manualshive.com logo in svg

Philco PEW 613, Руководство пользователя, Страница: 3 / 80

Поделиться
Скачать
Philco PEW 613 Скачать руководство пользователя страница 3

EN - 1

 02/2015

Copyright © 2015, Fast ČR, a. s.

CONTENTS

PART 1: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................ 2

PART 2: DESCRIPTION OF THE APPLIANCE .................................................................................................... 4

PART 3: INSTALLATION .................................................................................................................................... 5

Unpacking ..................................................................................................................................................................................................5

Dimensions of the appliance ..............................................................................................................................................................5

Placement ..................................................................................................................................................................................................7 

Installation .................................................................................................................................................................................................7

Carbon fi lter............................................................................................................................................................................................ 12

Ventilation ............................................................................................................................................................................................... 13

PART 4: OPERATION ....................................................................................................................................... 14 

Models with touch buttons – 3 speeds ........................................................................................................................................ 14 

Models with digital controls – 3 speeds ....................................................................................................................................... 14

Models with digital controls – 5 speeds ....................................................................................................................................... 15

Models with an LCD display – 5 speeds ....................................................................................................................................... 16

Operating tips ........................................................................................................................................................................................ 17

Boost intensive ventilation mode .................................................................................................................................................. 17

PART 5: MAINTENANCE AND CLEANING ...................................................................................................... 18

Changing a light bulb ......................................................................................................................................................................... 18

Cleaning ................................................................................................................................................................................................... 19

PART 6: BEFORE YOU CALL THE SERVICE CENTRE ....................................................................................... 21

PART 7: TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................................................................................................... 22

Содержание PEW 613

Страница 1: ...RANGE HOOD USER S MANUAL PEW 613 PEW 913...

Страница 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Страница 3: ...Carbon filter 12 Ventilation 13 PART 4 OPERATION 14 Models with touch buttons 3 speeds 14 Models with digital controls 3 speeds 14 Models with digital controls 5 speeds 15 Models with an LCD display 5...

Страница 4: ...e heavy objects on it it must not be tangled and it must not be stepped on Do not locate the power cord in or on heat sources such as stoves heating or other generators of heat Otherwise this may dama...

Страница 5: ...e for their safety Attention when transporting or carrying The packaging materials are from recyclable materials so dispose of them in an environmentally conscientious manner according to regulations...

Страница 6: ...EN 4 02 2015 Copyright 2015 Fast R a s PART 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE PEW 613 PEW 913 1 Inner chimney 2 Outer chimney 3 Control panel 4 Filter 5 Lighting 1 2 3 4 5...

Страница 7: ...e centre Do not use a damaged appliance under any circumstances IMPORTANT Ensure that children do not play with the packaging material Dimensions of the appliance PEW 613 PEW 913 IMPORTANT Before inst...

Страница 8: ...his will prevent damaging these surfaces Select an even surface for the necessary assembly of the range hood Cover the surface with a protective material and place all parts of the range hood and fast...

Страница 9: ...e a gas cooktop Installation 1 Installation of hanging brackets To hang the range hood it is necessary to first install 2 L shaped hanging brackets which are supplied together with the screws on to th...

Страница 10: ...sions for the minimum and maximum height For 80 90 cm models drill holes marked G H using a drill bit with a diameter of 8 mm WARNING When drilling the mounting holes used for hanging the range hood e...

Страница 11: ...nto the wall using a drill bit with a diameter of 6 mm Attach the chimney plate by screwing 3 9 x 22 Ysb screws into the plastic dowels with a diameter of 6 mm Into the drilled holes A B with a diamet...

Страница 12: ...7 Tightening the screws After hanging the range hood tighten the screws to secure the range hood in place You can use the M5 x 40 Ysb screws to fully stabilise the range hood Note You can use M5 scre...

Страница 13: ...ium duct tube on to the air exhaust in the top part of the range hood and insert the other end into the exhaust opening in the wall Check that the connection is secure even at full power 10 Installati...

Страница 14: ...ilter is not included Contact your vendor or an authorised service centre to purchase this filter Before installing or replacing the carbon filter check that the appliance is turned off and disconnect...

Страница 15: ...rn it in the anticlockwise direction or Ventilation To ensure proper ventilation leave windows closed while the appliance is turned on WARNING Pay increased attention if you are using the appliance to...

Страница 16: ...turned on for a period of 15 minutes The LED indicator light will flash When the function is turned on the respective symbol will appear on the display and the motor will turn off automatically after...

Страница 17: ...ood is equipped with 5 levels of exhaust power Select the power level based on the use of the stove and the amount steam that the pots emit To turn on the motor press the button and to set the exhaust...

Страница 18: ...d hold down this button for at least 2 seconds the power level will decline faster TIMER button Set the operating time of the appliance with a count up feature during operation Each time it is pressed...

Страница 19: ...ain turn on the display backlight press and hold down the button for approx 5 seconds Blue Red Green Colour 100 100 100 Turquoise 0 100 100 Light green 0 0 100 Green 100 0 0 Blue 50 100 0 Violet 0 100...

Страница 20: ...a 3W halogen light bulb To remove the halogen light bulb 3 W press the light bulb holder downwards and gently turn it anticlockwise Remove the light bulb Install a light bulb with the same parameters...

Страница 21: ...ntioned instructions and after reinstalling them press and hold down the I fan button for 3 seconds until the C symbol depending on the model disappears from the display The symbol E depending on the...

Страница 22: ...3 seconds until the symbol depending on the model disappears from the display NOTE The symbol depending on the model appears on the display after approximately 60 hours of operation WARNING For clean...

Страница 23: ...ts are not working Check that the power plug is properly inserted in a properly grounded power socket with the parameters 220 240 V 50 Hz Check that the motor power switch is in the On position Check...

Страница 24: ...e mmH20 200 205 Noise level dB 43 42 SPEED 3 Voltage A 0 7 1 5 Power W 145 185 Air flow m h 335 500 Pressure mmH20 265 245 Noise level dB 48 52 SPEED 4 Voltage A 0 8 Power W 170 Air flow m h 450 Press...

Страница 25: ...s and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the n...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ODSAVA PAR N VOD K OBSLUZE PEW 613 PEW 913...

Страница 28: ...V en z kazn ku D kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Страница 29: ...e 7 Uhl kov filtr 12 Ventilace 13 ST 4 POU IT 14 Modely s dotekov mi tla tky 3 rychlosti 14 Modely s digit ln m ovl d n m 3 rychlosti 14 Modely s digit ln m ovl d n m 5 rychlost 15 Modely s LCD disple...

Страница 30: ...jte nadm rn mu tlaku nebo z t i nepokl dejte na n j t k p edm ty nesm b t zamot n ani se po n m nesm lapat Neumis ujte p vodn kabel do nebo na zdroje tepla jako jsou spor ky topen nebo jin gener tory...

Страница 31: ...tohoto p stroj osobou odpov dnou za jejich bezpe nost Upozorn n p i p evozu a p enosu Obalov materi ly jsou pou ity z recyklovan ch materi l proto je zlikvidujte s ohledem na ivotn prost ed podle plat...

Страница 32: ...CZ 4 02 2015 Copyright 2015 Fast R a s ST 2 POPIS P STROJE PEW 613 PEW 913 1 Vnit n kom n 2 Vn j kom n 3 Ovl dac panel 4 Filtr 5 Osv tlen 1 2 3 4 5...

Страница 33: ...ktujte autorizovan servisn st edisko V dn m p pad nepou vejte po kozen spot ebi D LE IT Zajist te aby si d ti nehr ly s obalov m materi lem Rozm ry v robk PEW 613 PEW 913 D LE IT P edinstalac apou v n...

Страница 34: ...ovn plochu varnou desku nebo na spor k T mto zabr n te po kozen t chto ploch Pro pot ebn smontov n odsava e par si zvolte rovnou plochu Zakryjte ji ochrann m materi lem a polo te na ni v echny sti ods...

Страница 35: ...nebo do v ky 75 cm od plynov varn desky Instalace 1 Instalace z v sn ch podlo ek K zav en odsava e par je t eba nejprve instalovat 2 z v sn podlo ky tvaru L kter jsou dod v ny spole n se rouby na ods...

Страница 36: ...rozm r minim ln a maxim ln v ky U model 80 90 cm vyvrtejte otvory ozna en G H pomoc vrt ku o pr m ru 8 mm VAROV N B hem vrt n mont n ch otvor dbejte na pr m r otvor kter budou pou ity pro zav en odsa...

Страница 37: ...pevn n li ty kom na Vyvrtejte otvory do zdi pomoc vrt ku o pr m ru 6 mm P ipevn te li tu kom na pomoc roub 3 9 x 22 Ysb do plastov ch hmo dinek o pr m ru 6 mm Do vyvrtan ch otvor A B o pr m ru 10 mm s...

Страница 38: ...obr zek n e 7 Dota en roub Po zav en odsava e par dot hn te rouby pro zaji t n odsava e par M ete pou t rouby M5 x 40 Ysb pro pln zaji t n stability odsava e par Pozn mka M ete pou t rouby M5 pro pln...

Страница 39: ...kov trubky P ipojte hlin kovou ohebnou trubku na v stup vzduchu v horn sti odsava par a druh konec vlo te do v stupu ve zdi Ujist te se e je spojen pevn i p i maxim ln z t i 10 Instalace vn j ho kom n...

Страница 40: ...u ili uhl kov filtr Uhl kov filtr nen sou st dod vky Kontaktujte sv ho prodejce nebo autorizovan servisn st edisko k zakoupen takov ho filtru P ed instalaci nebo v m nou uhl kov ho filtru se ujist te...

Страница 41: ...proti sm ru hodinov ch ru i ek nebo Ventilace Abyste zajistili spr vnou ventilaci nechte okna zav en pokud je spot ebi zapnut VAROV N Dbejte zv en opatrnosti pokud pou v te spot ebi sou asn s jin m sp...

Страница 42: ...ova e zvolen innosti ods v n bude zapnuta po dobu 15 minut Sv teln LED kontrolka blikne Po zapnut funkce se na displeji zobraz p slu n symbol a motor se automaticky vypne po 15 minut ch POZN MKA Pou v...

Страница 43: ...i ods v n Tento odsava par je vybaven 5 stupni innosti ods v n Stupe innosti vyberte na z klad pou it spor ku a niku p ry z hrnc Pro zapnut motoru stiskn te tla tko a pro nastaven innosti ods v n stis...

Страница 44: ...tisknut m se innost sn o 1 stupe Pokud stisknete a podr te tla tko po dobu alespo 2 sekund bude sni ov n innosti rychlej Tla tko TIMER Pro nastaven doby po kterou bude spot ebi v provozu a kterou bude...

Страница 45: ...ci podsv cen vypnout Pokud budete cht t podsv cen displeje znovu zapnout stiskn te a podr te tla tko po dobu asi 5 sekund Modr erven Zelen Barva 100 100 100 Tyrkysov 0 100 100 Sv tle zelen 0 0 100 Zel...

Страница 46: ...u Pro vyjmut halogenov z ivky 3 W stiskn te dr k rovky sm rem dol a zlehka oto te proti sm ru hodinov ch ru i ek Vyjm te z ivku Z ivkou o stejn ch parametrech nainstalujte v opa n m po ad Modely s 1 5...

Страница 47: ...trukc a po op tovn nasazen stiskn te a podr te tla tko I v tr ku po dobu 3 sekund dokud symbol C v z vislosti na modelu z displeje nezmiz Na displeji se zobraz symbol E v z vislosti na modelu co zname...

Страница 48: ...o v tr ku po dobu 3 sekund dokud symbol v z vislosti na modelu z displeje nezmiz POZN MKA Symbol v z vislosti na modelu se zobraz na displeji po cca 60 hodin ch provozu VAROV N K i t n nepou vejte ben...

Страница 49: ...nguje Zkontrolujte zda je z str ka dn zasunuta v dn uzemn n s ov z suvce s parametry 220 240 V 50 Hz Zkontrolujte vyp na motoru zda je v pozici On Zkontrolujte zda nen rovka nebo z ivka rozbit Ods v n...

Страница 50: ...60 310 Tlak mmH20 200 205 Hlu nost dB 43 42 RYCHLOST 3 Nap t A 0 7 1 5 V kon W 145 185 Pr tok m h 335 500 Tlak mmH20 265 245 Hlu nost dB 48 52 RYCHLOST 4 Nap t A 0 8 V kon W 170 Pr tok m h 450 Tlak mm...

Страница 51: ...enci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn li...

Страница 52: ......

Страница 53: ...ODS VA P R N VOD NA OBSLUHU PEW 613 PEW 913...

Страница 54: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Страница 55: ...7 Uhl kov filter 12 Ventil cia 13 AS 4 POU ITIE 14 Modely s dotykov mi tla idlami 3 r chlosti 14 Modely s digit lnym ovl dan m 3 r chlosti 14 Modely s digit lnym ovl dan m 5 r chlost 15 Modely s LCD...

Страница 56: ...jte nadmern mu tlaku alebo z a i nekla te na a k predmety nesmie by zamotan ani sa po om nesmie liapa Neumiest ujte pr vodn k bel do alebo na zdroje tepla ako s spor ky k renie alebo in gener tory tep...

Страница 57: ...to pr stroja osobou zodpovednou za ich bezpe nos Upozornenie pri prevoze a prenose Obalov materi ly s pou it z recyklovan ch materi lov preto ich zlikvidujte s oh adom na ivotn prostredie pod a platn...

Страница 58: ...SK 4 02 2015 Copyright 2015 Fast R a s AS 2 POPIS PR STROJA PEW 613 PEW 913 1 Vn torn kom n 2 Vonkaj kom n 3 Ovl dac panel 4 Filter 5 Osvetlenie 1 2 3 4 5...

Страница 59: ...van servisn stredisko V iadnom pr pade nepou vajte po koden spotrebi D LE IT Zaistite aby sa deti nehrali s obalov m materi lom Rozmery v robkov PEW 613 PEW 913 D LE IT Pred in tal ciou a pou van m sp...

Страница 60: ...lochu varn dosku alebo na spor k T mto zabr nite po kodeniu t chto pl ch Na potrebn zmontovanie ods va a p r si zvo te rovn plochu Zakryte ju ochrann m materi lom a polo te na u v etky asti ods va a a...

Страница 61: ...do v ky 75 cm od plynovej varnej dosky In tal cia 1 In tal cia z vesn ch podlo iek Na zavesenie ods va a p r je potrebn najprv in talova 2 z vesn podlo ky tvaru L ktor s dod van spolo ne so skrutkami...

Страница 62: ...inim lnej a maxim lnej v ky Na modeloch 80 90 cm vyv tajte otvory ozna en G H pomocou vrt ka s priemerom 8 mm VAROVANIE Po as v tania mont nych otvorov dbajte na priemer otvorov ktor sa pou ij na zave...

Страница 63: ...i ty kom na Vyv tajte otvory do steny pomocou vrt ka s priemerom 6 mm Pripevnite li tu kom na pomocou skrutiek 3 9 22 Ysb do plastov ch pr chytiek s priemerom 6 mm Do vyv tan ch otvorov A B s priemero...

Страница 64: ...ie 7 Dotiahnutie skrutiek Po zavesen ods va a p r dotiahnite skrutky na zaistenie ods va a p r M ete pou i skrutky M5 40Ysb na pln zaistenie stability ods va a p r Pozn mka M ete pou i skrutky M5 na...

Страница 65: ...ej r rky Pripojte hlin kov ohybn r rku na v stup vzduchu v hornej asti ods va a p r a druh koniec vlo te do v stupu v stene Uistite sa e je spojenie pevn aj pri maxim lnej z a i 10 In tal cia vonkaj i...

Страница 66: ...kov filter Uhl kov filter nie je s as ou dod vky Kontaktujte svojho predajcu alebo autorizovan servisn stredisko pre mo nos k py tak hoto filtra Pred in tal ciou alebo v menou uhl kov ho filtra sa ui...

Страница 67: ...proti smeru hodinov ch ru i iek alebo Ventil cia Aby ste zaistili spr vnu ventil ciu nechajte okn zatvoren ak je spotrebi zapnut VAROVANIE Dbajte na zv en opatrnos ak pou vate spotrebi s asne s in m s...

Страница 68: ...a zvolenej innosti bude zapnut po as 15 min t Sveteln LED kontrolka blikne Po zapnut funkcie sa na displeji zobraz pr slu n symbol a motor sa automaticky vypne po 15 min tach POZN MKA Pou vajte ods v...

Страница 69: ...ia Tento ods va p r je vybaven 5 stup ami innosti ods vania Stupe innosti vyberte na z klade pou itia spor ka a niku pary z hrncov Na zapnutie motora stla te tla idlo a na nastavenie innosti ods vania...

Страница 70: ...odpo tava Ka d m stla en m sa innos zn i o 1 stupe Ak stla te a podr te tla idlo na aspo 2 sekundy bude zni ovanie innosti r chlej ie Tla idlo TIMER Na nastavenie asu ke bude spotrebi v prev dzke a k...

Страница 71: ...dsvietenie vypn Ak budete chcie podsvietenie displeja znovu zapn stla te a podr te tla idlo na asi 5 sek nd Modr erven Zelen Farba 100 100 100 Tyrkysov 0 100 100 Svetlozelen 0 0 100 Zelen 100 0 0 Modr...

Страница 72: ...u Na vybratie halog novej iarivky 3 W stla te dr iak iarivky smerom dole a z ahka oto te proti smeru hodinov ch ru i iek Vyberte iarivku iarivku s rovnak mi parametrami nain talujte v opa nom porad Mo...

Страница 73: ...e filtre pod a vy ie uveden ch in trukci a na op tovn nasadenie stla te a podr te tla idlo I vetr ka na 3 sekundy k m symbol C v z vislosti od modelu z displeja nezmizne Na displeji sa zobraz symbol E...

Страница 74: ...tr ka na 3 sekundy k m symbol v z vislosti od modelu z displeja nezmizne POZN MKA Symbol v z vislosti od modelu sa zobraz na displeji po cca 60 hodin ch prev dzky VAROVANIE Na istenie nepou vajte benz...

Страница 75: ...je Skontrolujte i je z str ka riadne zasunut v riadne uzemnenej sie ovej z suvke s parametrami 220 240 V 50 Hz Skontrolujte vyp na motora i je v poz cii On Skontrolujte i nie je iarovka alebo iarivka...

Страница 76: ...310 Tlak mmH20 200 205 Hlu nos dB 43 42 R CHLOS 3 Nap tie A 0 7 1 5 V kon W 145 185 Prietok m h 335 500 Tlak mmH20 265 245 Hlu nos dB 48 52 R CHLOS 4 Nap tie A 0 8 V kon W 170 Prietok m h 450 Tlak mm...

Страница 77: ...prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho...

Страница 78: ...SK 24 02 2015 Copyright 2015 Fast R a s POZN MKY...

Страница 79: ...SK 25 02 2015 Copyright 2015 Fast R a s POZN MKY...

Страница 80: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST R a s ernokosteleck 1621 CZ 25101 any Dovozca FAST PLUS s r o Na p ntoch 18 SK 831 06 Bratislava...

Отзывы:

Нет отзывов