no lon...

Страница 17: ...n automatique 6 Fonction EasyLink 6 Mémorisation manuelle 7 Nom de programme 7 Utilisation Utilisation de la radio 8 Utilisation en mode moniteur PC 8 Réglages de l image 9 Réglages du son 9 Réglage des options 9 Fonction réveil 10 Verrouillage du téléviseur 10 Télétexte 11 Formats 16 9 12 Touches magnétoscope et DVD 13 Glossaire 13 Raccordements Magnétoscope 14 Autres appareils 14 Pour sélectionn...

Страница 18: ...s touches et P sont inactives voir menu OPTIONS page 10 Voyant de mise en marche et capteurs infrarouges Pied inclinable Le pied peut être démonté et remplacé par un kit de fixation mural disponible en option renseignez vous auprès de votre revendeur Face arrière Les raccordements principaux s effectuent par le dessous du téléviseur Des volets amovibles gauche et droit permettent d accéder à des p...

Страница 19: ...ue utilisation Veille Permet de mettre en veille le téléviseur Pour l allumer appuyez sur b P ou 0 9 ı Liste des programmes Pour afficher effacer la liste des programmes Utilisez ensuite les touches îÏ pour sélectionner un programme et la touche pour l afficher Le symbole apparaît devant les programmes qui sont verrouillés p 10 ou s ils sont déverrouillés Préréglages image et son Permet d accéder ...

Страница 20: ...dez la fiche DC de l adaptateur à la fiche DC du téléviseur Laissez un espace libre autour de l adaptateur pour la ventilation Branchez le cordon d alimentation de l adaptateur et introduisez la prise de courant sur le secteur 220 240V 50 Hz Pour le raccordement d autres appareils voir p 14 Télécommande Introduisez les 2 piles de type R6 fournies en respectant les polarités Les piles livrées avec ...

Страница 21: ...és diffusent leurs propres paramètres de classement région langage Dans ce cas vous devez indiquer votre choix avec les touches îÏ puis valider avec Voir aussi Fonction EasyLink page 6 Appuyez sur la touche H Le menu principal s affiche à l écran é Sélectionner INSTALLATION Ï et appuyez sur Le menu INSTALLATION apparaît Sélectionner CLASSEMENT à l aide de la touche Ï et appuyez sur Le menu CLASSEM...

Страница 22: ...allation est terminée Si ce n est pas le cas les programmes trouvés seront numérotés en ordre décroissant à partir du numéro 99 98 97 Vous devez alors utiliser le menu CLASSEMENT pour les renuméroter voir page 4 Certains émetteurs ou réseaux câblés diffusent leurs propres paramètres de classement région langage Dans ce cas vous devez indiquer votre choix avec les touches îÏ puis valider avec Pour ...

Страница 23: ...z sur L indication MÉMORISÉ apparaît brièvement Le programme est mémorisé Voir aussi Fonction EasyLink page 6 ç Répétez les chapitres à autant de fois qu il y a de programmes à mémoriser Pour quitter appuyez sur la touche d Vous pouvez si vous le souhaitez donner un nom aux 40 premiers programmes de 1 à 40 Appuyez sur la touche H é Sélectionner INSTALLATION Ï et appuyez sur Le menu INSTALLATION ap...

Страница 24: ...viseur en mode PC Appuyez sur X pour revenir en mode tv En cas d absence de signal PC pendant plus de 5 secondes le téléviseur passe automatiquement en veille Utilisation du PIP En mode PC vous pouvez afficher une fenêtre permettant de visualiser les chaînes tv Appuyez sur la touche œ pour afficher l écran PIP L image de la télévision est reproduite dans une petite fenêtre d incrustation é Appuyez...

Страница 25: ...tués sélectionnez le choix MÉMORISER et appuyer sur pour les enregistrer Pour quitter les menus appuyez sur d Description des réglages EGALISEUR pour régler la tonalité du son de grave 120 Hz à aigus 10 kHz BALANCE pour équilibrer le son sur les haut parleurs gauche et droit DELTAVOLUME différence de volume permet de compenser les écarts de volume qui existent entre les différents programmes ou le...

Страница 26: ...ouche H é Sélectionner OPTIONS Ï et appuyez sur Sélectionner VERROU ENFANT Ï et appuyez sur Vous devez entrer votre code confidentiel d accès La première fois tapez 2 fois le code 0711 Le menu apparaît Appuyez sur pour entrer dans le menu Utilisez les touches îÏ pour sélectionner le programme souhaité et validez avec Le symbole s affiche devant les programmes ou les prises qui sont verrouillés è A...

Страница 27: ...respondantes Les zones colorées clignotent lorsque la rubrique ou la page n est pas encore disponible Sélection directe des sous pages Certaines pages contiennent des sous pages exemple la page 120 contient les sous pages 1 3 2 3 et 3 3 Dans ce cas le numéro de page s affiche en vert précédé d un symbole Æ Í ou ÍÆ Utilisez les touches È pour accéder directement aux sous pages de votre choix Agrand...

Страница 28: ...oire subsiste de chaque côté de l image ZOOM 16 9 L image est agrandie au format 16 9 Ce mode est recommandé pour visualiser les images avec bande noire en haut et en bas format cinémascope 16 9 SOUS TITRES Ce mode permet de visualiser les images 4 3 sur toute la surface de l écran en laissant visibles les sous titres SUPER 4 3 Ce mode permet de visualiser les images 4 3 sur toute la surface de l ...

Страница 29: ...venance du téléviseur ou d un autre appareil DVD Magnétoscope Signaux RVB Il s agit de 3 signaux vidéo Rouge Vert Bleu qui composent l image L utilisation de ces signaux permet d obtenir une meilleure qualité d image Signaux S VHS Il s agit de 2 signaux vidéo séparésY C issus des standards d enregistrement S VHS et Hi 8 Les signaux de luminanceY noir et blanc et de chrominance C couleur sont enreg...

Страница 30: ...ignal de test du magnétoscope voir mémo manuelle p 7 Ensuite pour reproduire l image du magnétoscope appuyez sur 0 Magnétoscope avec Décodeur Connectez le décodeur sur la deuxième prise péritel du magnétoscope Vous pourrez ainsi enregistrer les émissions cryptées Magnétoscope Récepteur satellite décodeur DVD jeux Effectuez les raccordements ci contre Pour les téléviseurs équipés de 2 prises périte...

Страница 31: ...ofer in du caisson Connectez la sortie moniteur de votre ordinateur à l entrée PC input VGA du téléviseur Connectez la sortie son Audio out L et R de l ordinateur à l entrée Audio in PC L et R du téléviseur Pour plus d informations sur l utilisation en mode PC voir page 8 La résolution optimale de l écran est obtenue en configurant l ordinateur sur 1024 x 768 60 Hz Attention si vous utilisez une a...

Страница 32: ...élivre pas de son Vérifiez que vous n avez pas confondu la sortie audio avec l entrée audio Vérifiez que vous avez bien configuré l ordinateur sur un résolution d affichage compatible voir p 15 En mode PC vous n arrivez pas à obtenir le son de la radio Lorsque le PIP est en service le son est forcé sur tv Vous devez désactivez le PIP passez en mode radio puis revenir en mode PC Le voyant du télévi...

Страница 33: ...mkeresés 6 EasyLink funkció 6 Kézi programkeresés 7 A programok elnevezése 7 Használat A rádió használata 8 PC képernyő üzemmód használata 8 A kép beállítása 9 A hang beállítása 9 Az funkciók beállítása 9 Az ébresztési funkció 10 A televízió lezárása 10 Teletext 11 16 9 es forma 12 Videomagnó vagy DVD 13 Szószedet 13 Csatlakozások Képmagnó 14 Más készülékek 14 A csatlakoztatott készülékek kiválasz...

Страница 34: ...k a és P gombok nem működnek lásd a FUNKCIÓK menüt a 10 oldalon Áramellátás jelzőfény és infravörös érzékelő Dönthető állvány Az állvány leszerelhető az opcióként megvásárolható fali tartókészlettel helyettesíthető tájékoztatásért forduljon a kereskedőhöz Hátsó oldal A fő csatlakoztatásokat a televíziókészülék alsó részén kell elvégezni A bal és jobboldali levehető fedőlemezek teszik lehetővé a ho...

Страница 35: ...etbe történő kapcsolása Az újra bekapcsoláshoz nyomja meg a b P vagy 0 9 gombot A programok listája A programok listájának megjelenítésére törlésére Utána a îÏ gombokkal válasszunk ki egy programot majd a gombbal jelenítsük meg Megjelenik a szimbólum a rögzített programok előtt 10 old vagy a jelenik meg ha töröltük a program rögzítését Hang és kép alapbeállítások Lehetővé tesz egy sor kép és hang ...

Страница 36: ...C bemenetével A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében az adaptert ne fedje le Csatlakoztassa az adapter hálózati kábelét majd a csatlakozót illessze a 220 240V 50 Hz hálózati aljzatba Egyéb készülékek csatlakoztatásához lásd a 14 oldalt Távkapcsoló Helyezze be a 2 darab mellékelt R6 típusú elemet ügyeljen az elemek polaritására A környezet védelme érdekében a készülékhez mellékelt szárazelemek...

Страница 37: ...a î és a Ï nyomógombokkal jelezhetjük és a val érvényesíthetjük Lásd még EasyLink funkció 6 oldal Nyomjuk le a H gombot A főmenü megjelenik a képernyőn é Nyomjuk le a gombot az INDÍTÁS Ï kiválasztásához Az INDÍTÁS menü megjelenik A Ï nyomógomb segítségével válasszuk ki a FAJTA beállítást és nyomjuk le a gombot A TÓL lehetőség aktív Megjegyzés ez a menü a következő logika szerint működik TÓL alapjá...

Страница 38: ...erező jelet ad le a programok automatikusan megfelelő számozást kapnak Ellenkező esetben a talált programok csökkenő sorrendű sorszámokat kapnak 99 98 97 stb Átszámozáshoz használjuk a FAJTA menüt Egyes adók vagy kábelhálózatok saját osztályozási paramétereket adnak régió nyelv stb Ebben az esetben választásunkat a I és a Ï nyomógombokkal jelezhetjük és a val érvényesíthetjük Ha abba akarja hagyni...

Страница 39: ...használja a kívánt szám beviteléhez a È gombokat vagy a számgombokat 0 9 Válassza ki a TÁROLÁS címszót Ï és nyomja meg a gombot Röviden megjelenik a TÁROLVA jel A csatorna állása rögzítve van Lásd még EasyLink funkció 6 oldal ç Ismételje meg a müveleteket annyiszor ahány programot tárolni akar Kilépés Nyomja meg a d gombot Ha kívánjuk nevet adhatunk az első 40 programnak 1 től 40 ig Nyomjuk le a H...

Страница 40: ...át hogy televízióját PC üzemmódra állítsa át A X gombbal visszatérhet a TV üzemmódba Ha a számítógéptől 5 másodpercen belül nem érkezik jel akkor a tévékészülék automatikusan készenléti állapotba vált A PIP használata PC üzemmódban lehetősége nyílik a képernyő külön ablakot nyitni amelynek segítségével megnézheti a tévécsatornákat Nyomja meg a œ gombot hogy megjelenjen a PIP képernyő A televízió k...

Страница 41: ...bot azok rögzítéséhez A menükből való kilépéshez nyomjuk le a d gombot A beállítások leírása EQUALIZER a hangtónus beállítására mélyhangok 120 Hz től magashangok 10 kHz ig BALANSZ a jobb és bal hangszórók hangját egyensúlyozza ki DELTAHANG hangerőkülönbség a különböző programok vagy külső források közötti hangerőkülönbség kompenzálására szolgál A beállítás az 1 40 közötti programok és a külső forr...

Страница 42: ...ombot é Válasszuk ki a FUNKCIÓK lehetőséget Ï és nyomjuk le a gombot Válasszuk ki a SZÜLŐI ELL lehetőséget Ï és nyomjuk le a gombot Most írjuk be a biztonsági hozzáférési kódot Első használat esetén írjuk be kétszer a 0711 kódot Megjelenik a menü A menübe való belépéshez nyomjuk le a gombot Az îÏ nyomógombok segítségével kiválaszthatjuk a kívánt programot és a nyomógombbal érvényesíthetjük A lezár...

Страница 43: ... Ha a rovat vagy az adott oldal még nem hozzáférhető a színes sávok villognak További oldalak közuetlen kiválasztása Egyes oldalak további oldalakat tartalmaznak például a 120 oldal az 1 3 2 3 és 3 3 oldalakat Ebben az esetben az oldal száma zölden jelenik meg előtte egy Æ Í vagy Í Æ szimbólum látható A È gombok segítségével tetszés szerint hozzáférhetünk a további oldalakhoz Az oldal felnagyítása...

Страница 44: ...em túl széles fekete csík marad NAGYÍT 16 9 A kép 16 9 formátumban reprodukálódik Ez a beállítás akkor használandó ha a széles formátumban sugárzott képet akarunk nézni NAGY FELÍRAT A kép 4 3 formátumban reprodukálódik a képernyő egész felületén és a felíratok láthatóak maradnak SZUPERSZÉLES A kép 4 3 formátumban reprodukálódik a képernyő egész felületén SZÉLESVÁSZNÚ Ez a beállítás a 16 9 arányban...

Страница 45: ...zióból vagy egyéb csatlakoztatott készülékről DVD videomagnó származó képet RGB jelek Három videojelet a pirosat Red a zöldet Green és a kéket Blue jelöl amelyek együttesen alkotják a képet A jelek használata jobb képminőség elérését teszi lehetővé S VHS jelek Két különálló videójelről van szó Y C melyek az S VHS és a Hi 8 as felvételi szabványból erednek A fényerő fekete fehér és a színjelek külö...

Страница 46: ...ítható meg A televízió 0 ás programját a képmagnó tesztjelére kell hangolni lásd aTÁROLÁS fejezetet 6 old A képmagnó képének megjelenítéséhez nyomja meg a 0 gombot Képmagnó és Dekóder A képmagnó második EURO csatlakozójára kösse a dekódert Ezáltal a kódolt adásokat is felveheti Képmagnó Műhold antenna dekóder DVD játékok A 2 csatlakozóaljjal felszerelt tévékészülékeknél az RGB jeleket kibocsátó ké...

Страница 47: ...omó Subwoofer in bemenetéhez Csatlakoztassa számítógépe monitor kimenetét televíziókészüléke PC input VGA bemenetéhez Csatlakoztassa számítógépe Audió out L és R kimenetét televíziókészüléke Audió in PC L és R bemenetéhez A készülék PC üzemmódban történő használatáról bővebb tájékoztatást a 8 oldalon talál A képernyő optimális képfelbontásához a számítógép képfelbontását 1024 x 768 es felbontásúra...

Страница 48: ...l nem cserélte e fel az audio kimenetet a bemenettel Ellenőrizze hogy jól konfigurálta e a számítógépet a megfelelő megjelenítési képfelbontáshoz lásd 15 old PC üzemmódban nem lehet hallani a rádió hangját Amikor a PIP működik a televíziókészülék hangja torzul Ki kell kapcsolnia a PIP képernyőt váltson át rádió üzemmódba majd váltson vissza PC üzemmódba Ha a távirányító használata közben a televíz...

Страница 49: ... 6 îÛÌÍˆËﬂ EasyLink 6 êÛ Ì ﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍ 7 ç Á ÌËÂ Ô Ó ÏÏ 7 èÓÎ ÁÓ ÌËÂ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ËÓ 8 àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ÂÊËÏ ÍÓÏÔ ÚÂ ÌÓ Ó ÏÓÌËÚÓ 8 ç ÒÚ ÓÈÍ ËÁÓ ÊÂÌËﬂ 9 ç ÒÚ ÓÈÍ Á ÛÍ 9 ç ÒÚ ÓÈÍ ı ÍÚÂ ËÒÚËÍ 9 îÛÌÍˆËﬂ í ÈÏÂ 10 ÅÎÓÍË Ó Í ÚÂÎÂ ËÁÓ 10 íÂÎÂÚÂÍÒÚ 11 îÛÌÍˆËﬂ 16 9 12 äÌÓÔÍË VCR ËÎË DVD 13 ëÎÓ 13 èÂ ËÙÂ ËÈÌ ﬂ ÔÔ ÚÛ ÇË ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ 14 Ñ Û ﬂ ÔÔ ÚÛ 14 ÑÎﬂ Ó ÔÓ ÍÎ ÂÌÌ ı ÔÔ ÚÓ 14 ÇË ÂÓÍ ÏÂ Ë Ó ﬂ Ë ÂÓÔ ËÒÚ Í 15 ç Û ÌËÍ...

Страница 50: ...ÌÂ ÍÚË Ì ÏË ÒÏ ÏÂÌ XAPAKTEPàCT ÒÚ 10 àÌ ËÍ ÚÓ ÍÎ ÂÌËﬂ Ë ËÌÙ Í ÒÌ Â Ú ËÍË èÓ ÒÚ Í Ò Â ÛÎË ÛÂÏ Ï Û ÎÓÏ Ì ÍÎÓÌ ùÚÛ ÔÓ ÒÚ ÍÛ ÏÓÊÌÓ ÒÌﬂÚ Ë ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÏÂÒÚÓ ÌÂÂ Ô ËÒÔÓÒÓ ÎÂÌËÂ Îﬂ ÏÓÌÚ Ê Ì ÒÚÂÌÛ ÔÓÒÚ ÎﬂÂÏÓÂ ÔÓ Á Í ÁÛ Ô ÓËÌÙÓ ÏË ÛÈÚÂ Ó ÚÓÏ Ò ÓÂ Ó ÔÓÒÚ ËÍ ÇË ÒÁ Ë éÒÌÓ Ì Â ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËﬂ ÔÓÎÌﬂ ÚÒﬂ Ì ÌËÊÌÂÈ Ô ÌÂÎË ÚÂÎÂ ËÁÓ á Ò ÂÏÌ ÏË ÎÂ ÓÈ Ë Ô ÓÈ Í Í ÏË ËÏÂ ÚÒﬂ ÓÔÓÎÌËÚÂÎ Ì Â Á ÂÏ Îﬂ ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌËÈ ç ÚÂ...

Страница 51: ...Û ÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ èÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÔÂ Â ÂÒÚË ÚÂÎÂ ËÁÓ ÂÊÛ ÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÑÎﬂ ÍÎ ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ ËÁÓ Ì Ê Ú Ì ÍÎ Ë Û b P ËÎË 0 9 ëÔËÒÓÍ Ô Ó ÏÏ ÑÎﬂ ÚÓ Ó ÚÓ ÂÒÚË Ì Í Ì Û Ú Ò Í Ì ÒÔËÒÓÍ Ô Ó ÏÏ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ Á ÚÂÏ ÍÎ Ë Ë îÏ Îﬂ Ó Ô Ó ÏÏ Ë ÍÎ Ë Û L Îﬂ Ó ÂÂ Ì Í Ì èÂ Â Ô Ó ÏÏ ÏË ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÁÌ Í ÒÚ 10 ÂÒÎË ÓÌË Á ÎÓÍË Ó Ì ËÎË ÂÒÎË ÓÌË Á ÎÓÍË Ó Ì è Â ÛÒÚ ÌÓ ÍË ËÁÓ ÊÂÌËﬂ Ë Á ÛÍ é ÂÒÔÂ Ë ÂÚ ÓÒÚÛÔ Í ÌÂÒÍÓÎ ÍËÏ Ô Â ËÚÂÎ Ì Ï Ì ÒÚ ÓÈ...

Страница 52: ...ÌÓ Ó ÚÓÍ ÔÓÒÚ ÎﬂÂÏ È Ò ÚÂÎÂ ËÁÓ ÓÏ èÓ ÒÓÂ ËÌËÚÂ Á ÂÏ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ Ó ÚÓÍ ÔÚÂ Í Á ÂÏÛ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ Ó ÚÓÍ ÚÂÎÂ ËÁÓ éÒÚ ÚÂ Ò Ó Ó ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ ÓÍ Û ÔÚÂ Îﬂ Ó ÂÒÔÂ ÂÌËﬂ ÂÌÚËÎﬂˆËË èÓ ÒÓÂ ËÌËÚÂ Í ÂÎ ÔËÚ ÌËﬂ ÔÚÂ Ë ÒÚ ÚÂ ËÎÍÛ ÒÂÚÂ Û ÓÁÂÚÍÛ 220 240 Ç 50 Éˆ ë Â ÂÌËﬂ ÔÓ ÔÓ ÒÓÂ ËÌÂÌË Û Ëı ÛÒÚ ÓÈÒÚ ÒÏ Ì ÒÚ 14 èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ ÇÒÚ ÚÂ Â Ô ËÎ ÂÏ Â Ú ÂÈÍË ÚËÔ R6 ÒÓ Î ﬂ Ì ÎÂÊ Û ÔÓÎﬂ ÌÓÒÚ Ç ˆÂÎﬂı Óı Ì ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â Ú...

Страница 53: ...ÍÓÚÓ Â Í ÂÎ Ì Â ÒÂÚË ÔÂ Â Ú Ò ÓË ÒÓ ÒÚ ÂÌÌ Â Ô ÏÂÚ ÒÓ ÚË Ó ÍË ﬂÁ Í ÒÚ Ì Ç ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÓÎÊÌ Ò ÂÎ Ú Ó Ò ÔÓÏÓ ÍÎ Ë îÏ Ë ÔÓ Ú Â ËÚ Ò ÔÓÏÓ ëÏ Ú ÍÊÂ îÛÌÍˆËﬂ EasyLink ÒÚ 6 ç ÊÏËÚÂ Ì ÍÎ Ë Û H ç Í ÌÂ ÓÚÓ Ê ÂÚÒﬂ Î ÌÓÂ ÏÂÌ é Ç Â ËÚÂ ìëíÄçéÇäÄ Ï Ë Ì ÊÏËÚÂ Ì ç Í ÌÂ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ ìëíÄçéÇäÄ Ç Â ËÚÂ ëéêíàêéÇäÄ Ò ÔÓÏÓ ÍÎ Ë Ë Ï Ë Ì ÊÏËÚÂ Ì Ç Ó éí ÍÚË ËÁË Ó Ì è ËÏÂ ÌËÂ ÚÓ ÏÂÌ ÙÛÌÍˆËÓÌË ÛÂÚ ÒÓ Î ÒÌÓ ÒÎÂ Û ÂÈ ÎÓ ËÍÂ ë ...

Страница 54: ...ÍÓÈ ÒÓ ÚË Ó ÍË Ô Ó ÏÏ Û ÛÚ Ô ÓÌÛÏÂ Ó Ì Ô ËÎ ÌÓ Ç Ô ÓÚË ÌÓÏ ÒÎÛ Â Ì È ÂÌÌ Â Ô Ó ÏÏ Û ÛÚ Ô ÓÌÛÏÂ Ó Ì Û ÂÏ ÔÓ ﬂ ÍÂ Ì ËÌ ﬂ Ò ÌÓÏÂ 99 98 97 ÑÎﬂ ÔÂ ÂÌÛÏÂ ˆËË Ô Ó ÏÏ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú ÏÂÌ ëéêíàêéÇäÄ çÂÍÓÚÓ Â Í ÂÎ Ì Â ÒÂÚË ÔÂ Â Ú Ò ÓË ÒÓ ÒÚ ÂÌÌ Â Ô ÏÂÚ ÒÓ ÚË Ó ÍË ﬂÁ Í ÒÚ Ì Ç ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÓÎÊÌ Ò ÂÎ Ú Ó Ò ÔÓÏÓ ÍÎ Ë îÏ Ë ÔÓ Ú Â ËÚ Ò ÔÓÏÓ ÑÎﬂ ıÓ ËÁ ÏÂÌ ËÎË Ô ÂÍ ÂÌËﬂ ÔÓËÒÍ Ì Ê Ú Ì H ÖÒÎË ÌË Ó Ì Ô Ó ÏÏ ÌÂ Î Ì È ÂÌ Ó ÚËÚ ...

Страница 55: ...Ë È ËÎË 0 9 Îﬂ Ì Ó ÊÂÎ ÂÏÓ Ó ÌÓÏÂ Ç Ú áÄèéåàçÄçàÖ Ë Ì Ê Ú Ì ç Í ÌÂ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÎÓ Ó áÄèéåçÖçé Ë Ô Ó ÏÏ Á ÔÓÏËÌ ÂÚÒﬂ ëÏ Ú ÍÊÂ îÛÌÍˆËﬂ EasyLink ÒÚ 6 ç ç èÓ ÚÓ ËÚ Ú Ô ÓÚ Ó Îﬂ Í Ê ÓÈ Ô Ó ÏÏ ÍÓÚÓ Û ÊÂÎ ÂÚÂ ÂÒÚË Ô ÏﬂÚ ÑÎﬂ ıÓ Ì Ê Ú Ì ÍÎ Ë Û d Ç ÏÓÊÂÚÂ ÂÒÎË ÊÂÎ ÂÚÂ Ô ËÒ ÓËÚ Ì Á ÌËﬂ 40 ÔÂ Ï Ô Ó ÏÏ Ï ÓÚ 1 Ó 40 ç ÊÏËÚÂ Ì ÍÎ Ë Û H é Ç Â ËÚÂ ìëíÄçéÇäÄ Ï Ë Ì ÊÏËÚÂ Ì ç Í ÌÂ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ ìëíÄçéÇäÄ ç ÊÏËÚÂ 5 Á Ì...

Страница 56: ... Ó ÂÊËÏ ÚÂÎÂ ËÁÓ è Ë ÓÚÒÛÚÒÚ ËË ÒË Ì Î ÍÓÏÔ ÚÂ ÚÂ ÂÌËÂ 5 ÒÂÍÛÌ ÚÂÎÂ ËÁÓ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÔÂ ÂÈ ÂÚ ÂÊËÏ ÓÊË ÌËﬂ àÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË PIP Ç ÂÊËÏÂ ÍÓÏÔ ÚÂ ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ ÁËÚ ÓÍÌÓ ÍÓÚÓ ÓÏ Û ÂÚ ÂÏÓÌÒÚ Ë Ó Ú Òﬂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ ÚÂÎÂÍ Ì Î ç ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ œ ÚÓ ÓÚÓ ÁËÚ Í Ì ÙÛÌÍˆËË PIP àÁÓ ÊÂÌËÂ Ò ÚÂÎÂ ËÁÓ Û ÂÚ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌÓ ÌÂ ÓÎ ÓÏ ÒÚ ÓÂÌÌÓÏ ÓÍÌÂ é Ö Â Á Ì ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ œ ÚÓ ÛÏÂÌ ËÚ ÁÏÂ Í Ì Á ÚÂÏ Á Í Ú Â Ó ÇÓÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂÒ ÍÌÓ...

Страница 57: ...àíú Ë Ì ÊÏËÚÂ na Îﬂ ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËﬂ ÑÎﬂ ıÓ ËÁ ÏÂÌ Ì ÊÏËÚÂ Ì ÍÎ Ë Û d éÔËÒ ÌËÂ Ì ÒÚ ÓÂÍ ùäÇÄãÄâáÖê Ì ÒÚ ÓÈÍ ÚÂÏ Á ÛÍ ÓÚ ÌËÁÍËı 120 Éˆ Ó ÒÓÍËı 10 ÍÉˆ ÅÄãÄçë ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÓÚ Â ÛÎË Ó Ú Á ÛÍ ÎÂ Ó Ó Ë Ô Ó Ó ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎÂÈ PAáH ÉPOM ÁÌËˆ Û Ó ÌÂ ÓÏÍÓÒÚË ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÍÓÏÔÂÌÒË Ó Ú ÁÌËˆÛ ÓÏÍÓÒÚË ÏÂÊ Û ÁÎË Ì ÏË Ô Ó ÏÏ ÏË ËÎË Á ÂÏ ÏË Öïí ùÚ Ì ÒÚ ÓÈÍ ÂÈÒÚ ÛÂÚ Îﬂ Ô Ó ÏÏ 1 40 Ë Îﬂ Á ÂÏÓ Öïí ÑÎﬂ ÌË ÌËﬂ Û Ó ÌÂÈ ÓÏÍÓÒÚË ÁÌ...

Страница 58: ...ÓÒÚÛÔ Í ÌÂÍÓÚÓ Ï Ô Ó ÏÏ Ï ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ Á Ô ÂÚËÚ ÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ÚÂÎÂ ËÁÓ ÓÏ ÔÛÚÂÏ ÎÓÍË Ó ÍË ÍÎ Ë ÅÎÓÍË Ó Í Ô Ó ÏÏ ç ÊÏËÚÂ Ì ÍÎ Ë Û H é Ç Â ËÚÂ ÏÂÌ XAPAKTEPàCT Ï Á ÚÂÏ Ì ÊÏËÚÂ Ì Ç Â ËÚÂ áÄô éí ÑÖíÖâ Ï Ë Ì ÊÏËÚÂ Ì Ç ÓÎÊÌ ÂÒÚË Ç ÒÂÍ ÂÚÌ È ÍÓ ÓÒÚÛÔ Ç ÔÂ È Á Â ËÚÂ Ê ÍÓ 0711 ç Í ÌÂ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ ÏÂÌ ç ÊÏËÚÂ Ì Îﬂ ıÓ ËÎË ÏÂÌ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÍÎ Ë Ë îÏ Îﬂ Ó ÊÂÎ ÂÏÓÈ Ô Ó ÏÏ Ë ÔÓ Ú Â ËÚÂ Ì Ê ÚËÂÏ Ì èÂ Â Ô Ó ÏÏÓÈ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒ...

Страница 59: ...ÎË ÒÚ ÌËˆ Ï ÓÒÛ ÂÒÚ ÎﬂÂÚÒﬂ Ô Ë ÔÓÏÓ Ë 4 ˆ ÂÚÌ ı ÍÌÓÔÓÍ éÍ ÂÌÌ Â ÁÓÌ ÏË Ú ÔÓÍ Û ËÍ ËÎË ÒÚ ÌËˆ ÌÂ Û ÛÚ Â ÂÌ Ì Í Ì è ﬂÏÓÈ Ó ÔÓ ÒÚ ÌËˆ çÂÍÓÚÓ Â ÒÚ ÌËˆ ÒÓ Â Ê Ú ÔÓ ÒÚ ÌËˆ Ì Ô ËÏÂ ÒÚ ÌËˆ 120 ÒÓ Â ÊËÚ ÔÓ ÒÚ ÌËˆ 1 3 2 3 è 3 3 Ç ÚÓÏ ÒÎÛ Â ÌÓÏÂ ÒÚ ÌËˆ ÛÍ Á Ì ÁÂÎÂÌ Ï ˆ ÂÚÓÏ Ë ÔÂ Â ÌËÏ ÒÚÓËÚ ÁÌ Í Æ Í ËÎË ÍÆ àÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÍÎ Ë Ë È Îﬂ Ô ﬂÏÓ Ó ÓÒÚÛÔ Í ÊÂÎ ÂÏÓÈ ÔÓ ÒÚ ÌËˆÂ ì ÂÎË ÂÌËÂ ÒÚ ÌËˆ Ñ ÓÈÌ ﬂ ÒÚ ÌËˆ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ...

Страница 60: ...ÓÒ ÓÒÚ ÂÚÒﬂ Ò Í Ê ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ ËÁÓ ÊÂÌËﬂ ìBEãàóEHàE 16 9 àÁÓ ÊÂÌËÂ Û ÂÎË ÂÌÓ Ó ÙÓ Ï Ú 16 9 ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒﬂ Îﬂ ÔÓÎÛ ÂÌËﬂ ËÁÓ ÊÂÌËﬂ Ò Â Ì ÏË ÔÓÎÓÒ ÏË ÒÌËÁÛ Ë Ò Â ıÛ ÙÓ Ï Ú ÍËÌÓ ìBEãàó ëYÅTàTPOB ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÂÒÚË ËÁÓ ÊÂÌËÂ 4 3 Ì ÂÒ Í Ì ÏÂÒÚÂ Ò ÒÛ ÚËÚ ÏË ëYãEP òàPOKàâ ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÂÒÚË ËÁÓ ÊÂÌËÂ 4 3 Ì ÂÒ Í Ì Ò Ë ﬂﬂ Â Ó Ò Ó ÂËı ÒÚÓ ÓÌ òãPOKOîOPMATHõâ ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÓÒÒÚ ÌÓ ËÚ ÌÓ ...

Страница 61: ...Â ÓÎ ÓÂ ËÁÓ ÊÂÌËÂ ÔÓ Â ı Î ÌÓ Ó Ç ÂÊËÏÂ ÍÓÏÔ ÚÂ Ì ÌÂ ÓÎ ÓÏ Í ÌÂ ÏÓÊÌÓ ÓÚÓ ÁËÚ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ò ÚÂÎÂ ËÁÓ ËÎË Û Ó Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ DVD Ô ÓË ÚÂÎﬂ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ Ë Ú ëË Ì Î RGB Ó ÁÛ ÚÒﬂ ÂÁÛÎ Ú ÚÂ ÒÏÂ ÂÌËﬂ Ú Âı Ë ÂÓÒË Ì ÎÓ Í ÒÌÓ Ó ÁÂÎÂÌÓ Ó Ë ÒËÌÂ Ó Ë ÙÓ ÏË Û Ú ËÁÓ ÊÂÌËÂ ë ÔÓÏÓ ÚËı ÒË Ì ÎÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ ËÚ ËÁÓ ÊÂÌËÂ Ó ÂÌ ÒÓÍÓ Ó Í ÂÒÚ ëË Ì Î S VHS ùÚÓ 2 ÓÚ ÂÎ Ì ı Ë ÂÓÒË Ì Î Y ë ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û Ëı ÒÚ Ì Ú Ï Á ÔËÒË S VHS Ë Hi...

Страница 62: ... Ô ËÒ ÓËÚ ÂÏÛ ÌÓÏÂ Ô Ó ÏÏ 0 ÒÏ Û ÌÓÂ Á ÔÓÏËÌ ÌËÂ ÒÚ 6 ÑÎﬂ ÓÒÔ ÓËÁ Â ÂÌËﬂ ËÁÓ ÊÂÌËﬂ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ Ì Ê Ú Ì ÍÎ Ë Û 0 ÇË ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ Ë ÂÍÓ Ë Û ÂÂ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó èÓ ÍÎ ËÚÂ ÂÍÓ Â Í ÚÓ ÓÏÛ Á ÂÏÛ ÔÂ ËÚÂÎ Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ Ç ÒÏÓÊÂÚÂ Á ÔËÒ Ú ÍÓ Ë Ó ÌÌ Â ÔÂ Â Ë ÇË ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ ÒÔÛÚÌËÍÓ È Ô ËÂÏÌËÍ ÂÍÓ Â Ë ÂÓ ËÒÍ ÎÂÍÚ ÓÌÌ Â Ë Ç ÚÂÎÂ ËÁÓ ı Ó Ó Û Ó ÌÌ ı 2 Á ÂÏ ÏË Îﬂ ÌÂ ÌËı ÛÒÚ ÓÈÒÚ Á ÂÏ EXT1 Ô Â Ì ÁÌ ÂÌ Í Í Ô ËÎÓ Îﬂ ÔÓ Í...

Страница 63: ... ıÓ Ì Ï Á ÂÏÓÏ Subwoofer in ÓÏÍÓ Ó Ó ËÚÂÎﬂ èÓ ÒÓÂ ËÌËÚÂ ıÓ ÌÓÈ Á ÂÏ Îﬂ ÔÓ ÍÎ ÂÌËﬂ ÏÓÌËÚÓ Ì ÍÓÏÔ ÚÂ Â Í ıÓ ÌÓÏÛ Á ÂÏÛ PC input VGA ÚÂÎÂ ËÁÓ èÓ ÒÓÂ ËÌËÚÂ ıÓ ÌÓÈ Û ËÓ Á ÂÏ Audio out L Ë R Ì ÍÓÏÔ ÚÂ Â Í ıÓ ÌÓÏÛ Á ÂÏÛ Audio in PC L Ë R ÚÂÎÂ ËÁÓ ÅÓÎÂÂ ÔÓ Ó ÌÛ ËÌÙÓ Ï ˆË Ó ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË ÂÊËÏ ÍÓÏÔ ÚÂ ÒÏ Ì ÒÚ 8 éÔÚËÏ Î ÌÓÂ Á Â ÂÌËÂ Í Ì ÔÓÎÛ ÂÚÒﬂ ÍÓ Îﬂ ÍÓÏÔ ÚÂ Ì Ì ÒÚ ÓÈÍË 1024 x 768 60 Hz ÇÌËÏ ÌËÂ è Ë ËÒÔÓÎ Á...

Страница 64: ...Â ÔÂ ÂÔÛÚ Ì Ò ıÓ Ì Ï è Ó Â ÚÂ ÚÓ ÍÓÌÙË Û ˆËﬂ ÍÓÏÔ ÚÂ ÔÓÎÌÂÌ Ô ËÎ ÌÓ Ë Îﬂ ÓÚÓ ÊÂÌËﬂ ÌÓ ÒÓ ÏÂÒÚËÏÓÂ Á Â ÂÌËÂ ÒÏ ÒÚ 15 Ç ÂÊËÏÂ ÍÓÏÔ ÚÂ ÌÂ Û ÂÚÒﬂ ÓÒÔ ÓËÁ ÂÒÚË Á ÛÍ ËÓ äÓ ËÒÔÓÎ ÁÛÂÚÒﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ PIP Ô ËÌÛ ËÚÂÎ ÌÓ ÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚÒﬂ Á ÛÍ ÚÂÎÂ ËÁÓ ëÎÂ ÛÂÚ ÓÚÍÎ ËÚ ÙÛÌÍˆË PIP ÔÂ ÂÈÚË ÒÌ Î ÂÊËÏ ËÓ Á ÚÂÏ ÒÌÓ ÂÊËÏ ÍÓÏÔ ÚÂ ËÌ ËÍ ÚÓ ÚÂÎÂ ËÁÓ ÌÂ ÏË ÂÚ Ô Ë ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ á ÏÂÌËÚÂ Ú ÂÈÍË äÓ Ô Ë...

Страница 65: ...ja EasyLink 6 Programowanie reczne 7 Nazwa programu 7 Użytkowanie Używanie radia 8 Tryb monitora komputerowego 8 Ustawianie obrazu 9 Ustawianie dzwieku 9 Ustawienia poszczególnych opcji 9 Funkcja budzika 10 Blokada odbiornika 10 Telegazeta 11 Formaty 16 9 12 Przyciski magnetowid lub DVD 13 Słowniczek 13 Urządzenia peryferyjne Magnetowid 14 Inny osprzęt 14 Wybór podłączonego osprzętu 14 Kamera gry ...

Страница 66: ...ciski i P nie działają patrz menu FUNKCJE strona 10 Lampka sygnalizująca włączenie oraz czujniki na podczerwień Noga pochylna Noga może zostać zdemontowana i zastąpiona zestawem do montażu na ścianie więcej informacji otrzymać można w punkcie sprzedaży Ścianka tylna Podstawowe podłączenia wykonywane są od spodu telewizora Zdejmowane panele lewy i prawy umożliwiają dostęp do dodatkowych gniazd połą...

Страница 67: ...wania Przełączanie odbiornika w tryb czuwania Aby ponownie włączyć odbiornik należy nacisnąć przycisk b P delete lub 0 9 albo przycisk klawiatury numerycznej Lista programów Wyświetlanie usuwanie listy programów Naciśnij przyciski îÏ aby wybrać program i naciśnij przycisk aby go wyświetlić Symbol pojawia się przy programach zablokowanych s 10 lub przy programach odblokowanych Wstępna regulacja obr...

Страница 68: ...zanego wraz z telewizorem Podłączyć wtyk zasilacza DC do gniazda DC telewizora Obok zasilacza należy pozostawić nieco wolnego miejsca aby zapewnić właściwą wentylację Podłączyć kabel zasilający do sieci 220 240V 50 Hz Podłączenie innych urządzeń patrz str 14 Pilot Włożyć 2 dostarczone baterie R6 zachowując właściwą polaryzację Z myślą o ochronie środowiska naturalnego baterie dostarczane z urządze...

Страница 69: ...d Wówczas należy wskazać swój wybór za pomocą przycisków îÏ a następnie potwierdzić przyciskiem Patrz również Funkcja EasyLink strona 6 Naciśnij przycisk H Na ekranie pojawia się menu podstawowe é Wybierz INSTALACJĘ Ï a następnie naciśnij Pojawia sie menu INSTALACJA Wybierz SORTOWANIE przy pomocy przycisku Ï a następnie naciśnij Pojawia się menu SORTOWANIE Pozycja OD jest aktywna Uwaga menu funkcj...

Страница 70: ...przypadkach programy numerowane są w dół począwszy od 99 98 97 itd Chcąc zmienić numerację programów należy skorzystać z menu SORTOWANIE Niektóre nadajniki lub sieci kablowe nadają własne parametry sortowania region język itd Wówczas należy wskazać swój wybór za pomocą przycisków îÏ a następnie potwierdzić przyciskiem Aby opuścić lub przerwać wyszukiwanie należy nacisnąć klawisz H Jeśli brak jest ...

Страница 71: ...lawiszy numerycznych wprowadź pożądany numer Wybierz PAMIĘĆ i naciśnij Pojawia się komunikat ZACHOWANO STORED Patrz również Funkcja EasyLink strona 6 ç Powtórz kroki do dla każdego programu Aby opuścić menu naciśnij klawisz d Zgodnie z własną wola można nadać nazwy pierwszym 40 programom 1 do 40 Naciśnij przycisk H é Wybierz INSTALACJĘ Ï i naciśnij Pojawia się menu INSTALACJA Naciśnij 5 razy Ï aby...

Страница 72: ... PC Aby powrócić do trybu X wystarczy nacisnąć przyciskTV W przypadku braku sygnału z komputera przez ponad 5 sekund telewizor automatycznie przechodzi do stanu czuwania Funkcja PIP W trybie PC możliwe jest wyświetlenie okienka pozwalającego na oglądanie programu telewizyjnego Nacisnąć przycisk œ aby uruchomić funkcję PIP W niewielkim okienku pojawia się program telewizyjny éKolejne naciśnięcie pr...

Страница 73: ...u od niskiego 120 Hz do wysokiego 10 kHz BALANS umożliwia wyrównanie dźwięku z głośników z lewej i prawej strony DELTA GŁOSU różnica głośności pozwala na usunięcie różnic głośności pomiędzy różnymi programami lub wejściami EXT Ustawienie działa dla programów 1 do 40 i wejść EXT Następnie użyj przycisków P aby porównać siłę głosu na różnych programach PAMIĘĆ umożliwia zachowanie ustawień dźwięku AV...

Страница 74: ...ć lub zablokować całkowicie odbiornik przez zablokowanie przycisków Blokowanie programów Naciśnij przycisk H é Wybierz FUNKCJE Ï i naciśnij Wybierz BLOK RODZIC Ï i naciśnij Następnie wpisz swój kod dostępu Używając blokady po raz pierwszy wpisz dwa razy kod 0711 Pojawia się menu Naciśnij aby wejść do menu Użyj przycisków îÏ do wybrania programu i zatwierdź przyciskiem Przy zablokowanych programach...

Страница 75: ...anu wyświetlane są barwne paski Cztery kolorowe przyciski umożliwiają dostęp do odpowiadających im tematów lub stron Jeżeli temat lub strona nie są jeszcze dostępne barwne paski u dołu ekranu pulsują BezpoÊredni e wybieranie pod stron Niektóre strony posiadają pod strony np strona 120 posiada pod strony 1 3 2 3 i 3 3 W takim przypadku numer strony jest wyświetlany na zielono i jest oznaczony symbo...

Страница 76: ...6 9 Obraz jest powiększony do formatu 16 9 Ta opcja jest zalecana przy obrazach z czarnym pasem u góry i dołu ekranu tzw format panoramiczny ZOOM NAPISY Opcja ta umożliwia oglądanie filmów o formacie 4 3 na całej powierzchni ekranu i przy widocznych napisach do filmów SUPERSZEROKI Umożliwia oglądanie filmów o formacie 4 3 na całej powierzchni ekranu rozszerzając boki obrazu SZEROKI EKRAN Tryb ten ...

Страница 77: ... DVD magnetowid Sygnały RGB 3 sygnały wideo czerwony zielony i niebieski które składają się na kolorowy obraz telewizyjny Wykorzystanie tych sygnałów umożliwia uzyskanie lepszej jakości ob razu Sygnały S VHS W standardzie S VHS i Hi 8 przesyłane są dwa sygnały wideoY C Sygnał luminancji Y czarno biały i sygnał chrominancji C kolor nagrywane są na taśmie niezależnie Zapewnia to lepszą jakość obrazu...

Страница 78: ...gram nr 0 zob ręczne ustawianie programów na str 6 Aby wyświetlić obraz pochodzący z magnetowidu należy nacisnąć przycisk 0 Magnetowid z dekoderem Aby nagrywać transmisje kodowane należy podłączyć dekoder do drugiego złącza Euro w magnetowidzie patrz instrukcja obsługi magnetowidu Magnetowid Odbiornik satelitarny dekoder DVD gry itp W przypadku odbiorników wyposażonych w dwa gniazda najlepiej podł...

Страница 79: ...fer in można podłączyć do gniazda Subwoofer out telewizora Należy podłączyć gniazdoVGA komputera z wejściem PC input VGA telewizora Wyjście dźwięku Audio out L i R komputera należy połączyć z wejściem Audio in L i R telewizora Więcej informacji na temat pracy w trybie monitora komputerowego patrz str 8 Należy skonfigurować komputer na optymalną rozdzielczość ekranu 1280 x 1024 60 Hz Uwaga przy inn...

Страница 80: ...jścia audio Należy sprawdzić czy w komputerze została ustawiona odpowiednia rozdzielczość patrz str 15 Nie ma dźwięku radia w trybie monitora komputerowego Jeżeli włączona jest funkcja PIP głos zawsze pochodzi z telewizora Należy wyłączyć funkcję PIP przejść do trybu radio i powrócić do trybu monitora komputerowego Jeśli odbiornik nie reaguje na pilota lub czerwona dioda nie miga prze użyciu pilot...

Страница 81: ...í 6 Funkce EasyLink 6 Ruční ladění 7 Název programu 7 Ovládání Použití rádia 8 Použití v režimu monitor PC 8 Nastavení obrazu 9 Nastavení zvuku 9 Nastavení zvláštních funkcí 9 Funkce buzení 10 Zablokování televizoru 10 Teletext 11 Formát 16 9 12 TlačítkaVCR nebo DVD 13 Slovníček termínů 13 Přídavná zařízení Videorekordér 14 Další přístroje 14 Volba připojeného přístroje 14 Videokamera videohry 15 ...

Страница 82: ...TSKÁ POJISTKA tlačítka a P nejsou aktivní viz nabídku ZVL FUNKCE strana 10 Kontrolka sitě a infračervené čidlo dálkového ovladače Sklopný stojan Stojan je možno demontovat a nahradit volitelnou soupravou pro upevnění na stěnu informujte se u svého prodejce Zadní strana Základní připojení se provádějí ze spodní strany televizoru Snímatelná okénka vlevo a vpravo umožňují dosáhnout k zásuvkám pomocný...

Страница 83: ...tisknuté 5 sekund Pohotovostní režim Přepnutí televizoru do pohotovostní ho režimu Televizor pak opět zapnete stisknutím b P nebo 0 9 Seznam programů Umožňuje zapnout zrušit zobrazení seznamu programů Pomocí tlačítek îÏ zvolíte program a tlačítkem jej zobrazíte Před programy které jsou zablokovány se objeví symbol str 10 nebo symbol pokud jsou odblokovány Přednastavení obrazu a zvuku Umožňuje přís...

Страница 84: ...k DC adaptéru s kolíkem DC televizoru Ponechte kolem adaptéru volný prostor kvůli větrání Připojte napájecí kabel adaptéru k siťové zásuvce 220 240V 50 Hz Připojení dalších přístrojů viz s 14 Dálkové ovládání Vložte dvě přiložené baterie R6 dbejte přitom na správnou polaritu Baterie dodané s přístrojem neobsahují ani rtuť ani kadmium neboť dbáme na ochranu životního prostředí Vybité baterie neodha...

Страница 85: ...cí parametry region jazyk V tomto případě musíte označit svou volbu tlačítky îÏ a potvrdit tlačítkem Viz také Funkce EasyLink strana 6 Stiskněte tlačítko H Zobrazí se hlavní menu é Zvolte NASTAVENÍ Ï a stiskněte Zobrazí se menu NASTAVENÍ Tlačítkem Ï zvolte TŘÍDĚNÍ a stiskněte Zobrazí se menu TŘÍDĚNÍ Volba Z je aktivní Poznámka toto menu funguje na následujícím principu přečíslování Z zadejte číslo...

Страница 86: ...lá budou programy očíslovány v sestupném pořadí od čísla 99 98 97 K jejich přečíslování je třeba použít menu TŘÍDĚNÍ Některé vysílače či kabelové stanice vysílají vlastní třídící parametry region jazyk V tomto případě musíte označit svou volbu tlačítky îÏ a potvrdit tlačítkem Vyhledávání přerušíte nebo skončíte tlačítkem H Pokud nebyl nalezen žádný program přečtěte si kapitolu Doporučení na str 16...

Страница 87: ...Zvolte ULOŽENÍ a stiskněte Program je uložen zobrazí se ULOŽENO Viz také Funkce EasyLink strana 6 ç Opakujte celý postup od bodu do pro každý program který chcete uložit Menu opustíte stisknutím d Pokud budete chtít můžete prvním 40 programům od 1 do 40 zadat jméno Stiskněte tlačítko H é Zvolte NASTAVENÍ Ï a stiskněte Zobrazí se menu NASTAVENÍ Stiskněte pětkrát za sebou tlačítko Ï zvolíte NÁZEV sk...

Страница 88: ...PC Stisknutím X se vrátíte zpě do režimu TV Neobjeví li se signál PC do pěti sekund televizor přejde automaticky do pohotovostního stavu Použití PIP V režimu PC můžete zobrazit okno umožňující zobrazit televizní kanály Stiskněte tlačítko œ chcete li zobrazit obrazovku PIP Obraz televize se reprodukuje v malém vloženém okénku é Stiskněte znovu œ chcete li zmenšit rozměry okna a pak okno zrušit Použ...

Страница 89: ...120 Hz po výsky 10 kHz VYVÁŽENÍ vyrovnání hlasitosti pravého a levého reproduktoru ZVUK rozdíly hlasitosti umožňuje vyrovnat rozdíly hlasitosti mezi jednotlivými programy nebo konektory EXT Toto nastavení funguje u programů 1 až 40 a konektorů EXT Pro srovnání úrovně hlasitosti jednotlivých programů použijte tlačítka P ULOŽENÍ uložení nastavené hodnoty do paměti OMEZENÍ HLASITOSTI automatické říze...

Страница 90: ...H é Zvolte ZVLÁŠTNÍ FUNKCE Ï a poté stiskněte Zvolte RODIČOVSKÝ ZÁMEK Ï a stiskněte Zde musí zadat svůj tajný přístupový kód Napoprvé zadejte dvakrát po sobě kód 0711 Zobrazí se menu Do menu vstoupíte tlačítkem Tlačítky îÏ vyberte požadovaný program a volbu potvrďte tlačítkem U příslušného programu nebo konektoru se objeví značka è Stisknutím d menu opustíte Pokud teď budete chtít sledovat zabloko...

Страница 91: ...říslušné barevné pole bliká Přímá volba podstránky Některé stránky obsahují podstránky například strana 120 má podstránky 1 3 2 3 a 3 3 V tomto případě se číslo stránky zobrazí zeleně a před ním se objeví symbol Æ Í nebo Í Æ Pomocí tlačítek È máte přímý přístup na požadovanou podstránku Zvětšení stránky Teletextová dvojstránka k dispozici pouze u některých verzí Pro zobrazení horní části dolní čás...

Страница 92: ...rmát 16 9 Tento formát je vhodný ke sledování obrazu s černým pruhem nahoře a dole širokoúhlý formát OBRAZ STITULKY Toto nastavení vám umožní sledovat obraz formátu 4 3 na celé ploše obrazovky a zároveň nechat titulky viditelné SUPER ŠIROKÝ Toto nastavení vám umožní sledovat obraz formátu 4 3 na celé ploše obrazovky protože obraz rozšíří do stran ŠIROKÝ OBRAZ Režim umožňuje vrátit správné rozměry ...

Страница 93: ...hlavním obrazu V režimu PC můžete zobrazit v malém obraze obraz pocházející z televizního tuneru nebo z jiného přístroje přehrávač DVD videorekordér Signály RGB Jedná se o 3 videosignály Červený Zelený Modrý které vytváří obraz Použití těchto signálů umožňuje docílit lepší kvality obrazu Signály S VHS Jedná se o 2 oddělené videosignályY C používané při záznamu S VHS a Hi 8 Signály jasuY a barvy C ...

Страница 94: ...elevizoru naladit testovací signál videorekordéru a přiřadit mu programové číslo 0 viz ruční ladění str 6 Chcete li sledovat videorekordér stiskněte 0 Videorekordér s dekodérem Dekodér připojte na druhý SCART videorekordéru Nyní můžete nahrávat kódované přenosy Videorekordér Satelitní přijímač dekodér DVD hry atd U televizorů vybavených dvěma konektory připojujte přednostně k EXT1 přístroje poskyt...

Страница 95: ...n skříně Připojte výstup monitoru vašeho počítače ke vstupu PC input VGA televizoru Spojte výstup pro zvuk Audio out L a R počítače se vstupem Audio in PC L a R televizoru Podrobnější informace o použití v režimu PC viz strana 8 Optimální rozlišení obrazovky získáte nastavení počítače na hodnoty 1024 x 768 60 Hz Upozornění budete li používat jiné rozlišení může se stát že funkce PIP nebude fungova...

Страница 96: ...e správně nastavili počítač na odpovídající rozlišení viz str 15 V režimu PC se vám nedaří získat zvuk z rádia Je li aktivní funkce PIP zvuk je posílán do televize Zrušte funkci PIP přejděte do režimu rádio a pak se vraťte do režimu PC Kontrolka na televizoru nebliká když používáte dálkového ovládání Vyměňte baterie Zkontrolujte že na dálkovém ovladači je navolen režim TV Když televizor zapnete je...

Страница 97: ...ny 6 Automatické uloženie 6 Funkcia Easy Link 6 Manuálne uloženie 7 Názov programu 7 Ovládanie Používanie rádia 8 Používanie režimu monitora počítača 8 Nastavenie obrazu 9 Nastavenie zvuku 9 Nastavenie volieb 9 Budenie 10 Zámka televízora 10 Teletext 11 Formát 16 9 12 TlačidláVCR alebo DVD 13 Zhrnutie 13 Periférne zariadenia Videorekordér 14 Ostatné zariadenia 14 Navolenie pripojeného zariadenia 1...

Страница 98: ...á a P nie sú aktívne pozrite si ponuku CHARAKT na strane 10 Kontrolný indikátor zapnutia a infračervené snímače Polohovateľný stojan Stojan je možné odmontovať a nahradiť montážnym držiakom na stenu ktorý je voliteľne k dispozícii informujte sa u vášho predajcu Zadný panel Hlavné pripojenia sa vykonávajú zospodu televízora Odnímateľné kryty vľavo a vpravo umožňujú prístup k dodatočným prípojkám Ľa...

Страница 99: ...permanentne zobrazovať číslo programu Pohotovostný režim Ak chcete nastaviť TV prijímač do režimu standby Ak chcete znovu zapnúť TV prijímač stlačte b P alebo 0 9 Zoznam programov Zobraziť vymazať zoznam programov Použite tlačidlá îÏ pre voľbu programu a tlačidlo pre zobrazenie Symbol sa objaví pred programami ktoré sú zamknuté str 10 lebo ak sú odomknuté Predbežné nastavenie obrazu a zvuku Umožňu...

Страница 100: ...ra do konektora DC televízora Ponechajte voľnú plochu okolo adaptéra kvôli ventilácii Zapojte kábel adaptéra do sieťovej elektrickej zásuvky 220 240V 50 Hz Ak chcete pripojiť ďalšie prístroje pozrite si stranu 14 Diaľkové ovládanie Vložte dve dodávané batérie typu R6 pričom dbajte na ich polaritu Batérie dodávané s prístrojom neobsahujú ortuť ani nikel kadmium čo prispieva k ochrane životného pros...

Страница 101: ... V tomto prípade musíte označiť svoju voľbu tlačidlami îÏ potom potvrdiť Viď tiež Funkcia EasyLink strana 6 Stlačte tlačidlo H Hlavné menu sa zobrazí na obrazovke é Vyberte INŠTALÁCIU Ï a stlačte Objaví sa ponuka INŠTALÁCIA Vyberte TRIEDENIE pomocou tlačidla Ï a stlačte Objaví sa ponuka TRIEDENIE Voľba Z je aktívna Poznámka táto ponuka funguje podľa nasledujúcej logiky odísť Z zadajte č aktuálneho...

Страница 102: ...íslované Ak to tak nie je nájdené programy budú číslované zostupne od čísla 99 98 97 Pre očíslovanie musíte použiť ponuku TRIEDENIE Niektoré vysielače a káblové siete vysielajú vlastné parametre triedenia región jazyk V tomto prípade musíte označiť svoju voľbu tlačidlami îÏ potom potvrdiť Ak chcete ukončiť alebo prerušiť vyhľadávanie stlačte klávesu H Ak vyhľadávaním nenájdete žiadny program obráť...

Страница 103: ...voľte ULOŽENIE a stlačte Objaví sa správa ULOŽENÉ Program je uložený Viď tiež Funkcia EasyLink strana 6 ç Opakujte kroky až pre každý program ktorý chcete uložiť Ak chcete opustiť ponuku stlačte tlačidlo d Ak si prajete môžete pomenovať prvých 40 programov od 1 do 40 Stlačte H é Vyberte INŠTALÁCIA Ï a stlačte Objaví sa ponuka INŠTALÁCIA Stlačte 5 krát Ï aby ste vybrali NÁZOV ukrytý v dolnej časti ...

Страница 104: ...Stlačením tlačidla TV obnovíte režim TV Ak chýba signál počítača po dobu viac ako 5 sekúnd televízor automaticky prechádza do úsporného režimu Použitie funkcie PIP V režime PC môžete aktivovať okno na sledovanie televíznych staníc Stlačením tlačidla œ zapnite obrazovku funkcie PIP Televízny obraz je reprodukovaný v malom okienku é Opätovným stlačením tlačidla œ môžete zmenšiť veľkosť okna a znova ...

Страница 105: ...ačením d Popis nastavení EKVALIZÉR na úpravu farby zvuku od hlbokého 120 Hz k prenikavému 10 kHz VYVÁŽENIE na vyváženie ľavého a pravého reproduktora DELTA HLASITOSŤ rozdiel hlasitosti umožňuje vyrovnávať odchýlky hlasitosti medzi rôznymi programami alebo vonkajšími vstupmi Toto nastavenie je aktívne pre programy 1 až 40 a vonkajšie vstupy Pre vyrovnanie úrovne hlasitosti jednotlivých programov po...

Страница 106: ...utím tlačidiel Zamknutie programov Stlačte tlačidlo H é Vyberte CHARAKT Ï a stlačte Vyberte ROD KONTROLA Ï a stlačte Musíte zadaťVáš tajný prístupový kód Prvý raz vyťukajte dvakrát kód 0711 Objaví sa ponuka Pre vstúpenie do ponuky stlačte Použitím tlačidiel îÏ vyberte želaný program a potvrďte stlačením Pred zamknutými vstupmi či programami sa objaví symbol è Opustite stlačením tlačidla d Odteraz ...

Страница 107: ...ristupovať do príslušných rubrík či stránok Farebné pruhy blikajú ak príslušná rubrika či stránka nie sú k dispozícii Priama voľba podstránok Niektoré stránky obsahujú podstránky napr Str 120 obsahuje podstránky 1 3 2 3 a 3 3 V tom prípade sa číslo stránky zobrazí zelené a pred ním znak Æ Í lebo Í Æ Použite tlačidlá È aby ste sa dostali na podstránky podľa svojho výberu Zväčšenie stránky Dvojstran...

Страница 108: ...y pruh pretrváva na každej strane obrazu ZOOM 16 9 Obraz je zväčšený na formát 16 9 Tento režim sa doporučuje pre zviditeľnenie obrazov s čiernym pruhom hore a dolu širokouhlý formát TITULKOVÝ ZOOM Tento režim dovoľuje zviditeľniť obrazy 4 3 na celej ploche obrazovky s ponechaním viditeľných titulkov SUPERWIDE Tento režim dovoľuje zviditeľniť obrazy 4 3 na celej ploche obrazovky rozšírením bočných...

Страница 109: ...PC môžete zobraziť na malej obrazovke zobrazenie pochádzajúce z televízora alebo iného zariadenia DVD video atď Signály RGB Sú to signály troch farieb videa červená zelená a modrá z ktorých sa skladá obraz Použitie týchto signálov umožňuje získať lepšiu kvalitu obrazu Signál S VHS Ide o dva osobitnéY C video signály odvodené od záznamových noriem S VHS a Hi 8 Jasový signálY čierna a biela a farebn...

Страница 110: ...ač na signál videorekordéra a priradiť mu programové číslo 0 pozri manuálne ukladanie str 7 Ak chcete prehrávať obraz z videorekordéra stlačte 0 Videorekordér s dekodérom Pripojte dekodér k druhej eurokonektorovej zástrčke videorekordéra Takto budete môcť nahrávať kódované vysielanie Videorekordér Satelitný prijímač dekodér DVD hry atď Pri televíznych prijímačoch vybavených 2 periférnymi konektorm...

Страница 111: ...Subwoofer in reproduktora Pripojte výstup pre monitor počítača do vstupu PC input VGA televízora Spojte výstup Audio out L a R počítača so vstupom Audio in PC L a R televízora Ďalšie informácie o použití režimu PC nájdete na strane 8 Optimálne rozlíšenie obrazovky získate nastavením počítača do režimu 1024 x 768 60 Hz Pozor Ak používate iné nastavenie je možné že funkcia nebude fungovať V tom príp...

Страница 112: ...lili výstup audio so vstupom audio Skontrolujte či ste nakonfigurovali kompatibilné rozlíšenie zobrazenia počítača pozrite si stranu 15 V režime PC sa vám nedarí nastaviť zvuk rádia Keď je zapnutá funkcia PIP zvuk je nastavený naTV Musíte vypnúť funkciu PIP prejsť do režimu rádio a obnoviť režim PC TV prijímač nereaguje na diaľkový ovládač Kontrolka na prijímači pri použití d o nebliká Vymeňte bat...

Страница 113: ... zaya alma 6 EasyLink fonksiyonu 6 El ile haf zaya alma 7 Program ad 7 Çal ﬂt rma Radyo nun kullan lmas 8 Bilgisayar ekran modunda kullan m 8 Resim ayarlar 9 Ses ayarlar 9 Opsiyonlar n ayar 9 Zamanlay c fonksiyonu 10 Televizyonun kilitlenmesi 10 Teletekst 11 16 9 Formatlar 12 VCR ya da DVD 13 Sözlük 13 Harici Cihazlar n ba lanmas Video Kay t Cihaz 14 Di er cihazlar 14 Ba lanan cihazlar n seçilmesi...

Страница 114: ... s rada ve P tuﬂlar etkisiz durumdad r ÖZELL KLER menüsüne bak n sayfa 10 Iﬂ kl çal ﬂma göstergesi ve enfraruj sinyal al c s Oynak ayak sat h Ayak ayr olarak sat lan duvara monte edilen bir sistem ile de kullan labilir sat c n zdan bu konuda bilgi isteyin Arka yüz Ana ba lant yerleri televizyonun alt nda bulunmaktad r Sol oynak kanatlar ve sa kanatlar ek ba lant prizlerine ulaﬂmaya olanak sa lar B...

Страница 115: ...mak için kullan l r TV cihaz n tekrar açmak için b P veya 0 9 tuﬂlar na bas n z Programlar n listesi Programlar n listesini göstermek silmek için Bir program seçmek için daha îÏ tuﬂlar n ve onu göstermek için de tuﬂunu kullan n z Kilitli olan programlar n önünde simgesi S 10 e er aç lm ﬂ iseler simgesi gözükür Resim ve sesin ön ayar Ses ve resim için bir seri ön ayar yapmaya izin verir Tercihli po...

Страница 116: ...ü kullan n Adaptörünü DC fiﬂi ile televizyonun DC fiﬂini birbirine ba lay n z Havaland rma aç s ndan adaptörün çevresinde bir alan boﬂ b rak n Adaptörün elektrik kordon ucunu ba lay n z ve fiﬂini prize tak n 220 240 V 50 Hz Di er aletleri ba lamak için s 14 e bak n Uzaktan Kumanda R6 tipindeki 2 pili kutuplar na göre uzaktan kumandaya tak n Alet ile verilen piller do an n korunmas na yard mc olmak...

Страница 117: ...seçiminizi îÏ tuﬂlar yla belirtip tuﬂu ile onaylaman z gerekir Ayn zamanda bak n z EasyLink fonksiyonu sayfa 6 H tuﬂuna bas n z Ana menü ekranda gösterilir é KURULUﬁ Ï seçiniz ve ye bas n z KURULUﬁ menüsü gözükür Ï tuﬂu yard m yla SIRALA y seçiniz ve ye bas n z SIRALA menüsü gözükür KANALDAN tercihi etkin durumdad r Dikkat bu menü aﬂa daki gibi çal ﬂ r KANALDAN halihaz rdaki program n no sunu giri...

Страница 118: ... rlar E er bu sinyal yoksa bulunmuﬂ olan programlar 99 98 97 den itibaren azalan s rayla numaraland r l rlar Yeniden numaraland rmak için SIRALAMA menüsünü kullanmal s n z Baz vericiler ve kablolu ﬂebekeler kendi özel s ralama parametrelerini bölge dil yay nlarlar Bu durumda seçiminizi îÏ tuﬂlar yla belirtip ile onaylaman z gerekir Araﬂt rmadan ç kmak veya araﬂt rmay yar da kesmek için H tuﬂuna ba...

Страница 119: ...riniz HAFIZAYA AL seçene ini seçiniz ve tuﬂuna bas n z SAKLAND mesaj ekrana gelecektir Program haf zaya al nm ﬂt r Ayn zamanda bak n z EasyLink fonksiyonu sayfa 6 ç ten e kadar olan ad mlar her bir kanal için tekrarlay n z Ç kmak için d tuﬂuna bas n z sterseniz ilk 40 programa 1 den 40 a kadar bir ad verebilirsiniz H tuﬂuna bas n z é KURULUﬁ Ï u seçiniz ve ye bas n z KURULUﬁ mönüsü gözükür Ekran n...

Страница 120: ...uﬂuna bas n Tv moduna geri dönmek için ise X tuﬂuna bas n 5 dakikadan fazla bir süre PC sinyali alamam ﬂsan z televizyon kendili inden uyku haline geçer PIP kullan m Bilgisayar modundayken tv kanallar n görmek için ekranda bir pencere açabilirsiniz PIP ekran na ulaﬂmak için œ tuﬂuna bas n z Televizyon görüntüsü küçük bir pencere içinde belirecektir é Pencerenin ebad n küçültmek ve tamamen ortadan ...

Страница 121: ...ar n tan t m EKOLAYZIR Sesin tonalitesini ayarlar bas 120 Hz den tiz 10 kHz ye kadar BALANS sol ve sa hoparlördeki sesi dengelemek için SES FARKI ses ﬂiddeti fark Farkl programlar veya harici EXT ba lant lar Video vb aras ndaki ses ﬂiddeti farkl l klar n ayarlamay sa lar Bu ayarlama 1 den 40 a kadar olan programlarda ve harici EXT ba lant larda prizlerde çal ﬂ r P tuﬂlar ile çeﬂitli programlar n d...

Страница 122: ...K K L T Elektronik kilit Ï ni seçiniz ve ye bas n z Giriﬂ gizli kodunuzu girmeniz gerekiyor lk önce 0711 koduna 2 defa bas n z Menü gözükür Menüye girmek için ye bas n z Arzu edilen program seçmek için îÏ tuﬂlar n kullan n z ve ile geçerleyiniz Kilitlenen programlar n ya da soketler n önünde simgesi görüntülenir è Ç kmak için d tuﬂuna bas n z Bundan böyle kilitlenmiﬂ bir program seyretmek için gir...

Страница 123: ...sayfa henüz yay na haz r de ilse renkli tuﬂ yan p sönecektir Alt sayfalar n do rudan do ruya seçilmesi Baz sayfalar alt sayfalar içerir örne in sayfa 120 1 3 2 3 ve 3 3 alt sayfalar içeriyor Bu durumda önce bir Æ Í veya Í Æ simgesi ile birlikte sayfa numaras yeﬂil renkle gösterilir Seçti iniz alt sayfalara do rudan do ruya eriﬂmek için È tuﬂlar n kullan n z Bir sayfay büyütme Çift teletekst sayfas...

Страница 124: ...n n her iki taraf ndaki ince siyah boﬂluklar vard r ZUM 16 9 Görüntü 16 9 format na büyütülmüﬂtür Bu format ekran n alt ve üst taraflar nda meydana gelen siyah boﬂluklar oldu unda kullan l r mektup kutusu format ALT YAZI ZUM 4 3 format nda ekrana gelen görüntüde altyaz lar b rak larak görüntü tüm ekrana yay lm ﬂt r SÜPER GEN ﬁ 4 3 format ndaki görüntülerde görüntünün yan taraflar geniﬂletilerek ek...

Страница 125: ...yay nlar bu küçük ekranda izleyebilirsiniz RVB sinyalleri Resmi belirleyen K rm z Yeﬂil ve Mavi renkteki 3 video sinyalidir Bu sinyaller sayesinde resim kalitesi daha da artar S VHS Sinyalleri Bunlar S VHS ve Hi 8 kay t standartlar ndan al nan 2 adet ayr Y C video sinyalidir Parlakl k sinyalleri Y siyah ve beyaz ve renklilik sinyalleri C renk banda ayr ayr kaydedilir Bu sadece tek bir video sinyal...

Страница 126: ...est sinyaline ayar yapman z ve buna program numaras 0 teyit etmeniz gerekecektir Elle haf zaya alma Sayfa 6 ya bak n z Video kay t cihaz n zdan görüntü almak için 0 a bas n z Dekoderli kay t cihaz Dekoderi video kay t cihaz n n ikinci euro konnektör scart na ba lay n z Böylece ﬂifreli yay nlar kay t edebilirsiniz Video Kay t Cihaz Uydu al c s dekoder ﬂifre çözücü DVD oyunlar v s 2 peritel giriﬂli ...

Страница 127: ...Bilgisayar n z n monitör ç k ﬂ n televizyonun PC input VGA giriﬂine ba lay n Bilgisayar n ses ç k ﬂ n Audio out L ve R televizyonun Audio in PC L ve R giriﬂine ba lay n PC modunun kullan m için daha detayl bilgiyi s 8 de bulabilirsiniz Ekrandan görüntü için en iyi sonucu alabilmek için bilgisayar n konfigürasyonunun 1024 x 768 60 Hz olmas nda fayda vard r Dikkat E er bir baﬂka konfigürasyon kullan...

Страница 128: ...ses ç km yor mu Audio ç k ﬂ ile giriﬂini kar ﬂt rmad n zdan emin olmak için kontrol edin Bilgisayar n konfigürasyonunun ekran ile uyumlu olup olmad n kontrol edin PC modunda iken radyo dinleyemiyor musunuz PIP çal ﬂt s rada ses tv üzerindedir PIP i kapatman z radyo moduna geçmeniz ve sonra tekrar PC moduna dönmeniz gerekmektedir TV cihaz uzaktan kumandan n komutlar na yan t vermiyor ve cihaz üzeri...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 15PF9936/58I

Бренд: FabiaTech Страницы: 3

Бренд: FabiaTech Страницы: 3

Бренд: Interface Страницы: 24

Бренд: Displays2go Страницы: 24

Бренд: PMA Страницы: 30

Бренд: Philips Страницы: 2

32PW6006 - annexe 1

Бренд: Philips Страницы: 4

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 3

32PFL7962D - annexe 1

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 3

32PFL7762D - annexe 1

Бренд: Philips Страницы: 3

32PFL7762D - annexe 1

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды