Philco PHHM 6300 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 48

Revison 06/2014

Wybór optymalnej prędkości

Stopień 1:

Odpowiedni do ugniatania ciasta lub mieszania składników przy stosunku mąka :
woda = 800g: 700g

Stopień 2-3:

Niska prędkość; mieszanie suchych składników i dodawanie kolejnych składników

Stopień 4:

Odpowiedni do mieszania ciekłych składników lub dodawania ciekłych składników do
suchych

Stopień 5-6:

Odpowiedni do przygotowania ciasta na chleb

Stopień 7:

Odpowiedni do dodawania kolejnych składników

Stopień 9-10:

Średnia prędkość; służy do mieszania składników na tort

Stopień 11:

Odpowiedni do ubijania masła lub przygotowania polewy cukrowej

Stopień 12-13:

Odpowiedni do opracowania lekkiej, puszystej konsystencji

Stopień 14:

Odpowiedni do przygotowania puree ziemniaczanego

Stopień 15:

Odpowiedni do ubijania kremów i przygotowania bitej śmietany

Stopień 16:

Wysoka prędkość; odpowiednia do ubijania białka

WAŻNE OSTRZEŻENIE:
Maksymalny czas ciągłej pracy wynosi 10 min. Najwyższa prędkość nasadek do ubijania i ugniatania
wynosi 800 obrotów/min.

Содержание PHHM 6300

Страница 1: ...User s Manual N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat PHHM 6300 PHHM 6301...

Страница 2: ...Dear customer thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Страница 3: ...TY INSTRUCTIONS 2 PART 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 3 PART 3 OPERATING THE APPLIANCE 4 Kneading attachments 4 Special beater attachments with slits 4 Optimal speed selection 5 PART 4 AMOUNT AND PROC...

Страница 4: ...before assembly disassembly or cleaning Before attaching the beater or kneading attachments to the appliance removing or replacing them ensure that the appliance is turned off and disconnected from t...

Страница 5: ...the parts accessible to the user In the event of repairs use only identical spare parts PART 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 2 1 6 7 3 4 5 1 Motor unit motor cover 2 Button for the release of beater k...

Страница 6: ...for the release of the attachments 2 and remove the beater kneading attachments Attention The hand mixer is designed for short operation lasting no longer than 10 minutes After this time has elapsed...

Страница 7: ...itable for preparing bread dough Level 7 Suitable for adding additional ingredients Level 9 10 Medium speed for mixing cake mixes Level 11 Suitable for beating butter or preparing sugar glazes Level 1...

Страница 8: ...ed soft margarine or butter PART 5 CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning the appliance always turn it off using the button and disconnect it from the power outlet It is necessary to thoroughly clea...

Страница 9: ...CATIONS Rated voltage 230 V Rated frequency 50 Hz Rated power input 300 W Protection class II Noise level 79 dB A The declared noise emission level of the appliance is 79 dB A which represents a level...

Страница 10: ...natural resources and prevents damage to the environment caused by improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In accordance with national regulations pe...

Страница 11: ...V en z kazn ku d kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Страница 12: ...Z OBSAH ST 1 D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY 2 ST 2 POPIS SPOT EBI E 3 ST 3 POU IT SPOT EBI E 4 Hn tac n stavce 4 Speci ln lehac n stavce s otvory 4 Volba optim ln rychlosti 5 ST 4 MNO STV A DOBA ZPRACOV N...

Страница 13: ...ho nech v te bez dozoru p ed mont demont nebo i t n m P ed p ipevn n m hn tac ch nebo lehac ch n stavc ke spot ebi i jejich vyjmut m nebo v m nou se ujist te e je spot ebi vypnut a odpojen od s ov z s...

Страница 14: ...t a stmi dostupn mi pro u ivatele V p pad servisu pou vejte pouze identick n hradn d ly ST 2 POPIS SPOT EBI E 2 1 6 7 3 4 5 1 Motorov jednotka kryt motoru 2 Tla tko pro uvoln n lehac ch hn tac ch n s...

Страница 15: ...oln n n stavc 2 a vyjm te lehac hn tac n stavce Upozorn n Ru n leha je ur en pro kr tkodob provoz o max d lce 10 minut Po uplynut t to doby leha vypn te a nechte motorovou jednotku vychladnout leha lz...

Страница 16: ...ch p sad Stupe 5 6 Vhodn pro p pravu chlebov ho t sta Stupe 7 Vhodn pro p id v n dal ch p sad Stupe 9 10 St edn rychlost pro m ch n dortov ch sm s Stupe 11 Vhodn pro leh n m sla nebo pro p pravu cukr...

Страница 17: ...kk margar n nebo m slo ST 5 I T N A DR BA P ed i t n m spot ebi v dy vypn te tla tkem a odpojte jej od s ov z suvky Po ka d m pou it lehac ch nebo hn tac ch n stavc je t eba n stavce d kladn om t hor...

Страница 18: ...CK DAJE Jmenovit nap t 230 V Jmenovit kmito et 50 Hz Jmenovit p kon 300 W T da ochrany II Hlu nost 79 dB A Deklarovan hodnota emise hluku tohoto spot ebi e je 79 dB A co p edstavuje hladinu A akustick...

Страница 19: ...i potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr...

Страница 20: ...V en z kazn k akujeme e ste k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky po kyny v tomto n vode...

Страница 21: ...SAH AS 1 D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY 2 AS 2 POPIS SPOTREBI A 3 AS 3 POU ITIE SPOTREBI A 4 Hnetacie n sadce 4 peci lne ahacie n sadce s otvormi 4 Vo ba optim lnej r chlosti 5 AS 4 MNO STVO A AS SPRACOVA...

Страница 22: ...k ho nech vate bez dozoru pred mont ou demont ou alebo isten m Pred pripevnen m hnetac ch alebo ahac ch n sadcov k spotrebi u ich vybrat m alebo v menou sa uistite e je spotrebi vypnut a odpojen od si...

Страница 23: ...mi dostupn mi pre pou vate a V pr pade servisu pou vajte iba identick n hradn diely AS 2 POPIS SPOTREBI A 2 1 6 7 3 4 5 1 Motorov jednotka kryt motora 2 Tla idlo na uvo nenie ahac ch hnetac ch n sadco...

Страница 24: ...sadcov 2 a vyberte ahacie hnetacie n sadce Upozornenie Ru n aha je ur en na kr tkodob prev dzku s max d kou 10 min t Po uplynut tohto asu aha vypnite a nechajte motorov jednotku vychladn aha je mo n o...

Страница 25: ...r sad Stupe 5 6 Vhodn na pr pravu chlebov ho cesta Stupe 7 Vhodn na prid vanie al ch pr sad Stupe 9 10 Stredn r chlos na mie anie tortov ch zmes Stupe 11 Vhodn na ahanie masla alebo na pr pravu cukrov...

Страница 26: ...kk margar n alebo maslo AS 5 ISTENIE A DR BA Pred isten m spotrebi v dy vypnite tla idlom a odpojte ho od sie ovej z suvky Po ka dom pou it ahac ch alebo hnetac ch n sadcov treba n sadce d kladne umy...

Страница 27: ...HNICK DAJE Menovit nap tie 230 V Menovit kmito et 50 Hz Menovit pr kon 300 W Trieda ochrany II Hlu nos 79 dB A Deklarovan hodnota emisie hluku tohto spotrebi a je 79 dB A o predstavuje hladinu A akust...

Страница 28: ...i lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta...

Страница 29: ...Tisztelt gyfel nk k sz nj k hogy megv s rolta ezt a PHILCO term ket A k sz l k megb zhat m k d se rdek ben olvassa el az sszes utas t st ebben az tmutat ban...

Страница 30: ...BIZTONS GI UTAS T SOK 2 2 R SZ A K SZ L K LE R SA 3 3 R SZ A K SZ L K HASZN LATA 4 Dagaszt fejek 4 Speci lis habver fejek ny l sokkal 4 Az optim lis sebess g megv laszt sa 5 4 R SZ MENNYIS G S FELDOL...

Страница 31: ...alamint szerel s sz tszerel s vagy tiszt t s el tt Miel tt a dagaszt vagy habver fejeket a k sz l khez er s ti elt vol tja vagy cser li bizonyosodjon meg r la hogy a k sz l k ki van kapcsolva s ki van...

Страница 32: ...i fesz lts g s a felhaszn l sz m ra hozz f rhet r szek k z tt Jav t s eset n csakis azonos p talkatr szeket haszn ljon 2 R SZ A K SZ L K LE R SA 2 1 6 7 3 4 5 1 Motoregys g motor burkolat 2 A habver d...

Страница 33: ...vegye ki a habver dagaszt fejeket Figyelmeztet s A k zi habver r vid ideig max 10 percig tart m k d sre k sz lt Ezen id eltelt vel a haber t kapcsolja ki s hagyja kih lni a motoregys get A habver t 3...

Страница 34: ...ad s ra 5 6 fokozat Alkalmas keny rt szta k sz t s re 7 fokozat Alkalmas tov bbi anyagok hozz ad s ra 9 10 fokozat K zepes sebess g tortakever kek k sz t s re 11 fokozat Alkalmas vaj kikever s re vagy...

Страница 35: ...n ljon l gy margarint vagy vajat 5 R SZ TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt a k sz l ket kapcsolja ki a gombbal s h zza ki a h l zatb l A habver vagy dagaszt fejeket minden haszn lat ut n alaposa...

Страница 36: ...ADATOK N vleges fesz lts g 230 V N vleges frekvencia 50 Hz N vleges fogyaszt s 300 W V delmi oszt ly II Zajszint 79 dB A A k sz l k deklar lt zajszintje 79 dB A ami A akusztikai teljes tm nynek felel...

Страница 37: ...gfelel hullad k megsemmis t s ltal okozott esetleges negat v k rnyezeti s eg szs g gyi hat sok megel z s hez A tov bbi r szletekr l a helyi nkorm nyzati hivatal vagy a legk zelebbi hullad kgy jt hely...

Страница 38: ...Szanowni Klienci dzi kujemy za dokonanie zakupu produktu marki PHILCO Aby urz dzenie to s u y o Ci jak najlepiej prosimy o przeczytanie wszystkich zalece zawartych w niniejszej instrukcji obs ugi...

Страница 39: ...STOTNE WSKAZ WKI BEZPIECZE STWA 2 CZ 2 OPIS URZ DZENIA 4 CZ 3 OBS UGA URZ DZENIA 5 Nasadki do ugniatania 5 Specjalne nasadki do ubijania z otworami 5 Wyb r optymalnej pr dko ci 6 CZ 4 ILO I CZAS OPRAC...

Страница 40: ...e umy nasadki do ubijania i ugniatania gor c wod z dodatkiem rodka do mycia naczy Nast pnie nale y wyp uka je w wodzie pitnej i dok adnie wytrze do sucha delikatn ciereczk Urz dzenie nale y zawsze wy...

Страница 41: ...nie zwisa poza kraw d sto u oraz by nie dotyka gor cej powierzchni Nie od czaj urz dzenia od gniazdka sieciowego przez poci gni cie za przew d grozi uszkodzeniem przewodu sieciowego gniazdka sieciowe...

Страница 42: ...RZ DZENIA 2 1 6 7 3 4 5 1 Jednostka silnika pokrywa silnika 2 Przycisk zwalniania nasadek do ubijania ugniatania 3 Przycisk wy cznik g wny 4 Wy wietlacz 5 Przyciski ustawienia pr dko ci 6 Zestaw specj...

Страница 43: ...gniatania Uwaga Mikser r czny jest przeznaczony do kr tkiej pracy o maks d ugo ci 10 minut Po up yni ciu tego czasu wy cz mikser i pozostaw jednostk silnikow do wystygni cia Z miksera mo na skorzysta...

Страница 44: ...ciasta na chleb Stopie 7 Odpowiedni do dodawania kolejnych sk adnik w Stopie 9 10 rednia pr dko s u y do mieszania sk adnik w na tort Stopie 11 Odpowiedni do ubijania mas a lub przygotowania polewy c...

Страница 45: ...Przed czyszczeniem nale y wy czy urz dzenie za pomoc przycisku i od czy je od gniazdka sieciowego Po ka dym u yciu nasadek do ubijania lub ugniatania nale y je dok adnie umy gor c wod z dodatkiem p yn...

Страница 46: ...Napi cie znamionowe 230V Cz stotliwo nominalna 50 Hz Nominalny pob r mocy 300 W Klasa ochrony II G o no 79 dB A Deklarowana warto emisji g o no ci tego urz dzenia wynosi 79 dB A co oznacza poziom A m...

Страница 47: ...iwdzia aniu ich negatywnemu wp ywowi na rodowisko naturalne i zdrowie ludzkie kt re mog oby zosta zagro one w przypadku nieod powiedniej likwidacji tych odpad w Szczeg owych informacji udzieli najbli...

Страница 48: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A...

Результаты поиска

Содержание PHHM 6300

Отзывы:

Philco PHHM 6300, Руководство пользователя, Страница: 44 / 48

Результаты поиска

Содержание PHHM 6300

Отзывы: