Philco PHWK 1720 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 56

Revision 06/2014

NOTES / POZNÁMKY / POZNÁMKY / MEGJEGYZÉSEK / UWAGI

Revision 06/2014

Manufacturer/Importer:

Fast ČR, a.s.

Praha 10, Černokostelecká 2111

CZ-10000; CZECH REPUBLIC

is a registered trademark used under license from

Electrolux Home Products., Inc.

Содержание PHWK 1720

Страница 1: ...PHWK 1720 1721 1722 User s Manual N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Copyright 2014 Fast R a s Revision 06 2014 1 EN Dear customer thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Страница 4: ...s Revision 06 2014 2 EN CONTENTS PART 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 PART 2 DESCRIPTION 7 PART 3 BEFORE USING FOR THE FIRSR TIME 8 PART 4 BOILNG WATER 8 PART 5 USING YOUR KETTLE 9 PART 6 CLEANING 9...

Страница 5: ...safe manner and understand the potential dangers Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless they are older than 8 years of age and under supervision Keep this appliance and...

Страница 6: ...ble even and dry surface Do not place the kettle on equipment or devices that are sources of heat Never use the kettle in the near vicinity of a bath shower or swimming pool Do not wash the kettle or...

Страница 7: ...closed before starting the kettle Do not open the lid or handle it in any way while the water is boiling The surface of the heating element and kettle body remains hot after use due to residual heat...

Страница 8: ...aced at a professional service centre It is forbidden to use the kettle if it has a damaged power cord To avoid the danger of injury by electrical shock do not repair the kettle yourself or make any a...

Страница 10: ...rdless model on its base Plug in the mains plug WARNING Appliance becomes hot during use Switch on the jug kettle The indicator lamp comes on When the water boils the appliance switch off automaticall...

Страница 11: ...will be ready for use automatically The water gauge will show you how much water you have put in the jug PART 6 CLEANING Before cleaning unplug the appliance Allow it to cool down Wipe it inside and o...

Страница 12: ...urces and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or t...

Страница 13: ...opyright 2014 Fast R a s Revize 06 2014 1 CZ V en z kazn ku D kujeme e jste si koupil v robek zna ky PHILCO Aby mohl v spot ebi slou it dob e p e t te si v echny pokyny uveden v tomto n vodu k obsluze...

Страница 14: ...t 2014 Fast R a s Revize 06 2014 2 CZ OBSAH 1 ST D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY 3 2 ST POPIS SPOT EBI E 7 3 ST P ED PRVN M POU IT M 8 4 ST VA EN VODY 8 5 ST POU IT VARN KONVICE 9 6 ST I T N 9 7 ST TECHNIC...

Страница 15: ...bo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j vykon vat d ti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem Spot ebi a jeho s ov...

Страница 16: ...i um st te na stabiln rovn a such povrch Konvici neum s ujte na p stroje a za zen kter jsou zdrojem tepla nebo do jejich bl zkosti Konvici nikdy nepou vejte v bezprost edn m okol vany sprchy nebo baz...

Страница 17: ...konvice se ujist te e v ko je dn uzav eno Neotev rejte v ko ani s n m nijak nemanipulujte dokud se voda va Povrch topn ho t lesa a t la konvice je po pou it zah t v d sledku zbytkov ho tepla Nedot kej...

Страница 18: ...v m nu sv te odborn mu servisn mu st edisku Konvici s po kozen m s ov m kabelem je zak z no pou vat Abyste se vyvarovali nebezpe razu elektrick m proudem neopravujte konvici sami ani ji nijak neuprav...

Страница 19: ...ht 2014 Fast R a s Revize 06 2014 7 CZ 2 ST POPIS SPOT EBI E 1 V ko 2 Filtr 3 N levka 4 T lo varn konvice 5 Tla tko otev en v ka 6 Rukoje 7 Ukazatel hladiny vody 8 P ep na zapnut vypnut 9 Z kladna spo...

Страница 20: ...na jeho z kladnu P ipojte s ovou z str ku k elektrick z suvce VAROV N Spot ebi se b hem pou v n zah v Zapn te varnou konvici Rozsv t se sv teln indik tor Kdy se voda uvede do varu spot ebi se automati...

Страница 21: ...u it Ukazatel hladiny vody ukazuje kolik vody m te ve varn konvici 6 ST I T N P ed i t n m odpojte spot ebi od elektrick s t Nechte spot ebi vychladnout Vnit n prostor a vn j povrch spot ebi e ot ete...

Страница 22: ...nn p rodn zdroje a pomoci p i prevenci p padn ho negativn ho vlivu na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter mu by mohlo doj t v d sledku nespr vn likvidace odpadu Podrobn j informace z sk te od m stn h...

Страница 23: ...Copyright 2014 Fast R a s Rev zia 06 2014 1 SK V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby mohol v spotrebi sl i dobre pre tajte si v etky pokyny uveden v tomto n vode na obsluhu...

Страница 24: ...14 Fast R a s Rev zia 06 2014 2 SK OBSAH 1 AS D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY 3 2 AS POPIS SPOTREBI A 7 3 AS PRED PRV M POU IT M 8 4 AS VARENIE VODY 8 5 AS POU ITIE VARNEJ KANVICE 9 6 AS ISTENIE 9 7 AS TEC...

Страница 25: ...o pou van spotrebi a bezpe n m sp sobom a rozumej pr padn m nebezpe enstv m istenie a dr bu vykon van pou vate om nesm vykon va deti ak nie s star ie ako 8 rokov a pod dozorom Spotrebi a jeho nap jac...

Страница 26: ...a nestabiln povrchy V dy ju umiestnite na stabiln rovn a such povrch Kanvicu neumiest ujte na pr stroje a zariadenia ktor s zdrojom tepla alebo do ich bl zkosti Kanvicu nikdy nepou vajte v bezprostred...

Страница 27: ...kanvice sa uistite i je veko riadne zatvoren Neotv rajte veko ani s nim nijak nemanipulujte pokia sa voda var Povrch ohrevn ho telesa a tela kanvice je po pou it zohriaty v d sledku zvy kov ho tepla...

Страница 28: ...jeho v menu zverte odborn mu servisn mu stredisku Kanvicu s po koden m nap jac m k blom je zak zan pou va Aby ste sa vyvarovali nebezpe enstvu razu elektrick m pr dom neopravujte kanvicu sami ani ju n...

Страница 29: ...4 Fast R a s Rev zia 06 2014 7 SK 2 AS POPIS SPOTREBI A 1 Veko 2 Filter 3 N lievka 4 Telo varnej kanvice 5 Tla idlo otvorenia veka 6 Rukov 7 Ukazovate hladiny vody 8 Prep na zapnutia vypnutia 9 Z klad...

Страница 30: ...a jeho z klad u Pripojte sie ov z str ku k elektrickej z suvke VAROVANIE Spotrebi sa v priebehu pou vania zohrieva Zapnite varn kanvicu Rozsvieti sa sveteln indik tor Ke voda zovrie spotrebi sa automa...

Страница 31: ...ierka hladiny vody ukazuje ko ko vody m te vo varnej kanvici 6 AS ISTENIE Pred isten m odpojte spotrebi od elektrickej siete Nechajte spotrebi vychladn Vn torn priestor a vonkaj povrch spotrebi a utri...

Страница 32: ...pr rodn zdroje a pom c pri prevencii pr padn ho negat vneho vplyvu na ivotn prostredie a udsk zdravie ku ktor mu by mohlo d js v d sledku nespr vnej likvid cie odpadu Podrobnej ie inform cie z skate o...

Страница 33: ...2014 Fast R a s Wersja 06 2014 1 PL Szanowny Kliencie Dzi kujemy za zakup produktu marki PHILCO Aby Twoje urz dzenie mog o Ci dobrze s u y przeczytaj wszystkie wskaz wki zawarte w niniejszej instrukcj...

Страница 34: ...s Wersja 06 2014 2 PL SPIS TRE CI 1 CZ WA NE WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 3 2 CZ OPIS URZ DZENIA 7 3 CZ PRZED PIERWSZYM U YCIEM 8 4 CZ GOTOWANIE WODY 8 5 CZ U YCIE CZAJNIKA 9 6 CZ CZYSZCZENIE 9...

Страница 35: ...dzorlubzosta yonepouczoneo korzystaniuzurz dzeniawbezpiecznysposobizdaj sobie spraw z ewentualnego niebezpiecze stwa Czyszczenia i konserwacji nie mog wykonywa dzieci poni ej 8 roku ycia i o ile nie s...

Страница 36: ...a zapewniaj ce nocleg ze niadaniem Czajnika nie umieszczaj na parapetach okien zlewozmywaku z ociekaczem lub niestabilnych powierzchniach Zawsze umieszczaj go na stabilnej rownej i czystej powierzchni...

Страница 37: ...tku Dbaj o to by nie dosz o do polania z cza podczas umieszczania czajnika na podstawk oraz podczas jego podnoszenia z podstawki Przed uruchomieniem czajnika upewnij si e pokrywa zosta a poprawnie za...

Страница 38: ...silaj cy Inaczej mog oby doj do uszkodzenia przewodu zasilaj cego lub gniazdka Je li przewod zasilaj cy jest uszkodzony jego wymian powierz specjalistycznemu serwisowi Nie wolno u ywa czajnika z uszko...

Страница 39: ...Fast R a s Wersja 06 2014 7 PL 2 CZ OPIS URZ DZENIA 1 Pokrywa 2 Filtr 3 Lejek 4 Korpus czajnika 5 Przycisk otwierania pokrywy 6 Uchwyt 7 Wska nik poziomu wody 8 Prze cznik W czenia Wy czenia 9 Podsta...

Страница 40: ...odstawie Pod cz wtyczk do gniazdka elektrycznego OSTRZE ENIE Urz dzenie ogrzewa si w trakcie u ywania W cz czajnik Za wieci si kontrolka wietlna Gdy woda b dzie wrze urz dzenie automatycznie si wy czy...

Страница 41: ...rzygotowane do u ytku Miarka poziomu wody wskazuje ile wody jest w czajniku 6 CZ CZYSZCZENIE Przed czyszczeniem od cz urz dzenie od sieci elektrycznej Zostaw urz dzenie do ostygni cia Wn trze i zewn t...

Страница 42: ...agasz w prewencji potencjalnych negatywnych wp yw w na rodowisko i zdrowie ludzkie kt re mog yby by wynikiem niew a ciwej likwidacji odpad w O wi cej szczeg w popro w lokalnej administracji lub w najb...

Страница 43: ...right 2014 Fast R a s Ellen rz s 06 2014 1 HU Tisztelt V s rl K sz nj k hogy PHILCO term ket v lasztott K rj k hogy a k sz l k helyes haszn lata rdek ben olvassa el figyelmesen ezt a haszn lati utas t...

Страница 44: ...s Ellen rz s 06 2014 2 HU TARTALOM 1 R SZ FONTOS BIZTONS GI TUDNIVAL K 3 2 R SZ A K SZ L K R SZEI 7 3 R SZ ZEMBE HELYEZ S 8 4 R SZ V ZFORRAL S 8 5 R SZ A V ZFORRAL HASZN LATA 9 6 R SZ TISZT T S 9 7 R...

Страница 45: ...csak a k sz l k haszn lati utas t s t ismer s a k sz l k haszn lat rt felel ss get v llal szem ly fel gyelete mellett haszn lhatj k A k sz l ket 8 v feletti gyerekek csak feln tt szem ly fel gyelete m...

Страница 46: ...es s tiszta fel letre ll tsa fel A k sz l ket ne tegye forr helyre s h forr sok k zel be valamint ne tegye m s k sz l kekre A v zforral t f rd k d zuhanyoz vagy medence k zel ben ne haszn lja A v zfor...

Страница 47: ...s a kanna k ls fel lete a haszn lat ut n egy ideig m g forr Ne fogja meg a forr fel leteket A v zforral t kiz r lag csak a foganty n l megfogva emelje fel s mozgassa A v z ki nt se sor n legyen vatos...

Страница 48: ...l zati vezet kkel haszn lni tilos Nepr b ljamegjav taniameghib sodottv zforral t illetveazonnehajtsonv gre talak t sokat ellenkez esetben ram t s rheti Ak sz l kmindenjav t s t b zza a legk zelebbi m...

Страница 49: ...Copyright 2014 Fast R a s Ellen rz s 06 2014 7 HU 2 R SZ A K SZ L K R SZEI 1 Fed l 2 Sz r 3 T lcs r 4 K ls v z 5 Fed lnyit gomb 6 Foganty 7 V zszintjelz 8 Kapcsol gomb 9 Elektromos talpazat...

Страница 50: ...talpazatra Csatlakoztassa a vezet ket az elektromos aljzathoz VIGY ZAT A k sz l k haszn lat folyam n felhev l Kapcsolja be a v zforral t Felvil g t a jelz l mpa Ha a v z felforrt a k sz l k automatiku...

Страница 51: ...elz mutatja mennyi v z van a v zforral ban 6 R SZ TISZT T S Tiszt t s el tt v lassza le a k sz l ket az elektromos h l zatr l Hagyja kih lni a k sz l ket A bels r szt s a k ls fel letet t r lje sz raz...

Страница 52: ...v s rl sa eset n A helyes selejtez ssel n is hozz j rulhat a r gi k sz l kek megfelel feldolgoz s hoz s jrahasznos t s hoz A szakszer selejtez s megel zi az esetleges negat v kihat sokat az emberi eg...

Страница 56: ...a s Revision 06 2014 3 Manufacturer Importer Fast R a s Praha 10 ernokosteleck 2111 CZ 10000 CZECH REPUBLIC is a registered trademark used under license from Electrolux Home Products Inc is a registe...

Результаты поиска

Содержание PHWK 1720

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Philco PHWK 1720, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PHWK 1720

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды