Philips 109B61 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 46

background image

12

Funciones ( OSD )

Contraste

Brillo

Centro-H

Tamaño-H

Centro-V

Tamaño-V

Zoom

Cojín

Trapezoide

Balance de linealidad

Paralelogramo

Rotación

6500°K

Color usuario

9300°K

Desmagnetizar

Muaré

Recuperación

Salida

Selecto el idioma

Plug & Play

DDC1/2B

Modo Encendido

130

W

EPA ENERGY

STAR

®

Modo Apagado

3

W

Consumo de Energía

130

W Máx.

Área de visualización Programada

346

mm × 2

60

mm

UL, CSA,

FCC, TUV/GS

Regulaciones

E

S

P

A

Ñ

O

L

Philips_manual_

Tuesday, November 18, 2003 3:00:48 PM

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 109B61

Страница 1: ...Philips_manual_ Tuesday November 18 2003 3 00 45 PM ...

Страница 2: ...structions 5 General Instructions 5 Front panel control 6 How to adjust a setting 6 Adjusting the picture 7 8 Plug and play 9 Technical Support FAQ 10 Appendix A Specifications 11 12 Appendix B Factory Preset Timing Table 13 Your International Guarantee 14 PACKING LIST The product package should include the following items 1 Monitor 2 Owner s Manual 3 Power Cord 4 Swivel Base ENGLISH Philips_manua...

Страница 3: ... local power company The monitor is equipped with a three pronged grounded plug a plug with a third grounding pin This plug will fit only into a grounded power outlet as a safety feature If your outlet does not accommodate the three wire plug have an electrician install the correct outlet or use an adapter to ground the appliance safely Do not defeat the safety purpose of the grounded plug Unplug ...

Страница 4: ... Figure 1 Installing and Removing the Swivel Base Power Cord Power Source 1 Make sure the power cord is the correct type that required in your area 2 This monitor has a universal power supply that allows operation in either 100 120V AC or 220 240V AC voltage area No user adjustment is required 3 Connect the power cord into your monitor s power input socket and then plug the other end into a 3 pin ...

Страница 5: ...e it will break the inner wire Connecting the Power Cord Plug the power cord into the monitor s AC power socket Then plug the power cord into a grounded AC outlet or UL approved power strip or the power output socket on your PC Caution If the AC outlet is not grounded with three holes install the proper grounding adapter not supplied 1 2 Figure 2 Connecting Cables 1 Power Cord 2 Signal Cable ENGLI...

Страница 6: ...POWER SWITCH 4 CONTRAST 2 POWER INDICATOR 5 BRIGHTNESS 3 MENU 6 EXIT Notes Do not install the monitor in a location near heat sources such as radiators or air ducts or in a place subject to direct sunlight or excessive dust or mechanical vibration or shock Save the original shipping carton and packing materials as they will come in handy if you ever have to ship your monitor For maximum protection...

Страница 7: ...or Green Power On mode Orange Off mode How to adjust a setting The monitor controls are accessed by pressing button MENU to enable OSD On Screen Display The main menu will be displayed as follows Figure 4 The OSD Message Note If adjustment or selection of any OSD menu is not made for more than 10 seconds the current setup will be saved and the OSD will disappear automatically ENGLISH Philips_manua...

Страница 8: ...and vertical size simultaneously 8 Pincushion Adjust the pincushion and barrel 9 Trapezoid Adjust the picture s trapezoid distortion 10 Pin Balance Adjust to compensate the pincushion unbalance 11 Parallelogram Adjust the picture to be a rectangle 12 Rotation Adjust the picture tilt to horizontal position 13 Recall 6500 k 9300 k color Temperature The color temperature for 6500 K is x 0 313 y 0 329...

Страница 9: ...able V Moire Reduce Quit Moire is the result of interference between the phosphor layout and the video signal In some cases you may find the moire very noticeable Press the MENU to enter in the moire reduce setting Please adjust the level to the optimum condition Note Too high of a setting will cause the picture to shake 17 Recall Press RECALL to restore the monitor to factory settings 18 Exit Clo...

Страница 10: ... to a Screen Saver feature except the display is completely off The display is restored by pressing a key on the keyboard or clicking the mouse Plug and play Plug Play DDC1 2B Feature This monitor is equipped with VESA DDC1 2B capabilities according to the VESA DDC STANDARD It allows the monitor to inform the host system of its identity and depending on the level of DDC used communicate additional...

Страница 11: ...ay cause electrical interference The power LED is ON orange but there s no video or no picture Computer Power Switch should be in the ON position Computer Video Card should be snugly seated in its slot Make sure monitor s video cable is properly connected to the computer Inspect monitor s video cable and make sure none of the pins are bent Make sure computer is operational by hitting the CAPS LOCK...

Страница 12: ...izontal 30kHz to 98kHz automatically Vertical 50Hz to 160Hz automatically Max Resolution 1600 1200 Video bandwidth 200MHz Factory Preset Timings 8 User mode Timings 20 Misconvergence Center 0 3mm Max Corner 0 4mm Max Power Source Switching mode power supply AC 100 240V 50Hz 60Hz full range Operating 0 C to 40 C ambient Humidity 10 to 85 relative non condensing Weight 20 0kg Net Dimensions Monitor ...

Страница 13: ...lance Parallelogram Rotation 6500 k User color 9300 k Degauss Moire Recall Exit Select language Plug Play DDC1 2B On mode 130W EPA ENERGY STAR Off mode 3W Power consumption 130W Max Preset display area 346mm 260mm UL CSA FCC TUV GS Regulations ENGLISH Philips_manual_ Tuesday November 18 2003 3 00 46 PM ...

Страница 14: ... TABLE STANDARD RESOLUTION HORIZONTAL FREQUENCY VERTICAL FREQUENCY VGA 720 400 31 5kHz 70Hz VGA 640 480 31 5kHz 60Hz VESA 85 640 480 43 3kHz 85Hz VESA 85 800 600 53 7kHz 85Hz VESA 85 1024 768 68 7kHz 85Hz VESA 85 1280 960 85 9kHz 85Hz VESA 85 1280 1024 91 1kHz 85Hz VESA 75 1600 1200 93 8kHz 75Hz ...

Страница 15: ...e repairs or product modifications and alterations have been executed by unauthorized service organizations or persons damage is caused by accidents including but not limited to lightning water or fire misuse or neglect Please note that the product is not defective under this guarantee in the case where modifications become necessary in order for the product to comply with local or national techni...

Страница 16: ...cciones generales 5 Mando del tablero de frente 6 Como ajustar la instalación 6 Ajustando de imagen 7 8 Plug Play 9 Soporte técnico FAQ 10 Apéndice A Características técnicas 11 12 Apéndice B Tabla de Coordinación Programada por Fábrica 13 Su Garantía Internacional 14 LISTA DE PAQUETE El embalaje de producto debe incluir los siguientes articulos 1 Monitor 2 Manual del Propietario 3 Cordón de Corri...

Страница 17: ...or es equipado con clavija tripolar una clavija con un tercero polo tierra Esta clavija conectar_ solamente a una toma de corriente conectada a tierra como característica de seguridad Si su toma de corriente no acomoda la clavija tripolar llame a un electricista para instalar la toma de corriente correcta o usa un adaptador para conectar el aparato a tierra seguramente No descuidar del propósito d...

Страница 18: ... 1 Instalando y Quitando la Base Giratoria Cordón de Energía Fuente de energía 1 Asegurate que el cordón de energía es el tipo correcto requerido en su área 2 Este monitor tiene una fuente de energía universal que permite funcionamiento en voltaje 100 120V AC o 220 240V AC de la área No se requiere ningún ajuste del usuario 3 Conecta el cordón de energía dentro de un enchufe de entrada de energía ...

Страница 19: ...de señal de otro modo puede romper el alambre interior Conexión del Cable de Rede Enchufa el Cable de Rede en el portador AC del monitor Luego enchufa el cable en un tomacorrientes AC con tierra o soquete de salida de rede en su PC Precaución Si la salida de CA no es aterrada instale el adaptador adecuado de aterramento que no esta junto 1 2 Figura 2 Conectando Cables 1 Cable de rede ESPAÑOL Phili...

Страница 20: ...Notas No instales el monitor en un lugar cercano a fuentes de calor tal como radiadores o conductos de aire o en un lugar sujeto a luz directa del sol o polvo excesivo o vibración mecánica o choque Guarda el cartón original de embarque y materiales de embalaje así ellos estarán a mano si alguna vez necesitar de enviar su monitor Para protección máxima reembala su monitor de la misma manera como fu...

Страница 21: ...Modo de Encendido Anaranjado Modo Apagado Como ajustar una instalación A los controles del monitor se acced e pulsando el MENU para activar el modo OSD Se visualizará el menú principal Figure 4 El Mensaje OSD Observación si transcurren más de 10 segundos durante el ajuste o selección de cualquiera de los menús OSD se almacenará la configuración actual y se cancelará el modo OSD ESPAÑOL Philips_man...

Страница 22: ...ultáneamente 8 Cojín Ajusta a pincushion y barril 9 Trapezoide Ajusta la distorsión trapezoidal de la imagen 10 Balance de linealidad Ajusta para compensar el desequilibrio del punteado 11 Paralelogramo Ajusta la imagen para ser un rectángulo 12 Rotación Ajusta la inclinación de la imagen a la posición horizontal 13 Recuperación 6500ºK 9300ºK color Temperatura La temperatura del color para x 0 313...

Страница 23: ...Salida Muaré es el resultado de interferencia entre el esquema fosfórico y el señal de video En alguns casos puedes encontrar el Muaré muy notable Presionar el MENU para entrar en el ajuste reducidor de muaré Favor de ajustar el nivel a la condición ópttima Nota Ajuste demasiado alto de una instalación causará sacudidas en la imagen 17 Recuperación Presionar RECUPERACI N para restaurar el monitor ...

Страница 24: ...La apariencia es similar a una característica Ahorradora de Pantalla excepto que el visualizador está completamente apagado El visualizador es restaurado presionando una llave en el teclado o tecleando el ratón PLUG PLAY Característica Plug Play DDC1 2B Este monitor es equipado con capacidades VESA DDC1 2B de acuerdo con el PADRÓN VESA DDC Él permite al monitor de informar la su identidad al siste...

Страница 25: ...cia eléctrica El soquete de pared se debe instalar cerca del equipo y con fácil acceso El interruptor de encendido del equipo debe estar en la posición Encendido La tarjeta de video debe estar introducida completamente en el zócalo Asegurarse que el cable de video del monitor está propiamente conectado al ordenador Inspeccionar el cable de video del monitor y asegurarse que ningun polo está curvad...

Страница 26: ...imentaci n en modo conmutaci n AC 100 240V 50Hz 60Hz alcance lleno 0 C a 40 C ambiente 10 a 85 relativa non condensante 20 0kg Neto 446 Ancho 436 Alto 455 Profundidad mm Mini Sub D 15 polos CRT Tubo de Imagen Tamaño de la Imagen Visible Visualización de color Señal de Entrada Video Sinc Sincronización Horizontal Vertical Resolución Máxima Ancho de banda de video Coordinaciones Programados por fábr...

Страница 27: ...Rotación 6500 K Color usuario 9300 K Desmagnetizar Muaré Recuperación Salida Selecto el idioma Plug Play DDC1 2B Modo Encendido 130 W EPA ENERGY STAR Modo Apagado 3 W Consumo de Energía 130W Máx Área de visualización Programada 346mm 260mm UL CSA FCC TUV GS Regulaciones ESPAÑOL Philips_manual_ Tuesday November 18 2003 3 00 48 PM ...

Страница 28: ...DA POR FÁBRICA ESTÁNDAR RESOLUCIÓN FRECUENCIA HORIZONTAL FRECUENCIA VERTICAL VGA 720 400 31 5kHz 70Hz VGA 640 480 31 5kHz 60Hz VESA 85 640 480 43 3kHz 85Hz VESA 85 800 600 53 7kHz 85Hz VESA 85 1024 768 68 7kHz 85Hz VESA 85 1280 960 85 9kHz 85Hz VESA 85 1280 1024 91 1kHz 85Hz VESA 75 1600 1200 93 8kHz 75Hz ...

Страница 29: ...ciones de servicio NO AUTORIZADOS o en el caso de que se hayan producido modificaciones en el aparato Cuando el daño en el aparato sea causado por accidentes que incluyan aunque no se limiten a tormentas inundaciones fuego o evidente mal trato del mismo Le rogamos tenga en cuenta que el producto amparado por esta garantía no será defectuoso cuando se hayan realizado modificaciones en el mismo para...

Страница 30: ...s 5 Painel de controle frontal 6 Como ajustar uma configuração 6 Como ajustar a imagem 7 8 Plug and play 9 Suporte técnico e perguntas mais freqüentes FAQ 10 Anexo A Especificações 11 12 Anexo B Tabela de resoluções pré configuradas de fábrica 13 Sua Garantia International 14 LISTA DE COMPONENTES A embalagem do produto deve conter os seguintes itens 1 Monitor 2 Manual do Proprietário 3 Cabo de ali...

Страница 31: ...cal O monitor é equipado com um plugue aterrado de três pinos um plugue com um terceiro pino para aterramento Este plugue somente se encaixará em uma tomada aterrada como um fator de segurança Se sua tomada de força não suportar o plugue de três pinos solicite que um eletricista instale uma tomada adequada ou use um adaptador para aterrar o equipamento com segurança Não elimine o fator de seguranç...

Страница 32: ... remover a base giratória Cabo de alimentação Fonte de alimentação 1 Certifique se que o cabo de alimentação é o tipo correto exigido na área da instalação 2 Esse monitor tem uma fonte de alimentação que permite a operação tanto em 100 120 Volts AC ou em 220 240 Volts AC não são necessários ajustes por parte do usuário 3 Conecte o cabo de alimentação no soquete de entrada de energia de seu monitor...

Страница 33: ...a fiação interna Como conectar o cabo de alimentação encaixe o cabo de alimentação no conector de AC do monitor Então encaixe o cabo de alimentação em uma saída de AC extensão aprovada pelo INMETRO ou no soquete de saída de energia de seu PC Cuidado se a saída de AC não for aterrada instale o adaptador adequado de aterramento não fornecido 1 2 Figura 2 Como conectar os cabos 1 Cabo de alimentação ...

Страница 34: ... 5 BRILHO 3 MENU 6 EXIT Observações Não instale o monitor em um local perto de fontes de calor como radiadores ou dutos de ar ou em local sujeito a poeira vibrações ou choques físicos Guarde a embalagem original e materiais de embalagem para eventual uso se houver necessidade de mover ou transportar o monitor Para proteção máxima re embale o monitor em sua embalagem original Para manter o monitor ...

Страница 35: ... ligado Laranja Modo Energia Off desligado Como ajustar uma configuração Os controles do monitor são acessados pressionando se o botão MENU para habilitar o OSD On Screen Display O menu principal será exibido como segue Figura 4 A mensagem OSD Observação Se um ajuste ou seleção de qualquer menu OSD não for efetuado por mais de 10 segundos a configuração corrente será salva e o OSD desaparecerá aut...

Страница 36: ...neamente 8 Pincushion 9 Trapézio Ajusta a distorção trapezoidal da imagem 10 Pin Balance Ajusta o balanço do pincushion 11 Paralelogramo Ajusta a imagem para que se torne um retângulo 12 Rotação Ajusta a inclinação da imagem para a posição horizontal 13 Ajuste padrão 6500ºK 9300ºK de cor A temperatura da cor para x 0 313 e y 0 329 6500 K e para x 0 283 e y 0 297 é Permite a sele entre dois modos d...

Страница 37: ...da interferência entre a posição do fósforo e o sinal de vídeo Em alguns casos pode se verificar moiré muito acentuado Pressione o botão MENU para entrar na configuração de redução de moiré Favor ajustar o nível para a condição ideal Observação as configurações demasiadamente elevadas poderão causar tremores na imagem 17 Ajuste Padrão Pressione RECALL para restaurar o monitor às suas configurações...

Страница 38: ...vídeo a energia total é restaurada e o display é automaticamente reativado Esta aparência é similar ao recurso Proteção de tela exceto que o display estará totalmente desligado O display é restaurado por meio da pressão de uma tecla no teclado ou por meio de um clique do mouse Plug and play Recurso Plug Play DDC1 2B Este monitor é equipado com capacidades VESA DDC1 2B de acordo com o PADRÃO VESA D...

Страница 39: ...cos que possam causar interferência elétrica O LED de energia está ligado laranja mas não há sinal de vídeo ou nenhuma imagem O Interruptor de Energia do Computador deve estar na posição ON LIGADO A Placa de Vídeo do Computador deve estar firmemente fixada em seu slot Certifique se que o cabo de vídeo do monitor esteja corretamente conectado ao computador Inspecione o cabo vídeo do monitor e certi...

Страница 40: ...ção máx 1600 1200 Largura de banda de vídeo 200MHz Resoluções pré configurados de fábrica 8 Resoluções de modo do usuário 20 Erro de convergência Centro 0 3mm máx Canto 0 4mm máx Fonte de alimentação chaveada Fonte de alimentação 100 240V AC 50Hz 60Hz Temperatura de operação 0 C a 40 C ambientes Umidade 10 até 85 sem condensação Peso 20 0kg líquido Dimensões Monitor 446 L 436 A 455 P mm Cabo de si...

Страница 41: ...0 K Ajuste de cor 9300 K Desmagnetizador Moiré Ajuste Padrão Saída Funções OSD Selecionar idioma Plug e Play DDC1 2B Modo On 130W EPA ENERGY STAR Modo Off 3W Consumo de energia 130W máx Área pré configurada do display 346mm 260mm UL CSA FCC TUV GS Regulamentos PORTUGUÊS Philips_manual_ Tuesday November 18 2003 3 00 51 PM ...

Страница 42: ...URADAS DE FÁBRICA PADRÃO RESOLUÇÃO FREQÜÊNCIA HORIZONTAL FREQÜÊNCIA VERTICAL VGA 720 400 31 5kHz 70Hz VGA 640 480 31 5kHz 60Hz VESA 85 640 480 43 3kHz 85Hz VESA 85 800 600 53 7kHz 85Hz VESA 85 1024 768 68 7kHz 85Hz VESA 85 1280 960 85 9kHz 85Hz VESA 85 1280 1024 91 1kHz 85Hz VESA 75 1600 1200 93 8kHz 75Hz ...

Страница 43: ...roduto forem executados por indivíduos ou organizações de serviço não autorizadas o dano for causado por acidentes incluindo mas não limitando se a relâmpago água ou fogo uso indevido ou negligência Note bem que o produto sob esta garantia não será considerado defeituoso quando for necessário modificações para que o mesmo esteja de acordo com os padrões técnicos locais ou nacionais que se aplicam ...

Страница 44: ...reece Phone 00800 3122 1223 Finland Phone 09 2290 1908 Ireland Phone 01 601 1161 Italy Phone 02 48 27 11 53 Luxembourg Phone 408 443 5501 The Netherlands Phone 053 482 9800 Norway Phone 22 70 82 50 Portugal Phone 0800 831 363 Sweden Phone 08 632 0016 Switzerland Phone 02 23 10 21 16 Spain Phone 09 17 45 62 46 United Kingdom Phone 0207 949 0069 U S A Phone 877 835 1838 Philips_manual_ Tuesday Novem...

Страница 45: ...ANTILLES Phone 09 4612799 ARGENTINA Phone 011 4544 2047 BRASIL Phone 0800 7010 203 CHILE Phone 02 730 2000 COLOMBIA Phone 01 8000 111001 toll free MEXICO Phone 05 3687788 9180050462 PARAGUAY Phone 021 211666 PERU Phone 01 2136200 URUGUAY Phone 02 6281111 VENEZUELA Phone 02 2377575 Canada CANADA Phone 800 479 6696 Philips_manual_ Tuesday November 18 2003 3 00 51 PM ...

Страница 46: ...ões sem aviso prévio Todas as dimensões são valores aproximados 2003 Koninklijke Philips Electroniics N V All rights reserved Reproduction copying usage modifying hiring renting public performance transmission and or broadcasting in whole or part is prohibited without the written consent of Philips Electronics N V Microsoft and the Microsoft Internet Explorer logo are registered trademarks or trad...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 109B61

Бренд: ibis Страницы: 16

Бренд: gb PLATINUM Страницы: 72

SyncMaster 2043SW

Бренд: Samsung Страницы: 27

SyncMaster 2494HM

Бренд: Samsung Страницы: 96

SyncMaster 932NW

Бренд: Samsung Страницы: 50

SyncMaster 930MP

Бренд: Samsung Страницы: 59

SyncMaster 794MB

Бренд: Samsung Страницы: 113

SyncMaster 931BW

Бренд: Samsung Страницы: 58

SyncMaster 173P plus, 193P plus

Бренд: Samsung Страницы: 59

SyncMaster 2043SN

Бренд: Samsung Страницы: 564

SyncMaster 2263UW

Бренд: Samsung Страницы: 28

Бренд: JETWAY Страницы: 10

Бренд: Thermo Scientific Страницы: 118

Бренд: Cooler Master Страницы: 18

Бренд: Dynamic Displays Страницы: 29

Бренд: Genelec Страницы: 12

Бренд: Zenith Data Systems Страницы: 43

Бренд: Beurer Страницы: 29

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды