Philco PHTB 7000 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 63

background image

Copyright © 2020, Fast ČR, a. s.

Revize 06/2021

3

CZ

ČÁST 1: DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání elektrických spotřebičů by se vždy mělo
dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se
snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo
zranění osob, včetně následujících:
Měli byste respektovat následující bezpečnostní
varování:

VAROVÁNÍ:

Čepele nože jsou mimořádně ostré.

Zacházejte s nimi opatrně.
1. Pozorně si přečtěte všechny pokyny.
2. Na ochranu před úrazem elektrickým proudem

nedávejte kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody
nebo jiné tekutiny.

3. Když jakýkoliv spotřebič používají děti nebo v jejich

blízkosti, je nutný přísný dohled.

4. Tento spotřebič není určen k použití osobami

(včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo s
nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou
poučeny ohledně používání spotřebiče osobou
zodpovědnou za jejich bezpečnost.

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание PHTB 7000

Страница 1: ...PHTB 7000 User s Manual Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Használati útmutató ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t ČR a s Revision 06 2021 1 EN Dear customer thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual PHTB 7000 TABLE BLENDER User s Manual ...

Страница 4: ...6 2021 2 EN CONTENT PART 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 3 PART 2 DESCRIPTION 7 PART 3 USING YOUR APPLIANCE 8 PART 4 CARE AND CLEANING 10 PART 5 TECHNICAL SPECIFICATION 11 Only for household using Please read carefully and keep the instruction well ...

Страница 5: ...ftheknifeareextremelysharp Handle them with caution 1 Read all instructions carefully 2 To protect against electric shock do not place cord plug or appliance in water or other liquid 3 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 4 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ex...

Страница 6: ...ions 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place the appliance on or near hot gas or electric burner or in a heated oven 11 This product has been designed for domestic use only Any commercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility and guarantee is no more valid ...

Страница 7: ... reach of children 17 If the power cord or the plug are damaged do not use your appliance 18 For your own safety please use only the original accessories and spare parts which are suitable for your appliance 19 Never remove the lid until the knife has stopped completely 20 This appliance is designed to process small quantities Do not exceed the quantities indicated in these instructions for use 21...

Страница 8: ... Fast ČR a s Revision 06 2021 6 EN 23 For your safety this appliance conforms to the appliance standards regulations and directives of Low Voltage Electromagnetic Compatibility Environment etc SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 9: ...Copyright 2020 Fast ČR a s Revision 06 2021 7 EN PART 2 DESCRIPTION 1 Measuring Cup 5 Glass Bowl Holder 2 Glass Bowl Lid 6 Body 3 Glass Bowl 7 Start Knob 4 Blade 8 Function Button ...

Страница 10: ...ring the product working it will stop flashing and the knob lights up red or white The start knob allows you use variety speeds from mini power to max power The rotary knob has 3 positions on the left specifying the following programs Ice Crushing function Smoothie function Vegetable or fruit puree function The pulse button starts the mixer at full power while you hold it The glass jar is 1 75 L w...

Страница 11: ...redients Mincing and Blending With function button Pulse function When you using Pulse button for your food You need to keep knob on OFF position and press Pulse button in center When the foods are finished please release it Ice Crushing function When you using Ice Crushing button for your food You need to turn the knob anticlockwise to and press button in center When you press this button the mac...

Страница 12: ... blend the fruits rotate the start knob till you reach the desired result CAUTION Maximum time of processing should not exceed 1min continuous use In order to achieve below processing times use the appliance with pulses and intermediate 10 second pauses CAUTION DO NOT OPERATE THE UNIT WHEN EMPTY CAUTION DO NOT PUT HOT INGREDIENTS INTO THE BOWL BEFORE FOOD PREPARATION ALLOW FOOD TO COOL DOWN FOR A ...

Страница 13: ...and dairy drinks 0 8 liters Smoothie First place fresh fruit and liquid ingredients including yogurt milk and juice Then add ice or frozen food including frozen fruit ice or ice cream 1 liters Ice Crushing function Use the pulse position P The speed change in the process of treatment is a normal phenomenon Making smoothie from frozen Juice 200 grams 10 pieces of ice 60s Rinse Rinse the mixing cup ...

Страница 14: ...sources and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for further details The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for fines For business entities in the European Union If y...

Страница 15: ...s Revize 06 2021 1 CZ Vážený zákazníku děkujeme že jste si zakoupil výrobek značky PHILCO Aby mohl váš spotřebič sloužit dobře přečtěte si všechny pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze PHTB 7000 STOLNÍ MIXÉR Návod na obsluhu ...

Страница 16: ... 2 CZ OBSAH ČÁST 1 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 3 ČÁST 2 POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ 7 ČÁST 3 POUŽÍVÁNÍ VAŠEHO SPOTŘEBIČE 8 ČÁST 4 PÉČE A ČIŠTĚNÍ 10 ČÁST 5 TECHNICKÉ ÚDAJE 11 Pouze pro použití v domácnosti Pozorně si přečtěte a uschovejte pokyny ...

Страница 17: ...le nože jsou mimořádně ostré Zacházejte s nimi opatrně 1 Pozorně si přečtěte všechny pokyny 2 Na ochranu před úrazem elektrickým proudem nedávejte kabel zástrčku nebo spotřebič do vody nebo jiné tekutiny 3 Když jakýkoliv spotřebič používají děti nebo v jejich blízkosti je nutný přísný dohled 4 Tento spotřebič není určen k použití osobami včetně dětí se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními...

Страница 18: ...třebič venku 9 Nenechtekabelvisetpřesokrajstolunebopracovní plochy ani ho nenechávejte se nedotýkat horkých povrchů 10 Neumisťujte spotřebič na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby 11 Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití Za jakékoliv komerční použití nevhodné použití nebo nedodržení pokynů výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost a záruka přest...

Страница 19: ...imo dosah dětí 17 Pokud je napájecí kabel nebo jeho zástrčka poškozená spotřebič nepoužívejte 18 Z důvodu vlastní bezpečnosti používejte pouze originální příslušenství a náhradní díly určené pro váš spotřebič 19 Nikdy nedávejte dolů víko dokud se mixovací nůž zcela nezastaví 20 Tento spotřebič je určen ke zpracování malého množství Nepřekračujte množství uvedená v tomto návodu k obsluze 21 Nepouží...

Страница 20: ...st ČR a s Revize 06 2021 6 CZ 23 Z důvodu vaší bezpečnosti tento spotřebič odpovídá normám předpisům a směrnicím o nízkém napětí elektromagnetické kompatibilitě ochraně životního prostředí atd TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE ...

Страница 21: ...0 Fast ČR a s Revize 06 2021 7 CZ ČÁST 2 POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ 1 Odměrka 5 Držák skleněné nádoby 2 Víko na skleněnou nádobu 6 Tělo spotřebiče 3 Skleněná nádoba 7 Otočný ovladač 4 Mixovací čepel 8 Funkční tlačítko ...

Страница 22: ...ně Během provozu produktu přestane blikat a otočný ovladač se rozsvítí červeně nebo bíle Otočný ovladač umožňuje používat různé rychlosti od minimálního výkonu po maximální výkon Otočný ovladač má vlevo 3 polohy určující následující programy Funkce drcení ledu Funkce smoothie Funkce zeleninového nebo ovocného pyré Pulzní tlačítko spustí mixér na plný výkon po dobu co jej držíte Skleněná nádoba má ...

Страница 23: ...vání pomocí funkčního tlačítka Pulzní funkce Pokud používáte pulzní tlačítko na přípravu pokrmu musíte mít otočný ovladač v poloze OFF Vyp a stisknout pulsní tlačítko uprostřed Když jsou pokrmy hotové uvolněte ho Funkce drceného ledu Pokud na přípravu pokrmu používáte tlačítko pro drcení ledu musíte otočit otočný ovladač proti směru hodinových ručiček na a stisknout tlačítko uprostřed Když stiskne...

Страница 24: ...chcete ovoce zamíchat otáčejte otočným ovladačem dokud nedosáhnete požadovaného výsledku UPOZORNĚNÍ Maximální doba zpracování by neměla přesáhnout 1 minutu nepřetržitého používání Abyste dosáhli nižších časů zpracování používejte spotřebič s impulsy a středními 10sekundovými pauzami UPOZORNĚNÍ NEPOUŽÍVEJTE SPOTŘEBIČ KDYŽ JE PRÁZDNÝ UPOZORNĚNÍ NEVKLÁDEJTE DO MIXOVACÍ NÁDOBY HORKÉ PŘÍSADY PŘED PŘÍPR...

Страница 25: ...ktejl a mléčné nápoje 0 8 litru Smoothie Nejdříve vložte čerstvé ovoce a tekuté přísady včetně jogurtu mléka a džusu Potom přidejte led nebo mrazené přísady včetně mrazeného ovoce ledu nebo zmrzliny 1 liter Funkce drcení ledu Použijte pulzní polohu P Změna rychlosti v procesu používání je normální jev Příprava smoothie ze zmrazeného džusu 200 gramů 10 kousků ledu 60 sek Opláchnutí Před čištěním mi...

Страница 26: ...oje a pomoci při prevenci případného negativního vlivu na životní prostředí a lidské zdraví ke kterému by mohlo dojít v důsledku nesprávné likvidace odpadu Podrobnější informace získáte od místního úřadu nebo v nejbližším středisku pro sběr odpadu Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může podléhat vnitrostátním předpisům o pokutách Pro podnikatelské subjekty v Evropské unii Chcete li zlikvidovat...

Страница 27: ... s Revízia 06 2021 1 SK Vážený zákazník Ďakujeme že ste si kúpili výrobok značky PHILCO Aby mohol váš spotrebič slúžiť dobre prečítajte si všetky pokyny uvedené v tomto návode na obsluhu PHTB 7000 STOLNÝ MIXÉR Návod na obsluhu ...

Страница 28: ...K OBSAH ČASŤ 1 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 3 ČASŤ 2 POPIS JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ 7 ČASŤ 3 POUŽÍVANIE VÁŠHO SPOTREBIČA 8 ČASŤ 4 STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE 10 ČASŤ 5 TECHNICKÉ ÚDAJE 11 Iba na použitie v domácnosti Pozorne si prečítajte a uschovajte pokyny ...

Страница 29: ...e noža sú mimoriadne ostré Zaobchádzajte s nimi opatrne 1 Pozorne si prečítajte všetky pokyny 2 Na ochranu pred úrazom elektrickým prúdom nedávajte kábel zástrčku alebo spotrebič do vody alebo inej tekutiny 3 Keď akýkoľvek spotrebič používajú deti alebo v ich blízkosti je potrebný prísny dohľad 4 Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami vrátane detí so zníženými fyzickými zmyslovými alebo...

Страница 30: ...vonku 9 Nenechajte kábel visieť cez okraj stola alebo pracovnejplochyanihonenechávajtesanedotýkať horúcich povrchov 10 Neumiestňujte spotrebič na horúci plynový alebo elektrický horák alebo do jeho blízkosti alebo do vyhriatej rúry 11 Tento spotrebič je určený iba na domáce použitie Za akékoľvek komerčné použitie nevhodné použitie alebo nedodržanie pokynov výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť a z...

Страница 31: ...ich mimo dosahu detí 17 Akjenapájacíkábelalebojehozástrčkapoškodená spotrebič nepoužívajte 18 Z dôvodu vlastnej bezpečnosti používajte iba originálne príslušenstvo a náhradné diely určené pre váš spotrebič 19 Nikdy nedávajte dole veko pokiaľ sa mixovací nôž úplne nezastaví 20 Tento spotrebič je určený na spracovanie malého množstva Neprekračujte množstvá uvedené v tomto návode na obsluhu 21 Nepouž...

Страница 32: ...ČR a s Revízia 06 2021 6 SK 23 Z dôvodu vašej bezpečnosti tento spotrebič zodpovedá normám predpisom a smerniciam o nízkom napätí elektromagnetickej kompatibilite ochrane životného prostredia atď TIETO POKYNY SI USCHOVAJTE ...

Страница 33: ...Fast ČR a s Revízia 06 2021 7 SK ČASŤ 2 POPIS JEDNOTLIVÝCH ČASTÍ 1 Odmerka 5 Držiak sklenenej nádoby 2 Veko na sklenenú nádobu 6 Telo spotrebiča 3 Sklenená nádoba 7 Otočný ovládač 4 Mixovacia čepeľ 8 Funkčné tlačidlo ...

Страница 34: ...ebehu prevádzky produktu prestane blikať a otočný ovládač sa rozsvieti červenou alebo bielou farbou Otočný ovládač vám umožňuje používať rôzne rýchlosti od minimálneho výkonu po maximálny výkon Otočný ovládač má vľavo 3 polohy určujúce nasledujúce programy Funkcia drvenia ľadu Funkcia smoothie Funkcia zeleninového alebo ovocného pyré Pulzné tlačidlo spustí mixér na plný výkon po dobu čo ho držíte ...

Страница 35: ... a mixovanie pomocou funkčného tlačidla Pulzná funkcia Ak používate pulzné tlačidlo na prípravu pokrmu musíte mať otočný ovládač v polohe OFF Vyp a stlačiť pulzné tlačidlo v strede Keď sú pokrmy hotové uvoľnite ho Funkcia drveného ľadu Ak na prípravu pokrmu používate tlačidlo na drvenie ľadu musíte otočiť otočný ovládač proti smeru hodinových ručičiek na a stlačiť tlačidlo v strede Keď stlačíte to...

Страница 36: ...ocie zamiešať otáčajte otočným ovládačom pokiaľ nedosiahnete požadovaný výsledok UPOZORNENIE Maximálny čas spracovania by nemal presiahnuť 1 minútu nepretržitého používania Aby ste dosiahli nižšie časy spracovania používajte spotrebič s impulzmi a strednými 10 sekundovými pauzami UPOZORNENIE NEPOUŽÍVAJTE SPOTREBIČ KEĎ JE PRÁZDNY UPOZORNENIE NEVKLADAJTEDOMIXOVACEJNÁDOBYHORÚCEPRÍSADY PREDPRÍPRAVOU P...

Страница 37: ...tail a mliečne nápoje 0 8 litra Smoothie Najskôr vložte čerstvé ovocie a tekuté prísady vrátane jogurtu mlieka a džúsu Potom pridajte ľad alebo mrazené prísady vrátane mrazeného ovocia ľadu alebo zmrzliny 1 liter Funkcia drvenia ľadu Použite pulznú polohu P Zmena rýchlosti v procese používania je normálny jav Príprava smoothie zo zmrazeného džúsu 200 gramov 10 kúskov ľadu 60 sek Opláchnutie Pred č...

Страница 38: ... zdroje a pomôcť pri prevencii prípadného negatívneho vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie ku ktorému by mohlo dôjsť v dôsledku nesprávnej likvidácie odpadu Podrobnejšie informácie získate od miestneho úradu alebo v najbližšom stredisku pre zber odpadu Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže podliehať vnútroštátnym predpisom o pokutách Pre podnikateľské subjekty v Európskej únii Ak ch...

Страница 39: ...ersja 06 2021 1 PL Drogi kliencie Dziękujemy za zakup produktu firmy PHILCO Aby upewnić się że Twoje urządzenie działa prawidłowo przeczytaj wszystkie instrukcje zawarte w tej instrukcji PHTB 7000 MIKSER STOŁOWY Instrukcja obsługi ...

Страница 40: ...CZĘŚĆ 1 WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 3 CZĘŚĆ 2 OPIS POSZCZEGÓLNYCH CZĘŚCI 7 CZĘŚĆ 3 KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA 8 CZĘŚĆ 4 PIELĘGNACJA I CZYSZCZENIE 10 CZĘŚĆ 5 SPECYFIKACJA TECHNICZNA 11 Tylko do użytku domowego Przeczytaj uważnie i zachowaj instrukcje ...

Страница 41: ...ażenia prądem lub obrażeń osób w tym Należy przestrzegać następujących ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa ALERT Ostrza noża są niezwykle ostre Obchodź się z nimi ostrożnie 1 Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje 2 Aby zabezpieczyć się przed porażeniem prądem nie zanurzaj przewodu wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innej cieczy 3 Ścisły nadzór jest konieczny gdy jakiekolwiek urządzenie jest uż...

Страница 42: ... i przed czyszczeniem 6 Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką w przypadku awarii lub jeśli urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone 7 Używanie akcesoriów niezalecanych przez producenta może spowodować nieprawidłowe działanie 8 Nie używaj urządzenia na zewnątrz 9 Nie pozwól aby przewód zwisał z krawędzi stołu lub powierzchni roboczej ani nie pozwalał mu dot...

Страница 43: ...ani wtyczki w wodzie lub innej cieczy 14 Przed użyciem urządzenia upewnij się że pokrywa jest dobrze zablokowana 15 Nigdy nie wkładaj składników do miksera ręcznie ani podczas korzystania z urządzenia Zawsze używaj narzędzia do przesuwania jedzenia 16 Ostrze i dyski są ostre Ostrożnie Przechowuj je poza zasięgiem dzieci 17 Jeśliprzewódzasilającylubwtyczkasąuszkodzone nie używaj urządzenia 18 Dla w...

Страница 44: ...zej instrukcji obsługi 21 Nie używaj tego urządzenia do mieszania lepkich potraw lub substancji 22 Nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem 23 Dla Twojego bezpieczeństwa to urządzenie jest zgodne z normami przepisami i dyrektywami dotyczącymi niskiego napięcia kompatybilności elektromagnetycznej ochrony środowiska itp ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE ...

Страница 45: ... a s Wersja 06 2021 7 PL CZĘŚĆ 2 OPIS POSZCZEGÓLNYCH CZĘŚCI 1 Miarka 5 Uchwyt na szklany pojemnik 2 Pokrywka do szklanego pojemnika 6 Korpus urządzenia 3 Szklany pojemnik 7 Pokrętło 4 Ostrze do mieszania 8 Klawisz funkcyjny ...

Страница 46: ...acy produktu przestaje migać a pokrętło zmienia kolor na czerwony lub biały Pokrętło umożliwia korzystanie z różnych prędkości od minimalnej mocy do maksymalnej mocy Pokrętło ma 3 pozycje po lewej stronie określające następujące programy Funkcja kruszenia lodu Funkcja smoothie Funkcja przecieru warzywnego lub owocowego Przycisk impulsu uruchamia mikser z pełną mocą gdy go przytrzymasz Szklany poje...

Страница 47: ...sza funkcyjnego Funkcja impulsowa Jeśli używasz przycisku impulsowego do przygotowywania potraw musisz ustawić przełącznik obrotowy w pozycji OFF i nacisnąć przycisk impulsowy pośrodku Gdy potrawy będą gotowe zwolnij je Funkcja kruszonego lodu Jeśli używasz przycisku kruszarki do lodu do przygotowania posiłku musisz obrócić pokrętło w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara na i nacisnąć prz...

Страница 48: ...racaj pokrętłem aż do uzyskania pożądanego rezultatu OSTRZEŻENIE Maksymalny czas przetwarzania nie powinien przekraczać 1 minuty ciągłego użytkowania Aby uzyskać krótsze czasy przetwarzania używaj urządzenia z impulsami i średnimi 10 sekundowymi przerwami OSTRZEŻENIE NIE UŻYWAJ URZĄDZENIA GDY JEST PUSTE OSTRZEŻENIE NIE WKŁADAJ GORĄCYCH SKŁADNIKÓW DO NACZYNIA MIKSUJĄCEGO PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRZ...

Страница 49: ...eczny i napoje mleczne 0 8 litrów Smoothie Najpierw dodaj świeże owoce i płynne składniki w tym jogurt mleko i sok Następnie dodaj lód lub zamrożone składniki w tym mrożone owoce i lody 1 litr Funkcja kruszenia lodu Użyj pozycji impulsu P Zmiana szybkości w procesie użytkowania jest normalna Przygotowanie smoothie z mrożonego soku 200 gramów 10 kawałków lodu 60 sek Płukanie Wypłucz miskę przed czy...

Страница 50: ...asz w prewencji potencjalnych negatywnych wpływów na środowisko i zdrowie ludzkie które mogłyby być wynikiem niewłaściwej likwidacji odpadów O więcej szczegółów poproś w lokalnej administracji lub w najbliższym punkcie zbiórki odpadów Za nieodpowiednią likwidację tego rodzaju odpadu mogą zostać udzielone mandaty zgodnie z przepisami państwowymi Dla podmiotów handlowych w krajach Unii Europejskiej ...

Страница 51: ...R a s Revision 06 2021 1 HU Tisztelt vásárlónk Köszönjük hogy PHILCO terméket vásárolt A készülék megfelelő működése érdekében kérjük hogy olvassa el az egész használati utasítást PHTB 7000 ASZTALI MIXER Használati utasítás ...

Страница 52: ... TARTALOM 1 RÉSZ FONTOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK 3 2 RÉSZ A KÉSZÜLÉK RÉSZEI 7 3 RÉSZ A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 8 4 RÉSZ KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 10 5 RÉSZ MŰSZAKI ADATOK 11 Csak háztartásokban használható Figyelmesen olvassa el és őrizze meg az utasításokat ...

Страница 53: ...tosan kezelje 1 Figyelmesen olvassa el az összes szabályt 2 Áramütés veszélye miatt tilos a kábelt csatlakozódugót vagy magát a készüléket vízbe vagy más folyadékba meríteni 3 Ha egy elektromos készüléket gyermekek használnak vagy annak közelében vannak mindig szigorúan felügyelni kell rájuk 4 A készüléket csak akkor használhatják korlátozott fizikai szellemi és érzékszervi képességű felnőttek és ...

Страница 54: ...ket 9 Ne hagyja a kábelt az asztal vagy munkalap pereménlógni ésnehagyja hogyforrófelületekkel érintkezzen 10 Netegyeakészüléketforrógáz vagyvillanytűzhelyre annak közelébe vagy forró sütőbe 11 A készülék csak háztartásokban használható Bármilyen kereskedelmi jellegű vagy nem rendeltetésszerű használat esetén vagy a gyártói utasítások mellőzése esetén a gyártó elhárítja a felelősséget és a jótállá...

Страница 55: ...yerekek számára elérhetetlen helyen 17 Ne használja a terméket ha megsérült a kábel vagy csatlakozódugó 18 Biztonsági okokól csak a készülékhez tartozó eredeti tartozékok és pótalkatrészek használhatók 19 Soha ne vegye le a fedőt amíg az aprítókés teljesen le nem állt 20 A készülék kis mennyiségek feldolgozásához használatos Ne lépje túl az útmutatóban megadott mennyiségeket 21 Ne használja ezt a ...

Страница 56: ...ision 06 2021 6 HU 23 AzÖnbiztonságaérdekébenezakészülékmegfelel az alacsony feszültségre az elektromágneses összeférhetőségre a környezetvédelemre stb vonatkozó szabványoknak előírásoknak és irányelveknek ŐRIZZE MEG AZ UTASÍTÁSOKAT ...

Страница 57: ...pyright 2020 Fast ČR a s Revision 06 2021 7 HU 2 RÉSZ A KÉSZÜLÉK RÉSZEI 1 Mérőpohár 5 Az üvegkehely tartója 2 Az üvegkehely fedele 6 A készülék teste 3 Üvegkehely 7 Vezérlőtárcsa 4 Aprítókés 8 Funkciógomb ...

Страница 58: ...özben a villogás megszűnik és a vezérlőtárcsa piros vagy fehér színnel fog világítani A vezérlőtárcsa lehetővé teszi a a különböző sebességek beállítását minimális és maximális teljesítmény között A forgatógomb 3 pozícióval rendelkezik a bal oldalon meghatározva a következő programokat Jégkása funkció Smoothie funkció Zöldség vagy gyümölcspüré funkció Az impulzus gomb teljes erővel indítja el a ke...

Страница 59: ...a kehely tartalmát Darálás és turmixolás a funkciógomb segítségével Pulzáló funkció Ha az ételkészítésnél a pulzáló gombot használja akkor a vezérlőtárcsát állítsa OFF helyzetre és nyomja meg a pulzáló gombot középen Engedje el ha az étel elkészült Jégkása funkció Ha az ételkészítésnél a jégkása gombot használja akkor fordítsa el a vezérlőtárcsát az óramutató járásával szemben a beállításra és nyo...

Страница 60: ...erni a gyümölcsöt akkor fordítsa el a vezérlőtárcsát a kívánt eredmény eléréséig FIGYELMEZTETÉS a maximális feldolgozási idő nem lépheti túl az 1 percet megszakítás nélkül Az alacsonyabb feldolgozási idő érdekében használja a készüléket az impulzusokkal és közepes 10 másodperces megszakításokkal FIGYELMEZTETÉS NE KAPCSOLJA BE ÜRESEN A KÉSZÜLÉKET FIGYELMEZTETÉS NE TÖLTSÖN FORRÓ HOZZÁVALÓKAT A TURMI...

Страница 61: ...k 0 8 liter Smoothie Először tegye be a friss gyümölcsöt és folyékony részeket joghurt tej és gyümölcslé beleértve Adja hozzá a jeget vagy a fagyasztott hozzávalókat fagyasztott gyümölcs jégvagy fagylalt beleértve 1 liter Jégkása funkció Használja a P pulzáló gombot Használat közben a sebességváltozás normál állapot Smoothie készítése fagyasztott gyümölcsléből 200 gramm 10 db jégkocka 60 mp Öblíté...

Страница 62: ...sárlása esetén A helyes selejtezéssel Ön is hozzájárulhat a régi készülékek megfelelő feldolgozásához és újrahasznosításához A szakszerű selejtezés megelőzi az esetleges negatív kihatásokat az emberi egészségre és a környezetre Részletes információkkal a helyi hivatal vagy a legközelebbi hulladékhasznosító telephely szolgálhat A termék szabálytalan selejtezése a helyi törvények értelmében bünteten...

Страница 63: ...ision 02 2021 EN 1 Manufacturer Importer Fast ČR a s Praha 10 Černokostelecká 2111 CZ 10000 CZECH REPUBLIC is pending or registered trademark of Electrolux Home Products Inc and used under a license from Electrolux Home Products Inc ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PHTB 7000

Бренд: MPM Страницы: 24

Бренд: StarTech.com Страницы: 13

Бренд: Daxten Страницы: 2

Бренд: Uniclass Страницы: 26

Бренд: Audio Authority Страницы: 12

Бренд: Special Optics Страницы: 1

EPB-2572 SERIES

Бренд: Elite Products Страницы: 18

Бренд: Intel Страницы: 25

Бренд: ATEN Страницы: 12

Бренд: Vitek Страницы: 42

Бренд: Leviton Страницы: 2

Бренд: Concept2 Страницы: 36

Бренд: NUTRICHEF Страницы: 10

SWIFT PRO KS1000

Бренд: KING Страницы: 24

Бренд: Beko Страницы: 10

Бренд: Beko Страницы: 48

Бренд: Beko Страницы: 76

Бренд: Beko Страницы: 68

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды