background image

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s.

Revízia 08/2019

SK - 12

ČASŤ 8: POKYNY TÝKAJÚCE SA INŠTALÁCIE

Inštaláciu smú vykonávať iba špecializovaní pracovníci.

Používateľ tohto spotrebiča sa zaväzuje dodržiavať legislatívne požiadavky a normy platné v krajine použitia.

Postup pri nalepovaní tesnenia:

Tesnenie dodávané s touto varnou doskou zabraňuje infiltrácii tekutín do skrinky.

Jeho inštalácia sa musí vykonať opatrne, podľa nasledujúceho obrázka.

Z tesnenia (2) odstráňte ochrannú pásku (3) a nalepte ho do vzdialenosti dva milimetre od vonkajšieho okraja 

skla

Montáž – inštalácia:

· Rozmery:

Referenčný model

Rozmer výrezu

PHS3292C

280 x 490 mm

· 

Uistite sa, že medzi varnou doskou a stenou alebo objektmi po stranách je zachovaná vzdialenosť 50 mm.

· 

Varné dosky sú z hľadiska požiarnej ochrany klasifikované ako zariadenia triedy „Y“. Varná doska by sa 

v ideálnom prípade mala nainštalovať tak, aby na všetkých stranách zostalo dosť voľného miesta. Za 

spotrebičom sa môže nachádzať stena a na jednej zo strán môže byť vysoké zariadenie alebo stena. Na 

druhej strane sa však nesmie nachádzať žiadne zariadenie, ktoré by bolo vyššie ako varná doska.

· 

Kus nábytku alebo konštrukcia, do ktorých sa má varná doska namontovať, ako aj okraje nábytku, 

laminátové povrchové vrstvy a lepidlo používané na spájanie týchto súčastí musia dokázať odolať 

teplotám do 100 °C. Rohové nástenné tyče musia byť žiaruvzdorné.

· 

Varnú dosku neinštalujte nad nevetranú rúru na pečenie alebo umývačku riadu.

· 

V záujme zaručenia dobrej cirkulácie vzduchu z elektronického zariadenia dodržte odstup 20 mm od 

spodnej časti telesa varnej dosky.

· 

Ak sa pod spotrebičom nachádza zásuvka, nedávajte do nej žiadne horľavé predmety (napríklad spreje) 

alebo predmety, ktoré nie sú žiaruvzdorné.

· 

Vrchné pracovné dosky sa často vyrábajú z materiálov, ktoré sa v prípade kontaktu s vodou rozpínajú. 

Na zabezpečenie ochrany vyrezaného okraja naň naneste vrstvu laku alebo špeciálneho tesniaceho 

prostriedku. Mimoriadny pozor treba dávať pri aplikácii adhézneho spájacieho prípravku dodávaného 

s varnou doskou – nesmie dôjsť k úniku do nábytku, v ktorom je spotrebič vstavaný. V prípade použitia 

tohto tesnenia spolu s vrchnou pracovnou doskou s hladkým povrchom je zaručené správne utesnenie.

· 

Bezpečnostná vzdialenosť medzi varnou doskou a odsávačom pár, ktorý sa nachádza nad ňou, musí zodpovedať 

údajom od výrobcu odsávača pár. Ak nemáte iné pokyny, dodržujte vzdialenosť minimálne 760 mm.

· 

Dbajte na to, aby elektrický kábel po montáži nebol vystavený žiadnym mechanickým obmedzeniam 

(napríklad v podobe zásuvky).

· 

VÝSTRAHA:

 Používajte výlučne ochranné kryty varnej dosky navrhnuté výrobcom kuchynského 

spotrebiča alebo kryty, ktoré výrobca spotrebiča uvádza v návode ako vhodné na použitie s daným 

spotrebičom, prípadne ochranné kryty varnej dosky priamo zabudované do spotrebiča. Použitie 

nevhodných ochranných krytov môže viesť k úrazom.

Содержание PHS 3292C

Страница 1: ...GLASS CERAMIC HOB OWNER S MANUAL PHS 3292C...

Страница 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual Copyright 2019 Fast R a s Revision 08 2019...

Страница 3: ...es of cooking power setting 10 PART 6 MAINTENANCE AND CLEANING 10 PART 7 WHAT TO DO IN CASE OF A PROBLEM 11 PART 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 12 PART 9 ELECTRICAL CONNECTION 13 Connection of the hob 13...

Страница 4: ...HEN UNIT AND AN ADAPTED AND APPROVED WORK SURFACE THIS DOMESTIC APPLIANCE IS EXCLUSIVELY FOR THE COOKING OF FOOD TO THE EXCLUSION OF ANY OTHER DOMESTIC COMMERCIAL OR INDUSTRIAL USE REMOVE ALL LABELS A...

Страница 5: ...OR AFTER USING THE APPLIANCE MAKE SURE NO CABLE OF ANY FIXED OR MOVING APPLIANCE CONTACTS WITH THE GLASS OR THE HOT SAUCEPAN MAGNETICALLY OBJECTS CREDIT CARDS FLOPPY DISKS CALCULATORS SHOULD NOT BE PL...

Страница 6: ...LIANCE RAW PAN BOTTOMS OR DAMAGED SAUCEPANS NOT ENAMELLED CAST IRON POTS MAY DAMAGE THE CERAMIC GLASS SAND OR OTHER ABRASIVE MATERIALS MAY DAMAGE CERAMIC GLASS AVOID DROPPING OBJECTS EVEN LITTLE ONES...

Страница 7: ...NEVER PUT ANY INFLAMMABLE OBJECT EX SPRAYS INTO THE DRAWER SITUATED UNDER THE VITROCERAMIC HOB THE EVENTUAL CUTLERY DRAWERS MUST BE RESISTANT TO HEAT PRECAUTIONS IN CASE OF APPLIANCE FAILURE IF A DEFE...

Страница 8: ...SSIBLE THE COOKING ZONE FOR THE USERS OF PACEMAKER THE MAGNETIC FIELD COULD INFLUENCE ITS OPERATING WE RECOMMEND GETTING INFORMATION TO THE RETAILER OR OF THE DOCTOR DO NOT TO USE ALUMINIUM OR SYNTHET...

Страница 9: ...W 178 9 Wh kg Front heating zone Nominal power Standardised cookware category Energy consumption ECcw 155 mm 1200 W A 173 8 Wh kg Rear heating zone Nominal power Standardised cookware category Energy...

Страница 10: ...y Designation Function 0 Zero The heating zone is activated 1 9 Power level Selection of the cooking level A Heat accelerator No pan or inadequate pan E Error message Electronic failure H Residual hea...

Страница 11: ...r press key 0 or H If no action is made within 20 second the electronics returns in waiting position Automatic cooking All the cooking zones are equipped with an automatic go and stop cooking device T...

Страница 12: ...MAINTENANCE AND CLEANING Switch off the appliance before cleaning Do not clean the hob if the glass is hot risk of burn Remove light marks with a damp cloth with washing up liquid diluted in a little...

Страница 13: ...or all cooking zones cut off The safety system has engaged You forgot to cut off the cooking zone for a long time One or more sensitive keys are covered The control panel displays Er03 An object or li...

Страница 14: ...eratures of up to 100 C The mural rods of edge must be heat resisting Not to install the hob to the top of a not ventilated oven or a dishwasher To guarantee under the bottom of the hob casing a space...

Страница 15: ...example circuit breakers fuses or contactors Caution This appliance has only to be connected to a network 230 V 50 60 Hz Connect always the earth wire Respect the connection diagram The connection bo...

Страница 16: ...urces and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or t...

Страница 17: ...SKLOKERAMICK VARN DESKA N VOD K OBSLUZE PHS 3292C...

Страница 18: ...V en z kazn ku D kujeme e jste si koupil v robek zna ky PHILCO Aby mohl v spot ebi slou it dob e p e t te si v echny pokyny uveden v tomto n vodu k obsluze Copyright 2019 Fast R a s Revize 08 2019...

Страница 19: ...8 Dotykov ovl d n 8 Zobrazen na displeji 8 Indikace zbytkov ho tepla 8 ST 4 ZAPNUT A OBSLUHA SPOT EBI E 9 P ed prvn m pou it m 9 Zapnut 9 Automatick va en 9 ST 5 RADY K VA EN 10 P klady nastaven v ko...

Страница 20: ...D P SLU N M STANDARD M TENTO SPOT EBI JE UR EN POUZE K P PRAV J DLA V DOM CNOSTI NEM E B T POU IT K JIN MU ELU NEBO PRO KOMER N I PR MYSLOV VYU IT SPOT EBI NEUPRAVUJTE A NEM TE NEPOU VEJTE SPOT EBI K...

Страница 21: ...V EN OPATRNOSTI POKUD V BL ZKOSTI ZAPNUT HO SPOT EBI E BUDETE POU VAT JIN ZAPNUT SPOT EBI NAP EHLI KU A UJIST TE SE E SE P VODN KABEL NEDOT K ANI NEN V BL ZKOSTI VARN CH PLOCH DO BL ZKOSTI SPOT EBI E...

Страница 22: ...ZORN N NA NEBEZPE PO KOZEN SPOT EBI E HRUB NEBO PO KOZEN DNA VARN CH N DOB LITINOV NESMALTOVAN HRNCE MOHOU PO KODIT POVRCH SKLOKERAMICK POVRCH ROVN PO KOD TE ABRAZIVN MI IST C MI PROST EDKY A P SKEM N...

Страница 23: ...O D LE IT PRO CHLAZEN SPOT EBI E DO PROSTOR POD VARNOU DESKOU NEUKL DEJTE DN HO LAV P EDM TY NAP SPREJE TAK VNIT N ZA ZEN Z SUVKY MUS B T ODOLN TEPLU UPOZORN N PRO P PAD PO KOZEN SPOT EBI E POKUD DOJD...

Страница 24: ...IKAJ C INNOST SPOT EBI E M E OVLIV OVAT INNOST SRDE N CH STIMUL TOR A DAL CH ZDRAVOTNICK CH POM CEK PRO PODROBNOSTI SE OBRA TE NA L KA E NEBO V ROBCE POM CKY HLIN KOV ANI PLASTOV P EDM TY NEPOKL DEJTE...

Страница 25: ...edn varn z na Jmenovit v kon Kategorie standardizovan ho n dob na va en Spot eba energie ECcw 155 mm 1200 W A 173 8 Wh kg Zadn varn z na Jmenovit v kon Kategorie standardizovan ho n dob na va en Spot...

Страница 26: ...Zobrazen na displeji Displej V znam Funkce 0 Nula Plot nka je aktivov na 1 9 rove v konu V b r rovn v konu A Tepeln akceler tor Automatick p prava E Chybov hl ka Elektronick chyba H Zbytkov teplo Plo...

Страница 27: ...9 a 1 Vypnut Stiskn te z rove a nebo stiskn te tla tko 0 nebo H Pokud nestisknete do 20 sekund dn tla tko plot nky se vr t do pohotovostn ho re imu Automatick va en V echny varn z ny jsou vybaveny za...

Страница 28: ...melety sma en pokrmy voda ST 6 DR BA A IST N P ed ist n m spot ebi vypn te Desku ne ist te pokud je je t p li tepl hroz pop len Sv tl skvrny odstra te had kem smo en m v roztoku ist c ho prost edku Pa...

Страница 29: ...vov n bezpe nostn system Zapomn li jste vypnout plot nky po dlouhou dobu Jedno nebo v ce dotykov ch tla tek jsou zakryta Na displeji ovl dac ho panelu se zobrazuje symbol Er03 P edm t nebo tekutina za...

Страница 30: ...j b t odoln teplot a do 100 C Oblo en st ny a roh mus b t tepeln odoln Desku neinstalujte nad neodv tr vanou troubu ani my ku n dob Pro zaji t n dobr ho v tr n spot ebi e zajist te mezeru 20 mm pod dn...

Страница 31: ...pot ebi e ani jin ho za zen Pozor Tento spot ebi m e b t p ipojen pouze k s ti 230 V 50 60 Hz V dy p ipojte ochrann vodi Dodr te p edepsan sch ma zapojen P ipojovac svorkovnice je um st na zespodu spo...

Страница 32: ...nn p rodn zdroje a pomoci p i prevenci p padn ho negativn ho vlivu na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter mu by mohlo doj t v d sledku nespr vn likvidace odpadu Podrobn j informace z sk te od m stn h...

Страница 33: ...SKLOKERAMICK VARN DOSKA N VOD NA OBSLUHU PHS 3292C...

Страница 34: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby mohol v spotrebi sl i dobre pre tajte si v etky pokyny uveden v tomto n vode na obsluhu Copyright 2019 Fast R a s Rev zia 08 2019...

Страница 35: ...tor zvy kov ho tepla 8 AS 4 ZAPNUTIE A OVL DANIE SPOTREBI A 9 Pred prv m pou it m 9 Zapnutie a vypnutie spotrebi a 9 Automatick varenie 9 AS 5 RADY K VAENIU 10 Pr klady nastavenia v konu 10 AS 6 DR BA...

Страница 36: ...ARDOM TENTO DOM CI SPOTREBI JE UR EN V LU NE NA VARENIE JEDLA AK KO VEK AL IE DOM CE KOMER N ALEBO PRIEMYSELN VYU ITIE JE VYL EN NA SPOTREBI I NEVYKON VAJTE IADNE ZMENY ANI PRAVY NEPOU VAJTE SPOTREBI...

Страница 37: ...ABY STE SA NEPOP LILI DBAJTE NA ZV EN OPATRNOS AK V BL ZKOSTI ZAPNUT HO SPOTREBI A BUDETE POU VA IN ZAPNUT SPOTREBI NAPR EHLI KU A UISTITE SA E SA PR VODN K BEL NEDOT KA ANI NIE JE V BL ZKOSTI VARN C...

Страница 38: ...M KTOR S S JEHO POU VAN M SPOJEN DETI SA SO SPOTREBI OM NESM HRA DETI NESM VYKON VA ISTENIE A POU VATE SK DR BU SPOTREBI A BEZ DOH ADU BEZPE NOSTN OPATRENIA NA ZABR NENIE PO KODENIU SPOTREBI A PANVIC...

Страница 39: ...OBSAHOM Z SUVKY A DOLNOU AS OU SPOTREBI A JE DOSTATO NE VE K VO N PRIESTOR 2 CM T TO PODMIENKA JE MIMORIADNE D LE IT Z H ADISKA ZABEZPE ENIA SPR VNEHO ODVETR VANIA DO Z SUVKY POD SKLOKERAMICKOU VARNOU...

Страница 40: ...OSOBY S KARDIOSTIMUL TORMI MAGNETICK POLE M E OVPLYVNI PREV DZKU T CHTO ZARIADEN ODPOR AME SA INFORMOVA U PREDAJCU ALEBO LEK RA NA VARN DOSKU NEKLA TE PREDMETY Z HLIN KA ANI SYNTETICK MATERI LY MOHLI...

Страница 41: ...rn z na Menovit v kon Kateg ria tandardizovan ho riadu na varenie Spotreba energie EScw 155 mm 1200 W A 173 8 Wh kg Zadn varn z na Menovit v kon Kateg ria tandardizovan ho riadu na varenie Spotreba en...

Страница 42: ...ispleji Displej V znam Funkcia 0 Nula Plat a je aktivovan 1 9 rove v konu V ber rovne v konu A Tepeln akceler tor Automatick pr prava E Chybov hl senie Elektronick chyba H Zvy kov teplo Plat a je aj p...

Страница 43: ...konu Stla te tla idlo 9 a 1 Vypnutie Stla te s asne a alebo stla te tla idlo 0 alebo H Ak nestla te do 20 sek nd iadne tla idlo platne sa vr tia do pohotovostn ho re imu Automatick varenie V etky varn...

Страница 44: ...vypnite Varn dosku ne istite ak je sklo pr li hor ce hroz riziko pop lenia Mal zne istenia odstr te handri kou navlh enou roztokom mal ho mno stva istiaceho prostriedku a vody N sledne opl chnite stud...

Страница 45: ...syst m Zabudli ste vypn platne dlh as Jedno alebo viac dotykov ch tla idiel s zakryt Na displeji ovl dacieho panelu sa zobrazuje symbol Er03 Predmet alebo tekutina zakr va ovl dacie tla idl Symbol zm...

Страница 46: ...0 C Rohov n stenn ty e musia by iaruvzdorn Varn dosku nein talujte nad nevetran r ru na pe enie alebo um va ku riadu V z ujme zaru enia dobrej cirkul cie vzduchu z elektronick ho zariadenia dodr te od...

Страница 47: ...iadnych hor cich ast varnej dosky alebo r ry na pe enie Upozornenie Spotrebi je dovolen prip ja iba k sieti s nap t m 230 V a frekvenciou 50 60 Hz V dy pripojte uzem ovac vodi Dodr iavajte daje uvede...

Страница 48: ...pr rodn zdroje a pom c pri prevencii pr padn ho negat vneho vplyvu na ivotn prostredie a udsk zdravie ku ktor mu by mohlo d js v d sledku nespr vnej likvid cie odpadu Podrobnej ie inform cie z skate o...

Страница 49: ...SK 15 2019 POZN MKY...

Страница 50: ...2019 POZN MKY...

Страница 51: ...SK 17 2019 POZN MKY...

Страница 52: ...ght 2019 Fast R a s Rev zia 08 2019 SK 15 Manufacturer Importer Fast R a s Praha 10 ernokosteleck 2111 CZ 10000 CZECH REPUBLIC is a registered trademark used under license from Electrolux Home Product...

Отзывы: