manualshive.com logo in svg

Philips AVENT SCD620, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Philips AVENT SCD620 Скачать руководство пользователя страница 28

dŚŝƐĚĞǀŝĐĞĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚWĂƌƚϭϱŽĨƚŚĞ&ZƵůĞƐĂŶĚ/ŶĚƵƐƚƌLJĂŶĂĚĂ

>ŝĐĞŶƐĞͲĞdžĞŵƉƚZ^^ƐƚĂŶĚĂƌĚ͘KƉĞƌĂƚŝŽŶŝƐƐƵďũĞĐƚƚŽƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƚǁŽ

ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ͗;ϭͿƚŚŝƐĚĞǀŝĐĞŵĂLJŶŽƚĐĂƵƐĞŚĂƌŵĨƵůŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞ͕ĂŶĚ;ϮͿƚŚŝƐ

ĚĞǀŝĐĞŵƵƐƚĂĐĐĞƉƚĂŶLJŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƌĞĐĞŝǀĞĚ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƚŚĂƚ

ŵĂLJĐĂƵƐĞƵŶĚĞƐŝƌĞĚŽƉĞƌĂƚŝŽŶ͘

ĞĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨĞƐƚĐŽŶĨŽƌŵĞăůĂŶŽƌŵĞEZͲϮϭϬĚΖ/ŶĚƵƐƚƌŝĞĂŶĂĚĂĂƉƉůŝĐĂďůĞ

ĂƵdžĂƉƉĂƌĞŝůƐƌĂĚŝŽĞdžĞŵƉƚƐĚĞůŝĐĞŶĐĞ͘^ŽŶĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĞƐƚƐƵũĞƚĂƵdž

ĚĞƵdžĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗;ϭͿůĞĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨŶĞĚŽŝƚƉĂƐƉƌŽĚƵŝƌĞĚĞďƌŽƵŝůůĂŐĞ

ƉƌĠũƵĚŝĐŝĂďůĞ͕Ğƚ;ϮͿĐĞĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨĚŽŝƚĂĐĐĞƉƚĞƌƚŽƵƚďƌŽƵŝůůĂŐĞƌĞĕƵ͕LJĐŽŵƉƌŝƐ

ƵŶďƌŽƵŝůůĂŐĞƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞĚĞƉƌŽǀŽƋƵĞƌƵŶĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚŝŶĚĠƐŝƌĂďůĞ͘

ZĂĚŝŽŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞ

dŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚŚĂƐďĞĞŶƚĞƐƚĞĚĂŶĚĨŽƵŶĚƚŽĐŽŵƉůLJǁŝƚŚƚŚĞůŝŵŝƚƐĨŽƌĂ

ůĂƐƐĚŝŐŝƚĂůĚĞǀŝĐĞ͕ƉƵƌƐƵĂŶƚƚŽWĂƌƚϭϱŽĨƚŚĞ&ZƵůĞƐĂŶĚ/^ͲϬϬϯŽĨ

/ŶĚƵƐƚƌLJĂŶĂĚĂ͘dŚĞƐĞůŝŵŝƚƐĂƌĞĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽƉƌŽǀŝĚĞƌĞĂƐŽŶĂďůĞƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ

ĂŐĂŝŶƐƚŚĂƌŵĨƵůŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞŝŶĂƌĞƐŝĚĞŶƚŝĂůŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ͘dŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚ

ŐĞŶĞƌĂƚĞƐ͕ƵƐĞƐĂŶĚĐĂŶƌĂĚŝĂƚĞƌĂĚŝŽĨƌĞƋƵĞŶĐLJĞŶĞƌŐLJĂŶĚ͕ŝĨŶŽƚŝŶƐƚĂůůĞĚ

ĂŶĚƵƐĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐ͕ŵĂLJĐĂƵƐĞŚĂƌŵĨƵů

ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƚŽƌĂĚŝŽĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶƐ͘,ŽǁĞǀĞƌ͕ƚŚĞƌĞŝƐŶŽŐƵĂƌĂŶƚĞĞƚŚĂƚ

ŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞǁŝůůŶŽƚŽĐĐƵƌŝŶĂƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝŶƐƚĂůůĂƚŝŽŶ͘/ĨƚŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚĚŽĞƐ

ĐĂƵƐĞŚĂƌŵĨƵůŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƚŽƌĂĚŝŽŽƌƚĞůĞǀŝƐŝŽŶƌĞĐĞƉƚŝŽŶ͕ǁŚŝĐŚĐĂŶďĞ

ĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚďLJƚƵƌŶŝŶŐƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŽĨĨĂŶĚŽŶ͕ƚŚĞƵƐĞƌŝƐĞŶĐŽƵƌĂŐĞĚƚŽ

ƚƌLJƚŽĐŽƌƌĞĐƚƚŚĞŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞďLJŽŶĞŽƌŵŽƌĞŽĨƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŵĞĂƐƵƌĞƐ͗

ͲZĞŽƌŝĞŶƚŽƌƌĞůŽĐĂƚĞƚŚĞƌĞĐĞŝǀŝŶŐĂŶƚĞŶŶĂ͘

Ͳ/ŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞƐĞƉĂƌĂƚŝŽŶďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚƌĞĐĞŝǀĞƌ͘

ͲŽŶŶĞĐƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚƚŽĂŶŽƵƚůĞƚŽŶĂĐŝƌĐƵŝƚĚŝĨĨĞƌĞŶƚĨƌŽŵƚŚĂƚƚŽ

ǁŚŝĐŚƚŚĞƌĞĐĞŝǀĞƌŝƐĐŽŶŶĞĐƚĞĚ͘

ͲŽŶƐƵůƚƚŚĞĚĞĂůĞƌŽƌĂŶĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚƌĂĚŝŽͬdsƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶĨŽƌŚĞůƉ͘

Z&ZĂĚŝĂƚŝŽŶdžƉŽƐƵƌĞ^ƚĂƚĞŵĞŶƚ

dŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚ&Z&ƌĂĚŝĂƚŝŽŶĞdžƉŽƐƵƌĞůŝŵŝƚƐƐĞƚĨŽƌƚŚĨŽƌ

ĂŶƵŶĐŽŶƚƌŽůůĞĚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘dŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚƐŚŽƵůĚďĞŝŶƐƚĂůůĞĚĂŶĚ

ŽƉĞƌĂƚĞĚǁŝƚŚĂŵŝŶŝŵƵŵĚŝƐƚĂŶĐĞŽĨϳϯͬϰŝŶĐŚĞƐͬϮϬĐĞŶƚŝŵĞƚĞƌƐ

ďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƌĂĚŝĂƚŽƌĂŶĚLJŽƵƌďŽĚLJ͘&ŽƌŚĂŶĚŚĞůĚͬďŽĚLJͲǁŽƌŶŽƉĞƌĂƚŝŽŶ͕

ƚŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚŚĂƐďĞĞŶƚĞƐƚĞĚĂŶĚŵĞĞƚƐƚŚĞ&Z&ͬ/ŶĚƵƐƚƌLJĂŶĂĚĂZ&

ĞdžƉŽƐƵƌĞŐƵŝĚĞůŝŶĞǁŚĞŶƵƐĞĚǁŝƚŚƚŚĞďĞůƚĐůŝƉƐƵƉƉůŝĞĚǁŝƚŚƚŚŝƐƉƌŽĚƵĐƚ͘

dŚŝƐƚƌĂŶƐŵŝƚƚĞƌŵƵƐƚŶŽƚďĞĐŽͲůŽĐĂƚĞĚŽƌŽƉĞƌĂƚŝŶŐŝŶĐŽŶũƵŶĐƚŝŽŶǁŝƚŚĂŶLJ

ŽƚŚĞƌĂŶƚĞŶŶĂŽƌƚƌĂŶƐŵŝƚƚĞƌ͘hƐĞŽĨŽƚŚĞƌĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐŵĂLJŶŽƚĞŶƐƵƌĞ

ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚ&Z&ͬ/ŶĚƵƐƚƌLJĂŶĂĚĂZ&ĞdžƉŽƐƵƌĞŐƵŝĚĞůŝŶĞƐ͘dŚŝƐ

ĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂůƐŽĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚ/ŶĚƵƐƚƌLJĂŶĂĚĂZ^^ͲϭϬϮǁŝƚŚƌĞƐƉĞĐƚƚŽ

ĂŶĂĚĂ͛Ɛ,ĞĂůƚŚŽĚĞϲĨŽƌdžƉŽƐƵƌĞŽĨ,ƵŵĂŶƐƚŽZ&&ŝĞůĚƐ͘

ŽŶŽƚĂƚƚĞŵƉƚƚŽƌĞƉĂŝƌŽƌŵŽĚŝĨLJƚŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘

ŶLJƌĞƉĂŝƌƐŽƌĂůƚĞƌĂƚŝŽŶƐŵĂĚĞďLJƚŚĞƵƐĞƌƚŽƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŵĂLJǀŽŝĚƚŚĞ

ǁĂƌƌĂŶƚLJĂŶĚĐŽŵƉůŝĂŶĐĞŽĨƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘ŚĂŶŐĞƐŽƌŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐŵĂĚĞ

ƚŽƚŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚŶŽƚĞdžƉƌĞƐƐůLJĂƉƉƌŽǀĞĚďLJWŚŝůŝƉƐǀĞŶƚŵĂLJǀŽŝĚƚŚĞ&

ĂƵƚŚŽƌŝnjĂƚŝŽŶƚŽŽƉĞƌĂƚĞƚŚŝƐĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘

ŶLJĐŚĂŶŐĞƐŽƌŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐŶŽƚĞdžƉƌĞƐƐůLJĂƉƉƌŽǀĞĚďLJƚŚĞƉĂƌƚLJ

ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĐŽŵƉůŝĂŶĐĞĐŽƵůĚ ǀŽŝĚƚŚĞƵƐĞƌΖƐĂƵƚŚŽƌŝƚLJƚŽŽƉĞƌĂƚĞƚŚŝƐ

ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ͘

dŚŝƐůĂƐƐ΀΁ĚŝŐŝƚĂůĂƉƉĂƌĂƚƵƐĐŽŵƉůŝĞƐǁŝƚŚĂŶĂĚŝĂŶ/^ͲϬϬϯ͘

ĞƚĂƉƉĂƌĞŝůŶƵŵĠƌŝƋƵĞĚĞůĂĐůĂƐƐĞ΀΁ĞƐƚĐŽŶĨŽƌŵĞăůĂŶŽƌŵĞEDͲϬϬϯ

ĚƵĂŶĂĚĂ͘

Содержание SCD620

Страница 1: ... ϲϯϬ ϲϯϬ ϲϮϬ ϲϮϬ ...

Страница 2: ...1 17 2 3 4 5 6 14 15 13 12 7 10 11 9 8 18 19 20 21 22 28 24 23 25 27 26 16 ...

Страница 3: ... ÃÝ Ò Ãì ÏÒÃ á Ý Ãì Ò ĺ ò Ý Ã Ò Ö ÝÝ Ý Ã ÝÃ ÝáÒ Ö Ý Ý Ò Ñá Ò óÃá ÝÃ Ò Ý ÃÖ áÖ Ò ÃÒ Ý Ã ÃÖ ó ÝÃ ÏÒ ì Ý ÃÏ Ò Ý Ý ÏÒÃ Öĺ m Ò Ĵ Ã Ò á Ý Ò Ö Ã Ò ÃÒ ÝÒ Ö Ã ĵ Ý Ö ÏÏ Ö Ãá ÃÝ òÏÃÖ ÝÃ Ò ÃÒ Ã ÖÝáÒ Ã ÝÖ í Ý Ñá Öĵ Öá Ö ì Ö Öĵ Ö Ãá ÃÝ Ï Ã Ý Ö ÏÏ ĺ PDS Ũ WŨ s W Sa D W ĝ S Ý Ö ÖÝÒá Ý Ã Öĺ Ğ 6 Ï Ý Ö ÖÝÒá Ý Ã Öĺ ğ í Ò Öĺ Ġ Ã Ãí ÖÝÒá Ý Ã Öĺ ġ Ã ÃÝ áÖ Ý Ö ÏÏ Ò í Ý Òĺ Ģ Ã ÃÝ áÖ Ý ÏÒÃ á Ý í óÃá Ò Ý Ýá ĵ Ö Ãí Ò ÃÒ ÏÃÃ ...

Страница 4: ...Ï Ò Ã ó Ýà ÏÒ ì Ý ÏÃÝ Ý Öĵ Öá Ö íÃÒ ÃÒ áÝ ÃÒ ĺ ÃÒ ÖÖ ÖÝ ĵ ì Ö Ý ÃáÒ í Ö Ý íííĺÏ ÏÖĺ à Ł ÖáÏÏÃÒÝ ÃÒ Ã Ý Ý Ý P ÏÖ Ã Öá Ò Ò Ý Ò óÃáÒ Ãá ÝÒóĺsÃá ÝÖ Ã Ý Ý Ý Ö Ý íÃÒ í á Ò Ý Ýĺ ĝĤ 6 Ï Ö Ò íÖ Ö Ý Ö ÃáÝ Ã Ý Ò Ã Ý óĺ ĝĥ Ũ Ý Ò Ñá Ò Ò Ö Ò Ã Ý Ã Ý ÃÝÝÃ Ã Ý ÏÏ Ã Ý ÏÝ Òĺ mŨS Ĵ W SŨ a8Ũ D ŨxŨS ĺ Ò ì W SŨ 8 ÃÒ Öĺ 6 Ï Ý Ö ÃÒ ÃáÝ Ã Ý Ò Ã Ò ʼn ÃÒ Ý ğĺġ Ý ʼnĝ Ý ÒŊ í óŊĺ à ÃÝ Ò Ãì Ý Ý ĺ áÝ Ã áÝ Ã Ĵ PÒ ì Ý Ò Ö Ã òÏ ÃÖ Ã ...

Страница 5: ...ÃÒ í Ý ÝÃí ĵ Ý ÃÒ ó ÃÝ Ò Ý Öĺ œ ÃÒ Ý Ò Ö Ýóĵ à ÃÝ Ãí Ò Ýà ÝÃá Ï ó í Ý Ý ó à ÝÃÒĵ Ý ÏÝ Ò Ý ÖÖÃÒ Öĺ W W D Ũ Dsĺ Ò Ö Ò ÏÝ Ã ĝ P Ò Ý á Ý Ğ WÃá ì ÝÖ ğ ÖÏ ó Ġ D Ý ġ ÝÝ Òó ÖÝ ÝáÖ Ý Ģ 8 Ý ģ WÏ Ò Ĥ à ÝÒà áÝÝà ʼn á ì Ý Ã ŁìÃ á Ł Ò Ý ÖÖŊ ĥ á áÝÝà ĝĜ 8á ó áÝÝà ĝĝ œ áÝÝà ĝĞ WÃ Ý ÃÒ Ö Ï á ĝğ à áÝÝà ĝĠ D ŁÃ áÝÝà ĝġ Ũ Ý ĝĢ Ý Ï ĝģ ó á Ý ĝĤ Ò ĝĥ 8á ó à ŁÃ áÝÝà ĞĜ Ý Ý Ã ŁÃ áÝÝà Ğĝ Ý Ý ĞĞ D ŁÃ Ö Ğğ Ũ Ý ĞĠ WÏ Ò Ğġ Wà Ý...

Страница 6: ... Ý Ãí ÖÝ ÏÖ ÝÃ Ò Ý Ï Ò Ý á ÝĴ ĝ PáÝ Ý Ö Ï á Ý Ï Ò Ý á Ý ÏáÝ Ý ÏÝ Ò Ý í Öà Ýĺ ÝÝ Òó ÖÝ ÝáÖ ÝÃÒ ÝáÒ Ö ÃÒ ÝÃ Ý Ý Ý Ý ÏÏ Ö Ò ĺ 20 C Eco 1 m Ý ÝÝ Òó Ö á ó Ò ĵ Ý ÝÝ Òó ÖÝ ÝáÖ ÝÃÒ ÝÖ áÏ Ò Ã Ý áÃáÖ óĺ 10 hrs 3 hrs œ m óÃá Ò Ý Ï Ò Ý á Ý ÃÒ ğ ÃáÒÖĵ Ý áÖ ÃÒ ÖÖ ó ÃÒ ÏÏÒÃòĺ ĝĜ ÃáÒÖĺ œ Ý Ï Ò Ý á Ý Ö Öí Ý Ã áÒ Ò ĵ Ò Ý Ö Ýí Ö Ã ĺ ĥ Ö ...

Страница 7: ... ÝÝ Òó Ò á ó ì Òó Ö Ãí ó Ö Ò Öĵ ì í Ý Ï Ò Ý á Ý Ö Öí Ý Ã ĺ ÏĴ Ã Ö ì ÝÝ Òóĵ Öí Ý Ã Ý Ï Ò Ý á Ý í óÃá à ÃÝ áÖ Ýĺ ÃÝ Ĵ m ì Ö óÃá ÝÃ Ï Ý Ï Ò Ý á Ý Ã Ý ÝÃ Ý Ö áÒ Ý í à Ýĺ Ý ÝÝ Òó Ã Ý Ï Ò Ý á Ý Òá Ö Ãí áÒ Ý Ýĵ Ý Ï Ò Ý á Ý ÏÖ Ý Ö ó í óÃá áÏĺ aÖ Ý ó à ÝÃÒ 8 Ï Ò Ý á Ý ó á Ý ĝ PáÖ Ý Ã ŁÃ Ö Ã Ý ó á Ý áÏí Ò Ö ÝÃ Ý D ÏÃÖ Ý Ã ĺ Ğ m Ý ó á Ý Ö Ã ĵ Ý ÏÃí ÒœÃ Ý Ã Ý ó á Ý ÝÖ áÏ Ò ĺ ÃÝ Ĵ ÏÃí ÒœÃ Ý Ã Ý ó á Ý í óÖ ÝÖ á...

Страница 8: ... Ã Ý ÖÏ ó Ý Ý ÝáÒ Ö Ò ĺ Ï Ò Ý á Ý ÖÝ ÒÝÖ ÝÃ Ö Ò ÃÒ Ý ó á Ýĺ 20 C Eco 1 m Ý Ï Ò Ý á Ý ó á Ý Ò ĵ Ý Ý ÝáÒ Ö Ò Ã Ý Ï Ò Ý á Ý Ã ÃÒ ÃÒ ÒÖ ÏÏ Ò Ã Ý ÖÏ óĺ 20 C Eco 1 ÃÝ Ĵ Ý Ý Ö ÖÖ Ý ĝĜ Ö Ã Ö Ýà ÖÝ Ö Ý Ýí Ý Ï Ò Ý á Ý Ý ó á Ýĺ œ m Ý ó á Ý Ö ÝáÒ Ã ĵ Ý Ï Ò Ý á Ý í Ö Ãí Ý ÃáÝ Ã Ò ĺ ÖáÒ Ý Ý Ý ó á Ý Ö Öí Ý Ã ĺ œ Ã Ã Ý Ã Ö ÖÝ Ö ĵ Ý Ý ÝÖ áÏ Ò ĵ Ý Ï Ò Ý á Ý ÏÖ Ý Ãáݜà œÒ ÏÏ ÒÖ Ã Ý ÖÏ óĺ ĝĝ Ö ...

Страница 9: ...Ý ÒŁ ġ Ý í óĺ ÖáÒ Ý Ý Ý ó á Ý Ö Ý ÖÝ ĝ Ý ÒŁ ğĺġ Ý í ó ÒÃ Ý ó áÖ Ã ÏÃÝ Ý ÖÝÒ á Ý Ã ø Ò ĺ ÃÝ Ĵ óÃá áÖ ÃÒ ÖÖ Ï Ã ĵ í Ò ÖÖ ì Ãĵ m œ ÝíÃÒ ĵ ÒÃí ì Ãì ÃÒ á ÝÃÃÝ Ã ĞĺĠ ø óÃá òÏ Ò Ý Ò Ò Ã Ý Ò Ý Ï Ò Ý á Ý ÃÒ ó á Ýĵ Ãì Ý Ï Ò Ý á Ý á Ý Ý Ò Ö Ã ÃÒ Ý Ò Ò ĺ ğ Ò Ò Ýíà í óÖ Ýà ÏÃÖ Ý Ã Ý ó á ÝĴ P Ý ó á Ý Ã ÖÝ ĵ ì ÃÒ øÃ Ý ÖáÒ ĺ Ãá Ý Ý ó á Ý ÝÃ Ý í í Ý Ý Ö Ò íÖ ÖáÏÏ ĺ ÏĴ í Ãá Ý Ãá Ý Ý Ã Ý Ö áÖ Ò á ĺ ÏĴ aÖ Ý ÏÒÃì Ý Ï ...

Страница 10: ...ĥĤġ Ý ÃáÝ ÃÃÒÖĺ ÃÏ Ò Ý Ò Ã Ý ó à ÝÃÒ ì Ò Ö Ï Ã Ý ÖáÒÒÃá Ö ÝÃÒÖ Ý Ý áÖ Ý Ò Ò ĺ m Ý Ã ÖÝ Ý Ò Ö áÖ Öà á Ý Ò Ò Ý Ý Ý Ò ÃÖÖ Ö áÏ Ýà ĝĜĜŹĺ Òó Ý Ò Ö Ý Ò Ý ÖÖ 8ÃÖÖ Ã Ò mÃà ĵ Ï ÖÝ Òĵ Ò Ã Ò ĵ ÖÖ ʼní Ý ÃáÝ Ý ĵ í Ò Ö ÃÒ Ŋ ŷ ğĜ ʼnĝĞ Ŋ ĜœĝĜŹ Ò ĵ Ï óíÃà ŷ ğĜ ʼnĝĞ Ŋ ġœğġŹ S ÃÒ Ã Ò Ý ŷ ğĜ ʼnĝĞ Ŋ ğĜœĝĜĜŹ Ý Ò Ö ÃÒ ÒÖ ŷ ĝ ʼnĜĺĠ Ŋ ĥĜœĝĜĜŹ Ý ÃÒ á á Ö ÝÖ ŷ ĝ ʼnĜĺĠ Ŋ ĝĜĜŹ ÝáÒ Ö là á sÃá áÖÝ Ý ÖÏ Ò ìà á Ã Ý Ï Ò Ý á Ý ÝÃ Ý ì óÃá...

Страница 11: ...ÝáÖ Ò óÃá í à ó Ò ì ÒÝÖ ì à ÒÃ Ý Ï Ò Ý á Ýĺ Ò Ý ÖÖ sÃá áÖÝ Ý ÖÏ ó Ò Ý ÖÖ Ã Ý Ï Ò Ý á Ý ÝÃ Ý ì óÃá ÏÒ Òĺ ĝ PÒ ÖÖ Ý Ý ÃÒ Ò Ý Ï ÒÝ Ã Ý Ã ÝÒà áÝÝà Ýà áÖÝ Ý Ò Ý ÖÖ Ã Ý ÖÏ ó Ã Ý Ï Ò Ý á Ýĺ 20 C 1 Ò Ý ÖÖ Ò ÏÏ ÒÖ Ã Ý ÖÏ ó ÝÃ Ö Ãí Ý Ö Ý ÖÏ ó Ò Ý ÖÖĺ ÃÝ Ĵ Ý Ò Ý ÖÖ Ö Ö Ý Ýà ì ĵ Ý Ï Ò Ý á Ý Ã Öá Ö ÃÒ ÏÃí Òĺ WÃá ì ÝÖ Ï Ò Ý á Ý Ã Ý áÃáÖ ó à ÝÃÒÖ Ý ÖÃá ì óÃáÒ óŠÖ ÒÃà ĵ Ý ÖÃá ì ÝÖ Ã Ý Ï Ò Ý á Ý Ý óÃá Ãí Ý Ò Ö ó Ý...

Страница 12: ...Dĵ Ũa Dĵ lDr Dĺ m Ý Ý ó à ÝÃÒ Ã ĵ óÃá Öí Ý Ýí Ý Ö Ġ Ò Ý Ã Ö ó ÏÒ ÖÖ Ý Ã áÝÝÃ Ã Ý Ö Ã Ý Ï Ò Ý á Ýĺ ÖÏ ó Ö ÃíÖ Ý Ö Ý Ã ĺ Ö Ý Ã Ö ÖÃ Ý Ý ÖÝ ÝáÖ Òĺ m ÝáÒ Ã Ý ì ĵ Ý Ã Ý Ý í Ö ÖÝ áÖ í Ý ì ĺ l D à VIDEO VIDEO PÒ ÖÖ Ý Ã áÝÝÃ Ã Ý Ö Ã Ý Ï Ò Ý á Ý ÝÃ Ö Ý Ý l D à ĺ 20 C 1 VIDEO m Ý l D Ã Ö Ý ì Ý ĵ Ý Ö Ò Ö í óÖ Ã ĵ Öà óÃá Ö óÃáÒ ó Ö Ï ĺ Ũ ÖÃá Ö Ò Ò Ý ó ÝÒ Ö ÝÝ ÝÃ Ý Ï Ò Ý á Ýĺ ÃÝ Ĵ 8Ãí ÖÃá ì Ö í áÝ ĵ Ï Ã Ý Ö Ö ...

Страница 13: ... Ö Ã ĺ 20 C 1 AUDIO ÃÝ Ĵ Ý Ö ÃíÖ Ý Ý Ý Ï Ò Ý á Ý Ö ÖÝ Ã Ã Ý ÝÃ Ý ó á Ýĺ ÃÝ Ĵ 8Ãí ÖÃá ì Ö í áÝ ĵ Ï Ã Ý Ö Ö Ý ì Ýó Ö ÝÝ ĵ ò ÏÝ í ì Òó Ö Ö Ý ì Ýó Ö Ö Ý ĺ Ũ ÖÃá Ö Ò Ã ÖÝ Ý ó ÝÒ Ö ÝÝ ÝÃ Ý Ï Ò Ý á Ýĺ óÃáÒ ó Ò Öĵ Ý ÖÏ ó Ã Ý Ï Ò Ý á Ý Ö ÖÝ Ã ĵ áÝ Ý ÖÃá ì Ý ÝáÒ Ö Ò Ý ÖÃá Ö Ý Ý ó Ý ó á Ý Ò ÝÒ Ö ÝÝ ÝÃ Ý Ï Ò Ý á Ýĺ ŨÖ Ã Ö Ã ÖÃá Ö Ý Ý ĵ Ý ÖÃá ì ÝÖ Ò Ã ĺ lDr à VOX VOX ĝ PÒ ÖÖ Ý Ã áÝÝÃ Ã Ý Ö Ã Ý Ï Ò Ý á Ý Ýà Öí ...

Страница 14: ...ó Ö ÝÝ ĺ D à ECO ECO ĝ PÒ ÖÖ Ý Ã áÝÝÃ Ã Ý Ö Ã Ý Ï Ò Ý á Ý Ýà Öí Ý Ýà D à ĺ ÃÝ Ĵ m Ý ÖÏ ó Ö Ã ĵ Ý Ö Ý Ã í ì Ö Ý ÖÝ ÝáÖ Òĺ ÖÝ ÝáÖ Ò Ö ÃÝ ì Ö í Ý ÖÏ ó Ö Ã ĺ ECO ÖÏ ó ÖÃá Ã Ý Ï Ò Ý á Ý Öí Ý Ã í à ÖÃá Ö Ý Ý ÃÒ ĞĜ Ö Ã Öĺ D Ý ÝÖ áÏ Ò ÝÃ Ý Ý Ý Ý D Ã Ö Ý ì Ý ĺ áÒ D Ã Ý ÖÏ ó ÖÃá ÝÒ Ö ÖÖ Ã Ö Ò ÝáÒ Ã ĺ 20 C 1 ECO m óÃáÒ ó Ò Öĵ Ý ÖÏ ó ÖÃá Ã Ý Ï Ò Ý á Ý Öí Ý Ã Ý óĺ ÖÃá Ö Ò ÝÒ Ö ÝÝ ÝÃ Ý Ï Ò Ý á Ý Ý ÖÃá ì ÝÖ ÝáÒ ...

Страница 15: ... Ý Ï Ò Ý á Ýĺ sÃá à ó Öí Ý Ý Ý Ý Ã ÃÒ Ã Ã Ý ó á Ýĺ Ğ PÒ ÖÖ Ý Ý Ý Ã ŁÃ áÝÝà Ýà Öí Ý Ã Ý Ý Ýĺ 8á Ö sÃá Ý ì Ý Ý á ó ÝáÒ ÝáÒ Ý Ò ÒÃ Ý Ï Ò Ý á Ý ÃÒ ÒÃ Ý ó á Ýĺ Ã Ý ì Ý Ý á ó ÝáÒ ÒÃ Ý Ï Ò Ý á Ýĵ à Ãí Ý ÖÝÒá Ý Ã Ö ÃíĴ ĝ PÒ ÖÖ Ý á ó áÝÝÃ Ã Ý Ï Ò Ý á Ý Ýà ÃÏ Ý á ÃÒ á Öĺ ÃÝ Ĵ PÒ ÖÖ Ý á ó áÝÝà í Ý á ó á Ö Ò ó ÃÏ ĵ í ÃÖ Ý áĺ ĝĤ Ö ...

Страница 16: ...n Slumbers Ġ PÒ ÖÖ Ý Ò Ý Ï ÒÝ Ã Ý Ã ÝÒà áÝÝà ÝÃ Ï ó ÖÏ á óĺ óÃá í Ý ÝÃ Ï áÖ Ý á óĵ ÏÒ ÖÖ Ý Ò Ý Ö Ã Ý Ã ÝÒà áÝÝà ĺ ġ ÖÝ ÝáÖ Ò Ã Ý Ï Ò Ý á Ý Ö ÃíÖ Ý á Ò Ã á Ö Ý Ý Ò Ï ó Ò Ï Ý ĺ 15 min á ó ÖÝ ÒÝÖ ÝÃ Ï ó Ã Ý ó á Ý Ý Ö Ò Ï Ý Ã Ý áÃáÖ ó ÃÒ ÏÏÒÃò Ý ó ĝġ áÝ Öĺ ÏĴ Ã Ò Ï Ý ÖÃ Ö Ý Ý Ò ì ĵ Ö Ý Ý ÖÝ ÃÏÝ Ã Ý ÖÝĺ 20 C 1 Lullaby Songs 1 Rock a Bye Baby 2 Twinkle Twinkle 3 Hush Little Baby 4 Brahm s Lullaby 5 Gold...

Страница 17: ...ó ÏÒ ÖÖ Ý Ò Ý Ï ÒÝ Ã Ý Ã ÝÒà áÝÝà à ÃÒ Ý ĺ Ã Ý ì Ý Ý á ó ÝáÒ ÒÃ Ý ó á Ýĵ ÏÒ ÖÖ Ý á ó à ŁÃ áÝÝÃ Ã Ý ó á Ýĺ 15 min Ý ÖÝ á ó Ö Ý Ã Ý Ï Ò Ý á Ý ÖÝ ÒÝÖ ÝÃ Ï ó Ã Ý ó á Ý Ö Ò Ï Ý Ã Ý áÃáÖ ó ÃÒ ÏÏÒÃò Ý ó ĝġ áÝ Öĺ à ÖÝÃÏ Ý á ó Ã Ý ó á Ýĵ ÏÒ ÖÖ Ý á ó à ŁÃ áÝÝÃ Ã Ý ó á Ýĺ œ sÃá áÖ Ý Ý œ áÝÝÃ Ã Ý Ï Ò Ý á Ý ÝÃ Ý Ýà óÃáÒ óĺ ĝ PÒ ÖÖ Ã Ý Ý œ áÝÝÃ Ã Ý Ï Ò Ý á Ýĺ Ğ Ò ó ÝÃ Ý ÒÃÏ Ã Ý Ý ÒÃ Ý Ã Ý Ï Ò Ý á Ý Òà ÖÝ Ýí ĝġœ...

Страница 18: ... áÝÝà ĵ óÃá í ì Ý áĺ Ğ aÖ Ý Ã ÝÒà áÝÝà Ýà ì Ý Ý ÒÃá Ý áĺ Ö Ý á Ý Ö Ý ÏáÒÏ ĺ ÃÝ Ĵ óÃá Ò Ò ó Ã Ã Ý Öá áÖ óÃá í Ý Ýà Öí Ý Ýí á ÝáÒ Öĵ ÏÒ ÖÖ Ý Ý Ï ÒÝ Ã Ý Ã ÝÒà áÝÝà Ýà ì Ý ÝÃ Ý áĺ ğ PÒ ÖÖ Ý ÝÃÏ ÃÒ ÃÝÝÃ Ï ÒÝ Ã Ý Ã ÝÒà áÝÝà ÝÃ Ö ÒÃ Ý ÒÃá Ý Ò Ý á Ý Öĺ m óÃá Ò ì Ý Ý ÒÃá Ý á ÝáÒ Ö Ã ÃÝ í Ý ÝÃ Ö ì ó ĵ ÏÒ ÖÖ Ý á áÝÝà ĺ sÃá í ì Ý á í Ý ÃáÝ ó Ö ÝÝ Öĺ ÃÝ Ĵ óÃá Ò Ý á áÝ Ã ÃÝ ÏÒ ÖÖ áÝÝà ÃÒ ġ Ö Ã Öĵ Ý á í ò Ý í Ý ...

Страница 19: ...Ý Ã ÝÒà áÝÝà Ýà ÃÃÖ í Ý í Ö Ãí Ã Ý Ï Ò Ý á Ýĺ Ġ PÒ ÖÖ Ý á áÝÝà ÝÃ Ö ì Ý í Ö ÝÝ ĺ Ö áÝÃ Ý ó Ö ì Ý Ò ġ Ö Ã Öĺ ġ à ÝÃ Ý øÃà á ÝáÒ Ã Ý øÃà á Ý Ã ĵ óÃá í Ý Ýà øÃà ÃáÝ Ý Ã Ý Ï Ò Ý á Ýĺ W Ö Ý ì Ýó 20 C 1 VIDEO Sensitivity Low Medium High Very High ĝ PÒ ÖÖ Ý Ò Ý Ï ÒÝ Ã Ý Ã ÝÒà áÝÝà Ýà ÖÖ Ý Ö Ö Ý ì Ýó ì Öĺ ÃÝ Ĵ m ÏÒ ÖÖ Ý Ã ÝÒà áÝÝà ĵ óÃá í ì Ý áĺ 20 C 1 Sensitivity Low Medium High Very High VIDEO Ğ PÒ ÖÖ Ý...

Страница 20: ...Ý ì Ýó ì áÖÝ Öà óÃá í í óÖ Ò óÃáÒ ó í Ý ÃáÝ Ý ÖÒáÏÝ Ã Ã ÃÝ Ò ÖÃá Öĺ m Ý Ò Ö ÃÝ Ã ÒÃá Ã Ö ĵ ÝáÒ Ý Ö Ö Ý ì Ýó Ãí Ò Öà óÃá í ÃÝ Ò Ý Ö ÖÃá Ö Ý ÒÃá Ý Ï Ò Ý á Ýĺ ğ PÒ ÖÖ Ý Ý Ï ÒÝ Ã Ý Ã ÝÒà áÝÝà ÝÃ Ö ì Ý í Ö ÝÝ ÝÃ Ò ÝáÒ ÝÃ Ý áĺ Ý Ï sÃá Ý Ý Ï Ò Ý á Ý í Ý óÃá Ö ÃáÝÖ Ý ÃáÖ ó ÝÝ Ý Ï Ò Ý á Ý Ýà óÃáÒ Ý ÃÒ í ÖÝ í Ý Ý Ý Ïĺ Ö ÃíÖ óÃá Ýà à ÝÃÒ óÃáÒ ó í óÃá Ò Ãì ÒÃá ĺ ÃÝ Ĵ ÖÏ ó Ö Ãí ÝáÒ áÏÖ Ãí ĵ í ÃíÖ óÃá ÝÃ Ö óÃáÒ...

Страница 21: ... Ï Ò ÝáÒ Ö Ò ÃÒ í Ý Ï Ò Ý á Ý ÃÖÝ Ã Ý Ã í Ý Ý ó á Ýĺ VIDEO ğ PÒ ÖÖ Ý Ý Ï ÒÝ Ã Ý Ã ÝÒà áÝÝà ÝÃ Ö ì Ý í Ö ÝÝ ÝÃ Ò ÝáÒ ÝÃ Ý áĺ Ï Ò ÝáÒ Ý Ï Ò ÝáÒ Ö ÖÃÒ Ö óÃá Ýà à ÝÃÒ Ý Ý Ï Ò ÝáÒ óÃáÒ óŠÖ ÒÃà ĺ ÃÝ Ĵ áÒÒ Ý Ý Ï Ò ÝáÒ óÃáÒ óĿÖ ÒÃÃ Ö Ö Ãí Ý ÖÝ ÝáÖ Ò Ã Ý Ï Ò Ý á Ýĺ 20 C 1 Temperature Unit Max Min Alert VIDEO ĝ PÒ ÖÖ Ý Ò Ý Ï ÒÝ Ã Ý Ã ÝÒà áÝÝà Ýà ÖÖ Ý Ý Ï Ò ÝáÒ ÃÏÝ Ã Öĺ ÏĴ sÃá Ý Ý Ï Ò ÝáÒ á Ý Òà ʼn Ö áÖŊ Ýà ʼn...

Страница 22: ...Ý Ï Ò ÝáÒ Ö Ý Ŀ òĿ Ŀ Ŀ Ý Ý Ï Ò ÝáÒ áĺ 20 C 1 ALERT ġ Ï Ò Ý á Ý Ö ÃíÖ Ý Ö í Ò í ÃÖ Ý Ï Ò ÝáÒ Ö Ò ÖáÒ ĺ Ģ PÒ ÖÖ Ý Ý Ï ÒÝ Ã Ý Ã ÝÒà áÝÝà ÝÃ Ö ì Ý í Ö ÝÝ ÝÃ Ò ÝáÒ ÝÃ Ý áĺ 8 á 20 C VIDEO 1 Language English Deutsch Francais ĝ PÒ ÖÖ Ý Ò Ý Ï ÒÝ Ã Ý Ã ÝÒà áÝÝà Ýà ÖÖ Ý ÖÝ Ã á Öĺ Ğ PÒ ÖÖ Ý ÝÃÏ ÃÒ ÃÝÝÃ Ï ÒÝ Ã Ý Ã ÝÒà áÝÝà ÝÃ Ö Ý Ý Ö Ò á ĺ 20 C VIDEO 1 Language English Deutsch Francais ğ PÒ ÖÖ Ý Ý Ï ÒÝ Ã Ý Ã Ý...

Страница 23: ... à ÃÝ Ý á Ò Ý Ý Ïĺ m Ò Ĵ à ÃÝ áÖ ÖÏÒ óÖ ÃÒ Ñá ÒÖĺ ĝ Wí Ý Ã Ý ó á Ý Ò Ãì Ý ÏÝ Ò ÒÃ Ý í Öà Ýĺ Ğ Ý ó á Ý í Ý Òó ÃÝ ĺ ÃÝ Ĵ ÒÏÒ ÝÖ ÃÒ ÒÝ Ã Ý Ö Ã Ý ó á Ý ó Ý Ý Ò ŠÖ Ï Ò ÃÒ ĺ Ũìà ÝÃá Ý Ö í Ý óÃáÒ ÒÖĺ ğ Wí Ý Ã Ý Ï Ò Ý á Ý Ò Ãì Ý ÏÝ Ò ÒÃ Ý í Öà Ýĺ ĞĢ Ö ...

Страница 24: ... ĺ ÖÏÃÖ Ö ÏÒà á Ý ó Ã Ý Ò áÒóĺ ÖÏÃÖ Ã Ý Ö Ý Ò Ö ó Ò á Ý á Ýà ì ÒÃ Ý Ã Ö Ò Ý Ã Öĺ ÃÒ ÖÏÃÖ ÃÒ Ò ó ÃÒ Ý Ã ĵ Ï Ö Ã Ý Ý óÃáÒ Ã áÝ ÃÒ Ý Ö ÃÒ ì Ö Ý íííĺÒ ó ĺÏ ÏÖĺ à ĺ DÒ Ò ÖÖÃÒ Ö Ã áó ÖÖÃÒ Ö ÃÒ ÖÏ Ò Ï ÒÝÖĵ ì Ö Ý íííĺÖ ÃÏĺÏ ÏÖĺ à ŁÖ Òì ÃÒ Ã Ýà óÃáÒ P ÏÖ Òĺ sÃá ÖÃ Ã Ý Ý Ý P ÏÖ Ã Öá Ò Ò ÝÒ óÃáÒ Ãá ÝÒó ʼnÖ Ý íÃÒ í á Ò Ý Ý ÃÒ Ã Ý Ý Ý ÖŊĺ ŨÖÖ ÖÝ ÃÒ ÖÖ ÖÝ ì Ö Ý ÃáÒ í Ö Ý íííĺÏ ÏÖĺ à Ł ì Ý ÃÒ Ã Ý Ý Ý P ÏÖ Ã Öá Ò ...

Страница 25: ...Ý ÃáÝ Ò ÝÖ Ã Ý ÃÏ Ò Ý Ò ÃÒ Ý Ò Ö Ý Ò Ò Òà ÃÝ Ò ĞĺĠ ø í Ò ÖÖ ì Öĺ Òó Ò Ý Ã Ý Ã ĵ Ò Ö Ý ÖÝ Ýí Ý á ÝÖ ÃÒ Öí Ý Ã ÃÝ Ò ĞĺĠ ø í Ò ÖÖ ì Öĺ Ý Ý áÏ Ýà ĝĜ Ö Ã Ö ÃÒ Ý Ã Ý Ã Ýí Ý á ÝÖ Ö Ò œ ÖÝ Ö ĺ ó Ï Ò Ý á Ý Ý ÝÃà ÃÖ Ýà ÃÝ Òĵ Ï Ý Ý ÖÝ ĝĺġ Ý ÒÖŁ ġ Ý í ó Òà ÃÝ Ò Ýà ÏÒ ì Ý Ý Ò Ò ĺ m Ý ÏÏ Ö áÒ ÏÃí Ò áÒ ļ ŨÖ Ý Ï Ò Ý á Ý íÃÒ Ö Ã Ò Ò ÝÝ Òóĵ Ý Ï Ò Ý á Ý Ã Ý á Ö Ýà íÃÒ Ý ÝÝ Òó Ö Öá Ý ó Ò ĺ Ãí ì Òĵ Ý ó á Ý ÖÝÃÏÖ íÃÒ á...

Страница 26: ...Ò Ö áÝà áÝ ÃÒ Ý Ï Ò Ý á Ý Ö Ö Ý Ã l Ò Ý Ã Ã ĺ m Ý ó á Ý Ý ÝÖ Ãí ÖÃá ì ĵ ĺ ĺ Ý Ö Ï ÖÃá Ã Ý óĵ Ý Ï Ò Ý á Ý áÝÃ Ý ó áÝ Ö Ý ÖÃá ÃáÝÏáÝ í Ý ÖÃá ì Ö Ãí Ý Ö Ö Ý ì Ýó Ö ÝÝ ĺ óÃá í ÃÝ Ò Ý Ö ÖÃá ĺ m Ý ó ÖÝ ÒÝÖ Ýà Òóĵ Ý Ï Ò Ý á Ý áÝÃ Ý ó Öí Ý Ö Ã Ý ìà á í Ý Òó Ãá ÖÖ Ö Ãì Ý Ö Ö Ý ì Ýó Ö ÝÝ ĵ Öà óÃá Ò Ý Òó ÖÃá ĺ ó á Ý ó ÝÃÃ Ò í ó Òà óÃáÒ óĺ ÖáÒ Ý ó á Ý Ö ÃÝ áÒÝ Ò Ý ĝĺġ Ý ÒÖŁ ġ Ý í ó Òà óÃáÒ óĵ ÃÒ ÃÏÝ ÖÃá Ý Ý Ã...

Страница 27: ...á Ã Ý Ï Ò Ý á Ýĺ ŨÖ ó ÃÝ Ò Ò Ò ÝÒà ì ĵ Ý ÝÝ Òó Ï Ýó Ò Ö Ö Ý Ò Ã Ï Ò Ã Ã áÖ ĺ Da Pa l D WP8Ũs m ó Ã Ý Ý Ò Ò Ã Ý Ï Ò Ý á Ýļ m ó Ã Ö Ý ì à ÖÏ ó Ã Ý Ï Ò Ý á Ý Òļ Ý Ò Ò ó à áÒ í Ý Ï Ò Ý á Ý Ö ÃáÝ Ã Ò Ã Ý ó á Ýĺ Ý Ò Ò ó Öà à áÒ Ý Ò Ò ÝÃà ó í Ö ÃÒ Ö Ýí Ý Ï Ò Ý á Ý Ý ó á Ý ÃÒ í ÃÝ Ò ĞĺĠ ø í Ò ÖÖ ì Ö Ò Öí Ý Ã ʼn ĺ ĺ ÒÃí ì ĵ m œ ÒÃáÝ ÒŊĺ PáÝ Ý Ï Ò Ý á Ý Ò Ý Ï ĵ ÃÖ Ò ÝÃ Ý ó á Ýĵ ÃÒ Öí Ý Ã ÃÝ Ò í Ò ÖÖ ì Öĺ Ò Ò...

Страница 28: ...ŽŶĞ Žƌ ŵŽƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ŵĞĂƐƵƌĞƐ Ͳ ZĞŽƌŝĞŶƚ Žƌ ƌĞůŽĐĂƚĞ ƚŚĞ ƌĞĐĞŝǀŝŶŐ ĂŶƚĞŶŶĂ Ͳ ŶĐƌĞĂƐĞ ƚŚĞ ƐĞƉĂƌĂƚŝŽŶ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ĂŶĚ ƌĞĐĞŝǀĞƌ Ͳ ŽŶŶĞĐƚ ƚŚĞ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ƚŽ ĂŶ ŽƵƚůĞƚ ŽŶ Ă ĐŝƌĐƵŝƚ ĚŝĨĨĞƌĞŶƚ ĨƌŽŵ ƚŚĂƚ ƚŽ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞ ƌĞĐĞŝǀĞƌ ŝƐ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ Ͳ ŽŶƐƵůƚ ƚŚĞ ĚĞĂůĞƌ Žƌ ĂŶ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚ ƌĂĚŝŽ ds ƚĞĐŚŶŝĐŝĂŶ ĨŽƌ ŚĞůƉ Z ZĂĚŝĂƚŝŽŶ džƉŽƐƵƌĞ ƚĂƚĞŵĞŶƚ dŚŝƐ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ĐŽŵƉůŝĞƐ ǁŝƚŚ Z ƌĂĚŝĂƚŝŽŶ ĞdžƉŽƐƵƌĞ ůŝŵŝƚƐ ...

Страница 29: ... ÝÒÃ Ý Ö ʼn Ŋ œ Ö P ÏÖ ÏÏ Ã Ï Ö í Ý ÏÏ ÖÝ Ò Ö Ò á Ý Ã Ö Ò Ò òÏÃÖáÒ Ýà ÝÒÃ Ý Öĺ œ ÏÒÃÏ Ò ó ÃÒ ÝÃ Ý ÖÝÒá Ý Ã Ö Ý Ö áÖ Ò á ĵ Ý ÏÏ Ö Ö Ýà áÖ Ö Ã Ö Ý ì ì Ýà óĺ ğĞ Ö ...

Страница 30: ...Ö Ã Öá Ò 8 ÖÝó l áÖÖ Ï Ġĵ ĥĞĜĢ Ũ Ò Ý ĵ Ý Ý Ò Ö Ò Ò Ö Ãí ó Ý P ÏÖ ÒÃáÏĺ ƆĞĜĝġ 6à P ÏÖ ĺlĺ Ũ Ò ÝÖ Ò Ö Òì WÏ Ý Ã Ö Ò Öá Ý Ýà í Ý ÃáÝ ÃÝ ĺ Ɔ ĞĜĝĢ 6à P ÏÖ ĺlĺ Ũ Ò ÝÖ Ò Ö Òì ĠĞĝğĵĢĜĜĵĜĜĜĠĵĝ ʼnĝŁĞĜĝĢŊ ŶģġŹ Ò ó Ï Ï Ò ŶģġŹ Ï Ï Ò Ò ó ...

Страница 31: ... lightning or when unused for long periods of time 16 Unplug the product immediately and do not use it if the adapter the cord or the product itself is damaged 17 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the appliance has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the appliance the ap...

Страница 32: ...nce of the equipment Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Philips Avent may void the FCC authorization to operate this equipment Assistance For assistance visit our website www philips com avent or contact the Philips Consumer Care Center in your country You find contact details in the worldwide guarantee leaflet Electromagnetic fields EMF This Philips applianc...

Страница 33: ... o apagando el equipo se le recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas Cambie la orientación o la posición de la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Enchufe el equipo a una toma en un circuito distinto al que esté conectado el receptor Consulte a un distribuidor o a un técnico de radio televisión con experi...

Страница 34: ... shop philips com service ou rendez vous chez votre revendeur Philips Vous pouvez également communiquer avec le service à la clientèle Philips de votre pays consulter le dépliant de garantie internationale pour obtenir les coordonnées Conformité aux normes Cet appareil est conforme à l article 15 de la réglementation FCC et à la norme RSS 210 pour appareils exempts de licence d Industrie Canada So...

Страница 35: ... ligar o aparelho à tomada elétrica Se o transformador se danificar só deverá ser substituído por uma peça de origem para evitar situações de perigo Supervisão de adultos Este intercomunicador para bebé é um equipamento auxiliar Não substitui a supervisão responsável e adequada de um adulto e não deve ser utilizado como tal Nunca coloque o intercomunicador para bebé dentro ou diretamente sobre a c...

Страница 36: ...vação expressa da Philips Avent podem anular a autorização da FCC para a utilização deste equipamento Assistência Para obter assistência visite o nosso Web site em www philips com avent ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país Pode encontrar os detalhes de contacto no folheto de garantia mundial Campos electromagnéticos CEM Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды