manualshive.com logo in svg

Philco PEI 4701, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Philco PEI 4701 Скачать руководство пользователя страница 59

SK - 17

 04/2012

Copyright © 2012, Fast ČR, a. s.

 
 

POKYNY A INFORMÁCIE O ZAOBCHÁDZANÍ S POUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické 
a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu 
likvidáciu, obnovu a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta. Alternatívne 
v niektorých krajinách Európskej únie alebo v iných európskych krajinách môžete vrátiť svoje 
výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu. Správnou likvidáciou 
tohto produktu pomôžete zachovať cenné prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych 
negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej 
likvidácie odpadov. Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho 
zberného miesta. Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými 
predpismi udelené pokuty.

Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho 
predajcu alebo dodávateľa.

Likvidácia v ostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný v Európskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si potrebné 
informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho predajcu.

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.

Zmeny v texte, dizajne a technických špecifi káciách sa môžu meniť bez predchádzajúceho upozornenia 
a vyhradzujeme si právo na ich zmenu.

Содержание PEI 4701

Страница 1: ...RANGE HOOD USER S MANUAL PEI 4701...

Страница 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Страница 3: ...PART 3 INSTALLATION 5 Unpacking 5 Dimensions of the appliance 5 Placement 6 Assembly and installation 6 Carbon filter 10 Ventilation 11 PART 4 OPERATION 12 Operating tips 12 PART 5 MAINTENANCE AND CLE...

Страница 4: ...e heavy objects on it it must not be tangled and it must not be stepped on Do not locate the power cord in or on heat sources such as stoves heating or other generators of heat Otherwise this may dama...

Страница 5: ...e for their safety Attention when transporting or carrying The packaging materials are from recyclable materials so dispose of them in an environmentally conscientious manner according to regulations...

Страница 6: ...ANCE 1 Chimney 2 Body of the range hood 3 Control panel 4 Aluminium filter 5 Lighting 6 Separating plate 1 2 3 4 5 6 Remote control Optional accessory A B D C A Turn the appliance on off B Increase th...

Страница 7: ...ms described in this user s manual If the appliance was damaged during transport contact authorised service centre Do not use a damaged appliance under any circumstances IMPORTANT Ensure that children...

Страница 8: ...chosen installation location Furthermore ensure that there is an electrical power socket available that will remain accessible even after the range hood is installed Before installing the range hood c...

Страница 9: ...r on load bearing ceiling beam connections 2 Do not suspend the range hood on false ceilings 3 The ceiling must have a load bearing capacity of at least 40 kg 4 The ceiling thickness must be at least...

Страница 10: ...ews Depending on the surface of the ceiling use an appropriate drill bit size 5 Inserting dowels Insert dowels into the drilled holes A B C D Check that the dowels are properly inserted 6 Inserting sc...

Страница 11: ...he aluminium tube to the range hood flange and the other end to the air outlet Check that both ends are firmly attached and secured in place Exhaust of the aluminium duct tube Bends and deviations in...

Страница 12: ...and turn the body clockwise Tighten the screws 12 Connect the light holder and switches 13 Install the aluminium filters Lighting connection Key connection Carbon filter If you are using the range hoo...

Страница 13: ...the carbon filter 1 For the correct operation of the appliance it is necessary to install a carbon filter The number and type depends on the model 2 Place the carbon filter on the motor outlets and tu...

Страница 14: ...orrect air exhaust We recommend to leavetherangehoodrunningafewminuteslongerthanthestovetoensurethatallodoursareextracted Lighting The range hood is equipped with lighting Press the button with the li...

Страница 15: ...ls with a 50W halogen light bulb To remove the halogen light bulb 50 W press the light bulb holder downwards and gently turn it anticlockwise Remove the light bulb Install a light bulb with the same p...

Страница 16: ...appears on the display depending on the model Clean the filters according to the above mentioned instructions and after reinstalling them press and hold down the button for 3 seconds until the C symbo...

Страница 17: ...ts are not working Check that the power plug is properly inserted in a properly grounded power socket with the parameters 220 240 V 50 Hz Check that the motor power switch is in the On position Check...

Страница 18: ...l dB 43 42 43 6 47 5 48 54 50 43 SPEED 3 Voltage A 0 7 1 5 0 7 0 8 1 6 0 9 0 7 Power W 145 185 150 110 220 110 150 Air fl ow m h 335 500 360 400 500 400 375 Pressure mmH20 265 245 290 180 200 225 285...

Страница 19: ...s and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the n...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ODSAVA PAR N VOD K OBSLUZE PEI 4701...

Страница 22: ...V en z kazn ku D kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Страница 23: ...2 ST 2 POPIS P STROJE 4 ST 3 INSTALACE 5 Rozbalen 5 Rozm ry v robk 5 Um st n 6 Slo en a instalace 6 Uhl kov filtr 10 Ventilace 11 ST 4 POU IT 12 Tipy na pou it 12 ST 5 DR BA A I T N 13 V m na sv tla 1...

Страница 24: ...jte nadm rn mu tlaku nebo z t i nepokl dejte na n j t k p edm ty nesm b t zamot n ani se po n m nesm lapat Neumis ujte p vodn kabel do nebo na zdroje tepla jako jsou spor ky topen nebo jin gener tory...

Страница 25: ...tohoto p stroj osobou odpov dnou za jejich bezpe nost Upozorn n p i p evozu a p enosu Obalov materi ly jsou pou ity z recyklovan ch materi l proto je zlikvidujte s ohledem na ivotn prost ed podle plat...

Страница 26: ...P STROJE 1 Kom n 2 T lo odsava e 3 Ovl dac panel 4 Hlin kov filtr 5 Osv tlen 6 Odd lovac deska 1 2 3 4 5 6 D lkov ovl d n Voliteln p slu enstv A B D C A Zapnut vypnut spot ebi e B Zv en innosti ods v...

Страница 27: ...y n le itosti uveden v tomto n vodu Pokud byl spot ebi po kozen b hem p epravy kontaktujte autorizovan servisn st edisko V dn m p pad nepou vejte po kozen spot ebi D LE IT Zajist te aby si d ti nehr l...

Страница 28: ...ce Nav c si ov te zda je k dispozici elektrick z suvka kter z stane p stupn i po namontov n odsava e P ed instalac odsava e par se ujist te e byly provedeny v echny pot ebn zednick pr ce Zajist te aby...

Страница 29: ...o na z t ov ch spojnic ch stropnic 2 Nezav ujte odsava par na stropn podhledy 3 Strop mus m t nosnost minim ln 40 kg 4 Tlou ka stropu mus b t minim ln 30 mm D LE IT ODSAVA PAR JE MO NO P IPOJIT K ELEK...

Страница 30: ...povrchu stropu pou ijte p slu nou velikost vrt ku 5 Vlo en hmo dinek Do vyvrtan ch otvor A B C D vlo te hmo dinky Ujist te se e jsou hmo dinky spr vn a dn usazeny 6 Vlo en roub Do hmo dinek vlo te ro...

Страница 31: ...lin kovou trubku nasa te jedn m koncem na koncovku ods v n a druh konec zapojte do vzduchov ho odtahu Zkontrolujte zda jsou oba konce dn p ipevn ny a zaji t ny Odtah hlin kov trubky Ohyby a zahnut hli...

Страница 32: ...odu hodinov ch ru i ek rouby dot hn te 12 P ipojte dr k sv tla a vyp na e 13 Instalujte hlin kov filtry Zapojen osv len Kl ov zapojen Uhl kov filtr Pokud pou v te odsava par bez zaji t n ho ods v n je...

Страница 33: ...pot ebi e je t eba instalovat uhl kov filtr Po et a typ se li v z vislosti na modelu 2 Nasa te uhl kov filtr na v stupy motoru a oto te ve sm ru hodinov ch ru i ek 3 Pro vyjmut uhl kov ch filtru jimi...

Страница 34: ...jist te tak spr vn ods v n vzduchu Doporu ujeme nechat odsava par o n kolik minut d le zapnut ne spor k aby do l k pln mu ods t v ech pachu Osv tlen Odsava par je vybaven osv tlen m Stiskn te tla tko...

Страница 35: ...ou Pro vyjmut halogenov z ivky 50 W stiskn te dr k rovky sm rem dol a zlehka oto te proti sm ru hodinov ch ru i ek Vyjm te z ivku Z ivkou o stejn ch parametrech nainstalujte v opa n m po ad Modely s 2...

Страница 36: ...istit pokud se na displeji zobraz C v z vislosti na modelu Vy ist te filtry podle v e uveden ch instrukc a po op tovn nasazen stiskn te a podr te tla tko po dobu 3 sekund dokud symbol C v z vislosti...

Страница 37: ...nguje Zkontrolujte zda je z str ka dn zasunuta v dn uzemn n s ov z suvce s parametry 220 240 V 50 Hz Zkontrolujte vyp na motoru zda je v pozici On Zkontrolujte zda nen rovka nebo z ivka rozbit Ods v n...

Страница 38: ...Hlu nost dB 43 42 43 6 47 5 48 54 50 43 RYCHLOST 3 Nap t A 0 7 1 5 0 7 0 8 1 6 0 9 0 7 V kon W 145 185 150 110 220 110 150 Pr tok m h 335 500 360 400 500 400 375 Tlak mmH20 265 245 290 180 200 225 285...

Страница 39: ...enci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn li...

Страница 40: ......

Страница 41: ...ODS VA P R N VOD NA OBSLUHU PEI 4701...

Страница 42: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Страница 43: ...S PR STROJA 4 AS 3 IN TAL CIA 5 Rozbalenie 5 Rozmery v robkov 5 Umiestnenie 6 Zlo enie a in tal cia 6 Uhl kov filter 10 Ventil cia 11 AS 4 POU ITIE 12 Tipy na pou itie 12 AS 5 DR BA A ISTENIE 13 V men...

Страница 44: ...jte nadmern mu tlaku alebo z a i nekla te na a k predmety nesmie by zamotan ani sa po om nesmie liapa Neumiest ujte pr vodn k bel do alebo na zdroje tepla ako s spor ky k renie alebo in gener tory tep...

Страница 45: ...to pr stroja osobou zodpovednou za ich bezpe nos Upozornenie pri prevoze a prenose Obalov materi ly s pou it z recyklovan ch materi lov preto ich zlikvidujte s oh adom na ivotn prostredie pod a platn...

Страница 46: ...n 2 Telo ods va a 3 Ovl dac panel 4 Hlin kov filter 5 Osvetlenie 6 Odde ovacia doska 1 2 3 4 5 6 Dia kov ovl danie Volite n pr slu enstvo A B D C A Zapnutie vypnutie spotrebi a B Zv enie innosti ods...

Страница 47: ...n le itosti uveden v tomto n vode Ak bol spotrebi po koden po as prepravy kontaktujte autorizovan servisn stredisko V iadnom pr pade nepou vajte po koden spotrebi D LE IT Zaistite aby sa deti nehrali...

Страница 48: ...sto in tal cie Navy e si overte i je k dispoz cii elektrick z suvka ktor zostane pr stupn aj po namontovan ods va a Pred in tal ciou ods va a p r sa uistite e boli vykonan v etky potrebn mur rske pr c...

Страница 49: ...spojniciach stropn ch nosn kov 2 Nezavesujte ods va p r na stropn podh ady 3 Strop mus ma nosnos minim lne 40 kg 4 Hr bka stropu mus by minim lne 30 mm D LE IT ODS VA P R JE MO N PRIPOJI K ELEKTRICKE...

Страница 50: ...stropu pou ite pr slu n ve kos vrt ka 5 Vlo enie pr chytiek Do vyv tan ch otvorov A B C D vlo te pr chytky Uistite sa e s pr chytky spr vne a riadne usaden 6 Vlo enie skrutiek Do pr chytiek vlo te sk...

Страница 51: ...r rky Hlin kov r rku nasa te jedn m koncom na koncovku ods vania a druh koniec zapojte do vzduchov ho od ahu Skontrolujte i s oba konce riadne pripevnen a zaisten Od ah hlin kovej r rky Ohyby a zahnu...

Страница 52: ...ch ru i iek Skrutky dotiahnite 12 Pripojte dr iak svetla a vyp na a 13 In talujte hlin kov filtre Zapojenie osvetlenia K ov zapojenie Uhl kov filter Ak pou vate ods va p r bez zaisten ho ods vania je...

Страница 53: ...ku spotrebi a je potrebn in talova uhl kov filter Po et a typ sa l i v z vislosti od modelu 2 Nasa te uhl kov filter na v stupy motora a oto te v smere hodinov ch ru i iek 3 Na vybratie uhl kov ch fil...

Страница 54: ...spr vne ods vanie vzduchu Odpor ame necha ods va p r o nieko ko min t dlh ie zapnut ne spor k aby do lo k pln mu odsatiu v etk ch pachov Osvetlenie Ods va p r je vybaven osvetlen m Stla te tla idlo so...

Страница 55: ...ou Na vybratie halog novej iarivky 50 W stla te dr iak iarivky smerom dole a z ahka oto te proti smeru hodinov ch ru i iek Vyberte iarivku iarivku s rovnak mi parametrami nain talujte v opa nom porad...

Страница 56: ...v filtre je potrebn vy isti ak sa na displeji zobraz C v z vislosti od modelu Vy istite filtre pod a vy ie uveden ch in trukci a na op tovn nasadenie stla te a podr te tla idlo na 3 sekundy k m symbol...

Страница 57: ...je Skontrolujte i je z str ka riadne zasunut v riadne uzemnenej sie ovej z suvke s parametrami 220 240 V 50 Hz Skontrolujte vyp na motora i je v poz cii On Skontrolujte i nie je iarovka alebo iarivka...

Страница 58: ...u nos dB 43 42 43 6 47 5 48 54 50 43 R CHLOS 3 Nap tie A 0 7 1 5 0 7 0 8 1 6 0 9 0 7 V kon W 145 185 150 110 220 110 150 Prietok m h 335 500 360 400 500 400 375 Tlak mmH20 265 245 290 180 200 225 285...

Страница 59: ...prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho...

Страница 60: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST R a s ernokosteleck 1621 CZ 25101 any Dovozca FAST PLUS s r o Na p ntoch 18 SK 831 06 Bratislava...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды