manualshive.com logo in svg

Philco PEW 6710IX, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Philco PEW 6710IX Скачать руководство пользователя страница 45

SK - 3

 04/2012

Copyright © 2012, Fast ČR, a. s.

• 

Udržujte obalové materiály mimo dosahu detí. Mohlo by dôjsť k ich poraneniu alebo uduseniu. 

• 

Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať

. 

Ak je prívodný kábel 

poškodený, prestaňte spotrebič používať. Nechajte kábel vymeniť v  autorizovanom servise alebo inou 
kvalifi kovanou osobou. V žiadnom prípade nevymieňajte prívodný kábel sami. 

Na zaistenie bezpečnosti používajte poistku max. 6 A. 

VAROVANIE!
Tento spotrebič nie je určený pre osoby (vrátane detí) so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo 
mentálnou schopnosťou alebo osoby s obmedzenými skúsenosťami a znalosťami, ak nad nimi nie 
je vedený odborný dohľad alebo podané inštrukcie zahrňujúce použitie tohto prístroja osobou 
zodpovednou za ich bezpečnosť. 

Upozornenie pri prevoze a prenose

Obalové materiály sú použité z recyklovaných materiálov, preto ich zlikvidujte s ohľadom na životné prostredie 
podľa platných predpisov.
Počas prevozu dodržujte symboly na prepravnej škatuli. 
Pri prenose spotrebič uchopte za príslušné držadlá. 

POZNÁMKA:
Odporúčame uchovať originálny obal aspoň počas záručnej lehoty v  prípade nutnosti reklamácie 
a prevoze do autorizovaného servisného strediska. Dodržujte symboly na prepravnej škatuli. 
Ak nemáte originálnu prepravnú škatuľu, dodržujte nasledujúce inštrukcie:
a)  Neklaďte na spotrebič žiadne ťažké predmety, ktoré by mohol spotrebič počas prepravy poškodiť. 
b)  Chráňte spotrebič pred nárazmi, pádmi a pod. 
c)  Zabaľte spotrebič napr. do bublinkovej fólie, ktorá zabráni poškodeniu spotrebiča. 

POZNÁMKA:
Uhlíkový fi lter nie je súčasťou balenia. 

POZNÁMKA:
Ak je stavba vybavená systémom rekuperácie, je potrebné, aby bol spotrebič nastavený na vnútornú 
cirkuláciu vzduchu (bez zaistenia odsávania). V takom prípade je potrebné dokúpiť uhlíkový fi lter. 

Содержание PEW 6710IX

Страница 1: ...RANGE HOOD USER S MANUAL PEW 6710IX PEW 9710IX...

Страница 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Страница 3: ...NCE 4 PART 3 INSTALLATION 5 Unpacking 5 Dimensions of the appliance 5 Placement 6 Installation 7 Carbon filter 12 Ventilation 12 PART 4 OPERATION 13 Operating tips 13 PART 5 MAINTENANCE AND CLEANING 1...

Страница 4: ...not locate the power cord in or on heat sources such as stoves hea ng or other generators of heat Otherwise this may damage the power cord or create a fire hazard Only connect the power cord plug to...

Страница 5: ...erials are from recyclable materials so dispose of them in an environmentally conscientious manner according to regulations in force During transport adhere to the symbols of the cardboard box When ca...

Страница 6: ...EN 4 04 2012 Copyright 2012 Fast R a s PART 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Inner chimney 2 External chimney 3 Control panel 4 Lighting 5 Filter 6 Tempered glass...

Страница 7: ...lease first read all instructions and check that the voltage and frequency values on the rating label correspond to the voltage and frequency in your electricity grid We recommend that the appliance b...

Страница 8: ...ently strong to hold the weight of the range hood Do not attach this range hood to a wall or cabinet furniture by tiling plastering and do not glue it on using silicone glue The appliance is designed...

Страница 9: ...ed together with the screws on to the range hood according to the illustration below Then secure the brackets using appropriate M5 x 35 screws into an M5 thread M5 x 35 screws Hanging bracket 2 Instal...

Страница 10: ...d holes A B and C with a diameter of 10 mm insert dowels with a diameter of 10 mm Into the two holes with a diameter of 6 mm insert dowels with a diameter of 6 mm see illustration below For 80 90 cm m...

Страница 11: ...anging brackets on to the screws in holes A and B see illustration below D E A B 7 Tightening screws After hanging the range hood tighten the screws to secure the range hood in place You can use the M...

Страница 12: ...he 5 5 x 60 Ysb hanging screws to ensure that it is hung safely C C 9 Installation of the aluminium duct tube Attach the flexible aluminium duct tube on to the air exhaust in the top part of the range...

Страница 13: ...ide downwards Check that the connection between the body and the base with the motor is secure D D E Outer chimney 11 Installation of the inner chimney Pull the inner chimney out of the outer chimney...

Страница 14: ...the carbon filter is not installed Do not use the appliance without the aluminium filter installed Replacing the carbon filter 1 For the correct operation of the appliance it is necessary to install a...

Страница 15: ...ds and the automatic timer function will be turned on for a period of 15 minutes When the function is turned on the respective symbol will appear on the display and the motor will turn off automatical...

Страница 16: ...level of use Wash the filters in water with dishwashing detergent or you may place the filters in a dishwasher and wash them using a gentle program max 60 C Take out the aluminium filters by pressing...

Страница 17: ...again and the motor will continue running NOTE The C symbol depending on the model appears on the display after approximately 60 hours of operation WARNING For cleaning do not use petrol benzene thin...

Страница 18: ...The lights are not working Check that the power plug is properly inserted in a properly grounded power socket with the parameters 220 240 V 50 Hz Check that the motor power switch is in the On positi...

Страница 19: ...ssure mmH20 200 205 230 165 180 190 205 235 Noise level dB 43 42 43 6 47 5 48 54 50 43 SPEED 3 Voltage A 0 7 1 5 0 7 0 8 1 6 0 9 0 7 Power W 145 185 150 110 220 110 150 Air fl ow m h 335 500 360 400 5...

Страница 20: ...s and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the n...

Страница 21: ...ODSAVA PAR N VOD K OBSLUZE PEW 6710IX PEW 9710IX...

Страница 22: ...V en z kazn ku D kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Страница 23: ...T EN 2 ST 2 POPIS P STROJE 4 ST 3 INSTALACE 5 Rozbalen 5 Rozm ry v robk 5 Um st n 6 Instalace 7 Uhl kov filtr 12 Ventilace 12 ST 4 POU IT 13 Tipy na pou it 13 ST 5 DR BA A I T N 14 V m na sv tla 14 i...

Страница 24: ...ty nesm b t zamot n ani se po n m nesm lapat Neumis ujte p vodn kabel do nebo na zdroje tepla jako jsou spor ky topen nebo jin gener tory tepla V opa n m p pad m e doj t k po kozen p vodn kabelu nebo...

Страница 25: ...n p i p evozu a p enosu Obalov materi ly jsou pou ity z recyklovan ch materi l proto je zlikvidujte s ohledem na ivotn prost ed podle platn ch p edpis B hem p evozu dodr ujte symboly na p epravn krabi...

Страница 26: ...CZ 4 04 2012 Copyright 2012 Fast R a s ST 2 POPIS P STROJE 1 Vnit n kom n 2 Vn j kom n 3 Ovl dac panel 4 Osv tlen 5 Filtr 6 Temperovan sklo...

Страница 27: ...lac apou v n mspot ebi esinejprvep e t tev echnypokynyaujist tese ehodnotynap t a frekvence uveden na typov m t tku jsou shodn s hodnotami nap t a frekvence va elektrick s t Doporu ujeme aby spot ebi...

Страница 28: ...t na a strop musej b t dostate n pevn aby udr ely hmotnost odsava e Nep ipev ujte tento odsava par ke st n nebo sk kov mu n bytku pomoc obkl d n om t n ani jej nep ilepujte silikonov m lepidlem Spot e...

Страница 29: ...ovat 2 z v sn podlo ky tvaru L kter jsou dod v ny spole n se rouby na odsava podle obr zku n e Podlo ky pak zajist te p slu n mi rouby M5 x 35 do M5 z vitu rouby M5 x 35 Z v sn podlo ka 2 Instalace zp...

Страница 30: ...ek Do vyvrtan ch otvor A B a C o pr m ru 10 mm vlo te hmo dinky o pr m ru 10 mm Do dvou otvor o pr m ru 6 mm vlo te hmo dinky o pr m ru 6 mm viz obr zek n e U model 80 90 cm vlo te do vyvrtan ch otvor...

Страница 31: ...par pomoc z v sn ch podlo ek na rouby v otvorech A a B viz obr zek n e D E A B 7 Dota en roub Po zav en odsava e par dot hn te rouby pro zaji t n odsava e par M ete pou t rouby M5 x 40 Ysb pro pln zaj...

Страница 32: ...C viz obr zek n e dot hn te z v sn rouby 5 5 x 60 Ysb pro zaji t n bezpe n ho zav en C C 9 Instalace hlin kov trubky P ipojte hlin kovou ohebnou trubku na v stup vzduchu v horn sti odsava par a druh k...

Страница 33: ...motoru a zasu te sm rem dolu Ujist te se e je spojen mezi t lem a z kladnou motoru pevn D D E Vn j kom n 11 Instalace vnit n ho kom na Vyt hn te vnit n kom n z vn j ho kom na a p ipevn te k li t pomoc...

Страница 34: ...kov filtr instalov n Nepou vejte spot ebi bez hlin kov ho filtru V m na uhl kov ho filtru 1 Pro spr vn provoz spot ebi e je t eba instalovat uhl kov filtr Po et a typ se li v z vislosti na modelu 2 N...

Страница 35: ...ndy a funkce automatick ho asova e zvoln innost ods v n bude zapnuta po dobu 15 minut Po zapnut funkce se na displeji zobraz p slu n symbol a motor se automaticky vypne po 15 minut ch POZN MKA Pou vej...

Страница 36: ...e jednou za m s c v z vislosti na pou it Filtry myjte v tepl vod s kuchy sk m prost edkem na myt n dob pop m ete vlo it filtry do my ky na n dob a m t na etrn program max 60 C Hlin kov filtry vyjm te...

Страница 37: ...lu se zobraz je t jednou a motor bude d l pokra ovat v provozu POZN MKA Symbol C v z vislosti na modelu se zobraz na displeji po cca 60 hodin ch provozu VAROV N K i t n nepou vejte benz n benzen edidl...

Страница 38: ...nguje Zkontrolujte zda je z str ka dn zasunuta v dn uzemn n s ov z suvce s parametry 220 240 V 50 Hz Zkontrolujte vyp na motoru zda je v pozici On Zkontrolujte zda nen rovka nebo z ivka rozbit Ods v n...

Страница 39: ...ak mmH20 200 205 230 165 180 190 205 235 Hlu nost dB 43 42 43 6 47 5 48 54 50 43 RYCHLOST 3 Nap t A 0 7 1 5 0 7 0 8 1 6 0 9 0 7 V kon W 145 185 150 110 220 110 150 Pr tok m h 335 500 360 400 500 400 3...

Страница 40: ...enci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn li...

Страница 41: ...ODS VA P R N VOD NA OBSLUHU PEW 6710IX PEW 9710IX...

Страница 42: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Страница 43: ...POPIS PR STROJA 4 AS 3 IN TAL CIA 5 Rozbalenie 5 Rozmery v robkov 5 Umiestnenie 6 In tal cia 7 Uhl kov filter 12 Ventil cia 12 AS 4 POU ITIE 13 Tipy na pou itie 13 AS 5 DR BA A ISTENIE 14 V mena svet...

Страница 44: ...by zamotan ani sa po om nesmie liapa Neumiest ujte pr vodn k bel do alebo na zdroje tepla ako s spor ky k renie alebo in gener tory tepla V opa nom pr pade m e d js k po kodeniu pr vodn ho k bla alebo...

Страница 45: ...prevoze a prenose Obalov materi ly s pou it z recyklovan ch materi lov preto ich zlikvidujte s oh adom na ivotn prostredie pod a platn ch predpisov Po as prevozu dodr ujte symboly na prepravnej katuli...

Страница 46: ...SK 4 04 2012 Copyright 2012 Fast R a s AS 2 POPIS PR STROJA 1 Vn torn kom n 2 Vonkaj kom n 3 Ovl dac panel 4 Osvetlenie 5 Filter 6 Temperovan sklo...

Страница 47: ...u a pou van m spotrebi a si najprv pre tajte v etky pokyny a uistite sa e hodnoty nap tia a frekvencie uveden na typovom t tku s zhodn s hodnotami nap tia a frekvencie va ej elektrickej siete Odpor am...

Страница 48: ...strop musia by dostato ne pevn aby udr ali hmotnos ods va a Nepripev ujte tento ods va p r k stene alebo skrinkov mu n bytku pomocou obkladania omietania ani ho neprilepujte silik nov m lepidlom Spot...

Страница 49: ...2 z vesn podlo ky tvaru L ktor s dod van spolo ne so skrutkami na ods va pod a obr zka ni ie Podlo ky potom zaistite pr slu n mi skrutkami M5 35 do M5 z vitu Skrutky M5 35 Z vesn podlo ka 2 In tal cia...

Страница 50: ...orov A B a C s priemerom 10 mm vlo te pr chytky s priemerom 10 mm Do dvoch otvorov s priemerom 6 mm vlo te pr chytky s priemerom 6 mm pozrite obr zok ni ie Pri modeloch 80 90 cm vlo te do vyv tan ch o...

Страница 51: ...u z vesn ch podlo iek na skrutky v otvoroch A a B pozrite obr zok ni ie D E A B 7 Dotiahnutie skrutiek Po zavesen ods va a p r dotiahnite skrutky na zaistenie ods va a p r M ete pou i skrutky M5 40Ysb...

Страница 52: ...rite obr zok ni ie dotiahnite z vesn skrutky 5 5 60 Ysb na zaistenie bezpe n ho zavesenia C C 9 In tal cia hlin kovej r rky Pripojte hlin kov ohybn r rku na v stup vzduchu v hornej asti ods va a p r a...

Страница 53: ...a a zasu te smerom dole Uistite sa e je spojenie medzi telom a z klad ou motora pevn D D E Vonkaj kom n 11 In tal cia vn torn ho kom na Vytiahnite vn torn kom n z vonkaj ieho kom na a pripevnite k li...

Страница 54: ...ie je uhl kov filter in talovan Nepou vajte spotrebi bez hlin kov ho filtra V mena uhl kov ho filtra 1 Pre spr vnu prev dzku spotrebi a je potrebn in talova uhl kov filter Po et a typ sa l ia v z visl...

Страница 55: ...a aspo 2 sekundy a funkcia automatick ho asova a bude zapnut 15 min t Po zapnut funkcie sa na displeji zobraz pr slu n symbol a motor sa automaticky vypne po 15 min tach POZN MKA Pou vajte ods va p r...

Страница 56: ...esiac v z vislosti od pou itia Filtre um vajte v teplej vode s kuchynsk m prostriedkom na um vanie riadu pr p m ete vlo i filtre do um va ky riadu a um va so etrn m programom max 60 C Hlin kov filtre...

Страница 57: ...braz e te raz a motor bude alej pokra ova v prev dzke POZN MKA Symbol C v z vislosti od modelu sa zobraz na displeji po cca 60 hodin ch prev dzky VAROVANIE Na istenie nepou vajte benz n benz n riedidl...

Страница 58: ...je Skontrolujte i je z str ka riadne zasunut v riadne uzemnenej sie ovej z suvke s parametrami 220 240 V 50 Hz Skontrolujte vyp na motora i je v poz cii On Skontrolujte i nie je iarovka alebo iarivka...

Страница 59: ...ak mmH20 200 205 230 165 180 190 205 235 Hlu nos dB 43 42 43 6 47 5 48 54 50 43 R CHLOS 3 Nap tie A 0 7 1 5 0 7 0 8 1 6 0 9 0 7 V kon W 145 185 150 110 220 110 150 Prietok m h 335 500 360 400 500 400...

Страница 60: ...prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho...

Страница 61: ...SK 19 04 2012 Copyright 2012 Fast R a s POZN MKY...

Страница 62: ...SK 20 04 2012 Copyright 2012 Fast R a s POZN MKY...

Страница 63: ...SK 21 04 2012 Copyright 2012 Fast R a s POZN MKY...

Страница 64: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST R a s ernokosteleck 1621 CZ 25101 any Dovozca FAST PLUS s r o Na p ntoch 18 SK 831 06 Bratislava...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды