Philco PHHM 5300 Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 52

background image

Copyright © 2020, Fast ČR, a. s.

Ellenőrzés 01/2021

1

HU

Tisztelt vásárlónk,
Köszönjük, hogy PHILCO terméket vásárolt. A készülék helyes használata érdekében kérjük, hogy olvassa el az
útmutatóban összefoglalt szabályokat.

PHHM 5300 / PHHM 5301

KÉZI MIXER

Használati útmutató

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание PHHM 5300

Страница 1: ...PHHM 5300 PHHM 5301 User s Manual N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat...

Страница 2: ......

Страница 3: ...a s Revision 01 2021 1 EN Dear customer thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual PHHM 5300 PHHM 5301 HA...

Страница 4: ...vision 01 2021 2 EN 220 240 V 50Hz 450 W CONTENTS PART 1 IMPORTANT SAFEGUARDS 3 PART 2 DESCRIPTION 6 PART 3 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 7 PART 4 TO USE THE MIXER 7 PART 5 CHOOSING A SPEED 7 PART 6...

Страница 5: ...s not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unlesstheyhavebeengivensupervision or instruction concerni...

Страница 6: ...m mixer before washing Keep hands and other utensils out of container while mixing food to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the unit A scraper may be used but must be used only...

Страница 7: ...o persons Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter or touch not surfaces including the stove Mixing flammable non food substances can be harmful Do not use this appliance...

Страница 8: ...Copyright 2020 Fast R a s Revision 01 2021 6 EN PART 2 DESCRIPTION B A C E2 E1 D F A Switch knob B Turbo button C Release Eject Button D Beater E E1 Left dough hook E2 Right dough hook F Balloon whisk...

Страница 9: ...en increase speed as needed during mixing 5 When mixing is complete move speed control to OFF before lifting mixing tools out of the bowl 6 When you finished using the mixer move speed control to OFF...

Страница 10: ...e the appliance is intended for household use only If the flex cord is damaged it must for safety reasons be replaced by authorized repair Wipe the power unit with a damp cloth then leave to air dry D...

Страница 11: ...urces and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or t...

Страница 12: ......

Страница 13: ...s Revize 01 2021 1 CZ V en z kazn ku D kujeme e jste si koupil v robek zna ky PHILCO Aby mohl v spot ebi slou it dob e p e t te si v echny pokyny uveden v tomto n vodu k obsluze PHHM 5300 PHHM 5301 RU...

Страница 14: ...t R a s Revize 01 2021 2 CZ 220 240 V 50Hz 450 W OBSAH ST 1 D LE IT BEZPE NOSTN UPOZORN N 3 ST 2 POPIS JEDNOTLIV CH ST 6 ST 3 P ED PRVN M POU IT M 7 ST 4 POU V N SPOT EBI E 7 ST 5 VOLBA RYCHLOSTI 7 ST...

Страница 15: ...Tento spot ebi nen ur en k pou it osobami v etn d t se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo s nedostatkem zku enost a znalost pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly pou eny oso...

Страница 16: ...kozen spot ebi e P ed myt m vyjm te ze spot ebi e p slu enstv P i m ch n potravin dr te ruce a n ad mimo n doby abyste sn ili riziko v n ho zran n osob nebo po kozen spot ebi e M ete pou t krabku ale...

Страница 17: ...pou vejte spot ebi venku Kabel nesm viset p es okraj stolu nebo pultu ani se dot kat hork ch povrch M ch n ho lav ch nepotravinov ch l tek m e b t kodliv Tento spot ebi pou vejte pouze na ur en ely po...

Страница 18: ...Fast R a s Revize 01 2021 6 CZ ST 2 POPIS JEDNOTLIV CH ST B A C E2 E1 D F A P ep na rychlosti B Tla tko Turbo C Tla tko uvoln n vysunut D Metli ky na leh n E E1 lev h k na t sto E2 prav h k na t sto F...

Страница 19: ...podle pot eby zvy ujte rychlost 5 Kdy je leh n dokon eno p ed zvednut m metli ek na leh n z misky p epn te p ep na rychlosti do polohy OFF 6 Po ukon en pr ce v dy p epn te p ep na rychlosti do polohy...

Страница 20: ...Spot ebi je navr en pouze pro pou it v dom cnosti Pokud je kabel po kozen mus b t z bezpe nostn ch d vod vym n n autorizovan m servisn m st ediskem T lo spot ebi e ot ete vlhkou ut rkou a nechte vysu...

Страница 21: ...n p rodn zdroje a pomoci p i prevenci p padn ho negativn ho vlivu na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter mu by mohlo doj t v d sledku nespr vn likvidace odpadu Podrobn j informace z sk te od m stn ho...

Страница 22: ......

Страница 23: ...a s Rev zia 01 2021 1 SK V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby V m spotrebi dobre sl il pre tajte si v etky pokyny uveden v tomto n vode na obsluhu PHHM 5300 PHHM 5301 RU N...

Страница 24: ...a s Rev zia 01 2021 2 SK 220 240 V 50Hz 450 W OBSAH AS 1 D LE IT BEZPE NOSTN UPOZORNENIA 3 AS 2 POPIS JEDNOTLIV CH AST 6 AS 3 PRED PRV M POU IT M 7 AS 4 POU VANIE SPOTREBI A 7 AS 5 VO BA R CHLOSTI 7 A...

Страница 25: ...ekutiny Tento spotrebi nie je ur en na pou itie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a znalost ak nie s pod dozorom alebo neb...

Страница 26: ...eniu spotrebi a Pred um van m vyberte zo spotrebi a pr slu enstvo Pri mie an potrav n dr te ruky a n radie mimo n doby aby ste zn ili riziko v neho zranenia os b alebo po kodenia spotrebi a M ete pou...

Страница 27: ...ou vajte spotrebi vonku K bel nesmie visie cez okraj stola alebo pultu ani sa dot ka hor cich povrchov Mie anie hor av ch nepotravinov ch l tok m e by kodliv Tento spotrebi pou vajte len na ur en ely...

Страница 28: ...R a s Rev zia 01 2021 6 SK AS 2 POPIS JEDNOTLIV CH AST B A C E2 E1 D F A Prep na r chlosti B Tla idlo Turbo C Tla idlo uvo nenia vysunutia D Metli ky na ahanie E E1 av h k na cesto E2 prav h k na ces...

Страница 29: ...a pod a potreby zvy ujte r chlos 5 Ke je ahanie dokon en pred zodvihnut m metli iek na ahanie z misky prepnite prep na r chlosti do polohy OFF 6 Po ukon en pr ce v dy prepnite prep na r chlosti do pol...

Страница 30: ...Spotrebi je navrhnut len na pou vanie v dom cnosti Ak je k bel po koden mus by z bezpe nostn ch d vodov vymenen autorizovan m servisn m strediskom Telo spotrebi a utrite vlhkou utierkou a nechajte vys...

Страница 31: ...pr rodn zdroje a pom c pri prevencii pr padn ho negat vneho vplyvu na ivotn prostredie a udsk zdravie ku ktor mu by mohlo d js v d sledku nespr vnej likvid cie odpadu Podrobnej ie inform cie z skate o...

Страница 32: ......

Страница 33: ...ersja 01 2021 1 PL Szanowny kliencie dzi kujemy za zakup produktu marki PHILCO Aby urz dzenie dobrze Ci s u y o przeczytaj wszystkie wskaz wki podane w tej instrukcji obs ugi PHHM 5300 PHHM 5301 MIKSE...

Страница 34: ...2021 2 PL 220 240 V 50Hz 450 W SPIS TRE CI CZ 1 WA NE INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA 3 CZ 2 OPIS POSZCZEG LNYCH CZ CI 6 CZ 3 PRZED PIERWSZYM U YCIEM 7 CZ 4 KORZYSTANIE Z URZ DZENIA 7 CZ 5 WYB R PR DKO CI...

Страница 35: ...t przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub umys owych lub osoby bez do wiadczenia i wiedzy chyba e b d one nadzorowane lub zostan poins...

Страница 36: ...dzenia Przed myciem wyj akcesoria z urz dzenia Podczas miksowania potraw nale y trzyma r ce i narz dzia poza pojemnikiem aby zmniejszy ryzyko powa nych obra e cia a lub uszkodzenia urz dzenia Mo esz...

Страница 37: ...z dzenia na zewn trz Przew d nie mo e zwisa z kraw dzi sto u lub blatu ani dotyka gor cych powierzchni Mieszanie atwopalnych substancji nie ywno ciowych mo e by szkodliwe U ywaj tego urz dzenia wy czn...

Страница 38: ...s Wersja 01 2021 6 PL CZ 2 OPIS POSZCZEG LNYCH CZ CI B A C E2 E1 D F A Prze cznik pr dko ci B Przycisk Turbo C Przycisk zwolnienia wysuni cia D Trzepaczki E E1 lewy hak do ciasta E2 prawy hak do ciast...

Страница 39: ...i ksz pr dko w razie potrzeby 5 Po zako czeniu ubijania przed podniesieniem trzepaczek z miski ustaw prze cznik pr dko ci w pozycji OFF 6 Po zako czeniu pracy nale y zawsze ustawi prze cznik pr dko ci...

Страница 40: ...st przeznaczone wy cznie do u ytku domowego Je li kabel jest uszkodzony ze wzgl d w bezpiecze stwa musi zosta wymieniony przez autoryzowany serwis Obudow urz dzenia przetrzyj wilgotn szmatk i pozostaw...

Страница 41: ...agasz w prewencji potencjalnych negatywnych wp yw w na rodowisko i zdrowie ludzkie kt re mog yby by wynikiem niew a ciwej likwidacji odpad w O wi cej szczeg w popro w lokalnej administracji lub w najb...

Страница 42: ......

Страница 43: ...len rz s 01 2021 1 HU Tisztelt v s rl nk K sz nj k hogy PHILCO term ket v s rolt A k sz l k helyes haszn lata rdek ben k rj k hogy olvassa el az tmutat ban sszefoglalt szab lyokat PHHM 5300 PHHM 5301...

Страница 44: ...en rz s 01 2021 2 HU 220 240 V 50Hz 450 W TARTALOM 1 R SZ FONTOS BIZTONS GI SZAB LYOK 3 2 R SZ A K SZ L K R SZEI 6 3 R SZ ELS HASZN LAT EL TT 7 4 R SZ A K SZ L K HASZN LATA 7 5 R SZ SEBESS G BE LL T S...

Страница 45: ...haszn lhatj k gyermekek s korl tozott fizikai ment lis vagy rz kszervi k pess g feln ttek amennyiben nem fel gyel r juk egy a biztons guk rt felel s szem ly s nem kaptak kell felvil gos t st a k sz l...

Страница 46: ...vegye ki a tartoz kokat a k sz l kb l Turmixol s k zben tartsa a kez t s a konyhai eszk z ket a kever t lon k v l a s lyos szem lyi s r l sek s a k sz l k k rosod s vesz ly nek cs kkent s hez Haszn l...

Страница 47: ...g alatt a k sz l ket A vezet k nem l ghat az asztal vagy munkafel let sz l n s nem rintkezhet forr fel letekkel Gy l kony nem lelmiszer jelleg anyagokmixel se eg szs gre rtalmas lehet Ez a k sz l k c...

Страница 48: ...20 Fast R a s Ellen rz s 01 2021 6 HU 2 R SZ A K SZ L K R SZEI B A C E2 E1 D F A Sebess gszab lyoz B Turb gomb C Kiold s cs sztat s gomb D Habver k E E1 bal dagaszt sz r E2 jobb dagaszt sz r F L gg mb...

Страница 49: ...nt n velheti a sebess get 5 Ha befejezte a kever st ll tsa a sebess gszab lyoz t OFF ll sra miel tt kiemeln a habver ket a t lb l 6 A munka befejez se ut n a sebess gszab lyoz t mindig OFF poz ci ra k...

Страница 50: ...zenek v zzel A k sz l k csak h ztart sokban haszn lhat A s r lt vezet ket biztons gi okokb l csak a m rkaszerviz alkalmazottai cser lhetik ki A k sz l k fel let t t r lje t egy benedves tett sz vettel...

Страница 51: ...v s rl sa eset n A helyes selejtez ssel n is hozz j rulhat a r gi k sz l kek megfelel feldolgoz s hoz s jrahasznos t s hoz A szakszer selejtez s megel zi az esetleges negat v kihat sokat az emberi eg...

Страница 52: ...a s Revision 06 2014 3 Manufacturer Importer Fast R a s Praha 10 ernokosteleck 2111 CZ 10000 CZECH REPUBLIC is a registered trademark used under license from Electrolux Home Products Inc is a registe...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PHHM 5300

Бренд: Waring Страницы: 20

Бренд: TECHWOOD Страницы: 11

Powers Hydroguard 6

Бренд: Watts Industries Страницы: 2

Бренд: IMG STAGE LINEle Страницы: 26

Бренд: Electrolux Страницы: 14

Бренд: Electrolux Страницы: 4

Бренд: Electrolux Страницы: 3

Бренд: Electrolux Страницы: 3

Бренд: Electrolux Страницы: 4

Бренд: Electrolux Страницы: 3

Бренд: Electrolux Страницы: 3

Бренд: Electrolux Страницы: 4

Бренд: Electrolux Страницы: 4

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренд: Electrolux Страницы: 4

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренд: Electrolux Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды