manualshive.com logo in svg

Philco POC 828, Руководство пользователя, Страница: 3 / 72

Поделиться
Скачать
Philco POC 828 Скачать руководство пользователя страница 3

EN - 1

 06/2012

Copyright © 2012, Fast ČR, a. s.

CONTENTS

PART 1: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................ 2

PART 2: DESCRIPTION OF THE APPLIANCE .................................................................................................... 4

PART 3: INSTALLATION .................................................................................................................................... 5 

Installation location ................................................................................................................................................................................5 

Electrical connection..............................................................................................................................................................................7

PART 4: OPERATION ......................................................................................................................................... 8 

Touch control panel ................................................................................................................................................................................8

Defrost function .................................................................................................................................................................................... 10

Turbo fan function ............................................................................................................................................................................... 10

Static cooking (top and bottom heating element turned on) ............................................................................................. 10

Combination of the fan and both heating elements .............................................................................................................. 11

Grill and the rotisserie ......................................................................................................................................................................... 11

Combination of the grill, the top heating element and the rotisserie .............................................................................. 11

Combination of the grill, rotisserie and the fan ........................................................................................................................ 12

Combination of the turbo fan and the bottom heating element ....................................................................................... 12

Basic controls and settings ............................................................................................................................................................... 13

Using the rotisserie .............................................................................................................................................................................. 15

Energy saving tips ................................................................................................................................................................................ 17

Oven accessories .................................................................................................................................................................................. 17

PART 5: CLEANING AND MAINTENANCE ...................................................................................................... 19

Cleaning the inside areas of the oven........................................................................................................................................... 19

Changing a light bulb ......................................................................................................................................................................... 19

PART 6: BEFORE YOU CALL THE SERVICE CENTRE ....................................................................................... 20

PART 7: TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................................................................................................... 21

Содержание POC 828

Страница 1: ...OVEN USER S MANUAL POC 828...

Страница 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Страница 3: ...bination of the fan and both heating elements 11 Grill and the rotisserie 11 Combination of the grill the top heating element and the rotisserie 11 Combination of the grill rotisserie and the fan 12 C...

Страница 4: ...stomer s right to a warranty repair Do not turn on the oven until it is correctly and properly assembled Ensure that the power cord is not tangled or wedged underneath the oven or another appliance Do...

Страница 5: ...volatileorcombustiblesubstancesintotheoven Donotplaceanypressurised containers of items from paper plastic or fabric into the oven unless intended otherwise Some external parts of the oven may heat u...

Страница 6: ...light 4 Child safety lock 11 Turbo heating element under a metal sheet 5 Baking tray 12 Fan under a metal sheet 6 Bottom heating element under a metal sheet 13 Air outlets 7 Top heating element under...

Страница 7: ...emove all packaging materials and advertising labels from the appliance Dispose of these according to valid local codes Prevent children from playing with the packaging material There exists a risk of...

Страница 8: ...mm the wooden part can be extended up to the depth Mounting screws Size of the product Detail B Top plate Built in appliance Control panel Built in oven The distance between the top cabinet and the co...

Страница 9: ...unded socket with the corresponding parameters available contact your electrician or an authorised service The power plug serves as a disconnection device and so the power socket or circuit breaker to...

Страница 10: ...ss the button If the pressure you apply is too hard or too weak the command will not be carried out The touch control panel will turn off after 5 minutes of inactivity The cooling fan will start autom...

Страница 11: ...the bottom and top heating elements are on The temperature selector warning indicator lights the fan the bottom heating element and the turbo fan are on The temperature selector warning indicator lig...

Страница 12: ...torandthetemperatureselectortozeroand cancelthetimer ifavailable Takethecookedfoodoutoftheovenandplaceitonacuttingboardorametalrack and allow it to cool down Leave the door open to allow the oven to c...

Страница 13: ...ns closed while grilling The temperature should reach 200 C Set the temperature selector to the appropriate temperature see table below or according to the recipe for the food you are cooking Select t...

Страница 14: ...cookware suitable for oven use and then place this into the preheated oven Afterfinishingcooking turnofftheovenbyturningthefunctionselectorandthetemperatureselectortozeroand cancelthetimer ifavailable...

Страница 15: ...s The oven will switch to the so called wait WAIT mode Press the MODE button The clock symbol in the left part will light up then use the up down buttons at the sides to set the clock After completing...

Страница 16: ...rning sound will be made and the end of cooking symbol will start flashing on the display Press any button to cancel the warning sound Changing the button sound While the clock is displayed press and...

Страница 17: ...Move the skewer insertion hole cover to the side and then insert the skewer tip into the rotisserie skewer hole located in the rear part of the oven Check that the skewer is properly secured in the fr...

Страница 18: ...he skewer tip into the hole located in the rear part of the oven and place the other end into the holder Check that the skewer is properly secured on both sides If the handle is attached remove it fir...

Страница 19: ...temperature generated during the cooking process This is a normal event caused by the transmission of heat Do not place glass trays or cookware in cold places immediately after removing them from the...

Страница 20: ...170 190 1 2 3 35 45 170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 25 35 Cake 150 170 1 2 3 30 40 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Biscuits 150 170 1 2 3 25 35 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Grilled mince...

Страница 21: ...enamel or varnish surface and negatively affect the performance and operation of the oven Do not use steam cleaners for the cleaning or maintenance of the oven Cleaning the inside areas of the oven Ch...

Страница 22: ...is heating correctly and contact an authorised service centre If the problem you have with your oven is not included in the table please contact an authorised service centre Transport We recommend tha...

Страница 23: ...2012 Fast R a s PART 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model POC 828 Power source 230 V 50Hz Power input 2600 W Power consumption 0 89 kWh Volume 56 l Power consumption when off 1 9 Wh NOTE Alltheheremention...

Страница 24: ...s and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the n...

Страница 25: ...TROUBA N VOD K OBSLUZE POC 828...

Страница 26: ...V en z kazn ku D kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Страница 27: ...n t leso 10 Kombinace v tr ku a obou topn ch t les 11 Gril a funkce ro n n 11 Kombinace grilu horn ho topn ho t lesa a funkce ro n n 11 Kombinace grilu funkce ro n n a v tr ku 12 Kombinace turbo v tr...

Страница 28: ...tel z k n roku na z ru n opravu Nezap nejte troubu dokud nen spr vn a dn sestavena Ujist te se e p vodn kabel nen zamot n ani zakl n n pod troubou nebo jin m spot ebi em Nevystavujte p vodn kabel velk...

Страница 29: ...uby nevkl dejte ho lav t kav ani vzn tliv l tky Do trouby nevkl dejte ani n doby pod tlakem pap r plastov nebo l tkov p edm ty pokud nen ur eno jinak B hem provozu se mohou n kter vn j sti trouby zah...

Страница 30: ...ice 3 Dv ka trouby 10 Osv tlen trouby 4 D tsk z mek 11 Turbo topn t leso pod deskou 5 Plech 12 V tr k pod deskou 6 Doln topn t leso pod deskou 13 V vody vzduchu 7 Horn topn t leso pod deskou POZN MKA...

Страница 31: ...ebi s po kozen m p vodn m kabelem Odstra te ze spot ebi e v echny obalov materi ly a reklamn t tky Ty zlikvidujte podle m stn pr vn platn ch p edpis Zabra te aby si s obalov m materi lem nehr ly d ti...

Страница 32: ...inim ln 40 mm d ev n st m ete b t roz ena a na hloubku Mont n rouby Velikost produktu Detail B Horn deska Zabudovan spot ebi Ovl dac panel Zabudovan trouba Vzd lenost mezi horn sk kou a ovl dac m pane...

Страница 33: ...ntaktujte sv ho elektrik e nebo autorizovan servis Z str ka p vodn ho kabelu slou jako odpojovac za zen a proto mus z stat s ov z suvka snadno p stupn pop jisti obvodu ve kter m je spot ebi zapojen Ni...

Страница 34: ...tky P i ovl d n se ujist te e jste dn stiskli tla tko Pokud by byl dotek p li siln nebo slab pokyn nebude proveden Dotekov ovl dac panel se vypne po 5 minut ch ne innosti Chladic v tr k se spust autom...

Страница 35: ...apnuty Termostat varovn kontrolky v tr k doln a horn topn t lesa jsou zapnuty Termostat varovn kontrolky v tr k doln topn t leso a turbo v tr k jsou zapnuty Termostat varovn kontrolky topn t leso gril...

Страница 36: ...e funkc a termostatu do nulov hodnoty a zru te asova pokud je dostupn Vyndejte p ipravovan j dlo z trouby a polo te na prk nko nebo kovov ro t a nechte vychladnout Nechte dv ka otev ena aby trouba vy...

Страница 37: ...pokrmu B hem grilov n je t eba aby dv ka trouby z stala zav en Teplota by m la dos hnout 200 C Nastavte termostat na p slu nou teplotu viz tabulka n e pop recept podle kter ho p ipravujete j dlo Zvolt...

Страница 38: ...by vhodn pro trouby a tuto vlo te do p edeh t trouby Po dokon en p pravy vypn te troubu posunut m ovlada e funkc a termostatu do nulov hodnoty a zru te asova pokud je dostupn Vyndejte p ipravovan j dl...

Страница 39: ...odr te tla tko zapnut trouby po dobu 2 sekund Trouba se p epne do re imu tzv ek n WAIT Stiskn te tla tko MODE Symbol hodin v lev sti se rozsv t a tla tky nahoru dol po stran ch nastavte hodiny Pro dok...

Страница 40: ...pravy u konce zazn varovn sign l a symbol ukon en p pravy se na displeji rozblik Stisknut m libovoln ho tla tka zru te varovn sign l Zm na zvukov signalizace tla tek P i zobrazen hodiny stiskn te a p...

Страница 41: ...omoc dod van ch svorek Posu te kryt otvoru pro vlo en jehly na stranu a n sledn vlo te hrot jehly do otvoru pro jehlu na ro n n kter se nach z v zadn sti trouby Ujist te se e je jehla dn zaji t na v r...

Страница 42: ...oru kter se nach z v zadn sti trouby a druh konec vlo te do dr ku Ujist te se e je p z na obou stran ch dn zaji t n Pokud je rukoje nasazena nejprve ji sejm te Rukoje se pou v pouze p i vkl d n a vyj...

Страница 43: ...o tu z d vodu vysok teploty generovan b hem p pravy pokrmu Jedn se o norm ln jev kter vznik p i p enosu tepla Nevkl dejte sklen n plechy nebo n doby na chladn m sta ihned po vyjmut z trouby Nepokl dej...

Страница 44: ...35 45 170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 25 35 Kol 150 170 1 2 3 30 40 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Su enky 150 170 1 2 3 25 35 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Grilovan mlet maso 200 4 10 1...

Страница 45: ...ozen trouby zvl t smaltovan ho nebo lakovan ho povrchu a t m se m e negativn ovlivnit innost a chod trouby Nepou vejte parn isti e k i t n nebo dr b trouby i t n vnit n ho prostoru trouby Ujist te se...

Страница 46: ...rn pe en Zkontrolujte kter topn t leso nespr vn h eje a kontaktujte autorizovan servis Pokud probl m s va troubou nen uveden v tabulce obra te se na autorizovan servis P eprava Alespo po dobu z ru n d...

Страница 47: ...2012 Copyright 2012 Fast R a s ST 7 TECHNICK SPECIFIKACE Model POC 828 Nap jen 230 V 50Hz P kon 2600 W Spot eba 0 89 kWh Objem 56 l Spot eba ve vypnut m stavu 1 9 Wh POZN MKA V e uveden data podl haj...

Страница 48: ...enci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn li...

Страница 49: ...R RA N VOD NA OBSLUHU POC 828...

Страница 50: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Страница 51: ...topn t leso 10 Kombinace v tr ku a obou topn ch t les 11 Gril a funkce ro n n 11 Kombinace grilu horn ho topn ho t lesa a funkce ro n n 11 Kombinace grilu funkce ro n n a v tr ku 12 Kombinace turbo v...

Страница 52: ...rebi a sa spotrebite zrieka n roku na z ru n opravu Nezap nejte troubu dokud nen spr vn a dn sestavena Uistite sa e pr vodn k bel nie je zamotan ani zaklinen pod r rou alebo in m spotrebi om Nevystavu...

Страница 53: ...r av prchav ani z paln l tky Do r ry nevkladajte ani n doby pod tlakom papier plastov alebo l tkov predmety ak nie je ur en inak Po as prev dzky sa m u niektor vonkaj ie asti r ry zahrieva Chr te pred...

Страница 54: ...e 3 Dv ka trouby 10 Osvetlenie r ry 4 D tsk z mek 11 Turbo v hrevn teleso pod doskou 5 Plech 12 Vetr k pod doskou 6 Doln topn t leso pod deskou 13 V vody vzduchu 7 Horn v hrevn teleso pod doskou POZN...

Страница 55: ...ebi s po koden m pr vodn m k blom Odstra te ze spot ebi e v echny obalov materi ly a reklamn t tky Tie zlikvidujte pod a miestne pr vne platn ch predpisov Zabr te aby sa s obalov m materi lom hrali de...

Страница 56: ...ail A Minim ln 40 mm d ev n st m ete b t roz ena a na hloubku Mont ne skrutky Ve kos produktu Detail B Horn doska Zabudovan spotrebi Ovl dac panel Zabudovan r ra Vzd lenost mezi horn sk kou a ovl dac...

Страница 57: ...ametrov kontaktujte svojho elektrik ra alebo autorizovan servis Z str ka p vodn ho kabelu slou jako odpojovac za zen a proto mus z stat s ov z suvka snadno p stupn pop jisti obvodu ve kter m je spot e...

Страница 58: ...tky P i ovl d n se ujist te e jste dn stiskli tla tko Pokud by byl dotek p li siln nebo slab pokyn nebude proveden Dotekov ovl dac panel se vypne po 5 minut ch ne innosti Chladic v tr k se spust auto...

Страница 59: ...zapnuty Termostat varovn kontrolky v tr k doln a horn topn t lesa jsou zapnuty Termostat varovn kontrolky v tr k doln topn t leso a turbo v tr k jsou zapnuty Termostat varovn kontrolky topn t leso gr...

Страница 60: ...lada e funkc a termostatu do nulov hodnoty a zru te asova pokud je dostupn Vyndejte p ipravovan j dlo z trouby a polo te na prk nko nebo kovov ro t a nechte vychladnout Nechajte dvierka otvoren aby r...

Страница 61: ...okrmu Po as grilovania je potrebn aby dvierka r ry zostali zavret Teplota by mala dosiahnu 200 C Nastavte termostat na pr slu n teplotu pozrite tabu ku ni ie popr recept pod a ktor ho pripravujete jed...

Страница 62: ...oby vhodn pro trouby a tuto vlo te do p edeh t trouby Po dokon en p pravy vypn te troubu posunut m ovlada e funkc a termostatu do nulov hodnoty a zru te asova pokud je dostupn Vyndejte p ipravovan j d...

Страница 63: ...e tla tko zapnut trouby po dobu 2 sekund Trouba se p epne do re imu tzv ek n WAIT Stiskn te tla tko MODE Symbol hodin v lev sti se rozsv t a tla tky nahoru dol po stran ch nastavte hodiny Pro dokon en...

Страница 64: ...pravy u konce zazn varovn sign l a symbol ukon en p pravy se na displeji rozblik Stisknut m libovoln ho tla tka zru te varovn sign l Zm na zvukov signalizace tla tek P i zobrazen hodiny stiskn te a po...

Страница 65: ...te ho pomoc dod van ch svorek Posu te kryt otvoru pro vlo en jehly na stranu a n sledn vlo te hrot jehly do otvoru pro jehlu na ro n n kter se nach z v zadn sti trouby Ujist te se e je jehla dn zaji t...

Страница 66: ...oru kter se nach z v zadn sti trouby a druh konec vlo te do dr ku Uistite sa e je p z na oboch stran ch riadne zaisten Ak je rukov nasaden najprv ju odoberte Rukoje se pou v pouze p i vkl d n a vyj m...

Страница 67: ...d vodu vysokej teploty generovanej po as pr pravy pokrmu Jedn se o norm ln jev kter vznik p i p enosu tepla Nevkladajte sklenen plechy alebo n doby na chladn miesta ihne po vybrat z r ry Nekla te ich...

Страница 68: ...170 190 1 2 35 45 170 190 1 2 25 35 Kol 150 170 1 2 3 30 40 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Su ienky 150 170 1 2 3 25 35 170 190 1 2 30 40 150 170 1 2 3 25 35 Grilovan mlet m so 200 4 10 15 Vod...

Страница 69: ...ouby zvl t smaltovan ho nebo lakovan ho povrchu a t m se m e negativn ovlivnit innost a chod trouby Na istenie alebo dr bu r ry nepou vajte parn isti e istenie vn torn ho priestoru r ry Uistite sa e j...

Страница 70: ...rn pe enie Zkontrolujte kter topn t leso nespr vn h eje a kontaktujte autorizovan servis Ak probl m s va ou r rou nie je uveden v tabu ke obr te sa na autorizovan servis Preprava Aspo po as z ru nej l...

Страница 71: ...2012 Copyright 2012 Fast R a s AS 7 TECHNICK PECIFIK CIE Model POC 828 Nap jen 230 V 50Hz Pr kon 2600 W Spotreba 0 89 kWh Objem 56 l Spotreba vo vypnutom stave 1 9 Wh POZN MKA V e uveden data podl ha...

Страница 72: ...prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho...

Отзывы:

Нет отзывов