Philco PF 1472 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 64

SK - 12

02/2013

Dôležité informácie



Do priestoru mrazničky ukladajte iba riadne zabalené potraviny.



Pri ukladaní hlboko zmrazených potravín určených na okamžitú konzumáciu si všimnite dátum spotreby
označený výrobcom.



Pamätajte si, že na zmrazovanie sú vhodné iba kvalitné čerstvé potraviny.



Čerstvé potraviny zmrazujte vo vhodných veľkostiach porcií.



Uistite sa, že používate vhodný baliaci materiál (potravinovú fóliu, alobal, mraziace schránky).



Z balíčkov vytlačte všetok vzduch.



Balíčky uzavrite pomocou elastickej pásky, plastových kolíčkov, struny alebo lepiacej pásky odolnej proti
chladu.



Plastové vrecúška a tuby je možné tiež uzavrieť pomocou zariadenia na zváranie.



Uzatvorený balíček označte obsahom, hmotnosťou a dátumom zmrazenia.



Pred vložením vrecúšok do mrazničky sa uistite, že sú suché, tým zabránite, aby k sebe primŕzali.



Aby ste zabránili čiastočnému rozmrazeniu, umiestnite potraviny, ktoré sa majú zmraziť tak, aby sa
nedotýkali už zmrazených potravín.



Celkom alebo sčasti rozmrazené potraviny znovu nezmrazujte okrem prípadov, keď boli tepelne
spracované (varené alebo smažené/pečené).



Nekonzumujte potraviny, ktoré boli skladované dlhšie, než je dátum ich spotreby. Môžete si privodiť
otravu jedlom.

Tabuľka – uchovávanie potravín v mrazničke

Potravina

Spôsob uchovávania

Zóna

Trvanlivosť

Uchovávanie

zmrazených potravín,

ľadových kociek a

zmrzlín

Pôvodné balenie, dobre

uzatvorené

Horná časť mrazničky

Podľa dátumu spotreby

Zmrazené potraviny:

mäso a ryby

Pôvodné balenie, dobre

uzatvorené. Kontajnery

na potraviny vhodné

pre nízke teploty,

hermeticky uzatvorené.

Najlepšie v spodnej

časti mrazničky

Hovädzie: 12 mesiacov

Bravčové: 12 mesiacov

Mleté bravčové:

6 mesiacov

Králičie: 6 mesiacov

Teľacie: 9 mesiacov

Baranie: 9 mesiacov

Hydina: 6 mesiacov

Ryby: 6 mesiacov

Zmrazené potraviny:

cestovinové jedlá,

ovocie, zelenina,

cukrovinky

Potravinové kontajnery

vhodné pre nízke

teploty, hermeticky

uzatvorené.

Horná časť mrazničky

6 – 12 mesiacov

Содержание PF 1472

Страница 1: ...UPRIGHT FREEZER USER S MANUAL PF 1472...

Страница 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Страница 3: ...unpacking 6 Placement 7 Cleaning before use 8 Electrical connection 8 Procedure for switching the door opening direction 9 PART 4 SETTING THE TEMPERATURE 10 PART 5 ARRANGEMENT OF FOOD 11 Storage of f...

Страница 4: ...vant chapter When installing the appliance in its place or when moving the appliance the power cord could be penetrated or damaged Check that the power cord is not interfering anywhere Before connecti...

Страница 5: ...children If you will not be using the freezer anymore remove the door seals and store it in a safe place In this way you will prevent the danger of children becoming trapped inside the freezer Mainte...

Страница 6: ...ly prevent contact with an open flame and hot surfaces Because the R600a gas is heavier than air it may become very concentrated at the level of the ground where ventilation is weak First aid Inhalati...

Страница 7: ...pyright 2013 Fast R a s PART 2 DESCRIPTION OF DEVICE 1 2 4 3 8 7 5 6 1 Cabinet 2 Drawers 3 Compressor in the rear part of the appliance 4 Levelling feet 5 Door 6 Door seals 7 Temperature dial 8 Top pl...

Страница 8: ...parts etc must be kept out of the reach of children because they present a possible source of danger Carefully inspect the appliance If you discover any defects stop the installation and contact the v...

Страница 9: ...stove etc this would mean that the compressor would need to work a lot harder resulting a substantially higher power consumption level If it is not possible to prevent the installation in the vicinity...

Страница 10: ...arameters The cord and the plug are not damaged or caught under heavy objects The power cord is not excessively tensioned it is not permitted to use an extension cord Do not connect the appliance to a...

Страница 11: ...epowergridwhenchangingthedooropeningdirection Pull the power plug out of the power socket before installation Tilt the appliance backwards and lean it safely in position Unscrew the hinge bolts and ta...

Страница 12: ...freezer Position Min cold Position Normal normal freezing Position Max maximum freezing The temperature inside the freezer will be affected by the room temperature the number of times how frequently...

Страница 13: ...temperature of the freezer is automatically controlled by the thermostat NOTE The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is 4kg Placing fresh food into a freezer Ensure that the freeze...

Страница 14: ...other To prevent partial defrosting place the food that is to be frozen in such a way that it is not touching the already frozen food Do not refreeze fully or partially defrosted food apart from the...

Страница 15: ...er of ice in the appliance high risk of injury by electrical shock Remove the frozen food and wrap into several newspaper layers Place the frozen food in a cold place until it is possible to use the f...

Страница 16: ...detergent with a neutral pH The use of steam cleaning appliances is extremely dangerous and so is strictly forbidden Wipe the inside area and the accessories with clean water and dry everything using...

Страница 17: ...rking and they are also made by the coolant circulating in the circuit of the cooling system These noises are normal and do not indicate any malfunction in the operation of the appliance In unheated r...

Страница 18: ...Was the door open If yes leave it closed for a few minutes to allow the air pressure to level out The compressor is running not switching off Set the thermostat to the correct temperature See page 5...

Страница 19: ...mark for the freezer area Freezing capacity kg 24h Climatic class 2 N Voltage 220 240 V 50 Hz Noise level 4 dB re 1pW 42 Dimensions cm h x w x d cm 143x55x56 Weight kg 51 1 Electricity consumption in...

Страница 20: ...s and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the n...

Страница 21: ...UPL KOV MRAZ K N VOD K OBSLUZE PF 1472...

Страница 22: ...V en z kazn ku D kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Страница 23: ...TALACE 6 P eprava a rozbalen 6 Um st n 7 i t n p ed pou it m 8 Elektrick zapojen 8 Postup oto en otev r n dv ek 9 ST 4 NASTAVEN TEPLOTY 10 ST 5 USPO D N POTRAVIN 11 Ukl d n mra en ch potravin 11 Tabul...

Страница 24: ...pitole P i instalaci spot ebi e na m sto pop p i posouv n spot ebi e by mohlo doj t k jeho prom knut nebo po kozen p vodn ho kabelu Zkontrolujte zda p vodn kabel nikde nep ek P ed p ipojen m spot ebi...

Страница 25: ...m na dve ch nenech vejte kl e v dosahu d t Pokud ji mraz k nebudete pou vat demontujte dv ka t sn n police a ulo te je na bezpe n m sto P edejdete tak nebezpe uv znut d t te uvnit mraz ku dr ba a i t...

Страница 26: ...je nutno zcela vylou it kontakt s otev en m ohn m a hork mi povrchy Proto e je plyn R600a t ne vzduch m e doch zet k jeho vysok koncentraci u zem kde je v tr n slab Prvn pomoc Vdechnut Odve te zasa en...

Страница 27: ...CZ 5 02 2013 Copyright 2013 Fast R a s ST 2 POPIS P STROJE 1 2 4 3 8 7 5 6 1 Pl 2 Z suvky 3 Kompresor v zadn sti spot ebi e 4 Vyrovn vac nohy 5 Dv ka 6 T sn n dv ek 7 Termostat 8 Horn deska Termostat...

Страница 28: ...ky polystyrenov sti atd mus b t uchov ny mimo dosah d t proto e p edstavuj mo n zdroj nebezpe Spot ebi pe liv prohl dn te Zjist te li n jak vady ukon ete instalaci a kontaktujte prodejce Provozn podm...

Страница 29: ...alo e kompresor by musel pracovat mnohem v ce a v sledkem by byla i znateln vy spot eba energie Pokud nelze p edej t instalaci v bl zkosti p m ho zdroje tepla doporu ujeme mezi spot ebi a tepeln zdroj...

Страница 30: ...pov daj c ch parametr Kabel a z str ka nejsou po kozeny nebo sk pnut t k mi p edm ty P vodn kabel nen p li napnut nen povoleno pou vat prodlu ovac kabel Nep ipojujte spot ebi k usm r ova i proudu nap...

Страница 31: ...kterou se dve e otev ou mus b t za zen odpojeno od elektrick s t P ed instalac vyt hn te z str ku ze z suvky Naklo te za zen sm rem dozadu a bezpe n ho op ete Od roubujte rouby z v su a vyjm te ep dr...

Страница 32: ...e teplotu v mraz ku Poloha Min chlad Poloha Normal norm ln mra en Poloha Max maxim ln mra en Teplota uvnit mraz ku bude ovlivn na pokojovou teplotou etnost frekvenc otev r n dve mno stv m uchov van ch...

Страница 33: ...travin Teplota mraz ku je kontrolov na automaticky termostatem POZN MKA Maxim ln mno stv potravin kter je mo n zmrazit za 24 hodin je 4 kg Ukl d n erstv ch potravin do mraz ku Ujist te se e je mraz k...

Страница 34: ...yste zabr nili ste n mu rozmrazen um st te potraviny kter se maj zmrazit tak aby se nedot kaly ji zmrazen ch potravin Zcela nebo z sti rozmra en potraviny znovu nezmrazujte mimo p pady kdy byly tepeln...

Страница 35: ...ho plamene K rozpu t n vrstvy ledu ve spot ebi i nikdy nepou vejte parn isti vysok riziko razu elektrick m proudem Vyjm te zmrazen potraviny a zabalte je do n kolika vrstev novin Zmrazen potraviny vlo...

Страница 36: ...ck istic prost edky Doporu ujeme istic prost edek pro obecn pou it s neutr ln m Ph Pou v n parn ch istic ch spot ebi je extremn nebezpe n a je tedy i p sn zak zan Vyt ete vnit n prostory a p slu enstv...

Страница 37: ...hdy kdy motor v kompresoru pracuje a vytv je i chladivo ob haj c v okruhu chladic ho syst mu Tyto zvuky jsou norm ln neznamenaj dnou poruchu ve funkci spot ebi e V nevyh van ch m stnostech nebo v chla...

Страница 38: ...tev t dve e Byly dve e otev en Pokud ano nechte je zav en n kolik minut aby se vyrovnal tlak vzduchu Kompresor b nevyp n Nastavte termostat na spr vnou teplotu Viz strana 5 Zkontrolujte zda jsou dve e...

Страница 39: ...i l z toho objem mrazic sti l 147 Hv zdi kov ozna en mrazic ho prostoru Mrazic kapacita kg 24 h Klimatick t da 2 N Nap t 220 240 V 50 Hz Hlu nost 4 dB re 1pW 42 Rozm ry cm vx xh 143x55x56 V ha kg 51 1...

Страница 40: ...enci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn li...

Страница 41: ...Z SUVKOV MRAZNI KA N VOD NA OBSLUHU PF 1472...

Страница 42: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Страница 43: ...Preprava a rozbalenie 6 Umiestnenie 7 istenie pred pou it m 8 Elektrick zapojenie 8 Postup oto enia otv ranie dvierok 9 AS 4 NASTAVENIE TEPLOTY 10 AS 5 USPORIADANIE POTRAV N 11 Ukladanie mrazen ch po...

Страница 44: ...okynov v pr slu nej kapitole Pri in tal cii spotrebi a na miesto pr p pri pos van spotrebi a by mohlo d js k jeho zatla eniu alebo po kodeniu pr vodn ho k bla Skontrolujte i pr vodn k bel nikde neprek...

Страница 45: ...mkou na dver ch nenech vajte k e v dosahu det Ak u mrazni ku nebudete pou va demontujte dvierka tesnenie police a ulo te ich na bezpe n miesto Pred dete tak nebezpe enstvu uviaznutia die a a vn tri m...

Страница 46: ...hor av je nutn celkom vyl i kontakt s otvoren m oh om a hor cimi povrchmi Preto e je plyn R600a a ne vzduch m e doch dza k jeho vysokej koncentr cii pri zemi kde je vetranie slab Prv pomoc Vd chnutie...

Страница 47: ...2 2013 Copyright 2013 Fast R a s AS 2 POPIS PR STROJA 1 2 4 3 8 7 5 6 1 Pl 2 Z suvky 3 Kompresor v zadnej asti spotrebi a 4 Vyrovn vacie nohy 5 Dvierka 6 Tesnenie dvierok 7 Termostat 8 Horn doska Term...

Страница 48: ...at sa musia uchov va mimo dosahu det preto e predstavuj mo n zdroj nebezpe enstva Spotrebi d kladne prezrite Ak zist te nejak chyby ukon ite in tal ciu a kontaktujte predajcu Prev dzkov podmienky Spr...

Страница 49: ...o e kompresor by musel pracova omnoho viac a v sledkom by bola i znate ne vy ia spotreba energie Ak nie je mo n pred s in tal cii v bl zkosti priameho zdroja tepla odpor ame medzi spotrebi a tepeln zd...

Страница 50: ...povedaj cich parametrov K bel a z str ka nie s po koden alebo pri tiknut a k mi predmetmi Pr vodn k bel nie je pr li napnut nie je povolen pou va predl ovac k bel Neprip jajtespotrebi kusmer ova upr d...

Страница 51: ...vere otvoria mus by zariadenie odpojen od elektrickej siete Pred in tal ciou vytiahnite z str ku zo z suvky Naklo te zariadenie smerom dozadu a bezpe ne ho oprite Odskrutkujte skrutky z vesu a vyberte...

Страница 52: ...azni ke Poloha Min chlad Poloha Normal norm lne mrazenie Poloha Max maxim lne mrazenie Teplota vn tri mrazni ky bude ovplyvnen teplotou v miestnosti po etnos ou frekvenciou otv rania dver mno stvom uc...

Страница 53: ...Teplota mrazni ky je kontrolovan automaticky termostatom POZN MKA Maxim lne mno stvo potrav n ktor je mo n zmrazi za 24 hod n je 4 kg Ukladanie erstv ch potrav n do mrazni ky Uistite sa e je mrazni ka...

Страница 54: ...iasto n mu rozmrazeniu umiestnite potraviny ktor sa maj zmrazi tak aby sa nedot kali u zmrazen ch potrav n Celkom alebo s asti rozmrazen potraviny znovu nezmrazujte okrem pr padov ke boli tepelne spra...

Страница 55: ...o plame a Na rozpustenie vrstvy adu v spotrebi i nikdy nepou vajte parn isti vysok riziko razu elektrick m pr dom Vyberte zmrazen potraviny a zaba te ich do nieko k ch vrstiev nov n Zmrazen potraviny...

Страница 56: ...ce prostriedky Odpor ame istiaci prostriedok na v eobecn pou itie s neutr lnym pH Pou vanie parn ch istiacich spotrebi ov je extr mne nebezpe n a je teda i pr sne zak zan Vytrite vn torn priestory a p...

Страница 57: ...kompresore pracuje a vytv ra ich aj chladiace m dium obiehaj ce v okruhu chladiaceho syst mu Tieto zvuky s norm lne neznamenaj iadnu poruchu vo funkcii spotrebi a V nevyhrievan ch miestnostiach alebo...

Страница 58: ...otvori dvere Boli dvere otvoren Pokia no nechajte ich zavret nieko ko min t aby sa vyrovnal tlak vzduchu Kompresor be nevyp na Nastavte termostat na spr vnu teplotu Pozri strana 5 Skontrolujte i s dv...

Страница 59: ...jem mraziacej asti l 147 Hviezdi kov ozna enie mraziaceho priestoru Mraziaca kapacita kg 24 h Klimatick trieda 2 N Nap tie 220 240 V 50 Hz Hlu nos 4 dB re 1pW 42 Rozmery cm v h 143x55x56 Hmotnos kg 51...

Страница 60: ...prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho...

Страница 64: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST R a s ernokosteleck 1621 CZ 25101 any Dovozca FAST PLUS s r o Na p ntoch 18 SK 831 06 Bratislava...

Результаты поиска

Содержание PF 1472

Отзывы:

Похожие инструкции для PF 1472

Бренды по названию

Популярные бренды

Philco PF 1472, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PF 1472

Отзывы:

Похожие инструкции для PF 1472

Бренды по названию

Популярные бренды