Philips 14PT1501 Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 90

background image

Porady

Zły odbiór

Brak obrazu

Obraz pochodzący z
urządzeń peryferyjnych
jest czarno-biały

Brak dźwięku

Teletekst

Bliskie sąsiedztwo gór lub wysokich budynków może być przyczyną przebić obrazu,
echa i odbić. W takim przypadku spróbuj ręczenie dostroić obraz za pomocą opcji

Dostrojenie

(str. 6) lub zmienić ustawienie anteny zewnętrznej. Należy również

sprawdzić, czy Twoja antena umożliwia odbiór programów nadawanych w danym
paśmie częstotliwości (pasmo UHF lub VHF). W razie utrudnionego odbioru
(tzw. snieg), uruchomić

Obrazu

z menu

Funkcje

(str. 7).

Sprawdź, czy:
• antena jest prawidłowo podłączona
• czy wybrałeś prawidłowy system nadawania sygnału (str. 6)
• często przyczyną problemów z obrazem lub dźwiękiem są źle podłączone

przewody anteny lub złącza Euro. Czasem wtyczki częściowo wysuwają się z
gniazda przy przesuwaniu lub obracaniu odbiornika.

Przy odtwarzaniu taśmy wideo, upewnij się, że jest ona nagrana w standardzie
(PAL, SECAM, NTSC), który jest rozpoznawany przez Twój magnetowid.

Jeśli na niektórych kanałach odbierasz dobry obraz, ale brak jest dźwięku,
oznacza to nieprawidłowe dobranie systemu TV. Zmień ustawienia w menu

System

(str. 6).

Niektóre czcionki są wyświetlane niewłaściwie? Sprawdź czy funkcja

Kraj

została poprawnie ustawiona (strona 5).

Stan czuwania

Brak rezultatów

Czyszczenie telewizora

UWAGA !

Włączasz odbiornik, a ten pozostaje w stanie czuwania, zaś przy użyciu przycisków
sterujących odbiornika pojawia się na ekranie komunikat

Blokady

? Oznacza to,

że w odbiorniku aktywna jest funkcja

Blokada

Ogólna

(str. 8). Jeśli odbiornik nie

odbiera sygnału przez 10 minut, automatycznie przechodzi do stanu czuwania.
W trybie czuwania Twój telewizor zużywa mniej niż 5W energii,zależnie od
modelu.W celu jeszcze wiekszej dbałości o środowisko naturalne zalecamy używać
wyłącznika on/off aby zupełnie odlączyć zasilanie.

Jeśli Twój odbiornik zepsuje się, nie próbuj naprawiać go samodzielnie, lecz
skontaktuj się z serwisem swojego sprzedawcy.

Czyszczenie ekranu i obudowy należy wyłącznie wykonywać przy pomocy
czystej, miękkiej ścierki, nie pozostawiającej włókien. Nie stosować produktów
na bazie alkoholu i rozpuszczalników.

W odbiorniku wysokie napięcie !
Przed zdjęciem obudowy wyjqć wtyczkę z gniazda sieciowego !

Telra_12536-931 4-7 (PL)_160106.12 12

1/16/2006 2:09:21 PM

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание 14PT1501

Страница 1: ...14PT1501 14PT1521 21PT1820 Telra_12536 931 GB 7 Front Pag1 1 1 16 2006 11 03 33 AM ...

Страница 2: ...á ÔË ËÚÂ ÌÓÏÂ ÏÓ ÂÎË Â Ó ÚÂÎÂ ËÁÓ ÍÓÚÓ È ÛÍ Á Ì Ì ÛÔ ÍÓ Ó ÌÓÈ ÍÓ Ó ÍÂ ËÎË Ì Á ÌÂÈ ÒÚÓ ÓÌÂ ÔÔ Ú PL Prosimy o zanotowanie oznaczeń telewizora umieszczonych na opakowaniu lub tylnej części urządzenia CZ Poznamenejte si typové údaje Vašeho televizoru umístěné na obalu nebo na zadní straně přístroje SK Poznačte si typové údaje Vášho televízora nachádzajúce sa na obale alebo na zadnej strane prístroja T...

Страница 3: ...lossary 11 Safety Information Electric Magnetic and Electromagnetic Fields 11 Tips 12 Recycling Recycling This packaging of this set can be recovered or recycled Apply to the local authorities in order to minimise environmental waste Disposal of your old product Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused When this crossed o...

Страница 4: ...into the FM ANT socket using the adapter supplied If you are using an indoor aerial reception may be difficult in certain conditions You can improve reception by rotating the aerial If the reception remains poor you will need to use an external aerial Insert the mains plug into a wall socket 220 240 V 50 Hz Remote control Insert the two R6 type batteries supplied making sure that they are the righ...

Страница 5: ...e it is likely to be exposed to rain or water Battery Usage CAUTION To prevent battery leakage that may result in bodily injury property damage or damage to the unit Install all batteries correctly with and aligned as marked on the unit Do not mix batteries old and new or carbon and alkaline etc Remove batteries when the unit is not used for a long time The apparatus must not be exposed to drippin...

Страница 6: ...ore the sound ç Number keys Direct access to the programmes For a 2 digit program enter the 2nd digit before the dash disappears 0 Sleep To select an automatic standby after a preset time from 0 to 180 minutes 1 Standby Lets you place the TV set on standby To turn on the TV press P b 0 to 9 or Â 2 Sound mode only available on stereo versions Used to force programmes in Stereo to Mono or for biling...

Страница 7: ...e using the îÏ keys and validate with The search starts automatically Finally the INSTALLATION menu appears automatically If the programmes found have not been correctly numbered use the Sort menu to renumber them If no picture is found see Tips p 12 If you want to exit the menus press H several times Highlight INSTALLATION and press the cursor right key The following items will be displayed Langu...

Страница 8: ...next step If you know the frequency of the required programme enter its number directly with the 0 to 9 keys If no picture is found consult the possible solutions p 12 Fine tuning if the reception is not satisfactory adjust using the È keys Programme enter the desired number with the keys È or 0 to 9 Name use the È keys to move around the name display area 5 characters and the îÏ keys to select th...

Страница 9: ...between the light and dark tones Sharpness this changes the picture definition Colour Temp this changes the colour rendering Cold bluer Normal balanced or Warm redder NR Noise Reduction reduces picture noise snow in the case of difficult reception Contrast automatically adjusts contrast of the picture by making the darkest part of the picture permanently black Store to store the picture adjustment...

Страница 10: ...hlight FEATURES and press the cursor right key é Highlight TIMER and press the cursor right key The following items will be displayed Sleep to select an automatic standby period Time enter the current time Start Time enter the start time Stop Time enter the stop time è Program No enter the number of the desired programme for the wake up alarm Activate you can set Once for a single alarm Daily for ...

Страница 11: ...0 enter 1 2 0 The number is displayed top left the counter turns and then the page is displayed Repeat this operation to view another page If the counter continues to search this means that the page is not transmitted Select another number Direct access to the items Coloured areas are displayed at the bottom of the screen The 4 coloured keys are used to access the items or corresponding pages The ...

Страница 12: ...eo recorder does not have a euroconnector socket the only connection possible is via the aerial cable You will therefore need to tune in your video recorder s test signal and assign it programme number 0 refer to manual store p 6 To reproduce the video recorder picture press 0 Video recorder with decoder Connect the decoder to the second euroconnector socket of the video recorder You will then be ...

Страница 13: ...l Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers which like any electronic apparatus in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals 2 One of Philips leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products to comply with all applicable legal requirements and to stay well within the EMF standards applicable at...

Страница 14: ...set does not react to the remote control the indicator on the set no longer flashes when you use the remote control Replace the batteries If on certain channels you receive a picture but no sound this means that you do not have the correct TV system Modify the System setting p 6 Are certain characters not displayed correctly Check that the Country setting has been positioned correctly p 5 Standby ...

Страница 15: ... mágneses és elektromágneses terek EMF 11 Tanácsok 12 Újrafelhasználási irányelv Ezen termék csomagolását úgy tervezték hogy újra hasznosítható legyen Forduljon a helyi hatósághoz a használatból való megfelelő kivonás ügyében Elhasznált termék kivonása a használatból Az Ön készülékét jó minőségű anyagokból és alkatrészekből tervezték és gyártották amelyek újra bekerülhetnek a gyártási ciklusba és ...

Страница 16: ...a a mellékelt adapterrel Belső antennával a vétel bizonyos körülmények között nehéz lehet Ezen a problémán az antenna elforgatásával segíthet Ha a vétel továbbra is rossz marad akkor külső antennát kell használni Csatlakoztassuk a hálózati zsinórt a hálózatba 220 240 V 50 Hz A távirányító Helyezzük be a mellékelt 2 db R6 típusú elemet a és jeleknek megfelelően Ellenőrizzük hogy az üzemmódválasztó ...

Страница 17: ...g hatásának lenne kitéve pl ablak közelében Elemhasználatra vonatkozó FIGYELMEZTETÉS Az elektrolit kifolyásának elkerülése érdekében ami testi sérülést anyagi kart illetve a készülék meghibásodását okozhatja Az elemeket a megfelelő irányban helyezze be a készüléken jelzett polaritásnak megfelelően Ne használjon különböző elemeket együtt pl régi és új illetve cink karbon és alkáli elemek stb Ha huz...

Страница 18: ... hozzáférés a programokhoz Kétszámjegyű programok esetén a második számjegyet addig kell megnyomni amíg a kötőjel el nem tűnik 0 Elalváskapcs Lehetővé teszi a készülék automatikus készenléti üzemmódba történő átkapcsolását egy bizonyos idő elteltével 0 tól 180 percig 1 Készenléti üzemmód Lehetővé teszi a tévékészülék készenléti üzemmódba történő átkapcsolását Bekapcsoláskor nyomja meg a P b 0 9 va...

Страница 19: ...ki a RENDEZÉS menüpontot majd nyomja meg a jobbra nyilat Válassza ki az áthelyezni kívánt programot a îÏ gombokkal majd nyomja meg a gombot Adja meg a îÏ gombok segítségével az új programszámot s mentse azt a È gomb megnyomásával A további átszámozni kívánt programokkal is végezze el a lépést è Lépjen ki a menükből a H gombot néhányszor megnyomva Jelölje ki a TELEPÍTÉS menüpontot majd nyomja meg a...

Страница 20: ...sés Amint a készülék programot talál a keresés leáll Ugorjon a következő lépésre Ha ismeri a kívánt program frekvenciáját akkor adja be azt a 0 9 gombok segítségével Ha a készülék egyetlen programot sem talált olvassa el a tanácsokat a 12 oldalon Finomhangolás ha a vétel nem kielégítő állítsa be a È gombok segítségével Program adja be a kívánt sorszámot a È vagy a 0 9 gombok segítségével Név lépje...

Страница 21: ... telítettségét szabályozza Kontraszt a világos és sötét tónusok közötti különbséget szabályozza Élesség a kép tisztaságát szabályozza Színhőmérséklet a színek árnyalatát szabályozza Hideg kékebb Normális kiegyensúlyozott vagy Meleg pirosabb Zajcsökkentés rossz vétel esetén csökkenti a kép zajszintjét hangyás kép Kontraszt a képkontraszt automatikus beállítása amely a kép sötét részét feketévé tesz...

Страница 22: ...mra vált a Vége után pedig készenléti üzemmódba kapcsol E menüvel letilthatja a tévékészülék használatát a gombok zárolásával A főmenüben jelölje ki a TULAJDONSÁGOK menüpontot majd nyomja meg a jobbra nyilat é Jelölje ki a GYEREKZÁR menüpontot majd nyomja meg a jobbra nyilat Adja be saját titkos hozzáférési kódját Első alkalommal adja be kétszer a 0711 kódot Megjelenik a menü A TV készülék követke...

Страница 23: ...a számláló lapoz majd megjelenik a választott oldal Ha egy másik oldalt akar megjeleníteni ismételje meg a műveletet Ha a számláló tovább folytatja a keresést az azt jelenti hogy az adott oldal hiányzik Válasszon egy másik oldalt Közvetlen hozzáférés a rovatokhoz A képernyő alján színes sávok láthatók A 4 színes gomb segítségével hozzáférhetők a rovatok és a hozzájuk tartozó oldalak Ha a rovat vag...

Страница 24: ...veheti Képmagnó Műhold antenna dekóder DVD játékok Végezze el az itt látható csatlakoztatásokat Más készülékek Végezze el az itt látható csatlakoztatásokat A gomb segítségével válassza az EXT és AV Fejhallgató Fejhallgató csatlakoztatása esetén a tévékészülék hangja ki van kapcsolva A hangerősséget a gombok segítségével lehet szabályozni A fejhallgató ellenállásának 32 és 600 ohm között kell lenni...

Страница 25: ...s Royal Electronics olyan termékeket gyárt és forgalmaz fogyasztói részére melyek mint minden elektromos berendezés általánosságban képesek kibocsátani és fogadni elektromágneses jeleket 2 A Philips üzletpolitikájának egyik legfontosabb elve hogy minden szükséges egészségügyi és bizton sági intézkedéssel ellátja készülékeit hogy azok megfeleljenek minden rájuk vonatkozó jogi ren delkezésnek és jóv...

Страница 26: ...totta ki Módosítsa a Rendszer beállítását 6 old Egyes betűk rosszul látszanak Ellenőrizze hogy a Ország helyesen van e beállítva 5 o Nem működik a távirányító Készenléti helyzet Még mindig nem jól működik a készülék A televízió tisztítása Ellenőrizzük a távirányító oldalán kiválasztott üzemmódot és hogy a TV felé irányítjuk e Ha a távirányító használata közben a televízió fényjelzője nem villog cs...

Страница 27: ..._______________________________________ èÓ ÔËÒ òÚ ÏÔ ÒÂ ËÒ ˆÂÌÚ Ú ÎÓÌ Card êéëëàü ÅõíéÇÄü ùãÖäíêéçàäÄ ÉÄêÄçíàâçõâ íÄãéç warranty card àáÑÖãàÖ item åéÑÖãú type version ___________ ________________ ëÖêàâçõâ serial _____________________________ ÑÄíÄ èêéÑÄÜà date of purchase ___________________ îàêåÄ èêéÑÄÇÖñ seller __________________________ èéÑèàëú èêéÑÄÇñÄ seller s signature _______________ èÖóÄíú ...

Страница 28: ... Í ÌÓ Ì ÍÓÔËÚÂÎÂÈ ÏÛÒÓ ÂÏÌÂÈ ÂÚÓÍ Ë ËÌ ı ÂÚ ÎÂÈ Ò Ó ÌË ÂÌÌ Ï Ò ÓÍÓÏ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËﬂ ÂÏÓÌÚ Ë ËÎË Ì Î ÍË ËÁ ÂÎËﬂ ÂÒÎË ÓÌË Ô ÓËÁ Â ÂÌ Î ÏË ËÌ ÏË ÎËˆ ÏË Í ÓÏÂ Ó ÒÎÛÊË Ëı ˆÂÌÚ Ó ÔÚ ˆËË Ë ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ò Ó ÌÓÈ ÒÙÂ Ô ËÏÂÌÂÌËﬂ ËÁ ÂÎËﬂ ÛÍ Á ÌÌÓÈ ËÌÒÚ ÛÍˆËË ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË 4 ç ÒÚÓﬂ ﬂ ÌÚËﬂ ÂÈÒÚ ËÚÂÎ Ì ÔÓ Ô Â ﬂ ÎÂÌËË ÏÂÒÚÂ Ò Ó Ë ËÌ ÎÓÏ Ì ÒÚÓﬂ Â Ó Ú ÎÓÌ Ó Ë ËÌ Î ÚÓ ÌÓ Ó ÂÍ ÌÌÓ Ó Ô Ó ˆÓÏ Ë ËÁ ÂÎËﬂ ÍÓÚÓ ÓÏ Ó Ì ÛÊÂÌ ÂÙÂÍ...

Страница 29: ...ÌÙÓ Ï ˆËﬂ ëÎÓ 11 ë Â ÂÌËﬂ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ùÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÂ Ï ÌËÚÌ Â Ë ÎÂÍÚ ÓÏ ÌËÚÌ Â ÔÓÎﬂ EMF 11 ëÓ ÂÚ 12 ìÍ Á ÌËﬂ ÔÓ ÛÚËÎËÁ ˆËË ìÔ ÍÓ Í ÁÚÓ Ó ËÁ ÂÎËﬂ Ô Â Ì ÁÌ ÂÌ Îﬂ ÔÓ ÚÓ ÌÓÈ ÔÂ Â ÓÚÍË é ÚËÚÂÒ ÏÂÒÚÌ Â ÛÔÓÎÌÓÏÓ ÂÌÌ Â Ó Ì Îﬂ ÔÓÎÛ ÂÌËﬂ ËÌÙÓ Ï ˆËË Ó ÍÓ ÂÍÚÌÓÏ ÛÌË ÚÓÊÂÌËË ìÚËÎËÁ ˆËﬂ ÒÚ ı ËÁ ÂÎËÈ Ç Â ËÁ ÂÎËÂ Á ÚÌÓ Ë Ô ÓËÁ Â ÂÌÓ ËÁ ÒÓÍÓÍ ÂÒÚ ÂÌÌ ı Ï ÚÂ Ë ÎÓ Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ ÍÓÚÓ Â ÏÓ ÛÚ Ú ÔÂ Â ÓÚ Ì Ë ÚÓ...

Страница 30: ... ÌËÍ è Ë ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË ÌÛÚ ÂÌÌÂÈ ÌÚÂÌÌ Ô ËÂÏ ÌÂÍÓÚÓ ı ÒÎÛ ﬂı ÏÓÊÂÚ Ú Á Ú Û ÌÂÌ Ç ÏÓÊÂÚÂ ÛÎÛ ËÚ Â Ó ﬂ ÌÚÂÌÌÛ ÖÒÎË Í ÂÒÚ Ó Ô ËÂÏ ÌÂ ÛÎÛ ËÚÒﬂ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÔÂ ÂÈÚË Ì Ì ÛÊÌÛ ÌÚÂÌÌÛ ÇÍÎ ËÚÂ ÌÛ ÔËÚ ÌËﬂ ÒÂÚ 220 240 Ç 50 Éˆ èÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËﬂ ÇÒÚ ËÚ Ó Â ÔÓÒÚ ÎﬂÂÏ Â Ò ÔÔ ÚÓÏ Ú ÂÈÍË ÚËÔ R6 ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË Ò ÛÍ Á ÌÌ Ï Ì Ô ÎÂÌËÂÏ ÛÒÚ ÌÓ ÍË ì ÓÒÚÓ Â ÚÂÒ ÚÓ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏ ÛÒÚ ÌÓ ÎÂÌ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ TV Å Ú ÂÈÍË ÔÓÒÚ ...

Страница 31: ...Ô ÒÚ ÔÓ ÓÊ ËÎË ÒÛ ÂÒÚ ÛÂÚ ÓÎ ﬂ Â ÓﬂÚÌÓÒÚ ÔÓÔ ÌËﬂ ÌÂ Ó Î Ë èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Ú ÂË Îﬂ Ô Â ÓÚ ÂÌËﬂ ÛÚÂ ÍË ËÁ Ú ÂË ÂÁÛÎ Ú ÚÂ ÍÓÚÓ ÓÈ ÓÁÏÓÊÌ ÚÂÎÂÒÌ Â ÔÓ ÂÊ ÂÌËﬂ Ï ÚÂ Ë Î Ì È Û Â ËÎË ıÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ ËÁ ÒÚ Óﬂ ÒÚ ÎﬂÈÚÂ ÒÂ Ú ÂË Ô ËÎ ÌÓ ÒÓ Î ﬂ ÔÓÎﬂ ÌÓÒÚ ÛÍ Á ÌÌÛ ÁÌ Í ÏË Ë ÛÒÚ ÓÈÒÚ Â ÌÂ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÒÓ ÏÂÒÚÌÓ ÒÚ Â Ë ÌÓ Â Ú ÂË ËÎË Û ÓÎ Ì Â Ë ÂÎÓ Ì Â ËÁ ÎÂÍËÚÂ Ú ÂË ÂÒÎË ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÌÂ Û ÂÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Òﬂ ...

Страница 32: ...ÌËÂ Á ÛÍ ëÎÛÊËÚ Îﬂ ÓÚÍÎ ÂÌËﬂ ËÎË ÍÎ ÂÌËﬂ Á ÛÍ ç ñËÙ Ó Â ÍÌÓÔÍË ëÎÛÊ Ú Îﬂ ÌÂÔÓÒ Â ÒÚ ÂÌÌÓ Ó ÍÎ ÂÌËﬂ Í Ì ÎÓ ÑÎﬂ ÍÎ ÂÌËﬂ Í Ì Î ÌÓÏÂ ÍÓÚÓ Ó Ó ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Ûı ˆËÙ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ Ó ËÚ ÚÓ Û ˆËÙ Û Ó ËÒ ÂÁÌÓ ÂÌËﬂ Â Ú 0 ëÔ Ú ëÎÛÊËÚ Îﬂ Ó ÔÂ ËÓ ÂÏÂÌË ÓÚ 0 Ó 180 ÏËÌÛÚ ÔÓ ËÒÚÂ ÂÌËË ÍÓÚÓ Ó Ó ÚÂÎÂ ËÁÓ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÔÂ ÂıÓ ËÚ ÂÊËÏ ÓÊË ÌËﬂ 1 êÂÊËÏ ÓÊË ÌËﬂ èÓÁ ÓÎﬂÂÚ ÔÂ Â Ó ËÚ ÚÂÎÂ ËÁÓ ÂÊËÏ ÓÊË ÌËﬂ ÑÎﬂ ÍÎ ÂÌËﬂ ÚÂÎÂ ËÁÓ ËÁ ÂÊ...

Страница 33: ...елите пункт SORT Сортировка и нажмите клавишу перемещения курсора вправо Ç Â ËÚÂ Ô Ó ÏÏÛ ÌÓÏÂ ÍÓÚÓ ÓÈ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ËÁÏÂÌËÚ ËÒÔÓÎ ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍË îÏ Ë Ì ÊÏËÚÂ á ÚÂÏ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË îÏ Îﬂ Ó ÌÓ Ó Ó ÌÓÏÂ Ë ÔÓ Ú Â ËÚÂ Ó Ì Ê È èÓ ÚÓ ËÚÂ Ë Ë ÒÚÓÎ ÍÓ Á ÒÍÓÎ ÍÓ ËÏÂÂÚÒﬂ Í Ì ÎÓ ÌÓÏÂ ÍÓÚÓ ı Ú Â ÛÂÚÒﬂ ËÁÏÂÌËÚ è ÑÎﬂ ıÓ ËÁ ÏÂÌ Ì ÊÏËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Á ÍÌÓÔÍÛ H Выделите пункт INSTALLATION Установка и нажмите клавишу перем...

Страница 34: ... Ì Î ÔÓËÒÍ Ô ËÓÒÚ Ì ÎË ÂÚÒﬂ èÂ ÂÈ ËÚÂ Í ÒÎÂ Û ÂÏÛ Û ÖÒÎË Ï ËÁ ÂÒÚÌ ÒÚÓÚ ÌÛÊÌÓ Ó Í Ì Î Â ËÚÂ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ÂÂ ÂÏÛ ËÒÎÓ ÓÂ ÁÌ ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ 0 9 ÖÒÎË ÌÂ Û ÂÚ Ì È ÂÌÓ ÌË Ó ÌÓ Ó ËÁÓ ÊÂÌËﬂ ÒÏ ÒÓ ÂÚ ÒÚ 12 íÓ Ì ﬂ Ì ÒÚ ÓÈÍ ÂÒÎË Í ÂÒÚ Ó Ô ËÌËÏ ÂÏÓ Ó ÒË Ì Î ÌÂÛ Ó ÎÂÚ Ó ËÚÂÎ ÌÓÂ ÔÓÎÌËÚÂ Â ÛÎË Ó ÍÛ Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÓÍ È ä Ì Î Â ËÚÂ ÌÛÊÌ È ÌÓÏÂ ËÒÔÓÎ ÁÛﬂ ÍÌÓÔÍË È ËÎË 0 9 àÏﬂ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË È Îﬂ ÔÂ ÂÏÂ ÂÌËﬂ ÌÛÚ...

Страница 35: ...ÎË Ó Í ÂÁÍÓÒÚË ËÁÓ ÊÂÌËﬂ ñ ÂÚÓ ﬂ ÚÂÏÔÂ ÚÛ Â ÛÎË Ó Í ˆ ÂÚÓÔÂ Â Ë Ò ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ Ô ÏÂÚ Ó ïÓÎÓ Ì È Ô ÂÓ Î ÌËÂ ÓÎÛ ı ÚÓÌÓ çÓ Ï Î Ì È Ò Î ÌÒË Ó ÌÌ Â ÚÓÌ ËÎË íÂÔÎ È Ô ÂÓ Î ÌËÂ Í ÒÌ ı ÚÓÌÓ òÛÏÓÔÓ ÎÂÌËÂ ÒÌËÊÂÌËÂ Û Ó Ìﬂ ÔÓÏÂı Ì ËÁÓ ÊÂÌËË ÒÌÂ Ô Ë Á Ú Û ÌÂÌÌÓÏ Ô ËÂÏÂ ÒË Ì Î äÓÌÚ ÒÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍ ﬂ Â ÛÎË Ó Í ÍÓÌÚ ÒÚÌÓÒÚË ËÁÓ ÊÂÌËﬂ ÂÁÛÎ Ú ÚÂ ÍÓÚÓ ÓÈ Ì Ë ÓÎÂÂ ÚÂÏÌ Â Û ÒÚÍË ËÁÓ ÊÂÌËﬂ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÓÚÓ Ê ÚÒﬂ Â Ì Ï ˆ ÂÚ...

Страница 36: ...ÓÂ ÂÏﬂ ÓÌ Ô ÓÒÚÓ ÔÂ ÂÍÎ ËÚÒﬂ Ì Û ÓÈ Í Ì Î Ë ÔÂ ÂÈ ÂÚ ÂÊËÏ ÓÊË ÌËﬂ ÍÓ Ì ÒÚÛÔËÚ ÂÏﬂ ÛÍ Á ÌÌÓÂ ÔÛÌÍÚÂ Ç ÂÏﬂ ÍÎ ÂÌËﬂ àÒÔÓÎ ÁÛﬂ ÚÓ ÏÂÌ ÏÓÊÌÓ Á Ô ÂÚËÚ ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂ ÚÂÎÂ ËÁÓ Á ÎÓÍË Ó Â Ó ÍÌÓÔÍË В главном меню выделите пункт FEATURES Функции и нажмите клавишу перемещения курсора вправо é Выделите пункт CHILDLOCK Блокировка от детей и нажмите клавишу перемещения курсора вправо èÓÚ Â ÛÂÚÒﬂ ÂÒÚË Ò ÓÈ ÍÓÌÙË Â...

Страница 37: ... ÒÚ ÌËˆ 120 Ì Â ËÚÂ 1 2 0 ÌÓÏÂ ÔÓﬂ ËÚÒﬂ ÎÂ ÓÏ Â ıÌÂÏ Û ÎÛ Í Ì Ò ÂÚ ËÍ ÒÚ ÌËˆ Ì ÌÂÚ ÔÓËÒÍ Ë ÒÚ ÌËˆ ÓÚÓ ÁËÚÒﬂ Ì Í ÌÂ èÓ ÚÓ ËÚÂ ÓÔÂ ˆË Îﬂ ÁÓ Û ÓÈ ÒÚ ÌËˆ ÖÒÎË Ò ÂÚ ËÍ ÒÚ ÌËˆ Ô Ó ÓÎÊ ÂÚ ÔÓÎÌﬂÚ ÔÓËÒÍ ÚÓ ÓÁÌ ÂÚ ÚÓ ÌÌ ﬂ ÒÚ ÌËˆ ÌÂ ÔÂ Â ÂÚÒﬂ Ç Â ËÚÂ Û ÓÈ ÌÓÏÂ ÒÚ ÌËˆ è ﬂÏÓÈ ÓÒÚÛÔ Í Û ËÍ Ï Ç ÌËÊÌÂÈ ÒÚË Í Ì ÓÚÓ Ê ÚÒﬂ ÓÍ ÂÌÌ Â ÁÓÌ ÑÓÒÚÛÔ Í ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Û ËÏ Û ËÍ Ï ËÎË ÒÚ ÌËˆ Ï ÓÒÛ ÂÒÚ ÎﬂÂÚÒﬂ Ô Ë ÔÓÏÓ Ë 4 ˆ ÂÚÌ ı Í...

Страница 38: ...Ë ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ Ç ÒÏÓÊÂÚÂ Á ÔËÒ Ú ÍÓ Ë Ó ÌÌ Â ÔÂ Â Ë ÇË ÂÓÏ ÌËÚÓÙÓÌ Ñ Û ﬂ ÔÔ ÚÛ Ç ÔÓÎÌËÚÂ ÔÓ ÍÎ ÂÌËﬂ Í Í ÔÓÍ Á ÌÓ Ì ËÒÛÌÍÂ Ç Â ËÚÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ EXT Ë AV Ò ÔÓÏÓ ÍÌÓÔÍË ç Û ÌËÍË è Ë ÔÓ ÍÎ ÂÌÌ ı Ì Û ÌËÍ ı Á ÛÍ ÚÂÎÂ ËÁÓ ÓÚÍÎ ÂÚÒﬂ äÌÓÔÍË ÔÓÁ ÓÎﬂ Ú ÓÚ Â ÛÎË Ó Ú ÓÏÍÓÒÚ Á ÛÍ Ì Û ÌËÍ ı èÓÎÌÓÂ ÒÓÔ ÓÚË ÎÂÌËÂ Ì Û ÌËÍÓ ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ ÎﬂÚ ÓÚ 32 Ó 600 ÓÏ èÓ ÍÎ ÂÌËfl Ò ÓÍÛ ÚÓÎ ÍÓ Ì ÌÂÍÓÚÓ ı ÏÓ ÂÎﬂı ÒÔÛÚÌËÍÓ È Ô ËÂÏÌËÍ ÂÍÓ...

Страница 39: ...Ô Ó ÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ Ó ÔÓÚ Â ËÚÂÎ ÒÍËı Ô Ó ÛÍÚÓ ÍÓÚÓ Â Ó ÂÏ Í Í Î ÓÂ ÎÂÍÚ ÓÓ Ó Û Ó ÌËÂ Ó Î Ú ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ ËÁÎÛ Ú Ë Ô ËÌËÏ Ú ÎÂÍÚ ÓÏ ÌËÚÌ Â ÒË Ì Î 2 é ÌËÏ ËÁ ÓÒÌÓ Ì ı Ô ËÌˆËÔÓ Â ÂÌËﬂ ËÁÌÂÒ ÍÓÏÔ ÌËË Philips ﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ Ô ËÌﬂÚËÂ ÒÂı ÓÁÏÓÊÌ ı ÏÂ ÔÓ ÚÂıÌËÍÂ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË Ë Á ËÚÂ Á Ó Ó ﬂ ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎÂÈ Ô Ó ÛÍˆËË ÒÓ Î ÂÌËÂ ÒÂı ÌÂÓ ıÓ ËÏ ı Ë Ë ÂÒÍËı Ú Â Ó ÌËÈ Ë ÓÚ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ ËË ÒÓ ÒÚ Ì Ú ÏË EMF ÂÈÒÚ Û ËÏË Ì ÏÓÏÂÌÚ Ô ÓËÁ Ó...

Страница 40: ...Ó ÁÌ ËÚ ÚÓ ÌÂ Â ÌÓ ÎË ÚÂÎÂ ËÁËÓÌÌÛ ÒËÒÚÂÏÛ àÁÏÂÌËÚÂ Ì ÒÚ ÓÈÍÛ ëËÒÚÂÏ ÒÚ 6 çÂÍÓÚÓ Â ÒËÏ ÓÎ ÓÚÓ Ê ÚÒﬂ ÌÂÔ ËÎ ÌÓ ì Â ËÚÂÒ Ô ËÎ ÌÓÈ Ì ÒÚ ÓÈÍÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ ëÚ Ì ÒÚ 5 äÓ Ô Ë ÍÎ ÂÌËË ÚÂÎÂ ËÁÓ ÓÌ ÓÒÚ ÂÚÒﬂ ÂÊÛ ÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË Ë Ì Í ÌÂ ÔÓﬂ ÎﬂÂÚÒﬂ Ì ÔËÒ á ËÚ ÚÓ ÓÁÌ ÂÚ ÚÓ ÙÛÌÍˆËﬂ á ÏÓÍ ÓÚ ÑÂÚÂÈ Á ÂÈÒÚ Ó Ì ÒÚ 8 ÖÒÎË ÚÂÎÂ ËÁÓ ÌÂ ÔÓÎÛ ÂÚ ÒË Ì Î ÚÂ ÂÌËÂ 10 ÏËÌÛÚ ÓÌ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍË ÔÂ ÂıÓ ËÚ ÂÊÛ ÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ Ç ÂÊËÏÂ ÓÊË Ì...

Страница 41: ...nformacje praktyczne Słowniczek 11 Informacja o bezpieczeństwie Pola elektryczne magnetyczne i elektromagnetyczne EMF 11 Porady 12 Wskazówki dotyczące utylizacji Opakowanie tego urządzenia jest przeznaczone do powtórnego wykorzystania Zgłoś się do lokalnych władz po szczegółowe informacje dotyczące odzysku odpadów Postępowanie ze zużytym produktem Twój produkt jest zaprojektowany i wyprodukowany z...

Страница 42: ...ej do gniazda FM ANT W przypadku korzystania z anten wewnętrznych przenośnych odbiór w pewnych warunkach może być utrudniony Możesz poprawić jakość odbioru zmieniając położenie anteny Jeżeli odbiór jest nadal niezadowalający należy zastosować antenę zewnętrzną Podłącz wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka w ścianie 220 240 V 50 Hz Pilot Włóż 2 załączone baterie R6 właściwie ukierunkowując bieguny...

Страница 43: ...zać odbiornika w miejscu gdzie będzie narażony na działanie deszczu lub wilgoci np w pobliżu okna Korzystanie z baterii UWAGA Aby zapobiec wyciekom baterii które mogą spowodować obrażenia ciała uszkodzenie mienia lub odbiornika należy prawidłowo włożyć wszystkie baterie ustawiając i zgodnie z oznaczeniami na odbiorniku nie należy mieszać baterii starych z nowymi lub cynkowo węglowych z alkalicznym...

Страница 44: ...wyłączenie lub przywrócenie dźwięku ç Przyciski cyfrowe Służą do bezpośredniego przełączania programów Dla programów o numerach dwucyfrowych należy podać drugą cyfrę zanim zniknie kreska 0 Wyłącznik czasowy Służy do wybrania okresu automatycznego czuwania od 0 do 180 minut 1 Czuwanie Służy do ustawienia odbiornika telewizyjnego w trybie czuwania Aby włączyć odbiornik naciśnij przycisk P b 0 aż do ...

Страница 45: ...ORTUJ i wciśnij przycisk strzałki w prawo Za pomocą strzałek îÏ wybierz program który chcesz przemieścić i naciśnij Aby wybrać nowy numer użyj przycisków îÏ i zatwierdź wybór przyciskiem È Dla każdego programu który chcesz przenumerować wykonaj ponownie kroki i è Aby opuścić menu kilkakrotnie naciśnij przycisk H Wybierz INSTALACJA i wciśnij przycisk strzałki w prawo Wyświetlone zostaną następujące...

Страница 46: ...rzejdź do następnego kroku Jeżeli znasz częstotliwość szukanego programu wprowadź ją bezpośrednio za pomocą przycisków od 0 do 9 Jeżeli nie ma obrazu patrz uwagi str 12 Stroj Precyz Jeżeli odbiór programu jest niezadowalający dostrój odbiornik za pomocą przycisków È Program Za pomocą przycisków È lub od 0 do 9 wprowadź odpowiedni numer programu Nazwa Przyciski È służą do przemieszczania się w wyśw...

Страница 47: ...lacja kontrastu między tonami jasnymi i ciemnymi Ostrość regulacja ostrości obrazu Temp Barwy regulacja natężenia kolorów Zimna bardziej niebieska Normalna zrównoważona lub Gorąca bardziej czerwona NR Redukcja Szumów w przypadku złego odbioru zmniejsza szum na obrazie śnieżenie Kontrast automatyczna regulacja kontrastu która stale zamienia najciemniejszą część obrazu w czerń Zapamiętaj zapamiętani...

Страница 48: ...programowany powyżej a o zaprogramowanej godzinie końcowej odbiornik przejdzie w stan czuwania To menu pozwala na blokadę telewizora poprzez blokadę przycisków W MENU GŁÓWNYM wybierz FUNKCJE i wciśnij przycisk strzałki w prawo é Wybierz BLOKADA RODZICIELSKA i wciśnij przycisk strzałki w prawo Wprowadź hasło dostępu Za pierwszym razem dwukrotnie wprowadź hasło 0711 Pojawi się menu Przy następnym wł...

Страница 49: ... 120 naciśnij kolejno 1 2 0 Numer strony wyświetla się w lewym górnym rogu ekranu licznik stron przeszukuje strony następnie żądana strona jest wyświetlana na ekranie Aby obejrzeć inną stronę powtórz powyższe czynności Jeżeli licznik wielokrotnie przeszukuje strony w sposób ciągły oznacza to że strona o wybranym numerze nie jest nadawana Wybierz inny numer Bezpośredni dostęp do nagłówków tematyczn...

Страница 50: ...wid Odbiornik satelitarny dekoder VideoCD gry itp Podłącz urządzenia w sposób pokazany na schemacie Inny osprzęt Podłącz urządzenia w sposób pokazany na schemacie Za pomocą przycisku wybierz EXT i AV Słuchawki Podłączenie słuchawek powoduje automatyczne wyłączenie dźwięku w głośnikach odbiornika telewizyjnego Wyreguluj głośność za pomocą przycisków Impedancja słuchawek musi mieścić się w zakresie ...

Страница 51: ...i docelowymi są klienci Produkty te posiadają tak jak każde urządzenie elektryczne zdolność emitowania i odbierania sygnałów elektromagnetycznych 2 Jedną z podstawowych zasad biznesowych firmy Philips jest podejmowanie wszystkich koniecznych działań związanych z higieną i bezpieczeństwem naszych produktów przestrzeganie wszystkich stosownych wymogów prawnych i pozostawanie w bezpiecznych granicach...

Страница 52: ... brak jest dźwięku oznacza to nieprawidłowe dobranie systemu TV Zmień ustawienia w menu System str 6 Niektóre czcionki są wyświetlane niewłaściwie Sprawdź czy funkcja Kraj została poprawnie ustawiona strona 5 Stan czuwania Brak rezultatów Czyszczenie telewizora UWAGA Włączasz odbiornik a ten pozostaje w stanie czuwania zaś przy użyciu przycisków sterujących odbiornika pojawia się na ekranie komuni...

Страница 53: ...1 Bezpečnostní informace Elektrická magnetická a elektromagnetická pole EMF 11 Než zavoláte technika 12 Pokyny k recyklaci Obal tohoto výrobku je učen k recyklaci Řiďte se místními pokyny pro správnou likvidaci Likvidace starého výrobku Váš výrobek je navržen a vyroben z velmi kvalitních materiálů a komponentů které mohou být recyklovány a znovu využity Pokud výrobek na sobě nese označení přeškrtn...

Страница 54: ...ného adaptéru zasuňte kabel radioantény do zdířky FM ANT Příjem pomocí vnitřní antény může být v některých případech neuspokojivý Můžete jej zlepšit otáčením antény Pokud se kvalita nezlepší je třeba použít vnitřní anténu Napájecí šňůru zapojte do sítě 220 240 V 50 Hz Dálkové ovládání Do ovladače vložte 2 přiložené baterie typu R6 zachovejte polaritu Zkontrolujte zda je přepínač režimů v poloze TV...

Страница 55: ...televizor do míst kde lze předpokládat vniknutí deště nebo vody např u okna UPOZORNĚNÍ k aplikaci baterie abyste zamezili vylití baterie která by mohla způsobit poškození zdraví majetku nebo televizoru Všechny baterie správně nainstalujte dbejte na orientaci a podle symbolů na televizoru Baterie nemíchejte staré a nové nebo uhlíkové a alkalické apod Pokud televizor nebudete delší dobu používat bat...

Страница 56: ...ramů s dvoumístným číslem je třeba zadat druhou číslici dříve než zmizí čárka 0 Automatické vypnutí Umožňuje nastavení doby po jejímž uplynutí se přístroj automaticky přepne do pohotovostního režimu 0 až 180 minut 1 Pohotovostní režim Umožňuje převedení televizoru do pohotovostního režimu Pro jeho opětovné zapnutí stiskněte P b 0 až 9 nebo Â 2 Zvukový režim Pro převedení pořadů v režimu Stéréo do ...

Страница 57: ...rzorové tlačítko Chcete li změnit pořadí určitého programu vyberte jeho číslo pomocí tlačítka îÏ a stiskněte tlačítko Pomocí tlačítek îÏ vyberte jiné číslo a nastavení potvrďte pomocí tlačítka È Opakujte kroky a až do přečíslování všech požadovaných programů è Pro opuštění menu stiskněte několikrát tlačítko H Zvýrazněte položku INSTALACE a stiskněte pravé kurzorové tlačítko Zobrazí se následující ...

Страница 58: ...ram vyhledávání se zastaví Přejděte k následujícímu kroku Pokud znáte frekvenci žádaného programu zadejte ji přímo pomocí tlačítek 0 až 9 Není li nalezen žádný program prostudujte pokyny na str 12 Jemné Doladění není li příjem uspokojivý vylaďte ho tlačítky È Program zadejte požadované číslo pomocí tlačítek È nebo 0 až 9 Jméno pomocí tlačítek È se přesuňte do oblasti názvu 5 znaků a pomocí tllačít...

Страница 59: ...ev Kontrast nastavení rozdílu mezi světlými a tmavými tóny Ostrost nastavení ostrosti obrazu Odstín Obrazu nastavení tónu barev Studené do modra Normální vyvážené nebo Teplé do červena NR snížení šumu obrazu zrnění v případě špatného příjmu Kontrast automatické nastavení kontrastu obrazu která nejtemnější místo obrazu trvale převádí do černé barvy Uložení uložení nastavení obrazu MENU GLÓWNE OBRAZ...

Страница 60: ...s Konce Toto menu umožňuje znemožnit použití televizoru uzamčením tlačítek V HLAVNÍ NABÍDCE zvýrazněte položku FUNKCE a stiskněte pravé kurzorové tlačítko é Zvýrazněte položku RODIČOVSKÝ ZÁMEK a stiskněte pravé kurzorové tlačítko Musíte zadat svůj tajný přístupový kód Při prvním užití zadejte dvakrát kód 0711 Zobrazí se menu Při příštím zapnutí televizoru je třeba zadat tajný přístupový kód aby by...

Страница 61: ...na 120 zadejte 1 2 0 Číslo se zobrazí nahoře vlevo počítadlo běží a zobrazí se stránka Opakováním postupu vyberete jinou stránku Pokud počítadlo stále hledá není stránka přenášena Zvolte jiné číslo Přímý přístup k rubrikám Ve spodní části obrazovky jsou zobrazena barevná pole 4 barevná tlačítka umožňují přímý přístup k příslušným rubrikám nebo stránkám Pokud stránka nebo rubrika není ještě dostupn...

Страница 62: ...te nahrávat kódované přenosy Videorekordér Satelitní přijímač dekodér CDV hry atd Proveďte připojení zobrazená na protější stránce Další přístroje Pobočná připojení tato funkce je k dispozici pouze u některých modelů Proveďte připojení zobrazená na protější stránce Tlačítkem zvolte EXT a AV Sluchátka Pokud jsou sluchátka zapojena je zvuk televizoru vypnut Tlačítka umožňují nastavení hlasitosti Imp...

Страница 63: ...roduktů spotřební elektroniky které jako každé elektronické zařízení dokáží ve své podstatě vysílat a přijímat elektromagnetické signály 2 Jedním z hlavních obchodních principů společnosti Philips je dodržovat veškerá nezbytná zdravotní a bezpečnostní opatření tak aby naše produkty splňovaly veškeré platné legislativní požadavky a zůstávaly zcela v rámci norem EMF platných v době výroby 3 Cílem sp...

Страница 64: ...rát Pokud u některých programů chybí zvuk ale ne obraz tak to znamená že televizor je přepnut na špatný systém Upravte nastavení TV Systém str 6 Některé znaky nejsou správně zobrazeny Ověřte správnost nastavení Země str 5 Dálkové ovládání nefunguje Pohotovostní režim Stále bez výsledků Čistění televizoru Kontrolka na televizoru nebliká když používáte dálkového ovládání Vyměňte baterie Když televiz...

Страница 65: ...Ostatné zariadenia 10 Bočné pripojenia 10 Navolenie pripojeného zariadenia 10 Praktické informácie Zhrnutie 11 Bezpečnostné informácie Elektrické magnetické a elektromagnetické polia EMF 11 Rady 12 Smernica pre recykláciu Obal tohoto výrobku je určený k recyklácii Riaďte sa prosím miestnymi pokynmi pre správnu likvidáciu Zneškodňovanie starých výrobkov Váš výrobok bol navrhnutý a vyrobený z vysoko...

Страница 66: ...tény do zásuvky FM ANT aj s adaptérom Pri vnútorných anténach môže byť príjem v určitých podmienkach zložitý Môžete ho skvalitniť pootočením antény Ak príjem ostane priemerný použite vonkajšiu anténu Pripojte napájaciu šnúru na sieť 220 240 V 50 Hz Diaľkové ovládanie Vložte 2 batérie typu R6 pribalené dajte pozor na správnu polaritu Overte že volič režimu je riadne v polohe TV V snahe napomôcť och...

Страница 67: ...jímač neumiestňujte na miesto kde by mohol byť vystavený dažďu alebo vlhkosti UPOZORNENIE pri požívaní batérií Aby ste predišli úniku elektrolytu ktorý by mohol spôsobiť zranenie poškodenie majetku alebo prístroja Vložte batérie tak aby sa póly a zhodovali s označením na prístroji Nepoužívajte súčasne rôzne typy batérií staré a nové alebo uhlíkové a alkalické a pod Ak prístroj nebudete dlhší čas p...

Страница 68: ...u Vypnutie alebo zapnutie zvuku ç Číselné tlačidlá Priamy prístup k programom V prípade programov s dvojciferným označením musíte druhú číslicu vložiť skôr než zmizne pomlčka 0 Časovač automatického vypnutia Pre nastavenie času automatického prepnutia do pohotovostného režimu od 0 do 180 minút 1 Budenie Umožní použiť televízny prijímač ako budík Pre aktiváciu stlačte P b 0 až 9 alebo Â 2 Zvukový r...

Страница 69: ...é tlačidlo kurzora Ak chcete zmeniť poradie určitého programu vyberte jeho číslo pomocou tlačidla îÏ a stlačte tlačidlo Pomocou tlačidiel îÏ vyberte iné číslo a nastavenie potvrďte pomocou tlačidla È Opakujte kroky a až do prečíslovania všetkých požadovaných programov è Pre opustenie menu stlačte niekoľkokrát tlačidlo H Vysvieťte položku INŠTALÁCIA a stlačte pravé tlačidlo kurzora Zobrazia sa nasl...

Страница 70: ...oku Ak poznáte frekvenciu žiadaného programu zadajte ju priamo pomocou tlačidiel 0 až 9 Ak nebol nájdený žiaden program preštudujte pokyny na str 12 Jemné doladenie Ak príjem nie je uspokojivý vylaďte ho tlačidlami È Program Zadajte požadované číslo pomocou tlačidiel È alebo 0 až 9 Meno Pomocou tlačidiel È sa presuňte do oblasti názvu 5 znakov a pomocou tlačidiel îÏ vyberte znaky Po zadaní názvu z...

Страница 71: ...avenie rozdielu medzi svetlými a tmavými tónmi Ostrosť Nastavenie ostrosti obrazu Teplota Farbieb Nastavení tónu farieb Studené do modra Normálne vyvážené alebo Teplé do červena Potl Šumu Zníženie šumu obrazu zrnenia v prípade nekvalitného príjmu Kontrast Automatické nastavenie kontrastu obrazu ktoré najtemnejšie miesto obrazu trvalo prevádza do čiernej farby Uloženie Uloženie nastavenia obrazu HL...

Страница 72: ...pne sa v Čas Vypnutia Toto menu umožňuje znemožniť použitie televízora uzamknutím tlačidiel v Hlavnom Menu vysvieťte položku CHARAKT a stlačte pravé tlačidlo kurzora é Vysvieťte položku RODIČ ZÁMKA a stlačte pravé tlačidlo kurzora Musíte zadať svoj tajný prístupový kód Pri prvom použití zadajte dvakrát kód 0711 Zobrazí sa menu Po ďalšom zapnutí TV prijímača budete musieť na prístup k programu zada...

Страница 73: ...rana 120 vyťukajte 1 2 0 Číslo sa zobrazí vľavo hore počítadlo sa točí potom sa zobrazí stránka Ak chcete prezerať inú stránku opakujte tento postup Ak počítadlo pokračuje vo vyhľadávaní táto stránka sa nevysiela Zvoľte iné číslo Priamy prístup k rubrikám V dolnej časti obrazovky sú zobrazené farebné pruhy Pomocou štyroch farebných tlačidiel môžete pristupovať do príslušných rubrík či stránok Fare...

Страница 74: ...eorekordéra Takto budete môcť nahrávať kódované vysielanie Videorekordér Satelitný prijímač dekóder CDV hry atď Vykonajte zapojenia uvedené oproti Ostatné zariadenia Vykonajte zapojenia uvedené oproti Pomocou tlačidla zvoľte EXT a AV Slúchadlá Akonáhle sú slúchadlá pripojené preruší sa zvuk televízora Tlačidlá umožnia nastaviť hlasitosť zvuku Impedancia slúchadiel sa musí pohybovať od 32 do 600 oh...

Страница 75: ...gnetické polia EMF 1 Spoločnosť Philips Royal Electronics vyrába a predáva mnohé výrobky určené zákazníkom ktoré ako vo všeobecnosti každý elektrický prístroj majú schopnosť vysielať a prijímať elektromag netické signály 2 Jeden z hlavných obchodných princípov spoločnosti Philips je dodržiavanie všetkých bezpečnostných a zdravotných opatrení aby naše výrobky vyhovovali všetkým zákonným požiadavkám...

Страница 76: ...j norme PAL SECAM NTSC v akej prehráva videoprehrávač Ak na niektorých kanáloch vidíte obraz avšak bez zvuku znamená to že nemáte nastavený správny TV systém Upravte parameter TV Systém str 6 Nie sú správne zobrazené niektoré znaky Overte si či je nastavenie Krajina správne str 5 Pohotovostný režim Stále žiadny výsledok Čistenie televízora Ak prepnete TV prijímač do pohotovostného režimu objaví sa...

Страница 77: ...zlük 11 Güvenlik Bilgileri Elektrikli Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar EMA 11 Ipuçları 12 Dönüştürülebilir malzemelerle ilgili talimat Bu ürünün kutusu geri dönüşümle doğaya kazandirilabilir Lütfen yerel yönetim birimine danişiniz Eski ürünüzün elden çikarilmasi Ürününüz geri dönüştürülebilen ve tekrar kullanilabilen yüksek kaliteli malzeme ve bileşenlerden tasarlanmiş ve üretilmiştir Bir ürüne...

Страница 78: ...yo antenini bağlayın Dahili antenler ile bazı koşullarda yayınlar zorlukla alınabilir Antenidöndürerek ideal yönü bulabilirsiniz Yayın hala kötü geliyorsa dış anten kullanmalısınız Şebeke kablosunu prize takınız 220 240 V 50 Hz Uzaktan kumanda Size verilmiş olan iki R6 pilini kutuplarına uyarak pil bölümüne yerleştiriniz Mod seçi cisinin TV konumunda olduğunu iyice kontrol ediniz Çevreyi korumak a...

Страница 79: ...bir yere yerleştirmeyin örneğin pencere kenarı Pil Kullanımı DİKKAT Pil sızıntısı yaralanmalara maddi hasara veya cihazın zarar görmesine neden olabilir bunu önlemek için Tüm pilleri ve kutuplarını cihazda işaretlendiği şekilde hizalayarak doğru şekilde yerleştirin Farklı pilleri birlikte eski ve yeni veya karbon ve alkalin vb kullanmayın Cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa pilleri çıkarın Aygıt...

Страница 80: ... düzyine getirmenize olanak verir ç Nümerik tuşlar Programlara direkt olarak bağlanmayı sağlar 2 rakamlı programlar için tire kaybolmadan önce 2 rakamı yazmak gerekmektedir 0 Dakika ayarı Otomatik olarak uykuya almayı belirler 0 dan 180 dakikaya kadar ayarlanabilir 1 Uykuya alma Televizyonu kapatmadan uykuya yatırmaktır Tekrar açmak için P b 09 ya ya da Â ya basın 2 Ses ayarı Stereo yayınları Mono...

Страница 81: ...SORT SIRALA seçeneğini vurgulayın ve imleç sağ tuşuna basın Yerini değiştirmek istediğiniz programı îÏ tuşlarının yardımı ile seçiniz ve tuşuna basınız Sonra îÏ tuşlarını kullanarak yeni numarayı belirleyiniz ve È tuşu ile onaylayınız Yeniden numaralandırılacak program sayısı kadar bu işlemi ve etaplarıyla tekrarlayınız è Menülerden çıkmak için birkaç kez H üzerine basınız INSTALLATION Yükleme seç...

Страница 82: ...raki etaba gidiniz Eğer istenilen programın frekanslarını biliyorsanız 0 ile 9 tuşlarını kullanarak numarayı girin Eğer hiçbir resim bulunamamış ise öneriler bölümüne bakınız s 12 İnce Ayar eğer alınan yayının kalitesi bozuksa È tuşları ile ayarlayınız Program İstenilen numarayı È ya da 0 dan 9 a kadar olan tuşlara basarak seçiniz İsim Isim bölgesi 5 harf için È tuşlarından yaralanınız ve îÏ tuşla...

Страница 83: ...t açık ve koyu tonlar arasındaki farkı belirler Keskinlik resmin netliğini ayarlar Renk ısısı renklerin ısısını belirler Soğuk daha fazla mavi Normal dengeli ya da Sıcak daha fazla kırmızı NR zayıf yayın nedeniyle oluşan resimdeki parazitlenmeyi karlanma azaltır Kontrast kontrastı otomatik olarak ayarla yarak resmin en koyu rengini siyaha çevirir Hafıza resim ayarını hafızaya almak içindir ANA MEN...

Страница 84: ...tir ve kapanış saatinde otomatik olarak kapanacaktır Bu menü tuşları kilitleyerek televizyonun kullanımını yasaklamanıza olanak verir MAIN MENU menüsünde FEATURES Özellikler seçeneğini vurgulayın ve imleç sağ tuşuna basın é CHILDLOCK ÇOCUK KİLİDİ seçeneğini vurgulayın ve imleç sağ tuşuna basın Giriş şifrenizi yazmalısınız İlk seferinde 0711 şifresini girin Menü ekranda belirecektir Televizyonu bir...

Страница 85: ...şlayın Numara sol üst tarafta belirecektir kontör dönecek sonra sayfa belirecektir Bir başka sayfaya girmek için bu işlemi tekrarlayın Eğer kontör sürekli dönerek arıyorsa sayfa yayında değil demektir Başka bir numara seçin Konulara direkt giriş Renkli bölgeler ekranın alt tarafında belirecektir 4 renkli tuş konulara ya da sayfalara direkt girişe imkan tanır Eğer konu ya da sayfa henüz yayına hazı...

Страница 86: ...eyit etmeniz gerekecektir Elle hafızaya alma Sayfa 6 ya bakınız Video kayıt cihazınızdan görüntü almak için 0 a basınız Dekoderli kayıt cihazı Dekoderi video kayıt cihazının ikinci euro konnektör scartına bağlayınız Böylece şifreli yayınları kayıt edebilirsiniz Video Kayıt Cihazı Uydu alıcısı dekoder şifre çözücü CDV oyunlar v s Bağlantıları yandaki şekilde gösterildiği gibi yapın Diğer cihazlar B...

Страница 87: ...MA 1 Philips Royal Electronics herhangi bir elektronik cihaz gibi genel olarak elektromanyetik sinyaller yayabilen ve alabilen müşteri odaklı birçok ürün üretmekte ve satmaktadır 2 Philips olarak temel İş İlkelerimizden biri ürünlerimiz için gereken tüm sağlık ve güvenlik önlem lerini almak tüm mevcut yasal gerekliliklere uymak ve ürünlerin üretimi sırasında geçerli olan EMA standartlarını karşıla...

Страница 88: ...nızdır Sistem ayarını değiştiriniz sayfa 6 Bazı harfler düzgün olarak çıkmıyor mu Ülke seçiminin doğru yapılıp yapılmadığını kontrol edin s 5 Uzaktan kumanda aleti artık çalışmıyor Bekleme standby Hala sonuç alamadınız mı TV cihazı uzaktan kumandanın komutlarına yanıt vermiyor ve cihaz üzerindeki gösterge uzaktan kumanda kullanıldığında artık yanıp sönmüyorsa uzaktan Kumandanın pillerini değiştiri...

Страница 89: ... space of at least 5 cm all around the TV for ventilation making sure that curtains cupboards etc cannot obstruct the air flow through the ventilation apertures The TV is intended for use in a domestic environment only and should never be operated or stored in excessively hot or humid atmospheres General Points Please take note of the section entitled Tips at the end of this booklet Interference T...

Страница 90: ...English Magyar PyccÍËÈ Polski Čeština Slovenčina Türkçe Telra_12536 931 GB 7 Front Pag4 4 1 16 2006 11 03 36 AM Telra PT19 mono chassis 3139 125 36931 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 14PT1501

Бренд: Zenith Страницы: 39

Бренд: Daewoo Страницы: 72

Бренд: Salora Страницы: 90

Бренд: Hisense Страницы: 23

Бренд: Magnasonic Страницы: 8

Бренд: Quasar Страницы: 24

Бренд: AVEL Страницы: 18

Бренд: Skyvue Страницы: 52

Бренд: Farenheit Страницы: 13

Бренд: Samsung Страницы: 142

Бренд: Samsung Страницы: 193

Бренд: Samsung Страницы: 56

Бренд: Samsung Страницы: 302

Бренд: Samsung Страницы: 116

AV-21RT4BE, AV-21RT4SE

Бренд: JVC Страницы: 42

Бренд: JVC Страницы: 46

Бренд: JVC Страницы: 24

AV-14JT5EU, AV-21JT5EU

Бренд: JVC Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды