Philco PXI 4551 NFDX Скачать руководство пользователя

Страница: 119 / 136

Ellenőrzés 08/2021

HU - 9

SZERELÉS

FONTOS!

●

A CSATLAKOZTATÁSNÁL AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATHOZ BE

KEL TARTANI AZ ÚTMUTATÓ UTASÍTÁSAIT. CSOMAGOLJA KI ÉS

ELLENŐRIZZE A KÉSZÜLÉKET SÉRÜLÉSEK SZEMPONTJÁBÓL.

●

SÉRÜLT KÉSZÜLÉKET NEM SZABAD CSATLAKOZTATNI.

ILYEN ESETBEN ÉRTESÍTSE AZ ELADÓT ÉS ŐRIZZE MEG A

CSOMAGOLÓANYAGOT.

●

CSATLAKOZTATÁS ELŐTT HAGYJA ÁLLNI NÉHÁNY ÓRÁN ÁT A

KÉSZÜLÉKET, EZ ELŐSEGÍTI AZ OLAJ EGYENLETES ELOSZLÁSÁT A

KOMPRESSZORBAN.

A KÉSZÜLÉK KÖRÜL GONDOSKODNI KELL A JÓ

LÉGÁRAMLÁSRÓL, KÜLÖNBEN TÚLMELEGEDHET. TARTSA BE A

SZELLŐZÉSRE VONATKOZÓ SZERELÉSI UTASÍTÁSOKAT.

●

A KÉSZÜLÉK HÁTLAPJA LEHETŐLEG NE LEGYEN TÚL KÖZEL

A FALHOZ, ÉS NE ÉRJEN A FORRÓ RÉSZEKHEZ (KOMPRESSZOR,

KONDENZÁTOR), MERT FENNÁLL A TŰZKÉPZŐDÉS VESZÉLYE.

TARTSA BE A VONATKOZÓ SZERELÉSI UTASÍTÁSOKAT.

●

NE HELYEZZE FŰTŐTESTEK ÉS GÁZTŰZHELYEK KÖZELÉBE A

KÉSZÜLÉKET.

●

SZERELÉS UTÁN GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY A

CSATLAKOZÓDUGÓ KÖNNYEN HOZZÁFÉRHETŐ.

●

TÁROLJA GYERMEKEKTŐL TÁVOL AZ ÖSSZES

CSOMAGOLÓANYAGOT, FENNÁLL A FULLADÁS VESZÉLYE.

Содержание PXI 4551 NFDX

Страница 1: ...SIDE BY SIDE REFRIGERATOR OWNER S MANUAL PXI 4551 X PXI 4551 NFDX...

Страница 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual Copyright 2015 Fast R a s Revision 08 2021...

Страница 3: ...NG MODE 14 QUICK FREEZE MODE 14 HOLIDAY MODE 14 7 FOOD STORAGE 15 FRESH FOOD STORAGE 15 CONTROL KNOB 15 FROZEN FOOD STORAGE 16 8 MAINTENANCE 17 CLEANING 17 WATER PAN CLEANING 17 LEAVING THE NUIT SWITC...

Страница 4: ...WILL BE PROPERLY INFORMED ON ITS USAGE AND SAFETY NOTICES FOR THE SAFETY OF LIFE AND PROPERTY KEEP THE PRECAUTIONS OF THESE USER S INSTRUCTIONS AS THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGES CAUSE...

Страница 5: ...INGS IN THE APPLIANCE ENCLOSURE OR IN THE BUILT IN STRUCTURE CLEAR OF OBSTRUCTION WARNING DO NOT USE MECHANICAL DEVICES OR OTHER MEANS TO ACCELERATE THE DEFROSTING PROCESS OTHER THAN THOSE RECOMMENDED...

Страница 6: ...MENTS ONLY SOME REFRIGERATOR MODELS ARE EQUIPPED WITH ICE MAKER INTEGRATED ICE MAKERS MUST BE INSTALLED BY THE MANUFACTURER OR ITS SERVICING ORGANIZATION ONLY THE FOLLOWING GOES FOR SELECTED MODELS EQ...

Страница 7: ...BLE DURING TRANSPORTATION AND INSTALLATION OF THE APPLIANCE ENSURE THAT NONE OF THE COMPONENTS OF THE REFRIGERANT CIRCUIT BECOMES DAMAGED THE REFRIGERANT R600A IS FLAMMABLE WARNING REFRIGERATORS CONTA...

Страница 8: ...M CONTAINS REFRIGERANT UNDER HIGH PRESSURE DO NOT MANIPULATE WITH THE SYSTEM THE SYSTEM MAY BE REPAIRED BY AUTHORIZED PERSONS ONLY CAUTION WHEN PLACING THE APPLIANCE IT MUST BE ENSURED THAT THE SUPPLY...

Страница 9: ...ECIAL POWER SOCKET INSTEAD OF COMMON ONE WITH OTHER ELECTRIC APPLIANCES ITS PLUG MUST MATCH THE SOCKET WITH GROUND WIRE DAILY USE DO NOT STORE FLAMMABLE GAS OR LIQUIDS IN THE APPLIANCE THERE IS A RISK...

Страница 10: ...NDED FOR KEEPING FOOD STUFF AND OR BEVERAGES IN NORMAL HOUSEHOLD AS EXPLAINED IN THIS INSTRUCTION BOOKLET YOU SHOULD TAKE CARE WHEN MOVE IT AS THE APPLIANCE IS HEAVY DO NOT REMOVE OR TOUCH ITEMS FROM...

Страница 11: ...ACK IN THE COMPRESSOR ADEQUATE AIR CIRCULATION SHOULD BE AROUND THE APPLIANCE LACKING THIS LEADS TO OVERHEATING TO ACHIEVE SUFFICIENT VENTILATION FOLLOW THE INSTRUCTIONS RELEVANT TO INSTALLATION WHERE...

Страница 12: ...unit you purchased maybe different from below sketch FREEZER ROOM 1 Glass Shelf 2 Multi functional Pallet 3 Freezer Door 4 Freezer Door Racker 5 Upper Freezer Compartment Drawer 6 Lower Freezer Compa...

Страница 13: ...t Do not put the unit in direct sunshine and keep it as far as possible from heat sources 2 The unit should be placed on flat and steady ground Keep the unit level by adjusting the front leg levelers...

Страница 14: ...iddle position and then plug in the unit After closing the door for several minutes both side of cabinet becomes warm The surface temperature will rise to a steady value at last Hot 30 minutes later o...

Страница 15: ...he default will be confirmed then the settings take effect Touch the Temperature button the temperature of compartment will increase and cycle Short press function button to select the different mode...

Страница 16: ...ime Note This mode has a duration of 6 hours and a duration of 48 hours for both time modes to be choosed When entering the quick freeze function normally it defaults to a 6 hour quick time mode If yo...

Страница 17: ...refrigerator In order to keep vegetables fresh in the crisper any water should be removed first otherwise the vegetables may spoil If you put the vegetables in the bag they may be stored for a longer...

Страница 18: ...t food must be cooled down to room temperature before it is put into the freezer Please don t put glass containers filed with liquid into the freezer compartment as the glass may break It is better to...

Страница 19: ...the appliance contains freezer compartment WATER PAN CLEANING The water pan is located in the back of cabinet Its function is to collect and evaporate the defrost water Usually it doesn t need special...

Страница 20: ...Ensure that the door cannot be fully closed leaved a suitable gap and place the unit in a well ventilated area to avoid any odour REPLACING THE LED LIGHT Warning The LED light must not be replaced by...

Страница 21: ...ains malfunctions are to be corrected by an electrician The food is too warm Temperature is not properly adjusted Please look in the initial Temperature setting section Door was open for an extended p...

Страница 22: ...suitable for freezing 2 Freezer 18 Seafood fish shrimp shellfish freshwater aquatic products and meat products recommended for 3 months he longer the storage time the worse the taste and nutrition sui...

Страница 23: ...to store above 0 C 8 Fresh Food 0 4 Fresh pork beef fish chicken cooked food etc Recommended to eat within the same day preferably no more than 3 days 9 Wine 5 20 Red wine white wine sparkling wine et...

Страница 24: ...656 Energy efficiency Index EEI Energy efficiency class F Airborne acoustical noise emissions dB A re 1 pW 42 Airborne acoustical noise emission class D Annual energy consumption kWh a 394 Climate cla...

Страница 25: ...ompartments Fast freeze facility Yes Light source parameters Type of light source LED Energy efficiency class G Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer 24 months Additional infor...

Страница 26: ...the dimensions of the device are part of this manual If you have any further questions please contact the manufacturer CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts Model name and serial n...

Страница 27: ...ing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the nearest waste collecti...

Страница 28: ...CHLADNI KA SIDE BY SIDE N VOD K OBSLUZE PXI 4551 X PXI 4551 NFDX...

Страница 29: ...V en z kazn ku D kujeme e jste si koupil v robek zna ky PHILCO Aby mohl v spot ebi slou it dob e p e t te si v echny pokyny uveden v tomto n vodu k obsluze Copyright 2015 Fast R a s Revize 08 2021...

Страница 30: ...RYCHL HO CHLAZEN 14 RE IM RYCHL HO MRAZEN 14 RE IM DOVOLEN 14 7 SKLADOV N POTRAVIN 15 SKLADOV N ERSTV CH POTRAVIN 15 OTO N OVLADA 15 SKLADOV N MRAZEN CH POTRAVIN 16 8 DR BA 17 I T N 17 I T N SB RN N...

Страница 31: ...Y BYL POU V N V PR B HU CEL IVOTNOSTI A SPR VN INFORMOVAL O SPR VN M POU V N SPOT EBI E A BEZPE NOSTI Z BEZPE NOSTN CH D VOD A PRO OCHRANU MAJETKU DODR UJTE POKYNY V TOMTO N VODU PROTO E V ROBCE NENES...

Страница 32: ...MODEL M V ROBN K LEDU BEZ P IPOJEN P VODU VODY PL TE POUZE PITNOU VODOU V STRAHA K URYCHLEN ODMRAZOVAC HO PROCESU NEPOU VEJTE MECHANICK ZA ZEN NEBO JIN PROST EDKY NE TY KTER JSOU DOPORU ENY V ROBCEM V...

Страница 33: ...E STRAVOVAC CH A PODOBN CH NEPRODEJN CH PROST ED CH POUZE N KTER VYBRAN MODELY CHLADNI EK OBSAHUJ V ROBN K LEDU ZABUDOVAN V ROBN KY LEDU MUS B T INSTALOV NY POUZE V ROBCEM NEBO JEHO SERVISN ORGANIZAC...

Страница 34: ...T ED M KTER JE P ECE JEN HO LAV B HEM P EPRAVY A INSTALACE SPOT EBI E ZABRA TE PO KOZEN KOMPONENT CHLADIC HO OKRUHU CHLADIVO R600A JE HO LAV VAROV N CHLADNI KY V IZOLACI OBSAHUJ CHLADIVO A CHLADIC PLY...

Страница 35: ...AHA CHLADIC SYST M OBSAHUJE CHLADIVO POD VYSOK M TLAKEM NEMANIPULUJTE SE SYST MEM MUS B T OPRAVOV N POUZE KVALIFIKOVANOU OSOBOU V STRAHA P I UM S OV N SPOT EBI E SE MUS ZAJISTIT ABY NAP JEC P VOD NEBY...

Страница 36: ...OV REGUL TOR S V CE NE 350 W CHLADNI KA MUS B T VYBAVENA SPECI LN NAP JEC Z STR KOU NAM STO B N POU VAN S JIN MI ELEKTRICK MI SPOT EBI I Z STR KA MUS ZODPOV DAT Z SUVCE S UZEM OVAC M KONTAKTEM B N POU...

Страница 37: ...E ABYSTE ZABR NILI RIZIKU PO RU SPOT EBI JE UR EN NA USKLADN N POKRM A NEBO N POJ V B N DOM CNOSTI PODLE POPISU V N VODU SPOT EBI JE T K ZVY TE POZORNOST P I JEHO P EM S OV N NEVYJ MEJTE ANI SE NEDOT...

Страница 38: ...M SPOT EBI E ABY SE OLEJ V KOMPRESORU UST LIL OKOLO SPOT EBI E ZAJIST TE DOSTATE N V TR N V OPA N M P PAD M E DOCH ZET K P EH V N PRO DOSA EN DOSTATE N HO V TR N DODR UJTE POKYNY K INSTALACI POKUD JE...

Страница 39: ...en spot ebi odli n od n e uveden ho n rtu MRAZIC PROSTOR 1 Sklen n poli ka 2 Multifunk n z suvka 3 Dv ka mrazni ky 4 Reg l v dv k ch mrazni ky 5 Horn z suvka mraz c ho prostoru 6 Spodn z suvka mraz c...

Страница 40: ...a p m slune n z en a udr ujte jej podle mo nost co nejd le od zdroj tepla 2 Spot ebi by m l b t um st n na rovn a stabiln plo e Rovnov hu spot ebi e zajist te pravou p edn ch no i ek 3 Neumis ujte spo...

Страница 41: ...otom p ipojte spot ebi k elektrick s ti Po zav en dv ek se ob strany vn j ho povrchu spot ebi e na n kolik minut oh ej Povrchov teplota se nakonec zv na ust lenou hodnotu Teplo Pot za 30 minut otev et...

Страница 42: ...dan nastaven Dotykem tla tka Temperature teplota se teplota konkr tn ho prostoru bude zvy ovat a cyklicky m nit Kr tk m stisknut m tla tka Function funkce zvolte jin re im NASTAVEN TEPLOTY CHLADNI KY...

Страница 43: ...trv n 6 hodin a trv 48 hodin pro oba asov re imy kter maj b t zvoleny P i b n aktivaci funkce rychl ho mrazen je p vodn nastaveno 6 hodin rychl ho re imu Pokud pot ebujete aktivovat funkci 48 hodin r...

Страница 44: ...r ov na erstv v prostoru z suvky je nejprve t eba odstranit ve kerou vodu v opa n m p pad by se mohla zelenina pokazit Pokud vlo te zeleninu do s ku m ete ji skladovat d le OTO N OVLADA Slou k nastave...

Страница 45: ...C Jak koliv hork potraviny mus b t p ed vlo en m do mrazni ky vychlazeny na pokojovou teplotu Nevkl dejte pros m sklen n n doby s tekutinou do mrazic ho prostoru proto e sklo by mohlo prasknout Ne pot...

Страница 46: ...d spot ebi nemraz 2 Pokud spot ebi obsahuje mrazic prostor I T N SB RN N DOBY NA VODU Sb rn n doba na vodu se nach z v zadn sti spot ebi e Slou pro shroma ov n a vypa ov n rozmrazen vody Obvykle nepot...

Страница 47: ...ist te aby se dv ka nedala pln zav t ponechte vhodnou mezeru a um st te spot ebi na dob e v tran m m st abyste zabr nili tvorb z pachu V M NA LED SV TLA Varov n LED sv tlo nesm vym ovat u ivatel Pokud...

Страница 48: ...e pojistku v p pad pot eby ji vym te Z suvka je chybn Poruchy v elektrick s ti mus opravit elektrik Potraviny jsou velmi tepl Teplota nen spr vn nastavena Pod vejte se pros m do vodn sti o nastaven te...

Страница 49: ...plody ryby krevety m kk i erstv v robky ze sladkovodn ch ryb a masn v robky doporu en doba jsou 3 m s ce m je doba skladov n del t m je hor chu a nutri n hodnoty vhodn pro erstv zmrazen potraviny 3 M...

Страница 50: ...dn nedoporu uje se skladovat p i teplot nad 0 C 8 erstv potraviny 0 4 erstv vep ov maso hov z maso ryby ku ec maso va en potraviny atd Doporu uje se konzumovat v ten sam den pokud mo no neskladovat d...

Страница 51: ...oubka 656 Index energetick innosti EEI T da energetick innosti F Akustick zvuk emise hluku dB A re 1 pW 42 T da akustick ch emis hluku D Ro n spot eba energie kWh rok 394 Klimatick t da SN ST N Minim...

Страница 52: ...a s m n c se teplotou Ne 4 hv zdi kov prostor Funkce rychl ho zmrazen ANO Typ sv teln ho zdroje LED T da energetick innosti G Minim ln doba trv n z ruky nab zen v robcem 24 m s c Dodate n informace We...

Страница 53: ...jsou sou st tohoto n vodu V p pad dal ch dotaz se obra te na v robce P E O Z KAZN KA A SERVIS V dy pou vejte pouze origin ln n hradn d ly Ozna en modelu a s riov slo naleznete na typov m t tku Polohu...

Страница 54: ...p i prevenci p padn ho negativn ho vlivu na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter mu by mohlo doj t v d sledku nespr vn likvidace odpadu Podrobn j informace z sk te od m stn ho adu nebo v nejbli m st e...

Страница 55: ...CHLADNI KA SIDE BY SIDE N VOD NA OBSLUHU PXI 4551 X PXI 4551 NFDX...

Страница 56: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby mohol v spotrebi sl i dobre pre tajte si v etky pokyny uveden v tomto n vode na obsluhu Copyright 2015 Fast R a s Rev zia 08 2021...

Страница 57: ...R CHLEHO CHLADENIA 14 RE IM R CHLEHO MRAZENIA 14 RE IM DOVOLENKA 14 7 SKLADOVANIE POTRAV N 15 SKLADOVANIE ERSTV CH POTRAV N 15 OTO N OVL DA 15 SKLADOVANIE MRAZEN CH POTRAV N 16 8 DR BA 17 ISTENIE 17 I...

Страница 58: ...I I TAK ABY BOL POU VAN V PRIEBEHU CELEJ IVOTNOSTI A SPR VNE INFORMOVAL O SPR VNOM POU VAN SPOTREBI A A BEZPE NOSTI Z BEZPE NOSTN CH D VODOV A PRE OCHRANU MAJETKU DODR IAVAJTE POKYNY V TOMTO N VODE PR...

Страница 59: ...EBI A ALEBO V JEHO KON TRUKCII JE POTREBN UDR IAVA VO N A BEZ PREK OK VAROVANIE NA UR CHLENIE PROCESU ODMRAZOVANIA NEPOU VAJTE MECHANICK ZARIADENIA ANI IN PROSTRIEDKY AKO S TIE KTOR S ODPOR AN V ROBCO...

Страница 60: ...PODOBN MALOOBCHODN VYU ITIA LEN NIEKTOR VYBRAN MODELY CHLADNI IEK OBSAHUJ V ROBN K ADU ZABUDOVAN V ROBN KY ADU MUSIA BY NAIN TALOVAN LEN V ROBCOM ALEBO JEHO SERVISN M STREDISKOM PRE VYBRAN MODELY S V...

Страница 61: ...RED M KTOR JE PREDSA LEN HOR AV PO AS PREPRAVY A IN TAL CIE SPOTREBI A ZABR TE PO KODENIU KOMPONENTOV CHLADIACEHO OKRUHU CHLADIVO R600A JE HOR AV VAROVANIE CHLADNI KY V IZOL CII OBSAHUJ CHLADIVO A CHL...

Страница 62: ...M UPOZORNENIE CHLADIACI SYST M OBSAHUJE CHLADIVO POD VYSOK M TLAKOM NEMANIPULUJTE SO SYST MOM MUS BY OPRAVOVAN LEN KVALIFIKOVANOU OSOBOU UPOZORNENIE PRI UMIESTNEN SPOTREBI A SA UISTITE I NIE JE NAP JA...

Страница 63: ...K NAP OV REGUL TOR S VIAC AKO 350 W CHLADNI KA MUS BY VYBAVEN PECI LNOU NAP JACOU Z STR KOU NAMIESTO BE NEJ S IN MI ELEKTRICK MI SPOTREBI MI Z STR KA MUS ZODPOVEDA Z SUVKE S UZEM OVAC M KONTAKTOM BE N...

Страница 64: ...BY STE ZABR NILI RIZIKU PO IARU SPOTREBI JE UR EN NA USKLADNENIE POKRMOV A ALEBO N POJOV V BE NEJ DOM CNOSTI POD A POPISU V N VODE SPOTREBI JE A K ZV TE POZORNOS PRI JEHO PREMIEST OVAN NEVYBERAJTE ANI...

Страница 65: ...A ABY SA OLEJ V KOMPRESORE UST LIL OKOLO SPOTREBI A ZAISTITE DOSTATO N VETRANIE V OPA NOM PR PADE M E DOCH DZA K PREHRIEVANIU NA DOSIAHNUTIE DOSTATO N HO VETRANIA DODR IAVAJTE POKYNY NA IN TAL CIU AK...

Страница 66: ...i odli n od ni ie uveden ho n rtu MRAZIACI PRIESTOR 1 Sklenen poli ka 2 Multifunk n z suvka 3 Dvierka mrazni ky 4 Reg l v dvierkach mrazni ky 5 Horn z suvka mraziaceho priestoru 6 Spodn z suvka mrazia...

Страница 67: ...ame slne n iarenie a udr iavajte ho pod a mo nost o naj alej od zdrojov tepla 2 Spotrebi by mal by umiestnen na rovnej a stabilnej ploche Rovnov hu spotrebi a zaistite pravou predn ch no i iek 3 Neumi...

Страница 68: ...ipojte spotrebi k elektrickej sieti Po zatvoren dvierok sa obe strany vonkaj ieho povrchu spotrebi a na nieko ko min t zohrej Povrchov teplota sa napokon zv i na ust len hodnotu Teplo O 30 min t nesk...

Страница 69: ...tavenia Dotknite sa tla idla Temperature teplota teplota konkr tneho priestoru sa bude zvy ova a cyklicky meni Kr tkym stla en m tla idla Function funkcia zvo te in re im NASTAVENIE TEPLOTY CHLADNI KY...

Страница 70: ...od n a trv 48 hod n pre oba asov re imy ktor maj by zvolen Pri be nej aktiv cii funkcie r chleho mrazenia je po iato ne nastaven ch 6 hod n r chleho re imu Ak potrebujete aktivova funkciu 48 hod n r c...

Страница 71: ...iavan erstv v priestore z suvky je najsk r potrebn odstr ni v etku vodu v opa nom pr pade by sa mohla zelenina pokazi Ak vlo te zeleninu do vrecka m ete ju skladova dlh ie OTO N OVL DA Sl i na nastav...

Страница 72: ...C Ak ko vek hor ce potraviny musia by pred vlo en m do mrazni ky vychladen na izbov teplotu Nevkladajte pros m sklenen n doby s tekutinou do mraziaceho priestoru preto e sklo by mohlo praskn Sk r ako...

Страница 73: ...nemraz 2 Ak spotrebi obsahuje mraziaci priestor ISTENIE ZBERNEJ N DOBY NA VODU Zbern n doba na vodu sa nach dza v zadnej asti spotrebi a Sl i na zhroma ovanie a vyparovanie rozmrazenej vody Zvy ajne...

Страница 74: ...te aby sa dvierka nedali plne zatvori ponechajte vhodn medzeru a umiestnite spotrebi na dobre vetranom mieste aby ste zabr nili tvorbe z pachu V MENA LED SVETLA Varovanie LED svetlo nesmie vymie a pou...

Страница 75: ...v pr pade potreby ju vyme te Z suvka je chybn Poruchy v elektrickej sieti mus opravi elektrik r Potraviny s ve mi tepl Teplota nie je spr vne nastaven Pozrite sa pros m do vodnej asti o nastaven teplo...

Страница 76: ...ryby krevety m kk e erstv v robky zo sladkovodn ch r b a m sov v robky odpor an doba s 3 mesiace m je doba skladovania dlh ia t m je hor ia chu a nutri n hodnoty vhodn pre erstv zmrazen potraviny 3 Mr...

Страница 77: ...eodpor a sa skladova pri teplote nad 0 C 8 erstv potraviny 0 4 erstv brav ov m so hov dzie m so ryby kuracie m so varen potraviny at Odpor a sa konzumova v ten ist de pokia mo no neskladova dlh ie ako...

Страница 78: ...H bka 656 Index energetickej innosti EEI Trieda energetickej innosti F Akustick zvuk emisie hluku dB A re 1 pW 42 Trieda akustick ch emisi hluku D Ro n spotreba energie kWh rok 394 Klimatick trieda SN...

Страница 79: ...suvka s meniacou sa teplotou Nie 4 hviezdi kov priestor Funkcia r chleho zmrazenia NO Typ sveteln ho zdroja LED Trieda energetickej innosti osvetlenia G Minim lna doba trvania z ruky pon kanej v robc...

Страница 80: ...te na v robcu STAROSTLIVOS O Z KAZN KA A SERVIS V dy pou vajte iba origin lne n hradn diely Ozna enie modelu a s riov slo n jdete na typovom t tku Polohu typov ho t tku je mo n zmeni bez predch dzaj...

Страница 81: ...na ivotn prostredie a udsk zdravie ku ktor mu by mohlo d js v d sledku nespr vnej likvid cie odpadu Podrobnej ie inform cie z skate od miestneho radu alebo v najbli om stredisku pre zber odpadu Nespr...

Страница 82: ...LOD WKA SIDE BY SIDE INSTRUKCJA OBS UGI PXI 4551 X PXI 4551 NFDX...

Страница 83: ...Drogi kliencie Dzi kujemy za zakup produktu marki PHILCO Aby upewni si e urz dzenie dzia a dobrze przeczytaj wszystkie instrukcje w tej instrukcji obs ugi Copyright 2015 Fast R a s Wersja 08 2021...

Страница 84: ...ODZENIA 14 TRYB SZYBKIEGO ZAMRA ANIA 14 TRYB WAKACYJNY 14 7 PRZECHOWYWANIE YWNO CI 15 PRZECHOWYWANIE WIE EJ YWNO CI 15 OBROTOWE STEROWANIE 15 PRZECHOWYWANIE MRO ONEJ YWNO CI 16 8 KONSERWACJA 17 CZYSZC...

Страница 85: ...MO NA BY O Z NIEGO KORZYSTA PRZEZ CA Y OKRES U YTKOWANIA ZE WZGL D W BEZPIECZE STWA I W CELU OCHRONY MIENIA NALE Y POST POWA ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI W TEJ INSTRUKCJI OBS UGI PONIEWA PRODUCENT NIE PONO...

Страница 86: ...YJNE W POKRYWIE URZ DZENIA LUB W OBUDOWIE URZ DZENIA MUSZ BY DOST PNE I BEZ PRZESZKODY OSTRZE ENIE ABY PRZYSPIESZY PROCES ROZMRA ANIA NIE U YWAJ SPRZ TU MECHANICZNEGO LUB INNYCH RODK W NI TE CO S ZALE...

Страница 87: ...PODOBNE ZASTOSOWANIA DETALICZNE TYLKO NIEKT RE MODELE LOD WEK ZAWIERAJ KOSTKARK DO LODU WBUDOWANY PRODUCENT LOD W MUSI BY ZAINSTALOWANY WY CZNIE PRZEZ PRODUCENTA LUB JEGO SERWIS DO WYBRANYCH MODELI Z...

Страница 88: ...KIEM KT RY JEST ATWOPALNY PODCZAS TRANSPORTU I INSTALACJI NALE Y UWA A NA USZKODZENIE KOMPONENT W OBWODU CH ODZENIA CH ODZIWO R600A JEST ATWOPALNE OSTRZE ENIE LOD WKI W IZOLACJI ZAWIERAJ GAZY CH ODNIC...

Страница 89: ...H ODZENIA ZAWIERA CH ODNICTWO POD WYSOKIM CI NIENIEM NIE OBS UGUJ SYSTEMU NALE Y GO NAPRAWI TYLKO I WY CZNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWAN OSOB UWAGA PRZY USTAWIENIU URZ DZENIA UPEWNIJ SI E KABEL ELEKTRYCZNY N...

Страница 90: ...NI 35O W DLA LOD WKI LOD WKA MUSI BY WYPOSA ONA W SPECJALN WTYCZK ZASILAJ C W MIEJSCU WSP LNYM Z INNYMI ELEKTRYCZNUMI URZ DZENIAMI WTYCZKA MUSI BY PRAWID OWA Z GNIAZDKIEM ELEKTRYCZNYM STOSOWANIE NORMA...

Страница 91: ...URZ DZENIA ABY UNIKN RYZYKA PO ARU URZ DZENIE JEST PRZEZNACZONE DO PRZECHOWYWANIA YWNO CI I NAPOJ W W NORMALNYM GOSPODARSTWIE DOMOWYM JAK OPISANO W INSTRUKCJI OBS UGI URZ DZENIE JEST CI KIE ZACHOWAJ...

Страница 92: ...EM URZ DZENIA ABY OLEJ USTABILIZOWA SI W SPR ARCE ZAPEWNIJ ODPOWIEDNI WENTYLACJ WOK URZ DZENIA W PRZECIWNYM RAZIE MO E WYST PI PRZEGRZANIE PRZESTRZEGAJ ODPOWIEDNIEJ WENTYLACJI JE LI TO MO LIWE TY URZ...

Страница 93: ...kupione urz dzenie mo e r ni si od przedstawionego poni ej PRZESTRZE ZAMRA ARKI 1 Szklana p ka 2 Gniazdo wielofunkcyjne 3 Drzwi zamra arki 4 P ka w drzwiach zamra arki 5 G rna szuflada zamra arki 6 Do...

Страница 94: ...w bezpo rednim wietle s onecznym i trzymaj je jak najdalej od r de ciep a 2 Urz dzenie nale y ustawi na p askiej i stabilnej powierzchni Zr wnowa y urz dzenie reguluj c przednie nogi 3 Nie stawaj urz...

Страница 95: ...nast pnie pod cz urz dzenie do sieci Po zamkni ciu drzwi obie strony zewn trznej powierzchni urz dzenia nagrzewaj si przez kilka minut Temperatura powierzchni wzorsnie do sta ej warto ci Ciep o Po 30...

Страница 96: ...ne a nast pnie ustawienia zaczn obowi zywa Dotkni cie przycisku room spowoduje cykliczny wzrost i zmian temperatury w danym pomieszczeniu Kr tko naci nij przycisk funkcji aby wybra inny tryb REGULACJA...

Страница 97: ...czasu do wyboru Przy normalnej aktywacji funkcji szybkiego zamra ania pocz tkowo ustawia si 6 godzin trybu szybkiego Je li chcesz aktywowa funkcj szybkiego zamra ania przez 48 godzin musisz r wnie wy...

Страница 98: ...m jej do lod wki Aby warzywa pozosta y wie e w szufladzie nale y najpierw usun ca wod w przeciwnym razie warzywa mog si zepsu Je li umie cisz warzywa w torebce mo esz je d u ej przechowywa OBROTOWE ST...

Страница 99: ...18 C Wszelkie gor ce potrawy nale y sch odzi do temperatury pokojowej przed w o eniem do zamra arki Prosz nie wk ada szklanych s oik w z p ynem do zamra alnika poniewa szk o mo e p kn Lepiej jest upo...

Страница 100: ...e zamarza 2 Je li urz dzenie zawiera zamra ark CZYSZCZENIE ZBIORNIKA NA WOD Zbiornik na wod znajduje si z ty u urz dzenia S u y do zbierania i odparowywania rozmro onej wody Zwykle nie wymaga specjaln...

Страница 101: ...i nie mo na ca kowicie zamkn pozostaw odpowiedni przestrze i umie urz dzenie w dobrze wentylowanym miejscu aby zapobiec tworzeniu si nieprzyjemnych zapach w WYMIANA LED WIAT A Ostrze enie U ytkownik n...

Страница 102: ...jest uszkodzone Usterki elektryczne musz zosta usuni te przez elektryka Jedzenie jest bardzo gor ce Temperatura nie jest ustawiona poprawnie Zapoznaj si ze wst pn cz ci dotycz c ustawiania temperatur...

Страница 103: ...ania 2 Zamra arka 18 Owoce morza ryby krewetki skorupiaki wie e s odkowodne produkty rybne i produkty mi sne zalecany okres to 3 miesi ce im d u szy okres przechowywania tym gorszy smak i warto od yw...

Страница 104: ...owywanie w temperaturze powy ej 0 C nie jest zalecane 8 wie a ywno 0 4 wie a wieprzowina wo owina ryby kurczak gotowane jedzenie itp zaleca si spo ywa tego samego dnia najlepiej nie d u ej ni 3 dni 9...

Страница 105: ...656 Wska nik efektywno ci energetycznej EEI Klasa efektywno ci energetycznej E Akustyczny d wi k emisji ha asu dB A re 1 pW 42 Klasa emisji ha asu akustycznego D Roczne zu ycie energii kWh rok 394 Kla...

Страница 106: ...gwiazdkowa przestrze Funkcja szybkiego zamra ania TAK Rodzaj r d a wiat a LED Klasa efektywno ci energetycznej G Minimalny okres gwarancji oferowany przez producenta 24 miesi ce Dodatkowe informacje L...

Страница 107: ...lszych pyta prosimy o kontakt z producentem OBS UGA I OBS UGA KLIENTA Zawsze u ywaj oryginalnych cz ci zamiennych Oznakowanie modelu i numer serii znajdziesz na tablicy znamionowej Pozycj tablicy znam...

Страница 108: ...h negatywnych wp yw w na rodowisko i zdrowie ludzkie kt re mog yby by wynikiem niew a ciwej likwidacji odpad w O wi cej szczeg w popro w lokalnej administracji lub w najbli szym punkcie zbi rki odpad...

Страница 109: ...SIDE BY SIDE H T SZEKR NY HASZN LATI UTAS T S PXI 4551 X PXI 4551 NFDX...

Страница 110: ...t v s rl nk K sz nj k hogy PHILCO term ket v s rolt K rj k hogy a k sz l k helyes haszn lata rdek ben olvassa el az tmutat ban sszefoglalt haszn lati utas t sokat Copyright 2015 Fast R a s Ellen rz s...

Страница 111: ...E LL T S 14 INTELLIGENS ZEMM D 14 GYORSH T S ZEMM D 14 GYORSFAGYASZT S ZEMM D 14 NYARAL S ZEMM D 14 7 LELMISZER T ROL SA 15 FRISS LELMISZER T ROL SA 15 SZAB LYOZ T RCSA 15 FAGYASZTOTT LELMISZER T ROL...

Страница 112: ...GY HOGY ANNAK TELJES LETTARTAMA ALATT K ZN L LEGYEN S BIZTOS TANI TUDJA A HELYES S BIZTONS GOS HASZN LATOT BIZTONS GI S TULAJDONV DELMI OKOKB L BE KELL TARTANI AZ TMUTAT UTAS T SAIT MERT A GY RT NEM...

Страница 113: ...IV V ZZEL SZABAD FELT LTENI VIGY ZAT TARTSA TISZT N S AKAD LYMENTESEN A TERM KEN VAGY A BE P TETT SZEKR NYEN LEV SZELL Z NY L SOKAT VIGY ZAT NE HASZN LJON MECHANIKUS ESZK Z KET A LEOLVASZT S MEGGYORS...

Страница 114: ...G HASZN LAT CSAK N H NY H T SZEKR NY MODELL RENDELKEZIK J GK SZ T VEL IS A BE P TETT J GK SZ T SZEREL S T CSAK A GY RT VAGY A M RKASZERVIZ V GEZHETI EL V ZVEZET KHEZ CSATLAKOZTATOTT J GK SZ T VEL REND...

Страница 115: ...NNEK ELLEN RE IS GY L KONY SZ LL T S K ZBEN VNI KELL A H T K R R SZEIT A S R L SEKT L A H T K ZEG R600A GY L KONY VIGY ZAT A H T SZEKR NYEK H T K ZEGET S H T G ZOKAT TARTALMAZNAK A H T K ZEGET S A H T...

Страница 116: ...ZEG A H T RENDSZERBEN NAGY NYOM S ALATT VAN NE NY LJON A H T RENDSZERHEZ A JAV T SOKAT CSAK K PZETT SZEM LYEK V GEZHETIK EL FIGYELEM A K SZ L K ELHELYEZ S N L VNI KELL A T PK BELT A BECS P D ST L S S...

Страница 117: ...ROMOS ESZK Z KKEL K Z S ELOSZT ALJZAT HELYETT EGY SPECI LIS N LL S F LDELT H L ZATI ALJZATHOZ KELL CSATLAKOZTATNI MINDENNAPOS HASZN LAT NE T ROLJON GY L KONY G ZOKAT S FOLYAD KOKAT A K SZ L KBEN ROBBA...

Страница 118: ...LOK T ROL S RA SZOLG L H ZTART SOKBAN AZ TMUTAT SZERINT A K SZ L K NEH Z THELYEZ S N L FOKOZOTT VATOSS GRA VAN SZ KS G NE EMELJEN KI S NE RINTSEN MEG SEMMIT A FAGYASZT T RBEN VIZES VAGY NEDVES K ZZEL...

Страница 119: ...G TI AZ OLAJ EGYENLETES ELOSZL S T A KOMPRESSZORBAN A K SZ L K K R L GONDOSKODNI KELL A J L G RAML SR L K L NBEN T LMELEGEDHET TARTSA BE A SZELL Z SRE VONATKOZ SZEREL SI UTAS T SOKAT A K SZ L K H TLAP...

Страница 120: ...t az n k sz l ke r szben elt r lehet az al bbi br zol st l FAGYASZT T R 1 vegpolc 2 Multifunkci s fi k 3 A fagyaszt ajtaja 4 Rekesz a fagyaszt ajtaj ban 5 Fels fi k a fagyaszt t rben 6 Als fi k a fagy...

Страница 121: ...naps t tte helyre a k sz l ket s helyezze min l t volabb a h forr sokt l 2 A k sz l ket egy egyenes s szil rd fel leten kell fel ll tani A v zszintes helyzetet a szab lyoz l bakkal lehet biztos tani 3...

Страница 122: ...ztassa a k sz l ket az elektromos h l zathoz Az ajt becsuk sa ut n a k sz l k k ls fel let nek mindk t oldala n h ny percen t melegszik A fel leti h m rs klet v g l meg llapodik egy lland h fokon H 30...

Страница 123: ...erature gombot a konkr t t r h m rs klete emelkedni kezd s ciklusosan v ltakozni fog A Function gomb r vid megnyom s val m sik zemm dot lehet v lasztani A H T SZEKR NY H M RS KLET NEK BE LL T SA A roo...

Страница 124: ...y Megjegyz s ennek az zemm dnak a hossza 6 ra s 48 r n t tart mindk t kiv lasztott id m dhoz A gyorsfagyaszt funkci szok sos aktiv l s n l alap rtelmezett m don a 6 r s gyorsfagyaszt zemm d van be ll...

Страница 125: ...z lds g friss maradjon a t rol fi kban el kell r la t vol tani a vizet ellenkez esetben a z lds g elromolhat Egy zacsk ba helyezve hosszabb ideig lehet t rolni a z lds get SZAB LYOZ T RCSA A h m rs kl...

Страница 126: ...ni A legjobb t rol h m rs klet 18 C alatt van Minden forr telt le kell h teni szobah m rs klet re behelyez s el tt Ne helyezzen be folyad kkal t lt tt vegtart lyokat a fagyaszt t rbe mert az veg elrep...

Страница 127: ...agyaszt 2 Ha a k sz l kben fagyaszt t r is van A V ZGY JT TART LY TISZT T SA A v zgy jt tart ly a k sz l k als r sz ben tal lhat A kiolvadt v z sszegy jt s re s elp rologtat s ra szolg l ltal ban nem...

Страница 128: ...tsa ki gyeljen hogy ne lehessen teljesen becsukni a k sz l k ajtaj t hagyjon egy kis r st a kellemetlen szagok megel z se miatt LED IZZ CSERE Figyelem A LED izz t nem cser lheti ki a felhaszn l Ha a L...

Страница 129: ...os aljzat Az elektromos aljzatot csak egy villanyszerel jav thatja meg T l meleg az lelmiszer Nincs j l be ll tva a h m rs klet Tanulm nyozza t a kezd h m rs klettel foglalkoz r szt Hosszabb ideig nyi...

Страница 130: ...lcsei halak r kok kagyl k friss term kek desv zi halakb l s h sterm kek javasolt t rol si id 3 h nap a t rol si id meghosszabb t s val ar nyosan romlik a term k ze s t p rt ke frissen fagyasztott lelm...

Страница 131: ...feletti t rol s nem aj nlott 8 Friss lelmiszer 0 4 Friss sert sh s marhah s hal csirkeh s f tt telek stb Javasolt fogaszt s ugyanazon a napon lehet leg ne t rolja 3 napn l hosszabb ideig 9 Bor 5 20 V...

Страница 132: ...Energiahat konys gi index EEI Energiahat konys gi oszt ly F Zajkibocs t s akusztikus hang dB A re 1 pW 42 Akusztikus zajkibocs t s oszt lya D ves energiafogyaszt s kWh v 394 Klimatikus oszt ly SN ST...

Страница 133: ...4 csillagos t r Gyorsfagyaszt funkci IGEN F nyforr s t pusa LED Energiahat konys gi oszt ly G A gy rt ltal biztos tott minim lis garancia 24 h nap Kieg sz t inform ci k Weblink a gy rt weboldal ra a 4...

Страница 134: ...ik nyv r sz t k pezik Tov bbi k rd seivel forduljon a gy rt hoz GYF LK RNYEZET S SZOLG LTAT S Mindig eredeti p talkatr szeket haszn ljon A modelln v s a sorozatsz m a t puslapon tal lhat A t puslap he...

Страница 135: ...s selejtez ssel n is hozz j rulhat a r gi k sz l kek megfelel feldolgoz s hoz s jrahasznos t s hoz A szakszer selejtez s megel zi az esetleges negat v kihat sokat az emberi eg szs gre s a k rnyezetre...

Страница 136: ...ht 2015 Fast R a s Ellen rz s 08 2021 HU 26 Manufacturer Importer Fast R a s Praha 10 ernokosteleck 2111 CZ 10000 CZECH REPUBLIC is a registered trademark used under license from Electrolux Home Produ...

Результаты поиска

Содержание PXI 4551 NFDX

Отзывы:

Похожие инструкции для PXI 4551 NFDX

Бренды по названию

Популярные бренды

Philco PXI 4551 NFDX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PXI 4551 NFDX

Отзывы:

Похожие инструкции для PXI 4551 NFDX

Бренды по названию

Популярные бренды