manualshive.com logo in svg

Philco PEB 608 IX, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Philco PEB 608 IX Скачать руководство пользователя страница 41

SK - 3

 04/2012

Copyright © 2012, Fast ČR, a. s.



Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať

. 

Ak je prívodný kábel

poškodený, prestaňte spotrebič používať. Nechajte kábel vymeniť v  autorizovanom servise alebo inou 
kvalifi kovanou osobou. V žiadnom prípade nevymieňajte prívodný kábel sami. 

Na zaistenie bezpečnosti používajte poistku max. 6 A. 

VAROVANIE!
Tento spotrebič nie je určený pre osoby (vrátane detí) so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo 
mentálnou schopnosťou alebo osoby s obmedzenými skúsenosťami a znalosťami, ak nad nimi nie 
je vedený odborný dohľad alebo podané inštrukcie zahrňujúce použitie tohto prístroja osobou 
zodpovednou za ich bezpečnosť. 

Upozornenie pri prevoze a prenose

Obalové materiály sú použité z recyklovaných materiálov, preto ich zlikvidujte s ohľadom na životné prostredie 
podľa platných predpisov.
Počas prevozu dodržujte symboly na prepravnej škatuli. 
Pri prenose spotrebič uchopte za príslušné držadlá. 

POZNÁMKA:
Odporúčame uchovať originálny obal aspoň počas záručnej lehoty v  prípade nutnosti reklamácie 
a prevozu do autorizovaného servisného strediska. Dodržujte symboly na prepravnej škatuli. 
Ak nemáte originálnu prepravnú škatuľu, dodržujte nasledujúce inštrukcie:
a)  Neklaďte na spotrebič žiadne ťažké predmety, ktoré by mohol spotrebič počas prepravy poškodiť. 
b)  Chráňte spotrebič pred nárazmi, pádmi a pod. 
c)  Zabaľte spotrebič napr. do bublinkovej fólie, ktorá zabráni poškodeniu spotrebiča. 

POZNÁMKA:
Uhlíkový fi lter nie je súčasťou balenia. 

POZNÁMKA:
Ak je stavba vybavená systémom rekuperácie, je potrebné, aby bol spotrebič nastavený na vnútornú 
cirkuláciu vzduchu (bez zaistenia odsávania). V takom prípade je potrebné dokúpiť uhlíkový fi lter. 

Содержание PEB 608 IX

Страница 1: ...RANGE HOOD USER S MANUAL PEB 608 IX PEB 644 W PEB 644 IX...

Страница 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual...

Страница 3: ...TION 5 Unpacking 5 Dimensions of the appliance 5 Placement 6 Exhaust connection 7 Carbon filter 8 Ventilation 9 PART 4 OPERATION 10 PEB 608 IX 10 PEB 644 W PEB 644 IX 10 Operating tips 11 PART 5 MAINT...

Страница 4: ...e heavy objects on it it must not be tangled and it must not be stepped on Do not locate the power cord in or on heat sources such as stoves heating or other generators of heat Otherwise this may dama...

Страница 5: ...e for their safety Attention when transporting or carrying The packaging materials are from recyclable materials so dispose of them in an environmentally conscientious manner according to regulations...

Страница 6: ...E APPLIANCE 1 Front panel 2 Control panel 3 Filter 4 Lighting PEB 608 IX 1 2 3 4 PEB 644 W PEB 644 IX 1 2 3 4 Remote control Optional accessory a b d c a Turn the appliance on off b Increase the exhau...

Страница 7: ...ance has not been damaged and that the package includes all the items described in this user s manual If the appliance was damaged during transport contact authorised service centre Do not use a damag...

Страница 8: ...he installation Check that the purchased appliance has the correct dimensions corresponding to the chosen installation location Furthermore ensure that there is an electrical power socket available th...

Страница 9: ...lowing instructions 1 The range hood must only be suspended on ceiling beams or on load bearing ceiling beam connections 2 Do not suspend the range hood on false ceilings 3 The ceiling must have a loa...

Страница 10: ...he range hood without an air exhaust it is necessary to use a carbon filter The carbon filter is not included Contact your vendor or an authorised service centre to purchase this filter Before install...

Страница 11: ...he anticlockwise direction PEB 608 IX PEB 644 W Ventilation To ensure proper ventilation leave windows closed while the appliance is turned on WARNING Pay increased attention if you are using the appl...

Страница 12: ...s with a remote control are equipped with an automatic timer Press and hold the button at the set exhaust power level for at least 2 seconds and the automatic timer function will be turned on for a pe...

Страница 13: ...the automatic timer function will be turned on for a period of 15 minutes When the function is turned on the respective symbol will appear on the display and the motor will turn off automatically afte...

Страница 14: ...aker is turned off Changing a light bulb PEB 608 IX To remove the halogen light bulb 50 W press the light bulb holder downwards and gently turn it anticlockwise Remove the light bulb Install a light b...

Страница 15: ...luminium filters need to be cleaned when C appears on the display depending on the model Clean the filters according to the above mentioned instructions and after reinstalling them press and hold down...

Страница 16: ...he lights are not working Check that the power plug is properly inserted in a properly grounded power socket with the parameters 220 240 V 50 Hz Check that the motor power switch is in the On position...

Страница 17: ...EN 15 04 2012 Copyright 2012 Fast R a s PART 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS NOTE All the here mentioned data is subject to change...

Страница 18: ...s and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the n...

Страница 19: ...ODSAVA PAR N VOD K OBSLUZE PEB 608 IX PEB 644 W PEB 644 IX...

Страница 20: ...V en z kazn ku D kujeme e jste zakoupil v robek zna ky PHILCO Aby v spot ebi slou il co nejl pe p e t te si v echny pokyny v tomto n vodu...

Страница 21: ...ROJE 4 ST 3 INSTALACE 5 Rozbalen 5 Rozm ry v robk 5 Um st n 6 P ipojen ods v n 7 Uhl kov filtr 8 Ventilace 9 ST 4 POU IT 10 PEB 608 IX 10 PEB 644 W PEB 644 IX 10 Tipy na pou it 11 ST 5 DR BA A I T N 1...

Страница 22: ...ty nesm b t zamot n ani se po n m nesm lapat Neumis ujte p vodn kabel do nebo na zdroje tepla jako jsou spor ky topen nebo jin gener tory tepla V opa n m p pad m e doj t k po kozen p vodn kabelu nebo...

Страница 23: ...n p i p evozu a p enosu Obalov materi ly jsou pou ity z recyklovan ch materi l proto je zlikvidujte s ohledem na ivotn prost ed podle platn ch p edpis B hem p evozu dodr ujte symboly na p epravn krabi...

Страница 24: ...P STROJE 1 P edn panel 2 Ovl dac panel 3 Filtr 4 Osv tlen PEB 608 IX 1 2 3 4 PEB 644 W PEB 644 IX 1 2 3 4 D lkov ovl d n Voliteln p slu enstv a b d c a Zapnut vypnut spot ebi e b Zv en innosti ods v n...

Страница 25: ...ntrolujte zda nen spot ebi po kozen a zda balen obsahuje v echny n le itosti uveden v tomto n vodu Pokud byl spot ebi po kozen b hem p epravy kontaktujte autorizovan servisn st edisko V dn m p pad nep...

Страница 26: ...alace Zkontrolujte zda zakoupen v robek m spr vn rozm ry pro zvolen m sto instalace Nav c si ov te zda je k dispozici elektrick z suvka kter z stane p stupn i po namontov n odsava e P ed instalac odsa...

Страница 27: ...n k instalaci ke stropu dodr ujte n sleduj c pokyn 1 Odsava par je t eba zav sit pouze na stropnic ch nebo na z t ov ch spojnic ch stropnic 2 Nezav ujte odsava par na stropn podhledy 3 Strop mus m t n...

Страница 28: ...r Pokud pou v te odsava par bez zaji t n ho ods v n je t eba abyste pou ili uhl kov filtr Uhl kov filtr nen sou st dod vky Kontaktujte sv ho prodejce nebo autorizovan servisn st edisko k zakoupen tako...

Страница 29: ...dinov ch ru i ek PEB 608 IX PEB 644 W PEB 644 IX Ventilace Abyste zajistili spr vnou ventilaci nechte okna zav en pokud je spot ebi zapnut VAROV N Dbejte zv en opatrnosti pokud pou v te spot ebi sou a...

Страница 30: ...m asova em jsou vybaveny v echny modely s d lkov m ovl d n m Stiskn teapodr tetla tko p inastaven innostiods v n poalespo 2sekundyafunkceautomatick ho asova e zvoln innost ods v n bude zapnuta po dobu...

Страница 31: ...2 sekundy a funkce automatick ho asova e zvoln innost ods v n bude zapnuta po dobu 15 minut Po zapnut funkce se na displeji zobraz p slu n symbol a motor se automaticky vypne po 15 minut ch POZN MKA...

Страница 32: ...sti V m na sv tla PEB 608 IX Pro vyjmut halogenov z ivky 50 W stiskn te dr k rovky sm rem dol a zlehka oto te proti sm ru hodinov ch ru i ek Vyjm te z ivku Z ivkou o stejn ch parametrech nainstalujte...

Страница 33: ...in kov filtry je t eba vy istit pokud se na displeji zobraz C v z vislosti na modelu Vy ist te filtry podle v e uveden ch instrukc a po op tovn nasazen stiskn te a podr te tla tko v tr ku po dobu 3 se...

Страница 34: ...nguje Zkontrolujte zda je z str ka dn zasunuta v dn uzemn n s ov z suvce s parametry 220 240 V 50 Hz Zkontrolujte vyp na motoru zda je v pozici On Zkontrolujte zda nen rovka nebo z ivka rozbit Ods v n...

Страница 35: ...CZ 15 04 2012 Copyright 2012 Fast R a s ST 7 TECHNICK SPECIFIKACE POZN MKA V e uveden data podl haj zm n m...

Страница 36: ...enci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn li...

Страница 37: ...ODS VA P R N VOD NA OBSLUHU PEB 608 IX PEB 644 W PEB 644 IX...

Страница 38: ...V en z kazn k akujeme e ste si k pili v robok zna ky PHILCO Aby v spotrebi sl il o najlep ie pre tajte si v etky pokyny v tomto n vode...

Страница 39: ...IN TAL CIA 5 Rozbalenie 5 Rozmery v robkov 5 Umiestnenie 6 Pripojenie ods vania 7 Uhl kov filter 8 Ventil cia 9 AS 4 POU ITIE 10 PEB 608 IX 10 PEB 644 W PEB 644 IX 10 Tipy na pou itie 11 AS 5 DR BA A...

Страница 40: ...st ujte pr vodn k bel do alebo na zdroje tepla ako s spor ky k renie alebo in gener tory tepla V opa nom pr pade m e d js k po kodeniu pr vodn ho k bla alebo vzniku po iaru Vidlicu pr vodn ho k bla za...

Страница 41: ...z recyklovan ch materi lov preto ich zlikvidujte s oh adom na ivotn prostredie pod a platn ch predpisov Po as prevozu dodr ujte symboly na prepravnej katuli Pri prenose spotrebi uchopte za pr slu n dr...

Страница 42: ...redn panel 2 Ovl dac panel 3 Filter 4 Osvetlenie PEB 608 IX 1 2 3 4 PEB 644 W PEB 644 IX 1 2 3 4 Dia kov ovl danie Volite n pr slu enstvo a b d c a Zapnutie vypnutie spotrebi a b Zv enie innosti ods v...

Страница 43: ...trolujte i nie je spotrebi po koden a i balenie obsahuje v etky n le itosti uveden v tomto n vode Ak bol spotrebi po koden po as prepravy kontaktujte autorizovan servisn stredisko V iadnom pr pade nep...

Страница 44: ...ickej siete Odpor ame aby spotrebi pripojil servisn technik alebo in kvalifikovan osoba v s lade s miestnymi predpismi a pokynmi Pred za at m in tal cie Skontrolujte i k pen v robok m spr vne rozmery...

Страница 45: ...u na stenu pr p na strop Odpor ame aby spotrebi v dy in talovali dve osoby Ak je v ods va p r ur en na in tal ciu k stropu dodr ujte nasleduj ci pokyn 1 Ods va p r je potrebn zavesi iba na stropn ch n...

Страница 46: ...ods va p r bez zaisten ho ods vania je potrebn aby ste pou ili uhl kov filter Uhl kov filter nie je s as ou dod vky Kontaktujte svojho predajcu alebo autorizovan servisn stredisko pre mo nos k py tak...

Страница 47: ...odinov ch ru i iek PEB 608 IX PEB 644 W PEB 644 IX Ventil cia Aby ste zaistili spr vnu ventil ciu nechajte okn zatvoren ak je spotrebi zapnut VAROVANIE Dbajte na zv en opatrnos ak pou vate spotrebi s...

Страница 48: ...MER Automatick m asova om s vybaven v etky modely s dia kov m ovl dan m Stla te a podr te tla idlo pri nastavenej innosti ods vania aspo na 2 sekundy a funkcia automatick ho asova a bude zapnut 15 min...

Страница 49: ...ods vania na aspo 2 sekundy a funkcia automatick ho asova a bude zapnut 15 min t Po zapnut funkcie sa na displeji zobraz pr slu n symbol a motor sa automaticky vypne po 15 min tach POZN MKA Pou vajte...

Страница 50: ...sti V mena svetla PEB 608 IX Na vybratie halog novej iarivky 50 W stla te dr iak iarivky smerom dole a z ahka oto te proti smeru hodinov ch ru i iek Vyberte iarivku iarivku s rovnak mi parametrami nai...

Страница 51: ...nie hlin kov ch filtrov Hlin kov filtre je potrebn vy isti ak sa na displeji zobraz C v z vislosti od modelu Vy istite filtre pod a vy ie uveden ch in trukci a po op tovnom nasaden stla te a podr te t...

Страница 52: ...je Skontrolujte i je z str ka riadne zasunut v riadne uzemnenej sie ovej z suvke s parametrami 220 240 V 50 Hz Skontrolujte vyp na motora i je v poz cii On Skontrolujte i nie je iarovka alebo iarivka...

Страница 53: ...SK 15 04 2012 Copyright 2012 Fast R a s AS 7 TECHNICK PECIFIK CIE POZN MKA Vy ieuveden d tapodliehaj zmen m...

Страница 54: ...prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho...

Страница 55: ...SK 17 04 2012 Copyright 2012 Fast R a s POZN MKY...

Страница 56: ...is a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST R a s ernokosteleck 1621 CZ 25101 any Dovozca FAST PLUS s r o Na p ntoch 18 SK 831 06 Bratislava...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды