Philips AVENT SCF862 Скачать руководство пользователя страница 85

Страница: 85 / 178

ҚАЗАҚША

Тамақтүрі

Ингредиенттер

Тиістібулау

уақыты(мин.)*

Суыдысындағысу

деңгейі(мл)

Шпинат

120

Тарна

120

Тәтті жүгері

120

Тәтті картоп

120

Қызанақ

120

Шомыр

180

Асқабақ

120

Ет

Тауық, сиыр, қой, шошқа,

т.б.

180

Балық

Албырт, мерланг, теңіз тілі,

нәлім, бақтақ, т.б.

120

* Барлық тағам 1 см үлкен емес, кішкентай текшелерге кесілуі қажет. Булау

уақытының болжамы 200 г тағамға негізделеді. Нақты тағам мөлшеріне сәйкес

булау уақытын реттеңіз.

* Булау уақыты кернеу ауытқуына байланысты өзгеруі мүмкін.

Рецептмысалдары

Ингредиенттер

Сукөлеміжәне

булаууақыты

Шайқау

(1) Тәтті картоп

пюресі және

брокколи*

•

140 г картоп 70 г

брокколи

•

120 мл су

қосу және

шамамен 20

мин булау

•

Әрқайсысын 3-5 рет 15

секунд араластыру

(2) Банан және

авокадо*

•

50 г банан

•

50 г авокадо

•

Булау керек

емес

•

60 мл сүт қосу

•

Әрқайсысын 3-5 рет 15

секунд араластыру

(3) Вегетариан

тағамы*

•

80 г түрлі-түсті

орамжапырақ

•

90 г картоп

•

60 г сәбіз

•

180 мл су

қосу және

шамамен 30

мин булау

•

Әрқайсысын 2-3 рет 15

секунд араластыру

Содержание SCF862

Страница 2: ...A R S O P Q N K J I H G B C D E a b c d F L M L 1 1 2 2 1 2 3 4 1 2 5 6 1 2 7 MAX 8 9 1 2 10 1 2 11 12 13 1 2 14 15 16 MAX 1 2 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 3: ...English 6 e tina 28 Eesti 51 75 97 Polski 125 151 SCF862...

Страница 4: ...t and back of the user manual Table of Contents Important 7 Introduction 11 General description 11 Before first use 12 Using the appliance 12 Cleaning and descaling 21 Storage 23 Recycling 23 Guarante...

Страница 5: ...with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if the...

Страница 6: ...ge of the water tank lid Refer to the Troubleshooting chapter for preventing or resolving this Do not use this appliance to chop hard and sticky ingredients Never use bleach or chemical sterilizing so...

Страница 7: ...t suitable for this use This appliance is intended for household use only If the appliance is used improperly or for professional or semi professional purposes or if it is not used according to the in...

Страница 8: ...weaning guide available for download on Philips website or seek advice from a doctor or consultant Only use the spatula provided for lifting the basket and emptying food from jar as instructed fig o R...

Страница 9: ...p parents to prepare nutritious meals for their babies with steaming and blending functions combined in one appliance General description Product overview fig a A Spatula B Water tank lid C Water tank...

Страница 10: ...fresh solid ingredients before blending to the consistency required for babies Normally you would steam the ingredients first and blend them afterwards However you can also use the appliance for stea...

Страница 11: ...imescale buildup to occur more quickly inside the water tank Except for using white vinegar for descaling never put any liquids other than water in the water tank 1 Push the handle of the steaming and...

Страница 12: ...tly on the main unit fig j k 1 Push the lid tab clockwise to remove the lid from the blending jar fig c 2 Put solid ingredients cut into cubes of around 1 cm into the steaming basket The ingredients s...

Страница 13: ...ntend to start another steaming cycle let the appliance cool down for 10 minutes and empty any remaining water out of the water tank before you refill and start a new steaming cycle Note Do not turn t...

Страница 14: ...ional ingredients for blending e g water for purees or additional cooked ingredients like rice or pasta Do not exceed the MAX food volume of 400 ml 8 Place the blending jar back on the main unit Turn...

Страница 15: ...are evenly distributed 4 Place the blending jar back on the main unit and lock it securely in place 5 To start blending turn the knob to blend position until the ingredients are blended to the consis...

Страница 16: ...0 120 Pineapple 30 180 Plum 10 60 Strawberry 20 120 Vegetables Asparagus 20 120 Broccoli 20 120 Carrot 30 180 Cauliflower 20 120 Celery 20 120 Eggplant 20 120 Fennel 30 180 French beans 30 180 Leek 20...

Страница 17: ...ocado No need to steam Add 60 ml milk Blend 3 5 times for 15 seconds each 3 Veggie heaven 80 g cauliflower 90 g potato 60 g carrot Add 180ml water and steam for about 30 min Blend 2 3 times for 15 sec...

Страница 18: ...for about 20 min No need to blend After steaming divide the asparagus into 3 portions Mix 1 portion with 100 g cooked new potato wedges and 20 g minced parmesan cheese for each serving Ingredients ne...

Страница 19: ...you have removed it for cleaning Make sure the flat side of the blade shaft seal is facing upwards 1 Unplug the appliance and remove the jar from the main unit 2 Push the lid tab clockwise to release...

Страница 20: ...e water tank 3 Add the solution to the water tank 4 Put the water tank lid on the water tank and turn the lid clockwise to lock it securely in place 5 Wait for 6 hours overnight or until all limescale...

Страница 21: ...nter in your country go to your local Philips dealer Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you may encounter with the appliance If you are unable to solve the problem with t...

Страница 22: ...e the water tank Refer to the Descaling section in the Cleaning and descaling chapter The steam path water tank steam outlet and jar lid steam inlet have been blocked Check the water tank steam outlet...

Страница 23: ...The blending function does not work There is too much food in the jar Switch off the appliance and process a smaller quantity Never put so much food in the jar that the lid does not close We advise t...

Страница 24: ...out the water collected in the jar Mix it with the steamed food for blending If you use blending function only without steaming add suitable amount of drinking water in jar mix with food ingredients...

Страница 25: ...nd will do no harm to the cooked food The blending jar leaks The blade unit is not assembled correctly Tighten the blade unit Incorrect assembly of the blade shaft seal on the blade unit Assemble the...

Страница 26: ...na za tku a konci u ivatelsk p ru ky Obsah D le it 29 vod 33 V eobecn popis 33 P ed prvn m pou it m 34 Pou it p stroje 34 i t n p stroje a odstran n vodn ho kamene 43 Uskladn n 45 Recyklace 45 Z ruka...

Страница 27: ...de lo mo n mu nebezpe P stroj nesm j pou vat osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost s v jimkou p pad kdy jsou pod dohledem nebo byly pou...

Страница 28: ...m e z okraje v ka n dr ky na vodu unikat hork p ra Informace jak tomu zabr nit nebo jak tento probl m e it naleznete v kapitole e en probl m P stroj nepou vejte k sek n tvrd ch a lepiv ch surovin Do p...

Страница 29: ...pou v n v mikrovlnn troub vhodn Nikdy n dobu ani dal sti p stroje nesterilizujte v mikrovlnn troub nebo ve steriliz toru nebo kovov sti no ov jednotky nejsou pro takov pou v n vhodn P stroj je ur en v...

Страница 30: ...vejte s extern m p ep nac m za zen m nap klad asova em a nep ipojujte ho k obvodu kter se pravideln zap n a vyp n Teplotu p ipraven ho j dla v dy vyzkou ejte na h betu ruky abyste se p esv d ili e je...

Страница 31: ...pole EMP Tento p stroj Philips odpov d v em platn m norm m a p edpis m t kaj c m se elektromagnetick ch pol vod Gratulujeme k n kupu a v t me V s mezi u ivateli v robk spole nosti Philips Avent Chcet...

Страница 32: ...ln n n dr ky na vodu a Napa ov n Pou it p stroje Upozorn n Teplotu a konzistenci p ipraven ho j dla v dy vyzkou ejte na h betu ruky abyste se p esv d ili e je pro d t bezpe n Tento p stroj je ur en k...

Страница 33: ...vy i t nou vodu proto e miner ly v miner ln nebo kohoutkov vod mohou urychlovat tvorbu vodn ho kamene uvnit n dr ky na vodu Krom b l ho octa na odstran n vodn ho kamene do n dr ky na vodu nelijte dn j...

Страница 34: ...d nejsou n doba a v ko n doby spr vn sestaven a usazen na hlavn jednotce obr j a k 1 Oto te jaz kem v ka ve sm ru hodinov ch ru i ek a sejm te v ko z mixovac n doby obr c 2 Vlo te do napa ovac ho ko e...

Страница 35: ...ti n doby p estane vych zet p ra Upozorn n Pokud se chyst te spustit dal parn cyklus nechte p stroj na 10 minut vychladnout a z n dr ky na vodu vylijte zb vaj c vodu Pot n dr ku znovu napl te a m ete...

Страница 36: ...suroviny kter chcete rozmixovat nap klad vodu do pyr nebo dal uva en suroviny jako r i nebo t stoviny Nep ekra ujte maxim ln objem MAX 400 ml 8 Mixovac n dobu um st te zp t na hlavn jednotku Oto en m...

Страница 37: ...te mixovac n dobu zp t do hlavn jednotky a bezpe n ji zajist te na m st 5 Mixovat za nete tak e oto te knofl k do pozice mixov n a mixujete dokud nemaj ingredience po adovanou konzistenci obr r Pozn...

Страница 38: ...l Ovoce Jablko 20 120 Pomeran mandarinka 20 120 Broskev 10 60 Hru ka 20 120 Ananas 30 180 vestka 10 60 Jahoda 20 120 Zelenina Ch est 20 120 Brokolice 20 120 Mrkev 30 180 Kv t k 20 120 Celer 20 120 Lil...

Страница 39: ...a doba napa ov n Mixov n 1 Prima pyr z brambor a brokolice 140 g brambor 70 g brokolice P idejte 120 ml vody a napa ujte asi 20 min 3 5kr t promixujte v dy po dobu 15 sekund 2 Ban ny s avok dem 50 g...

Страница 40: ...sm chejte se 100 g do m kka uva en r ov ka e 7 S brokolic m bav sv t 120 g lososa 120 g brokolice P idejte 120 ml vody a napa ujte asi 20 min 2 3kr t promixujte v dy po dobu 5 sekund Po rozmixov n roz...

Страница 41: ...tekouc vodou Do p stroje nevkl dejte b lidla ani chemick steriliza n roztoky nebo tablety K i t n p stroje nikdy nepou vejte dr t nky abrazivn istic prost edky ani agresivn tekut p pravky jako je nap...

Страница 42: ...u sti smontujte a budou such Pozn mka Sou sti kter p ich zej do styku s potravinami jako je napa ovac ko a n doba se od potravin mohou zabarvit To je norm ln jev V echny sou sti lze nad le bezpe n pou...

Страница 43: ...znovu pou ijete na p pravu pokrmu do n dr ky na vodu nalijte 180 ml vody a nechte p stroj dokon it parn cyklus s pr zdnou n dobou Uskladn n 1 P ed ulo en m p stroje vypr zdn te n dr ku na vodu 2 P ed...

Страница 44: ...isko p e o z kazn ky ve sv zemi Probl m Mo n p ina e en P stroj nefunguje P stroj je vybaven bezpe nostn m vyp na em P stroj lze spustit pouze v p pad e v echny sou sti jsou spr vn um st ny na hlavn j...

Страница 45: ...stroje a odstran n vodn ho kamene Trasa p ry v stup p ry n dr ky na vodu a parn vstup v ka n doby jsou zablokovan Zkontrolujte parn v stup n dr ky na vodu parn vstup v ka n doby a trasu p ry a zajist...

Страница 46: ...zeno na n dob V ko um st te na n dobu a oto en m proti sm ru hodinov ch ru i ek jej bezpe n uzav ete Funkce mixov n nefunguje V n dob je p li mnoho potravin Vypn te p stroj a zpracov vejte men mno stv...

Страница 47: ...nebo p li mal Podle pot eby odeberte nebo p idejte mixovan potraviny Nedostate n doba p pravy v p e Dopl te spr vn mno stv vody pro dostate n dlouhou p pravu v p e Viz kapitola Potraviny a doba napa o...

Страница 48: ...odstran n vodn ho kamene Plochy p stroje kter p ijdou do styku s potravinami zm nily barvu Kv li barviv m obsa en m v potravin ch mohou plochy kter se dost vaj do styku s potravinami ztr cet barvu To...

Страница 49: ...lahtivolditavatel lehek lgedel Sisukord T htis 52 Tutvustus 56 ldine kirjeldus 56 Enne esimest kasutamist 57 Seadme kasutamine 57 Puhastamine ja katlakivi eemaldamine 67 Hoiustamine 69 Ringlussev tt...

Страница 50: ...ud v i isikud kellel puuduvad kogemused ja teadmised v lja arvatud siis kui neid valvatakse v i neile on antud juhendid seadme ohutu kasutamise kohta ja nad m istavad sellega seotud ohte Lapsed ei toh...

Страница 51: ...eks rge kunagi kasutage seadme juures valgendit v i keemilisi steriliseerimislahuseid v i tablette rge kunagi kasutage seadme puhastamiseks k rimisk snu abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka agressiiv...

Страница 52: ...ofessionaalsel v i poolprofessionaalsel eesm rgil v i kui seadet ei kasutata kasutusjuhendile vastavalt kaotab garantii kehtivuse kusjuures Philips ei v ta endale vastutust p hjustatud kahjustuste ees...

Страница 53: ...tusjuhendist v i k sides arstilt v i n ustajalt Kasutage n u t stmiseks ja kannust toidu v ljav tmiseks ainult kaasasolevat spaatlit jn o Regulaarne katlakivi eemaldamine v ldib seadme kahjustamist Ve...

Страница 54: ...tmiseks m eldud beebitoidu valmistaja aurutamis ja p reestamisfunktsioonide abil saab beebidele valmistada toitvaid eineid ldine kirjeldus Toote levaade jn a A Spaatel B Veen u kaas C Veepaagi auru v...

Страница 55: ...ada beebidele sobiv konsistents Tavaliselt tuleks koostisained esmalt aurutada ja seej rel p reestada Samas saab seadet kasutada ka ainult aurutamiseks v i p reestamiseks Kui kasutate seadet ksnes p r...

Страница 56: ...salduvad mineraalid v ivad p hjustada veepaagis kiiremat katlakivi teket rge pange veepaaki htegi vedelikku peale vee v lja arvatud toidu dikaga katlakivi eemaldamiseks 1 L kake aurutamis ja p reestam...

Страница 57: ...admele paigaldatud siis seade ei alusta aurutamist jn j ja k 1 L kake segamiskannu kaane sakki p rip eva et kaas eemaldada jn c 2 Pange tahked koostisained umbes 1 cm suurusteks kuubikuteks l igatuna...

Страница 58: ...kui paagi uuesti t idate ja uut aurutamists klit alustate M rkus Ebapiisava aurutamise v ltimiseks rge keerake nuppu v ljal litatud asendisse enne aurutamists kli l ppu ja rge j tke vett mahutisse P r...

Страница 59: ...tisaineid nt riis v i pasta rge letage toiduainete MAX taseme m rgist 400 ml 8 Asetage segamiskann p hiseadmele tagasi Keerake n ud et see paika lukustada Veenduge et kann on kinnitatud ja k epide pai...

Страница 60: ...u et koostisained htlaselt laiali jaotada 4 Asetage segamiskann p hiseadmele tagasi ja lukustage kindlalt paika 5 P reestamise alustamiseks p rake nupp p reestamise asendisse ja hoidke kuni koostisain...

Страница 61: ...vili un 20 120 Apelsin mandariin 20 120 Virsik 10 60 Pirn 20 120 Ananass 30 180 Ploom 10 60 Strawberry 20 120 Aedvili Spargel 20 120 Brokoli 20 120 Porgand 30 180 Lillkapsas 20 120 Seller 20 120 Bakla...

Страница 62: ...e 1 V rtus lik kartuli ja spargelkapsa p ree 140 g kartulit ja 70 g spargelkapsast Lisage 120 ml vett ja aurutage umbes 20 min P reestage 3 5 korda iga kord 15 sekundit 2 Banaanid avokaadoga 50 g bana...

Страница 63: ...du tursa ja kartuliga 100 g turska 150 g kartulit Lisage 180 ml vett ja aurutage umbes 30 min P reestage 2 3 korda iga kord 5 sekundit P rast p reestamist jaotage p ree 5 portsu Iga serveeringu jaoks...

Страница 64: ...l igata v ikesteks kuubikuteks mis ei ole suuremad kui 1 cm Enne toitmist kontrollige alati toidu temperatuuri ja konsistentsi laltoodud retseptid on m eldud erinevates v rutamise etappides beebidele...

Страница 65: ...te rge kastke neid detaile vette koos detailidega mida ei ole veel puhastatud Kui olete l iketera v lli tihendi segamisseadmest puhastamiseks eemaldanud paigutage see alati p rast tagasi Veenduge et l...

Страница 66: ...ivi eemaldamise vedelik Seadme katlakivist puhastamisel j rgige allpool toodud katlakivi eemaldamise juhiseid 1 Veenduge et seade on v lja l litatud 2 Segage 80 ml s gi dikat 6 dikhapet 80 ml veega Te...

Страница 67: ...ldus Kui vajate teavet v i abi k lastage palun Philipsi veebisaiti aadressil www philips com avent v i v tke hendust oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega kontaktandmed leiate kaasasolevalt lei...

Страница 68: ...kel Seade ei tekita auru Te ei ole veepaaki vett pannud L litage seade v lja ja t mmake toitepistik pistikupesast v lja seej rel lisage veepaaki vett Veepaaki on kogunenud liiga palju katlakivi Eemald...

Страница 69: ...aldamine jaotist Katlakivi eemaldamine Toit lekib kannust v lja Kannus on liiga palju toitu L litage seade v lja ja t delge v ikeste portsude kaupa Kannu kaanest lekib liigselt auru Kannu kaas ei ole...

Страница 70: ...t Koostisosasid ei ole piisavalt eelt deldud Koostisosasid tuleb enne aurutamist ja blenderdamist pesta koorida ja l igata v ikesteks kuni 1 cm suurusteks kuubikuteks Blenderdamiseks on liiga v he v i...

Страница 71: ...i See on normaalne Eemaldage regulaarselt katlakivi Puhastage veepaagi kaant ja kannu kaant niiske lapiga Eemaldage veepaagist katlakivi Vt peat kist Puhastamine ja katlakivi eemaldamine jaotist Katla...

Страница 72: ...Tehnilised andmed Pinge v imsus vt t biplaati seadme p hja all Veepaagi maksimaalne mahutavus 180 ml Segamiskannu maksimaalne mahutavus 400 ml T temperatuur 10 40 C 50 104 F Kaitse lekuumenemise kait...

Страница 73: ...75 76 79 80 80 81 89 91 91 91 91 95...

Страница 74: ...76 Philips Philips...

Страница 75: ...77 10 30 30 Philips...

Страница 76: ...78 Philips Philips 180 400...

Страница 77: ...79 Philips o Lc 88 Philips Philips Avent Philips Avent www philips com welcome...

Страница 78: ...80 a A B C D E F a b c d G H I J K L M N O P Q R S 1 2 3...

Страница 79: ...81 30 x 180...

Страница 80: ...82 4 b d 5 e f 180 d 6 g x 1 j k 1 c 2 1 h 3 i 4 j...

Страница 81: ...83 5 k 6 7 8 l 9 m 2 10...

Страница 82: ...84 x j k 1 b 2 c 3 Avent o 4 p 5 q 6 7 400 8 k 9 r...

Страница 83: ...85 30 30 10 11 n 12 s x 1 1 b c 2 400 3 q 4 5 r...

Страница 84: ...86 30 30 6 7 n 8 s 20 120 20 120 10 60 20 120 30 180 10 60 20 120 20 120 20 120 30 180 20 120 20 120 20 120 30 180 30 180 20 120 20 120 20 120 20 120 30 180 20 120...

Страница 85: ...87 20 120 20 120 20 120 20 120 20 120 30 180 20 120 30 180 20 120 1 200 1 140 70 120 20 3 5 15 2 50 50 60 3 5 15 3 80 90 60 180 30 2 3 15...

Страница 86: ...88 4 250 180 30 3 5 15 1 3 3 5 100 100 50 120 20 2 3 5 5 1 100 6 100 150 180 30 2 3 5 5 1 100 7 120 120 120 20 2 3 5 4 1 140 8 240 120 20 3 1 100 20...

Страница 87: ...89 1 1 2 4 6 3 4 6 8 5 6 9 12 7 8 12 1 2 c 3 u 4 t...

Страница 88: ...90 5 6 7 8 v 9 w 10 2 4 1 2 80 6 80 3 4 5 6 6 7 1 6 8 9...

Страница 89: ...91 10 180 1 2 3 4 2012 19 EU www philips com avent Philips Philips Philips...

Страница 90: ...92 10...

Страница 91: ...93 1 400...

Страница 92: ...94 30 30 1...

Страница 93: ...95 30 x 220 240 50 60 330 100 180 400 10 C 40 C 40 C 20 90 84 101 3 kPa 20 C 60 C 45 C 10 90 84 101 3 kPa...

Страница 94: ...96 SCF862 32 503 050008 32 503 050008 4 9206 123022 13 7 495 961 1111 PAP...

Страница 95: ...97 98 103 103 104 104 116 118 118 118 119 124...

Страница 96: ...98 Philips Philips...

Страница 97: ...99...

Страница 98: ...100 10 30 30 Philips...

Страница 99: ...101 Philips Philips 180ml MAX 400 ml...

Страница 100: ...102 Philips o Lc 88 dB A...

Страница 101: ...103 EMF Philips Philips Avent Philips Avent www philips com welcome a A B C D E F a b c d G H I J K L M N O P Q...

Страница 102: ...104 R S 1 2 3 30...

Страница 103: ...105 x 180 ml 1 b d 2 e f MAX 180 ml d 3 g...

Страница 104: ...106 x 1cm j k 1 c 2 1 cm h 3 i 4 j 5 k...

Страница 105: ...107 6 7 8 l 9 m 2 10...

Страница 106: ...108 x j k 1 b 2 c 3 Avent o 4 p 5 q 6 7...

Страница 107: ...109 MAX 400 ml 8 k 9 r 30 30 10 11 n 12 s x 1cm...

Страница 108: ...110 1 b c 2 MAX 400 ml 3 q 4 5 r 30 30 6 7 n 8 s...

Страница 109: ...111 ml 20 120 20 120 10 60 20 120 30 180 10 60 20 120 20 120 20 120 30 180 20 120 20 120 20 120 30 180 30 180 20 120 20 120 20 120 20 120 30 180 20 120 20 120 20 120 20 120 20 120 20 120 30 180 20 120...

Страница 110: ...112 ml 30 180 20 120 1 cm 200 g 1 140 g 70 g 120 ml 20 3 5 15 2 50 g 50 g 60 ml 3 5 15 3 80 g 90 g 60 g 180ml 30 2 3 15...

Страница 111: ...113 4 250 g 180ml 30 3 5 15 1 3 3 5 100 g 100 g 50 g 120ml 20 2 3 5 5 1 100 g...

Страница 112: ...114 6 100 g 150g 180ml 30 2 3 5 5 1 100 g 7 120 g 120 g 120ml 20 2 3 5 4 1 140 g...

Страница 113: ...115 8 240 g 120 ml 20 3 1 100 g 20 g 1 cm 1 2 4 6 3 4 6 8 5 6 9 12 7 8 12...

Страница 114: ...116 1 2 c 3 u 4 t 5...

Страница 115: ...117 6 7 8 v 9 w 10 2 4 1 2 80 ml 6 80 ml 3 4 5 6 6...

Страница 116: ...118 7 1 6 8 9 10 180 ml 1 2 3 4 2012 19 EU Philips www philips com avent Philips...

Страница 117: ...119 Philips 10...

Страница 118: ...120...

Страница 119: ...121 1 cm...

Страница 120: ...122 MAX 400 g 30 30...

Страница 121: ...123 1cm 30...

Страница 122: ...124 x 180 ml 400 ml 10 C 40 C 50 F 104 F...

Страница 123: ...erwszym u yciem 131 Zasady u ywania urz dzenia 132 Czyszczenie i usuwanie kamienia 142 Przechowywanie 144 Ochrona rodowiska 144 Gwarancja i serwis 144 Rozwi zywanie problem w 145 Dane techniczne 150 P...

Страница 124: ...ifikowanej osobie Urz dzenie nie mo e by u ywane przez osoby z ograniczonymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi lub umys owymi a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w zakresie u ytkowania...

Страница 125: ...dy po otwarciu pokrywki Pami taj e gor ca para b dzie si wydobywa z otworu wylotowego w pokrywce dzbanka jeszcze przez pewien czas po zako czeniu cyklu gotowania na parze Zachowaj ostro no podczas otw...

Страница 126: ...ian akcesori w lub dotykaniem ruchomych cz ci wy cz urz dzenie i od cz je od zasilania Zawsze przed myciem urz dzenia wyjmij wtyczk z gniazdka elektrycznego i poczekaj a urz dzenie ostygnie Ka dorazow...

Страница 127: ...ablokowana Podczas miksowania nie przekraczaj ilo ci jedzenia wskazanej oznaczeniem MAX na dzbanku 400 ml Nie podno ani nie przesuwaj urz dzenia podczas jego dzia ania Nie wk adaj adnych przedmiot w d...

Страница 128: ...stwa Urz dzenie zosta o r wnie wyposa one w zabezpieczenie przed przegrzaniem Przegrzanie mo e by spowodowane zbyt kr tk przerw mi dzy kolejnymi cyklami gotowania na parze Je li podczas cyklu gotowan...

Страница 129: ...wa ka tn cego N cie ka pary na koszu O Kosz do gotowania na parze P Otw r wlotowy pary w pokrywce dzbanka Q Zacisk pokrywki R Pokrywka dzbanka S Otw r wylotowy pary w pokrywce dzbanka Przed pierwszym...

Страница 130: ...rukcje z cz ci Tylko miksowanie Urz dzenie NIE jest przeznaczone do gotowania tych samych sk adnik w d u ej ni przez 30 minut gotowania na parze zamro onych surowych sk adnik w miksowania a nast pnie...

Страница 131: ...ilo ci podanej w rozdziale Sk adniki i czas przygotowania w instrukcji obs ugi rys d 2 Obr pokrywk zbiornika wody w lewo aby j otworzy rys e a nast pnie za pomoc dzbanka do miksowania wlej wod rys f N...

Страница 132: ...c kosz z powrotem do dzbanka dopilnuj aby cie ka pary znajdowa a si naprzeciw uchwytu Gdy kosz znajdzie si w odpowiednim po o eniu us yszysz delikatne klikni cie rys i 4 Za pokrywk na dzbanek i obr w...

Страница 133: ...a regulacji do pozycji wy czenia zanim cykl gotowania na parze nie dobiegnie ko ca Zapewni to odpowiedni ilo pary oraz zapobiegnie pozostaniu wody w zbiorniku Miksowanie ugotowanych produkt w Uwaga U...

Страница 134: ...e jak ry czy makaron Nie przekraczaj maksymalnej ilo ci jedzenia 400 ml 8 Umie dzbanek do miksowania z powrotem na jednostce g wnej Obr dzbanek aby go zablokowa na swoim miejscu Upewnij si e dzbanek j...

Страница 135: ...do miksowania w kt rym nie ma kosza do gotowania na parze Nie przekraczaj maksymalnej ilo ci 400 ml 3 Za z powrotem pokrywk na dzbanek do miksowania i zablokuj j na swoim miejscu rys q Potrz nij dzba...

Страница 136: ...nego 7 Zdejmij dzbanek z jednostki centralnej i otw rz jego pokrywk rys n 8 Za pomoc opatki prze jedzenie z dzbanka do miski lub na talerz rys s Sk adniki i czas przygotowania Rodzaj ywno ci Sk adniki...

Страница 137: ...nek sola dorsz pstr g itp 20 120 Wszystkie sk adniki nale y pokroi na ma e kostki nie wi ksze ni 1 cm Orientacyjny czas gotowania na parze dotyczy porcji 200 g jedzenia Czas gotowania na parze nale y...

Страница 138: ...miksuj 3 5 razy ka dorazowo po ok 15 sekund Je li chcesz mo esz wymiesza jedn y k mi snego puree z 3 y kami zmiksowanych warzyw patrz przepis Warzywna delicja 3 5 Moje pierwsze muesli 100 g brzoskwi 1...

Страница 139: ...m odych ziemniak w i 20 g startego parmezanu Sk adniki musz zosta wcze niej umyte obrane i pokrojone na ma e kostki nie wi ksze ni 1 cm Przed podaniem zawsze sprawdzaj temperatur i konsystencj pokarm...

Страница 140: ...rzaj ich w wodzie razem z cz ciami kt re nie zosta y wcze niej umyte Po wyj ciu uszczelki wa ka tn cego w celu umycia zawsze wk adaj j z powrotem do cz ci miksuj cej P aska strona uszczelki wa ka tn c...

Страница 141: ...lecamy u ywanie mi kkiej lub oczyszczonej wody Nie w czaj urz dzenia gdy w zbiorniku wody znajduje si roztw r do usuwania kamienia Aby usun kamie z urz dzenia post puj zgodnie z poni szymi wskaz wkami...

Страница 142: ...o U ytkownik ma obowi zek odda go do podmiotu prowadz cego zbieranie zu ytego sprz tu elektrycznego I elektronicznego tworz cego system zbierania takich odpad w w tym do odpowiedniego sklepu lokalnego...

Страница 143: ...j c w lewo Ustaw dzbanek pionowo z powrotem na jednostce g wnej i zablokuj obracaj c w prawo Wska nik gotowania na parze nie wieci si Urz dzenie nie jest pod czone do zasilania W wtyczk do gniazdka el...

Страница 144: ...y w pokrywce dzbanka i cie k pary Upewnij si e aden przedmiot nie blokuje ich dro no ci Ze zbiornika wody wydobywa si para Pokrywka zbiornika wody nie zosta a poprawnie zamkni ta Poprawnie zamknij pok...

Страница 145: ...od pokrywki dzbanka wydobywa si za du o pary Pokrywka dzbanka nie zosta a poprawnie zamocowana Za pokrywk na dzbanek i obr w lewo aby j dokr ci Funkcja miksowania nie dzia a Zbyt du a ilo sk adnik w w...

Страница 146: ...gotowane Sk adniki musz by umyte obrane i pokrojone na ma e kostki nie wi ksze ni 1 cm przed rozpocz ciem gotowania na parze i miksowania Za ma a lub za du a ilo po ywienia do zmiksowania Zale nie od...

Страница 147: ...ne Regularnie usuwaj kamie Wyczy pokrywk zbiornika wody i pokrywk dzbanka wilgotn szmatk Usu kamie ze zbiornika wody Szczeg owe informacje na ten temat znajduj si w cz ci Usuwanie kamienia w rozdziale...

Страница 148: ...moc patrz tabliczka znamionowa na spodzie urz dzenia Maksymalna pojemno zbiornika wody 180 ml Maksymalna pojemno dzbanka do miksowania 400 ml Temperatura podczas pracy od 10 do 40 C Zabezpieczenie sys...

Страница 149: ...151 152 157 157 158 158 169 171 171 171 171 178...

Страница 150: ...152 Philips...

Страница 151: ...153...

Страница 152: ...154 10 30 30 Philips...

Страница 153: ...155 Philips Philips 180 MAX 400...

Страница 154: ...156 Philips o Lc 88...

Страница 155: ...157 Philips Philips Avent Philips Avent www philips com welcome Essential a A B C D E F a b c d G H...

Страница 156: ...158 I J K L M N O P Q R S 1 2 3 30...

Страница 157: ...159 x 180 1 b d 2 e f MAX 180 d 3 g...

Страница 158: ...160 x 1 j k 1 c 2 1 h 3 i 4 j...

Страница 159: ...161 5 k 6 7 8 l 9 m 2 10...

Страница 160: ...162 x j k 1 b 2 c 3 Avent o 4 p 5 q 6 7 MAX 400...

Страница 161: ...163 8 k 9 r 30 30 10 11 n 12 s x 1...

Страница 162: ...164 1 b c 2 MAX 400 3 q 4 5 r 30 30 6 7 n 8 s...

Страница 163: ...165 20 120 20 120 10 60 20 120 30 180 10 60 20 120 20 120 20 120 30 180 20 120 20 120 20 120 30 180 30 180 20 120 20 120 20 120 20 120 30 180 20 120 20 120 20 120 20 120 20 120 20 120 30 180 20 120...

Страница 164: ...166 30 180 20 120 1 200 1 140 70 120 20 3 5 15 2 50 50 60 3 5 15 3 80 90 60 180 30 2 3 15...

Страница 165: ...167 4 250 180 30 3 5 15 1 3 3 5 100 100 50 120 20 2 3 5 5 1 100 6 100 150 180 30 2 3 5 5 1 100 7 120 120 120 20 2 3 5 4 1 140...

Страница 166: ...168 8 240 120 20 3 1 100 20 1 1 2 4 6 3 4 6 8 5 6 9 12 7 8 12...

Страница 167: ...169 1 2 c 3 u 4 t 5 6...

Страница 168: ...170 7 8 v 9 w 10 2 4 1 2 80 6 80 3 4 5 6 6 7 1 6 8 9...

Страница 169: ...171 10 180 1 2 3 4 2012 19 Philips www philips com avent Philips Philips...

Страница 170: ...172 10...

Страница 171: ...173 1...

Страница 172: ...174 MAX 400...

Страница 173: ...175 30 30...

Страница 174: ...176 1...

Страница 175: ...177 30 x...

Страница 176: ...178 220 240 50 60 330 100 180 400 10 C 40 C 20 90 40 C 84 101 3 kPa 20 C 60 C 10 90 45 C 84 101 3 kPa I SCF862 07 02 1992 N 2300 1 4 9206 123022 13 7 495 961 1111 PAP...

Страница 177: ......

Страница 178: ......

Результаты поиска

Содержание SCF862

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips AVENT SCF862, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCF862

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды