Philips 150B3Q Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

Philips 150B3M/150B3Q Electronic User's Manual

file:///D|/03771/french/150b3mq/index.htm [6/24/2002 2:40:56 PM]

Содержание 150B3Q

Страница 1: ...Philips 150B3M 150B3Q Electronic User s Manual file D 03771 french 150b3mq index htm 6 24 2002 2 40 56 PM ...

Страница 2: ...es fentes ou gêner le bon refroidissement des composants électroniques du moniteur Ne bloquez pas les trous d aération Gardez le moniteur sec Pour éviter tout choc électrique ne l exposez pas à la pluie ou à une humidité excessive Lors de la mise en place du moniteur assurez vous que l accës aux prises électriques est facile Si vous éteignez le moniteur en débranchant le câble d alimentation ou le...

Страница 3: ... C 41 104 F Humidité 20 80 RH Ne soumettez pas le moniteur LCD à de grosses vibrations ou à des chocs élevés Ne placez pas le moniteur LCD dans le coffre d une voiture Veillez à ne pas abîmer ce produit en le cognant ou en le faisant tomber lors de son fonctionnement ou de son transport Ne rangez pas et n utilisez pas le moniteur LCD à des endroits exposés à un degré élevé d humidité ou un environ...

Страница 4: ...ications techniques La section Installer votre moniteur décrit le processus initial d installation et offre un aperçu de la maniëre dont se servir du moniteur La section Affichage sur l écran fournit des informations sur la maniëre dont régler les différents paramëtres sur votre moniteur La section Service clientële et garantie comprend une liste de tous les centres d informations à la clientële P...

Страница 5: ...ssent sous des formats différents et ne soient pas accompagnés d icùnes Dans ces cas là la présentation spécifique de l avertissement est dictée par les autorités chargées des réglementations RETOUR AU HAUT DE LA PAGE 2002 Koninklijke Philips Electronics N V Tous droits réservés Toute reproduction copie utilisation modification recrutement location performance publique transmission et ou diffusion...

Страница 6: ...ation verticale et horizontale Réglage AUTO matique pour une meilleure qualité d image Cadre pouvant être installé par l utilisateur comme cadre de protection en option Concentrateur USB en option RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Spécifications techniques PANNEAU LCD Type TFT LCD Dimensions de l écran 15 pouces visuels Espacement des pixels 0 297 x 0 297mm 15 0 Type de panneau LCD 1024 x 768 pixels Bande...

Страница 7: ...1 38 kHz Vsync 60 76 Hz N I Interface vidéo Analogique D sub AUDIO Niveaux des signaux d entrée 0 7 Vpp Niveau du signal de sortie du casque d écoute 32 Ohm 20 20 mW Connecteur du signal d entrée 3 5mm mini prise Haut parleurs Audio stéréo 4W 2W canal val eff x2 200 Hz 12kHz 8 ohms DHT 10 MICROPHONE Sensibilité 55dB re 1V ubar at 1 kHz Impédance de sortie 2 2K Ohm max Directivité 5dB at 180 Gamme ...

Страница 8: ... modes définissables par l utilisateur 14 modes préréglés en usine H fréq kHz Résolution V fréq Hz 31 469 640 350 70 086 31 469 720 400 70 087 31 469 640 480 59 940 35 000 640 480 67 000 37 861 640 480 72 809 37 500 640 480 75 000 35 156 800 600 56 250 37 879 800 600 60 317 48 077 800 600 72 188 46 875 800 600 75 000 49 700 832 624 75 000 48 363 1024 768 60 004 56 476 1024 768 70 069 60 023 1024 7...

Страница 9: ...endu Effacé Oui Non 2W Ambre éTEINT Effacé Non Non 2W Ambre Ce moniteur est conforme à ENERGY STAR En tant que partenaire d ENERGY STAR PHILIPS s est assuré que ce produit réponde à toutes les directives d ENERGY STAR en matiëre d efficacité énergétique RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Spécifications physiques Dimension LxHxP 343 x 358 x 176 mm socle inclus Poids 4 9 Kg Rotation 175 Affichage format port...

Страница 10: ...ctée à broche 10 4 Sortie identique connectée à broche 10 12 Ligne données série SDA 5 Détection du câble 13 Synchr hor H V 6 Masse vidéo rouge 14 Synchr vert 7 Masse vidéo vert 15 Ligne horloge données SCL 8 Masse vidéo bleu RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Visualisation du Produit Suivez les liens pour voir plusieurs affichages du moniteur et de ses composants Description frontale du produit RETOUR AU ...

Страница 11: ...n 2 Réglage de la rotation 3 Affichage format portrait Faire pivoter le moniteur de la situation paysage à la situation portrait 150B3M 150B3Q Informations sur le Produit file D 03771 french 150b3mq product product htm 6 of 8 6 24 2002 2 41 03 PM ...

Страница 12: ... du moniteur d un certain angle 3 2 Faire tourner le corps du moniteur de 90 degrés dans le sens horaire 150B3M 150B3Q Informations sur le Produit file D 03771 french 150b3mq product product htm 7 of 8 6 24 2002 2 41 03 PM ...

Страница 13: ...RETOUR AU HAUT DE LA PAGE 150B3M 150B3Q Informations sur le Produit file D 03771 french 150b3mq product product htm 8 of 8 6 24 2002 2 41 03 PM ...

Страница 14: ... BAS sont utilisés lorsque vous réglez l OSD de votre moniteur Les boutons GAUCHE et DROITE comme les boutons HAUT et BAS sont aussi utilisés pour régler l OSD de votre moniteur Touche LUMINOSITé Lorsque vous appuyez sur les boutons illustrant les flëches verticales les contrùles de réglage de la LUMINOSITé apparaîtront à l écran La touche OK une fois pressée vous emmëne aux contrùles OSD Installe...

Страница 15: ...e RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Mise sous hors tension audio et réglage du volume 1 DEL d alimentation audio 2 Mise sous hors tension des graves 3 Microphone incorporé 4 Mise sous hors tension de la sourdine 5 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vue Latérale Installer Votre Moniteur LCD file D 03771 french 150b3mq install install htm 2 of 5 6 24 2002 2 41 06 PM ...

Страница 16: ...Jack casque 1 Jack microphone 2 RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Vue Arrière Installer Votre Moniteur LCD file D 03771 french 150b3mq install install htm 3 of 5 6 24 2002 2 41 06 PM ...

Страница 17: ...Entrée audio 1 Sortie microphone 2 Entrée CC 12V 3 Installer Votre Moniteur LCD file D 03771 french 150b3mq install install htm 4 of 5 6 24 2002 2 41 06 PM ...

Страница 18: ... OK Allez dans les informations relatives au produit Product Information le mode d affichage en cours figure sous l option RÉSOLUTION Vous pouvez également installer le programme Flat Panel Adjust FP Adjust un programme pour obtenir la meilleure performance de votre moniteur compris dans ce CD Des instructions étape par étape sont fournies afin de vous guider lors de l installation Pour en savoir ...

Страница 19: ...cernant les touches de contrùle Lorsque vous appuyez sur les boutons situés au niveau des commandes à l avant de votre moniteur les réglages principaux de l affichage sur écran OSD apparaissent et vous pouvez maintenant effectuer les réglages des différentes fonctions Utilisez les touchese ou pour faire vos réglages RETOUR AU HAUT DE LA PAGEE L Arbre OSD Vous trouverez ci dessous une vue d ensembl...

Страница 20: ...RETOUR AU HAUT DE LA PAGEE L affichage sur écran file D 03771 french 150b3mq osd osddesc htm 2 of 2 6 24 2002 2 41 08 PM ...

Страница 21: ... EST République Tchéque Hongrie Pologne Russie Turquie AMÉRIQUE LATINE Antilles Argentine Brésil Chili Colombie Mexique Paraguay Pérou Uruguay VénézuelaVenezuela AMÉRIQUE DU NORD Canada États Unis PACIFIQUE Australie Nouvelle Zélande ASIE Bangladesh Chine Hong Kong Inde Indonésie Japon Corée Malaisie Pakistan Philippines Singapour Taiwan Thaïlande AFRIQUE Maroc Afrique du Sud MOYEN ORIENT Dubaï Ég...

Страница 22: ...ypes de données visuelles indépendantes de la technologie d affichage L interface est principalement destinée à fournir une connexion entre un ordinateur et son dispositif d affichage La spécification DVI répond aux besoins de tous les segments de l industrie informatique poste de travail ordinateur de bureau ordinateur portable etc et permettra à ces différents segments de se regrouper autour d u...

Страница 23: ... caractéres RETOUR AU HAUT DE LA PAGE U USB ou Bus de Série Universel Universal Serial Bus Un connecteur fûté pour les périphériques de PC USB détermine automatiquement les ressources telles que le programme de gestion et la largeur de bande du bus demandées par les périphériques L USB assure la disponibilité des ressources nécessaires sans l intervention de l utilisateur L USB élimine l angoisse ...

Страница 24: ...rs des périphériques en aval Chaque port en aval peut être activé et configuré individuellement à grande vitesse ou à faible vitesse Le concentrateur isole les ports à faible vitesse des transmissions à grande vitesse Un concentrateur est composé de deux éléments l unité de commande du concentrateur et le répéteur de concentrateur Le répéteur est un interrupteur contrôlé par un protocole situé ent...

Страница 25: ...s vers l hôte Un port en amont est le port se trouvant sur le périphérique électriquement le plus proche de l hôte qui crée un trafic de données en amont à partir du concentrateur Les ports en amont reçoivent un trafic de données en aval RETOUR AU HAUT DE LA PAGE V Vitesse de régénération verticale Vertical refresh rate Exprimée en Hz il s agit du nombre de cadres images complétes inscrits sur l é...

Страница 26: ...échargés sur votre disque dur puis affichés et imprimé à l aide du logiciel Acrobat Reader ou par le biais de votre navigateur Si vous n avez pas installé Acrobat Reader d Adobe cliquez sur le lien pour installer l application Acrobat Reader d Adobe pour PC Acrobat Reader d Adobe pour Mac Instructions de téléchargement Pour télécharger le fichier 1 Cliquez sur l icùne ci dessous et maintenez le bo...

Страница 27: ...impression Pour imprimer le manuel 1 Avec le fichier du manuel ouvert suivez les instructions de votre imprimante et imprimez les pages dont vous avez besoin RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Installation du programme FPadjust Le programme FPAdjust produit des structures d alignement qui vous aideront à régler les paramëtres du moniteur tel que LE CONTRASTE LA LUMINOSITé LA POSITION HORIZONTALE VERTICALE ...

Страница 28: ...registrer lien sous Enregistrer cible sous ou Télécharger lien sur disque Choisissez où vous aimeriez enregistrer le dossier cliquez Enregistrer si vous êtes invité à choisir l enregistrement comme texte ou source choisissez source Fermez votre navigateur et installez le programme FPadjust Remarque Lisez le fichier FP_Readme01 txt avant d installer RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Tèlèchargez et Impressi...

Страница 29: ...teur sous tension et répétez les étapes 2 et 3 pour vérifier que le PC est réglé sur 1024x768 60Hz 14 15 1280x1024 60Hz 17 18 4 Mettez l ordinateur hors tension débranchez l ancien moniteur et reconnectez le moniteur LCD Philips 5 Remettez le moniteur et ensuite votre PC sous tension 6 Q Que dois je faire si le message suivant apparaît sur l écran THIS IS 85HZ OVERSCAN CHANGE COMPUTER DISPLAY INPU...

Страница 30: ...tions incluses dans cette boîte Les logiciels de gestion du moniteur fichiers inf et icm seront installés automatiquement Q Comment puis je régler la résolution R Votre programme de gestion vidéo carte graphique et votre moniteur déterminent ensemble les résolutions disponibles Vous pouvez sélectionner la résolution désirée sous Window 95 98 grâce au panneau de contrùle Afficher propriétés réglage...

Страница 31: ...ser la surface du panneau à des chocs excessifs ou à des éraflures Un panneau protecteur optionnel doté d une résistance plus importante aux éraflures est également disponible Q Comment dois je nettoyer la surface du LCD R Pour un nettoyage normal utilisez un chiffon doux et propre Pour un nettoyage en profondeur veuillez utiliser de l alcool isopropylique N utilisez pas d autres solvants tels que...

Страница 32: ... cliquez deux fois sur l icône FP_setup01 exe Cette opération installera automatiquement le programme et placera un raccourci sur votre bureau 2 Exécutez Fpadjust en cliquant deux fois sur le raccourci Suivez les instructions étape par étape afin d optimiser la performance de l image avec le contrùleur vidéo de votre systëme 3 Q En termes de radiation quelle est la différence entre les LCD et les ...

Страница 33: ...nstaller des périphériques Pas besoin non plus de répéter ces étapes dans l autre sens pour débrancher un périphérique Bref l USB transforme la devise Brancher et prier en un authentique Prêt à jouer Q Qu est ce qu un concentrateur d USB R Un concentrateur d USB offre des connexions supplémentaires au bus de série universel Un port en amont du concentrateur connecte un concentrateur à l hùte un or...

Страница 34: ... active a un transistor situé à chaque intersection de pixel nécessitant moins de courant pour contrùler la luminescence d un pixel C est pourquoi le courant d un affichage de matrice active peut être éteint et allumé plus fréquemment améliorant par là le temps de régénération de l écran votre pointeur de souris semblera se déplacer de maniëre plus fluide sur l écran par exemple La matrice LCD pas...

Страница 35: ...ds des affichages XGA La fréquence verticale horizontale pour cette horloge à points étant de 60Hz 48kHz la fréquence optimale pour ce moniteur est de 60 Hz Q Quelle sorte de technologie grand angle est disponible Comment marche t elle R Le panneau LCD TFT est un élément qui contrùle affiche l arrivée d une lunette arriëre à l aide de la réfraction double de cristaux liquides En utilisant la propr...

Страница 36: ...hé sur le produit réglementé placé pour la vente sur le marché européen Cette marque CE signifie que le produit est conforme à une directive européenne applicable Une directive européenne est une loi européenne relative à l hygiëne la sécurité l environnement et la protection des consommateurs tout à fait comme l U S National Electrical Code et les normes UL Q Le moniteur LCD est il conforme aux n...

Страница 37: ...ge La diode électroluminescente d alimentation électrique est de couleur ambre ou jaune Assurez vous que l ordinateur est allumé Assurez vous que le câble de signaux est correctement connecté à votre ordinateur Assurez vous que les broches du câble de l écran ne sont pas tordues Le dispositif d économie d énergie est peut être activé L écran affiche Assurez vous que le câble de l écran est correct...

Страница 38: ...o Supprimez les barres verticales à l aide de AJUSTAGE HORLOGE de BRUIT VIDEO dans COMMANDES PRINCIPALES OSD Un vacillement horizontal apparaît Appuyez sur le bouton Auto Supprimez les barres horizontales à l aide de AJUSTEMENT DE PHASE de BRUIT VIDEO dans COMMANDES PRINCIPALES OSD L écran est trop clair ou trop sombre Ajustez le contraste et la luminosité dans COMMANDES PRINCIPALES OSD Le panneau...

Страница 39: ...emps Il reste des points verts rouges bleus sombres et blancs Ces points sont des caractéristiques normales des cristaux liquides utilisés dans la technologie d aujourd hui Pour toute assistance supplémentaire consultez la liste des Centres d information à la clientële ou contacter votre distributeur Philips local RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Recherche des Causes de Pannes file D 03771 french 150b3mq...

Страница 40: ...ce all methods of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronics equipment in offices consume an enormous amount of energy since they are often left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which p...

Страница 41: ...and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous s...

Страница 42: ...l Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration Approval requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electric and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands impose restrictions on the presence and us...

Страница 43: ...ereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with increased risks e g skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since...

Страница 44: ...ion This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turn...

Страница 45: ...r ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur Demander l aide du marchand ou d un technicien chevronné en radio télévision Toutes modifications n ayant pas reçu l approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d interdire à l utilisateur l usag...

Страница 46: ...nd so on should have the same power supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off the equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily acce...

Страница 47: ...IN UTRUSTNING PÅPLATS Placering Ventilation ADVARSEL SØRG VED PLACERINGEN FOR AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE Paikka Ilmankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA Regulatory Information file D 03771 french 150b3mq safety regs regulat htm 8 of 10 6 24 2002 2 41 32 PM ...

Страница 48: ...verwendet werden 2 bei Ersatz der Bildröhre nur eine bauartgleiche eingebaut wird 3 Aus ergonomischen Gründen wird empfohlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Lesbarkeit und erhöhte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wären die Folge Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 beträgt 70dB A oder weniger ACHTUNG BEIM AUFSTELLE...

Страница 49: ... a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL N BROWN LIVE L GREEN YELLOW EARTH E 1 The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the Earth symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW 2 The ...

Страница 50: ... avec mise à la terre de 15 A 125 V Pour les appareils fonctionnant sur 230 V Utilisez un cordon approuvé par UL à trois conducteurs d un minimum de 18 AWG de type SVT ou SJT d un maximum de 5 mëtres 15 pieds de long muni d une prise à fiche parallële avec mise à la terre de 15 A 250 V Renseignements pour utilisateurs en dehors des Etats Unis Pour les appareils fonctionnant sur 230 V Utilisez un t...

Страница 51: ...les Par exemple pas plus de 0 0004 des sous pixels d un moniteur XGA de 38 cm 15 pouces ne peuvent être défectueux En outre parce que certains types ou combinaisons de défauts de pixels sont plus remarqués que d autres Philips détermine des niveaux de qualité encore plus élevés pour ceux là Pixels et sous pixels Un pixel ou élément d image est composé de trois sous pixels dans les couleurs primair...

Страница 52: ...écifie aussi des tolérances pour la proximité des défauts de pixels Tolérances des défauts de pixels Pour bénéficier pendant la période de garantie d une réparation ou d un remplacement en raison de défauts de pixels le panneau TFT LCD d un écran plat de Philips doit avoir des défauts de pixels et sous pixels qui dépassent les tolérances répertoriées dans les tableaux suivants DEFAUTS DES POINTS L...

Страница 53: ... défectueux 15 mm ou plus 15 mm ou plus 15 mm ou plus Points noirs défectueux compris dans un cercle de 20 mm 3 ou moins 3 ou moins 3 ou moins Nombre total de points défectueux de tous types 4 ou moins 4 ou moins 8 ou moins POINTS DEFECTUEUX TOTAUX NIVEAU ACCEPTABLE MODELE 150P3 150B3 150S3 Nombre total de points lumineux ou noirs défectueux de tous types 4 ou moins 4 ou moins 10 ou moins Remarque...

Страница 54: ...utes les piëces Item Description 1 Câble d entrée audio Option uniquement disponible pour la version Multimédia Couleur tilleul 2 Câble de sortie du microphone Option uniquement disponible pour la version Multimédia Couleur rose 3 Câble d alimentation la prise peut varier d un pays à l autre 4 Adaptateur Macintosh optionnel 5 Câble de signal VGA Connexion à Votre PC file D 03771 french 150b3mq ins...

Страница 55: ...ue optique compact 7 Pivot CD ROM optionnel RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Connexion à votre PC 1 Engagez le câble de puissance par l orifice à la base du socle et enfichez le solidement dans le moniteur Connexion à Votre PC file D 03771 french 150b3mq install connect htm 2 of 4 6 24 2002 2 41 48 PM ...

Страница 56: ...ention et assurez vous qu elles sont toutes bien effectuées Remarque Si vous utilisez un ordinateur Apple Macintosh vous devez connecter l adaptateur spécial Mac à l une des extrémités du câble de signal du moniteur 4 Connectez au PC Connexion à Votre PC file D 03771 french 150b3mq install connect htm 3 of 4 6 24 2002 2 41 48 PM ...

Страница 57: ...hone aux connecteurs audio mic à l arrière de votre ordinateur d Branchez le cordon d alimentation de votre ordinateur et de votre moniteur dans une prise d alimentation proche e Allumez votre ordinateur et votre moniteur Si le moniteur affiche une image l installation est terminée RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Connexion à Votre PC file D 03771 french 150b3mq install connect htm 4 of 4 6 24 2002 2 41 ...

Страница 58: ...rait du Socle Réinstallation du socle Conditions pour applications de montage standard VESA pour remplacement optimal du socle Retrait du Socle 1 a Inclinez le moniteur à un certain angle b Tirez les câbles par l orifice à la base du socle c Dans le cas d un socle multimédia déconnectez le câble volant du corps du moniteur Retrait et Réinstallation du Socle file D 03771 french 150b3mq install base...

Страница 59: ...sure 3 Inclinez totalement le pied en l éloignant du corps du moniteur 4 Eloignez le support du corps du moniteur RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Retrait et Réinstallation du Socle file D 03771 french 150b3mq install base htm 2 of 4 6 24 2002 2 41 49 PM ...

Страница 60: ... les connecteurs 2 Passez tous les câbles à travers le trou situé au bas du support 3 Placez le support et insérez le dans le corps du moniteur Retrait et Réinstallation du Socle file D 03771 french 150b3mq install base htm 3 of 4 6 24 2002 2 41 49 PM ...

Страница 61: ...fichez le câble CC volant du socle sur le moniteur 5 Retirez vers le haut le corps du moniteur RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Retrait et Réinstallation du Socle file D 03771 french 150b3mq install base htm 4 of 4 6 24 2002 2 41 49 PM ...

Страница 62: ...on Monitor pointer sur Change puis cliquer Have Disk 5 Cliquer sur le bouton Browse puis choisir le lecteur approprié F Lecteur de CD ROM puis cliquer sur le bouton OK 6 Cliquer sur le bouton OK puis choisir votre modèle de moniteur et cliquer OK 7 Cliquer sur le bouton Close 8 Pour Windows 98 Démarrer Windows 98 1 Cliquer sur le bouton Start choisir Settings puis cliquer sur Control Panel 2 Doubl...

Страница 63: ...sir l onglet Settings puis cliquer Advanced 4 Choisir Monitor Si le bouton Properties est inactif cela signifie que votre moniteur est correctement configuré Merci de stopper l installation Si le bouton Properties est actif Cliquer sur le bouton Properties Merci de suivre les étapes ci après 5 Cliquer sur Driver puis cliquer sur Update Driver ensuite cliquer sur le bouton Next 6 Choisir Display a ...

Страница 64: ... Suivant 9 Cliquez sur Disquette fournie puis sur le bouton Parcourir Choisissez ensuite l unité de disques F appropriée lecteur de CD ROM 10 Cliquez sur le bouton Ouvrir puis sur le bouton OK 11 Choisissez votre modèle de moniteur et cliquez sur Suivant Si vous voyez apparaître le message has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP n a pas subi le test Windows ...

Страница 65: ...ient pas disponibles pour l Amérique du Nord le Mexique et le Canada Item Description Hub USB PCUH411 Hub USB supportant 4 ports à flux sortant et un port à flux entrant Couleur gris clair Couvercle de Protection XG3P40 Anti rayures anti reflets d une dureté de 3H pour protéger l écran LCD Couleur gris clair Base Ergonomique UG3P30 Avec possibilité d incliner et pivoter Ajustement vertical et affi...

Страница 66: ...voter Couleur gris clair RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Couvercle de Protection Protège l écran LCD de votre moniteur Philips 1 Retirez la vis à l arrière du moniteur 2 Dégagez les clips aux points indiqués afin de libérer le cadre Accessiures optionnel file D 03771 french 150b3mq install access htm 2 of 9 6 24 2002 2 41 51 PM ...

Страница 67: ...côtés du capot de protection 5 Installez capot de protection et appuyez sur chaque coin afin de bien le fixer 6 Resserrez la vis à l arrière du moniteur RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Accessiures optionnel file D 03771 french 150b3mq install access htm 3 of 9 6 24 2002 2 41 51 PM ...

Страница 68: ...Base Ergonomique Réglage de l inclinaison Réglage de la rotation Accessiures optionnel file D 03771 french 150b3mq install access htm 4 of 9 6 24 2002 2 41 51 PM ...

Страница 69: ...format portrait 1 Incliner le corps du moniteur d un certain angle 2 Faire tourner le corps du moniteur de 90 degrés dans le sens horaire Accessiures optionnel file D 03771 french 150b3mq install access htm 5 of 9 6 24 2002 2 41 51 PM ...

Страница 70: ...RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Base Multimédia Accessiures optionnel file D 03771 french 150b3mq install access htm 6 of 9 6 24 2002 2 41 51 PM ...

Страница 71: ...Réglage de l inclinaison Réglage de la rotation Réglage de la hauteur Accessiures optionnel file D 03771 french 150b3mq install access htm 7 of 9 6 24 2002 2 41 51 PM ...

Страница 72: ...situation paysage à la situation portrait 1 Incliner le corps du moniteur d un certain angle 2 Faire tourner le corps du moniteur de 90 degrés dans le sens horaire Accessiures optionnel file D 03771 french 150b3mq install access htm 8 of 9 6 24 2002 2 41 51 PM ...

Страница 73: ...RETOUR AU HAUT DE LA PAGE Accessiures optionnel file D 03771 french 150b3mq install access htm 9 of 9 6 24 2002 2 41 51 PM ...

Страница 74: ...s USB simultanément Autonome ou à encliqueter sur la gamme de moniteurs Philips Soutien pour insertion et retrait dynamiques en temps réel 1 port en amont et 4 ports en aval Protection contre la surintensité de courant pour tous les ports en aval Auto alimenté s il utilise l adaptateur CA fourni ou alimenté par le bus USB Identification 1 DEL d alimentation Le témoin s allume en rouge pour indique...

Страница 75: ...UT DE PAGE Installation Le concentrateur est à la fois fonctionnel et esthétique L élément esthétique est un cache amovible À l arrière de la base du moniteur LCD se trouve un logement permettant d installer le concentrateur Pour retirer le cache il suffit de le détacher du concentrateur Installez le concentrateur dans le logement jusqu à entendre un déclic USB Hub file D 03771 french 150b3mq inst...

Страница 76: ...r l adaptateur CA pendant le fonctionnement du concentrateur Connexion USB Périphériques USB Vous pouvez connecter le concentrateur au PC ou le déconnecter de celui ci pendant l exécution des programmes en utilisant n importe quel port USB de l ordinateur Connecteur de type A B Introduisez le connecteur A dans le port en aval du PC ou dans celui du concentrateur Introduisez le connecteur B dans le...

Страница 77: ...erche d un périphérique inconnu recherche du logiciel à installer L ordinateur met ensuite en route l assistant du pilote de périphérique et installe le concentrateur Dès que l installation est terminée vous pouvez connecter les périphériques USB à l ordinateur RETURN TO TOP OF THE PAGE USB Hub file D 03771 french 150b3mq install usb htm 4 of 4 6 24 2002 2 41 58 PM ...

Страница 78: ...pe Philips Numéro de série Philips Date d achat la photocopie de la facture peut être demandée le cas échéant Environnement PC Processeur 286 386 486 Pentium Pro Mémoire interne Windows DOS OS 2 MAC Fax Modem Programme Internet Autres cartes installées Si nous possédons les informations suivantes nous pourrons accélérer le processus d adhésion Votre preuve d achat indiquant la date d achat le nom ...

Страница 79: ...nt causés par desdus à un accidents y compris mais sans en exclure d autres la foudre les une inondations ou les un incendies un mauvais usage à mauvais escient ou de laune négligence Veuillez bien remarquernoter que dans le cadre de cette garantie ce produit n est pasne peut être considéré défectueux sous cette garantie au cassi des modifications deviennent nécessaires pour que le produit il soit...

Страница 80: ...éparées et celles qui ont étéou remplacées ne sont couvertes que pendant la période de garantie originale Lorsque À l expiration de la garantie du produit original expire la garantie de tous lestout produits produit ou piéce remplacés et ou réparés et de toutes les piéces expire également QU EST CE QUI EST EXCLU Votre garantie ne couvre pas le coût de la main d oeuvremain d œuvre pour l installati...

Страница 81: ...ts aux États Unis seulement ou au 903 242 4804 Avant de faire une requête de service demande Veuillez bien vérifier votreconsulter le manuel d utilisation avant de faire une demander un service Les réglages des contrôlesUn simple réglage tel qu expliqués dans ce le manuel peuvent peut vous éviter un appel de service POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS GARANTIE AUX ÉTATS UNIS À PORTO RICO OU AUX ÎLES VIER...

Страница 82: ...re Center P O Box 2976 Longview TX 75601 Votre garantie internationale Philips F1rst Choice Merci d avoir acheté un moniteur Philips Tous les moniteurs Philips sont conçus et réalisés pour fournir des performances de haute qualité pour être faciles à utiliser et faciles à installer Si vous rencontrez quelque difficulté que ce soit pour installer ou utiliser votre moniteur merci de contacter direct...

Страница 83: ...ne Les services de consommateurs Philips sont situés partout dans le monde Philips F1rst Choice Premium Vous pouvez contacter Philips du Lundi au Vendredi de 8 heures à 20 heures et le samedi et le dimanche de 10 heures à 18 heures en utilisant les numéros vert ci dessous en utilisant un des nombres en service libre appel Déclic ici pour accéder à L Information de Contact de F1rst Choice Ou vous p...

Страница 84: ...82 50 Denmark 35 25 87 61 Portugal 0800 831 363 France 03 8717 0033 Sweden 08 632 0016 Germany 0696 698 4712 Switzerland 02 23 10 21 16 Greece 00800 3122 1223 Spain 09 17 45 62 46 Finland 09 2290 1908 United Kingdom 0207 949 0069 Ireland 01 601 1161 U S A 877 835 1838 Italy 02 48 27 11 53 F1rst Choice Contact Information file D 03771 french WARRANTY WARFIRST HTM 6 24 2002 2 42 18 PM ...

Страница 85: ...zihorí 2180 00 Prague Phone 02 6831581 Fax 02 66310852 HUNGARY Philips Markaszerviz Kinizsi U 30 36Budapest 1092 Phone 01 2164428 Fax 01 2187885 POLAND Philips Polska CE UL Marszalkowska 45 49 00 648 Warszawa Phone 02 6286070 Fax 02 6288228 RUSSIA Philips Representation Office Ul Usacheva 35a 119048 Moscow Phone 095 755 6900 Fax 095 755 6923 TURKEY Türk Philips Ticaret A S Talatpasa Caddesi No 5 8...

Страница 86: ... andar Phone 0800 701 203 Fax 0xx11 3141 1580 CHILE Philips Chilena S A Avenida Santa Maria 0760 P O box 2687Santiago de Chile Phone 02 730 2000 Fax 02 777 6730 COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S A Division de Servicio CARRERA 15 Nr 104 33 Bogota Colombia Phone 01 623 5511 01 9800 9 18971 toll free Fax 01 619 5377 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No 669 Col Industrial Vallejo C P...

Страница 87: ... 11100 Montevideo Phone 02 923392 Fax 02 920752 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S A Apartado Postal 1167 Caracas 1010 A Phone 02 2377575 Fax 02 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd 281 Hillmount Road Markham Ontario L6C 2S3 Phone 800 479 6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Service Customer Information Centre 3 Figtree Drive Homebush Bay NSW 2140 Phone 1300 130 837 toll free F...

Страница 88: ...ion Centre Building 6 West Street Chong Wen Men Beijing Jin Bang Co Led 100051 BEIJING GUANGZHOU Philips Authorized Service Centre 801 Dong Feng Road East Guangzhou 510080 SHANGHAI Philips Service Logistic Centre Consumer Information Centre P O Box 002 027 Nextage Department Store Puding New District 200002 SHANGHAI Philips Authorized Service Centre Consumer Information Centre 148 Fu Jian Road M 2...

Страница 89: ... Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 Phone 033 747333 Fax 033 4753839 MADRAS Customer Relation Centre 3 Haddows Road Madras 600 006 Phone 044 8292221 Fax 044 8275208 NEW DELHI Customer Relation Centre 68 Shivaji Marg New Dehli 110 015 Phone 011 5469692 Fax 011 5442402 INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl Buncit Raya Kav 99 100 12510 Jak...

Страница 90: ...al Ind of Pakistan Consumer Information Centre F 54 S I T E P O Box 7101 75730 KARACHI Philips Consumer Service Centre 168 F Adamjee Road Rawalpindi Cantt Phone 021 7731927 Fax 021 7721167 PHILIPPINES Philips Electronics and Lighting Inc 106 Valero St Salcedo Village Makati Metro Manilla Phone 02 888 05 72 Fax 02 888 05 71 SINGAPORE Philips Singapore Private Ltd Consumer Service Dept Lorong 1 Toa ...

Страница 91: ...83319 Africa MOROCCO Philips Electronique Maroc 304 BD Mohamed V Casablanca Phone 02 302992 Fax 02 303446 SOUTH AFRICA South African Philips S V Div 195 Main R D Martindale Johannesburg P O box 58088 Newville 2114 Phone 011 4715000 Fax 011 4715034 Middle East DUBAI Philips Middle East B V Consumer Information Centre P O Box 7785 DUBAI Phone 04 353666 Fax 04 353999 Consumer Information Centers file...

Страница 92: ...t Consumer Information Centre 10 Abdel Rahman El Rafei Mohandessin Cairo P O Box 242 DOKKI Phone 02 3313993 Fax 02 3492142 Consumer Information Centers file D 03771 french WARRANTY Warcic htm 8 of 8 6 24 2002 2 42 24 PM ...

Результаты поиска

Содержание 150B3Q

Отзывы:

Похожие инструкции для 150B3Q

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips 150B3Q, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 150B3Q

Отзывы:

Похожие инструкции для 150B3Q

Бренды по названию

Популярные бренды