Philco PHJE 5020 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 22 / 60

background image

9

Revison 06/2014

Copyright © 2014, Fast ČR, a. s.

CZ

ČÁST 5: ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Po ukončení práce nebo před čištěním vždy přístroj vypněte a odpojte ho od elektrické sítě.

Přístroj rozebírejte a čistěte po každém jeho použití.

1)  Vyndejte pěchovadlo (11).
2)  Sundejte násypnou misku (10)
3)  Otočte víko (8) proti směru hodinových ručiček (OPEN) a sundejte ho.
4)  Otočte sběrnou nádobu (4) proti směru hodinových ručiček a vyndejte ji z motorové jednotky (2).
5)  Vytáhněte šnek (7) směrem nahoru.
6)  Vyndejte sítko (6).
7)  Sundejte separátor (5) ze sítka (6).
8)  Vyndejte zásobník na dužinu (1) tak, že ho držte z pravé strany a zatáhněte směrem k sobě.

•

Všechny odnímatelné části umyjte teplou vodou a jemným mycím prostředkem ihned po použití.

•

Otvory v síťovém ﬁ ltru (6) vyčistěte z vnější strany pomocí přiloženého kartáčku (14).

•

K mytí všech odnímatelných částí nepoužívejte myčku nádobí.

•

Motorovou jednotku (2) otřete lehce navlhčeným hadříkem, pak vytřete do sucha. Nikdy neponořujte
motorovou jednotku do vody a nemyjte ji proudem vody.

•

Nepoužívejte k čištění drsné houby, drátěnky, abrazivní prostředky ani rozpouštědla či ředidla.

•

Některé potraviny jako např. mrkev nebo červená řepa mohou obarvit odnímatelné části výrobku.
K odstranění obarvení lze použít suchý hadřík namočený v rostlinném oleji. Po očištění součástek je
umyjte teplou vodou s jemným saponátem a osušte.

ČÁST 6: SKLADOVÁNÍ

•

Před uskladněním přístroj vždy proveďte pečlivé čistění dle pokynů v odstavci „ČIŠTĚNÍ A UDRŽBA“.

•

Přístroj skladujte na suchém chladném místě mimo dosah dětí.

ČÁST 7: TECHNICKÉ ÚDAJE

Jmenovité napětí: ....................................................................................................................................................220 – 240 V

Jmenovitý kmitočet: .................................................................................................................................................... 50/60 Hz

Jmenovitý příkon: ...............................................................................................................................................................200 W

Třída ochrany (vzhledem k ochraně před úrazem elektrickým proudem) ....................................................................... I

Hlučnost ............................................................................................................................................................................ 30 dB(A)

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание PHJE 5020

Страница 1: ...PHJE 5020 User s Manual N vod k obsluze N vod na obsluhu Haszn lati tmutat Instrukcja obs ugi...

Страница 2: ...Dear customer thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Страница 3: ...TICE 2 PART 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 3 PART 3 INSTRUCTIONS FOR USE 4 Before rst use 4 Assembling the appliance 4 Using the appliance 6 Self cleaning function 7 PART 4 USEFUL TIPS AND ADVICE 8 PA...

Страница 4: ...power cord near hot places or sharp objects Do not place heavy objects on the power cord Position the cord so that it will not be stepped on or tripped over Make sure the power cord is not touching a...

Страница 5: ...PTION OF THE APPLIANCE 1 Pulp container 2 Motor unit 3 Operating mode switch I 0 R 4 Juice collector 5 Separator 6 Strainer 7 Screw 8 Lid 9 Hopper 10 Filling dish 11 Pusher 12 Juice jug 13 Silicone ga...

Страница 6: ...oft slightly damp cloth Assembling the appliance Important notices Check that the silicone gasket seal 13 in the bottom part of the juice collector g 1 is tted correctly The silicone gasket seal must...

Страница 7: ...the strainer 6 with the separator 5 into the juice collector 4 so that the marks on the strainer and the motor unit 2 are aligned g 4 Fig 4 5 Insert the screw 7 into the strainer 6 so that the screw i...

Страница 8: ...inedible parts such as tough peels stones etc 2 Cut fruit vegetables into pieces that will easily pass through the hopper of the appliance 3 Place the juice jug 12 under the spout of the juice collec...

Страница 9: ...pull out the power plug and empty out the container Important notices Maximum time of non stop operation is approximately 30 minutes with a subsequent break of 10 15 minutes After processing 1 kg of...

Страница 10: ...s using the appliance These additions are excellent for livening up the avour of vegetable or fruit juices The appliance is designed in such a way as to retain the maximum amount of nutrients and vita...

Страница 11: ...er 6 from the outside using the supplied brush 14 Do not use a dishwasher for cleaning any of the removable parts Wipe the motor unit 2 using a lightly dampened cloth and then wipe it dry Never submer...

Страница 12: ...e natural resources and prevents damage to the environment caused by improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In accordance with national regulations...

Страница 13: ...V en z kazn ku d kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Страница 14: ...H ST 1 D LE IT BEZPE NOSTN UPOZORN N 2 ST 2 POPIS P STROJE 3 ST 3 POKYNY K POU V N 4 P ed prvn m pou it m 4 Sestaven p stroje 4 Pou it p stroje 6 Funkce samo i t n 7 ST 4 U ITE N TIPY A RADY 8 ST 5 I...

Страница 15: ...p t ve va z suvce 12 Nepokl dejte s ov kabel v bl zkosti hork ch ploch nebo p es ostr p edm ty Na s ov kabel nepokl dejte t k p edm ty kabel um st te tak aby se po n m ne lapalo a aby se o n j nezakop...

Страница 16: ...V ROBKU 1 Z sobn k na du inu 2 Motorov jednotka 3 P ep na provozn ch re im I 0 R 4 Sb rn n doba 5 Separ tor 6 S tko 7 nek 8 V ko 9 Pln c otvor 10 N sypn miska 11 P chovadlo 12 N doba na vu 13 Silikono...

Страница 17: ...ovou jednotku ot ete m kk m lehce navlh en m had kem Sestaven p stroje D le it upozorn n Zkontrolujte spr vn nasazen silikonov ho t sn n 13 ve spodn sti sb rn n doby obr 1 Silikonov t sn n mus t sn uz...

Страница 18: ...Obr 3 4 Vlo te s tko 6 se separ torem 5 do sb rn n doby 4 tak aby se spojily zna ky na s tku a na motorov jednotce 2 obr 4 Obr 4 5 Vlo te nek 7 dovnit s tka 6 aby nek pln dosedl na sv m sto obr 5 Pozn...

Страница 19: ...omyjte a odstra te nejedl sti jako jsou tvrd slupky pecky apod 2 Ovoce zeleninu nakr jejte na kousky kter snadno projdou pln c m otvorem p stroje 3 N dobu na vu 12 um st te pod v levku sb rn n doby 4...

Страница 20: ...se z sobn k plnit vypn te p stroj vyt hn te vidlici p vodn ho kabelu a z sobn k vypr zdn te D le it upozorn n Maxim ln doba nep etr it ho provozu je p ibli n 30 minut s n slednou p est vkou 10 15 min...

Страница 21: ...ov vat i hl vkov sal t pen t a erstv bylinky Tyto p sady jsou vynikaj c pro zpest en chuti zeleninov ch a ovocn ch v Konstrukce p stroje je navr ena tak aby doch zelo k zachov n maxim ln ho mno stv v...

Страница 22: ...vy ist te z vn j strany pomoc p ilo en ho kart ku 14 K myt v ech odn mateln ch st nepou vejte my ku n dob Motorovou jednotku 2 ot ete lehce navlh en m had kem pak vyt ete do sucha Nikdy nepono ujte m...

Страница 23: ...i potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr...

Страница 24: ...V en z kazn k akujeme e ste k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky po kyny v tomto n vode...

Страница 25: ...LE IT BEZPE NOSTN UPOZORNENIA 2 AS 2 POPIS PR STROJA 3 AS 3 POKYNY NA POU VANIE 4 Pred prv m pou it m 4 Zostavenie pr stroja 4 Pou itie pr stroja 6 Funkcia samo istenia 7 AS 4 U ITO N TIPY A RADY 8 AS...

Страница 26: ...p tiu vo va ej z suvke 12 Nekla te sie ov k bel v bl zkosti hor cich pl ch alebo cez ostr predmety Na sie ov k bel nekla te a k predmety k bel umiestnite tak aby sa po om ne liapalo aby sa o nezakop v...

Страница 27: ...1 Z sobn k na du inu 2 Motorov jednotka 3 Prep na prev dzkov ch re imov I 0 R 4 Zbern n doba 5 Separ tor 6 Sitko 7 Z vitovka 8 Veko 9 Plniaci otvor 10 N sypn miska 11 Zatl adlo 12 N doba na avu 13 Sil...

Страница 28: ...otku utrite m kkou mierne navlh enou handri kou Zostavenie pr stroja D le it upozornenie Skontrolujte spr vne nasadenie silik nov ho tesnenia 13 v spodnej asti zbernej n doby obr 1 Silik nov tesnenie...

Страница 29: ...e sitko 6 so separ torom 5 do zbernej n doby 4 tak aby sa spojili zna ky na sitku a na motorovej jednotke 2 obr 4 Obr 4 5 Vlo te z vitovku 7 dovn tra sitka 6 aby z vitovka plne dosadla na svoje miesto...

Страница 30: ...a odstr te nejedl asti ako s tvrd upky k stky a pod 2 Ovocie zeleninu nakr jajte na k sky ktor ahko prejd plniacim otvorom pr stroja 3 N dobu na avu 12 umiestnite pod lievik zbernej n doby 4 4 Zapojte...

Страница 31: ...z sobn k plni vypnite pr stroj vytiahnite vidlicu pr vodn ho k bla a z sobn k vypr zdnite D le it upozornenie Maxim lny as nepretr itej prev dzky je pribli ne 30 min t s n slednou prest vkou 10 15 min...

Страница 32: ...n spracov va aj hl vkov al t pen t a erstv bylinky Tieto pr sady s vynikaj ce na spestrenie chuti zeleninov ch a ovocn ch tiav Kon trukcia pr stroja je navrhnut tak aby doch dzalo k zachovaniu maxim l...

Страница 33: ...nkaj ej strany pomocou prilo enej kefky 14 Na um vanie v etk ch odoberate n ch ast nepou vajte um va ku riadu Motorov jednotku 2 utrite mierne navlh enou handri kou potom vytrite do sucha Nikdy nepon...

Страница 34: ...nci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miest...

Страница 35: ...Tisztelt gyfel nk k sz nj k hogy megv s rolta ezt a PHILCO term ket A k sz l k megb zhat m k d se rdek ben olvassa el az sszes utas t st ebben az tmutat ban...

Страница 36: ...FIGYELMEZTET SEK 2 2 R SZ A K SZ L K LE R SA 3 3 R SZ HASZN LATI UTAS T S 4 Az els haszn lat el tt 4 A k sz l k ssze ll t sa 4 A k sz l k haszn lata 6 ntiszt t funkci 7 4 R SZ HASZNOS TIPPEK S TAN CS...

Страница 37: ...esz lts g megegyezik a c mk n felt ntetett fesz lts ggel 12 Ne tegye a t pk belt forr fel letek k zel be s ne h zza t les t rgyakon Ne tegyen a t pk belre neh z t rgyakat a k belt olyan helyre helyezz...

Страница 38: ...TERM K LE R SA 1 Gy m lcsh start ly 2 Motoregys g 3 zemm d tkapcsol I 0 R 4 Gy jt ed ny 5 Szepar tor 6 Sz r 7 Csiga 8 Fed l 9 T lt ny l s 10 T lt t l 11 Gy m lcslenyom 12 L gy jt ed ny 13 Szilikon t...

Страница 39: ...h n nedves ronggyal A k sz l k ssze ll t sa Fontos gyelmeztet s Ellen rizze a gy jt ed ny als r sz ben lev szilikon t m t s 13 megfelel elhelyezked s t 1 k p A szilikon t m t snek szorosan le kell z r...

Страница 40: ...Tegye a sz r t 6 a szepar torral 5 a gy jt ed nybe 4 gy hogy a sz r n s a motoregys gen 2 lev jelek egybeessenek 4 k p 4 k p 5 Tegye a csig t 7 a sz r 6 belsej be gy hogy a csiga a hely re illeszkedj...

Страница 41: ...tsa el a fogyaszt sra alkalmatlan r szeket mint pl a kem ny h jat magokat stb 2 A gy m lcs t z lds get v gja akkora darabokra amelyek k nnyen bef rnek a k sz l k t lt ny l s ba 3 A l gy jt ed nyt 12...

Страница 42: ...k sz l ket h zza ki a h l zati k bel csatlakoz j t s r tse ki a tart lyt Fontos gyelmeztet s A maxim lis folyamatos zemeltet si id 30 perc azut n 10 15 perc sz netet kell tartani 1 kg szil rd s rostos...

Страница 43: ...megs r lhet t l k A k sz l ken fejes sal t t spen tot s f szereket is fel lehet dolgozni Ezek az sszetev k kiv l an alkalmasak a z lds g s gy m lcslevek v ltozatosabb t tel re A k sz l k konstrukci j...

Страница 44: ...szt tsa meg k v lr l a mell klet kef vel 14 A levehet alkatr szekl tiszt t s hoz ne haszn lja a mosogat g pet A motoregys get 2 t r lje le enyh n megnedves tett ronggyal majd t r lje sz razra Soha ne...

Страница 45: ...gfelel hullad k megsemmis t s ltal okozott esetleges negat v k rnyezeti s eg szs g gyi hat sok megel z s hez A tov bbi r szletekr l a helyi nkorm nyzati hivatal vagy a legk zelebbi hullad kgy jt hely...

Страница 46: ...Szanowni kliencie dzi kujemy za dokonanie zakupu produktu marki PHILCO Aby urz dzenie to s u y o Ci jak najlepiej prosimy o przeczytanie wszystkich zalece zawartych w niniejszej instrukcji obs ugi...

Страница 47: ...ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 2 CZ 2 OPIS URZ DZENIA 3 CZ 3 WSKAZ WKI DOTYCZ CE U YCIA 4 Przed pierwszym u yciem 4 Monta urz dzenia 4 Opis urz dzenia 6 Funkcja samoczyszczenia 7 CZ 4 U YTECZNE RADY 8...

Страница 48: ...ia jest zgodne z napi ciem w Twoim gniazdku 12 Przewodu zasilaj cego nie wolno prowadzi w pobli u gor cych powierzchni albo przez ostre przedmioty Nie k ad na kabel sieciowy ci kich przedmiot w umie k...

Страница 49: ...jemnik na mi sz 2 Jednostka silnikowa 3 Prze cznik tryb w pracy I 0 R 4 Kolektor 5 Separator 6 Sitko 7 wider 8 Pokrywa 9 Otw r wsypowy 10 Miska wsypowa 11 Popychacz 12 Zbiornik na sok 13 Silikonowa us...

Страница 50: ...silnikow mi kk delikatnie zwil on ciereczk Monta urz dzenia Wa ne ostrze enia Sprawd czy silikonowa uszczelka jest prawid owo osadzona 13 w spodniej cz ci kolektora rys 1 Silikonowa uszczelka musi do...

Страница 51: ...3 4 W sitko 6 z separatorem 5 do kolektora 4 tak aby dosz o do po czenia znak w na sitku i jednostce silnikowej 2 rys 4 Rys 4 5 W wider 7 do sitka 6 tak aby wider ca kowicie osiad na swoim miejscu rys...

Страница 52: ...adalne cz ci takie jak twarda sk rka pestki itp 2 Pokr j owoce warzywa na kawa ki kt re z atwo ci przedostan si przez otw r wsypowy urz dzenia 3 Umie zbiornik na sok 12 pod wylewk kolektora 4 4 Pod cz...

Страница 53: ...ia wy cz urz dzenie wyci gnij wtyczk kabla zasilaj cego i opr nij pojemnik Wa ne ostrze enia Maksymalny czas ci g ej pracy sokowir wki wynosi oko o 30 minut po kt rych nale y dokona 10 15 min przerwy...

Страница 54: ...etwarza r wnie sa at szpinak i wie e zio a Sk adniki te doskonale nadaj si do podkre lenia smaku sok w warzywnych i owocowych Urz dzenie zosta o zaprojektowane tak aby umo liwia o zachowanie maksymaln...

Страница 55: ...czoteczki 14 Nie myj adnej z wyjmowanych cz ci w zmywarce do naczy Przetrzyj jednostk silnikow 2 lekko zwil on ciereczk a nast pnie wytrzyj j do sucha Nigdy nie zanurzaj jednostki silnikowej do wody a...

Страница 56: ...iwdzia aniu ich negatywnemu wp ywowi na rodowisko natu ralne i zdrowie ludzkie kt re mog oby zosta zagro one w przypadku nieodpowiedniej likwidacji tych odpad w Szczeg owych informacji udzieli najbli...

Страница 57: ...11 Revison 06 2014 Copyright 2014 Fast R a s NOTES POZN MKY POZN MKY MEGJEGYZ SEK UWAGI...

Страница 58: ...12 Revison 06 2014 Copyright 2014 Fast R a s NOTES POZN MKY POZN MKY MEGJEGYZ SEK UWAGI...

Страница 59: ...13 Revison 06 2014 Copyright 2014 Fast R a s NOTES POZN MKY POZN MKY MEGJEGYZ SEK UWAGI...

Страница 60: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PHJE 5020

Бренд: Sencor Страницы: 8

Бренд: Sana Страницы: 16

Бренд: THOMSON Страницы: 36

Бренд: Taurus Страницы: 42

12000 N GREEN JUICER

Бренд: REBER Страницы: 31

Бренд: REBER Страницы: 32

Бренд: Back to Basics Страницы: 7

Бренд: Zelmer Страницы: 56

Nutri Juicer Cold Plus

Бренд: Sage Страницы: 64

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренд: Toastmaster Страницы: 7

Master Juicer Pro

Бренд: Princess Страницы: 6

Бренд: Princess Страницы: 16

01.201851.01.001

Бренд: Princess Страницы: 40

Бренд: Giani Страницы: 8

Бренд: GILMAN Страницы: 16

Бренд: GILMAN Страницы: 20

Бренд: GILMAN Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды