Philco PBF7320NF Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 78 / 88

background image

Odmrzavanje

Odjeljak hladnjaka

Odjeljak hladnjaka obavlja potpuno
automatsko odmrzavanje. Dok se vaš
hladnjak hladi, na stražnjoj stijenci
odjeljka hladnjaka mogu se pojaviti kapi
vode i led do 7 – 8 mm. Takve su
nakupine normalne zbog sustava za
hlađenje.
Nakupine leda odmrzavaju se
obavljanjem automatskog odmrzavanja
s određenim intervalima zahvaljujući
sustavu za automatsko odmrzavanje na
stražnjoj stjenci. Korisnik ne mora
strugati led ili uklanjati kapljice vode.

Voda koja nastaje od otapanja prolazi iz
žlijeba za nakupljanje vode i teče u
isparivač kroz cijev za odlijevanje i tu
sama isparava.
Redovito provjeravajte da biste vidjeli je
li cijev za odljev začepljena i po potrebi
je očistite štapom u rupi.
Odjeljak za duboko zamrzavanje ne
obavlja automatsko odmrzavanje da bi
se spriječilo propadanje zamrznute
hrane

HR

1

Odjeljak za hlađenje

Zamrzivač odmrzava automatski.

Upozorenje!
Ventilator u pretincu škrinje i svježim
odjeljcima cirkulira hladan zrak. Nikada
ne umećite nijedan predmet kroz štitnik.
Ne dopuštajte djeci da se igraju s
ventilatorom svježe hrane i hladnjaka.

Nikad nemojte stavljati proizvode koji
sadrže zapaljivi plin (npr. spremnike sa
šlagom, sprejeve, itd.) ili eksplozivne
tvari.

Nemojte prekrivati police s bilo

kakvim zaštitnim materijalima koji
sprječavaju cirkulaciju zraka.
Ne dopuštajte djeci da se igraju s
ureñajem ili da se igraju s kontrolnim
gumbima.
Ne zaprečujte štitnik ventilatora škrinje
da biste osigurali najbolje moguće
performanse Vašeg ureñaja.

Odjeljak nulte temperature

Odjeljak je osmišljen za spremanje
smrznute hrane koju se po potrebi može
polako odmrzavati (meso, riba, piletina
itd.). Odjeljak nulte temperature
najhladnije je mjesto u vašem hladnjaku
u kojem se mliječni proizvodi (sir,
maslac), meso, riba ili piletina mogu
čuvati u idealnim uvjetima skladištenja.
Povrće i/ili voće ne smije se spremati u
ovaj odjeljak.

Upozorenje o otvorenim
vratima

Kad vrata hladnjaka ili odjeljka škrinje
vašeg uređaja ostanu otvorena
određeno vrijeme, začut će se zvučno
upozorenje. Ovaj se zvučni signal
upozorenja neće čuti kad se pritisne
oznaka ili kad se vrata zatvore.

«
...
76
77
78
79
80
...
»

Содержание PBF7320NF

Страница 1: ...PBF7320NF Hladnjak...

Страница 2: ......

Страница 3: ...lp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as yo...

Страница 4: ...nts to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 8 Before you start the refrigerator 8 Electrical connection 8 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Plac...

Страница 5: ...anel 3 Adjustable shelves 4 Wine rack 5 0 C Compartment 6 Defrost water collection channel Drain tube 7 Crisper cover 8 Crisper Ice bank 9 Freezer compartment drawers 12 11 10 13 Egg tray 14 Adjustabl...

Страница 6: ...not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning...

Страница 7: ...must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may dam...

Страница 8: ...ildren Children must be supervised to prevent them from tampering with the product Compliance with the WEEE Regulation and Disposing of the Waste Product This product does not contain harmful and forb...

Страница 9: ...in fire for disposal Things to be done for energy saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrig...

Страница 10: ...Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal l...

Страница 11: ...ctric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerato...

Страница 12: ...The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and...

Страница 13: ...EN 11 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 17 19 20 21 15 16 18 13 14 12...

Страница 14: ...make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your r...

Страница 15: ...k Fridge function is active 6 Quick Fridge Function When you press Quick Fridge button the temperature of the compartment will be colder than the adjusted values This function can be used for food pla...

Страница 16: ...r when there a sensor failure a sound alarm turns on Alarm can be turned off by pressing Alarm Off button Sensor failure alarm will not sound till power failure If you close the door and then open aga...

Страница 17: ...h certain intervals thanks to the automatic defrosting system of the rear wall User is not required to scrape the frost or remove the water drops Water resulting from the defrosting passes from the wa...

Страница 18: ...ng to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To...

Страница 19: ...ghly humid places Food containing liquid is stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator...

Страница 20: ...refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a...

Страница 21: ...n moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items...

Страница 22: ...organisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packag...

Страница 23: ...e die Anleitung bevor Sie Ihr Ger t aufstellen und bedienen Halten Sie sich an die Anweisungen beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zug nglichen...

Страница 24: ...HCA Warnung 7 Tipps zum Energiesparen 8 3 Installation 9 Wenn Sie den K hlschrank versetzen m chten 9 Vor dem Einschalten 9 Verpackungsmaterialien entsorgen 10 Altger te entsorgen 10 Aufstellung und I...

Страница 25: ...ie f r andere Modelle 1 Ihr K hlschrank 1 Innenbeleuchtung 2 Temperatureinstellknopf 3 Bewegba 4 Weinregal 5 0 C Bereich re Regale 6 Tauwassersammelkanal Abflusskanal 8 Gem selade Eisschale 9 Gefrierf...

Страница 26: ...ie ohne den autorisierten Kundendienst davon in Kenntnis zu setzen Bei Ger ten mit Tiefk hlbereich Der Verzehr von Speiseeis und Eisw rfeln unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefk hlbereich ist ni...

Страница 27: ...elektrische Sicherheit des Ger tes ist nur dann gew hrleistet wenn das hausinterne Erdungssystem den zutreffenden Normen entspricht Setzen Sie das Ger t keinem Regen Schnee direktem Sonnenlicht oder...

Страница 28: ...den da sie bei exakt festgelegten Temperaturen gelagert werden m ssen Trennen Sie den K hlschrank vom Stromnetz wenn er l ngere Zeit nicht benutzt wird Ein m gliches Problem im Netzkabel kann einen Br...

Страница 29: ...as Netzkabel ab und setzen Sie den Sperrmechanismus der T r au er Kraft sofern vorhanden Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Ger tes wurden gem nationalen Umweltschutzbestimmungen a...

Страница 30: ...der N he von W rmequellen wie fen Sp lmaschinen oder Heizk rpern auf Halten Sie den K hlschrank mindestens 30 cm von W rmequellen und mindestens 5 cm von elektrischen fen entfernt Achten Sie darauf I...

Страница 31: ...s von Ihrem Ger t abweichen 2 Reinigen Sie das Innere des K hlschranks wie im Abschnitt Wartung und Reinigung beschrieben 3 Schlie en Sie den Netzstecker des K hlschranks an eine Steckdose an Beim ffn...

Страница 32: ...t entsorgen schneiden Sie den Netzstecker ab und machen die T rverschl sse sofern vorhanden unbrauchbar damit Kinder nicht in Gefahr gebracht werden Aufstellung und Installation A Falls die T r des Ra...

Страница 33: ...r dieses Haushaltsger t sind f r Beleuchtungszwecke nicht geeignet Die beabsichtigte Aufgabe dieser Lampe ist es den Benutzer zu erm glichen die Plazierung der Lebensmittel in den K hlschrank Eisk hl...

Страница 34: ...DE T ranschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 17 19 20 21 15 16 18 13 14 12...

Страница 35: ...Ihres K hlschrank Gefrierschranks gr ndlich gereinigt wird Falls zwei K hlschr nke nebeneinander platziert werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt aufgestellt wer...

Страница 36: ...aktiver Schnellk hlen Funktion auf 6 Schnellk hlen Wenn Sie die Schnellk hltaste dr cken wird die Innentemperatur ber den voreingestellten Wert hinaus weiter abgesenkt Diese Funktion dient dazu Leben...

Страница 37: ...fehler vorliegt ert nt ein akustischer Alarm Der Alarm kann mit der Alarm aus Taste abgeschaltet werden Der Sensorfehleralarm erklingt erst bei einem Stromversorgungsfehler Wenn Sie die T r schlie en...

Страница 38: ...ist vollkommen normal und ein Nebeneffekt des K hlungssystems Dank des automatischen Abtausystems an der R ckwand wird das Eis in bestimmten Abst nden automatisch abgetaut Weder Eis noch Wassertropfen...

Страница 39: ...B Wenn Ihr K hlger t l ngere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Ger t und lassen die T re ge ffnet C Kontrollieren Sie die T rdichtungen re...

Страница 40: ...sigkeitsanteil werden in offenen Beh ltern aufbewahrt Bewahren Sie Lebensmittel mit hohem Fl ssigkeitsanteil nicht in offenen Beh ltern auf Die K hlschrankt r steht offen Schlie en Sie die K hlschrank...

Страница 41: ...h ufiges ffnen der T ren Die T ren des K hl oder Tiefk hlbereiches wurden nicht richtig geschlossen Vergewissern Sie sich dass die T ren richtig geschlossen wurden Die K hlschranktemperatur ist sehr n...

Страница 42: ...hlschrank bei leichten Bewegungen wackelt gleichen Sie ihn mit Hilfe seiner F e aus Achten Sie au erdem darauf dass der Boden eben ist und das Gewicht des K hlschranks problemlos tragen kann Gegenst n...

Страница 43: ...lossenen Beh ltern entweichen k nnen ble Ger che verursachen Nehmen Sie Lebensmittel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum sowie verdorbene Lebensmittel aus dem K hlschrank Die T r l sst sich nich...

Страница 44: ...e sicuro Leggere le istruzioni per l uso prima di installare e utilizzare il prodotto Seguire attentamente le istruzioni in particolare quelle inerenti alla sicurezza Conservare il presente manuale in...

Страница 45: ...e quando si sposta il frigorifero 8 Prima di avviare il frigorifero 8 Smaltimento del materiale di imballaggio 9 Smaltimento del vecchio frigorifero 9 Posizionamento e installazione 9 0 1 a n r e t n...

Страница 46: ...di vino 5 Scomparto 0 C regolabili 6 Canale di raccolta dell acqua di sbrinamento tubo di drenaggio 7 Coperchio scomparto frutta e verdura 8 Scomparto frutta e verdura 10 Borsa del ghiaccio 9 Cassett...

Страница 47: ...ento in bocca Per apparecchi dotati di scomparto freezer non mettere bottiglie e lattine di bibite liquide nello scomparto del freezer altrimenti potrebbero esplodere Non toccare con le mani gli alime...

Страница 48: ...resa a muro durante l installazione per evitare il rischio di morte o lesioni gravi Questo frigorifero destinato solo alla conservazione di alimenti Non deve essere usato per altri scopi L etichetta c...

Страница 49: ...cessari posizionare l apparecchio vicino ad un altro frigorifero o freezer la distanza tra i dispositivi deve essere di almeno 8 cm Altrimenti le pareti laterali vicine potrebbero produrre condensa Si...

Страница 50: ...nit Ignorare questa avvertenza se il sistema di raffreddamento dell apparecchio contiene R134a Il tipo di gas usato nell apparecchio descritto nell etichetta con il tipo sulla parete sinistra nella pa...

Страница 51: ...lla sezione Manutenzione e pulizia 3 Collegare la spina del frigorifero alla presa elettrica Quando lo sportello del frigorifero aperto la lampadina interna si accende 4 Quando il compressore comincia...

Страница 52: ...ci sono blocchi allo sportello renderli inutilizzabili per proteggere i bambini da eventuali pericoli Posizionamento e installazione A Nel caso in cui la porta di ingresso della stanza in cui il frigo...

Страница 53: ...usate nell apparecchiatura non sono adatta adatte per l illuminazione domestica L obiettivo previsto per questa lampada quello di assistere l utente in fase di posizionamento degli alimenti all intern...

Страница 54: ...IT 11 Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 17 19 20 21 15 16 18 13 14 12...

Страница 55: ...i che l interno del frigorifero sia ben pulito In caso di installazione di due frigoriferi l uno accanto all altro devono esservi almeno 2 cm di distanza tra di loro Quando il frigorifero viene messo...

Страница 56: ...enze di errore 5 Indicatore Quick Fridge Questa icona si accende quando la funzione Quick Fridge attiva 6 Funzione Quick Fridge Quando si preme il tasto Quick Fridge la temperatura dello scomparto div...

Страница 57: ...ero viene aperta per 2 minuti o quando c un guasto del sensore un allarme sonoro si accende L allarme pu essere disattivato premendo il tasto Alarm Off allarme di guasto del sensore non suoner fino a...

Страница 58: ...go effettua l operazione di sbrinamento in modo totalmente automatico possibile che durante la fase di sbrinamento del frigo si formi uno strato di brina fino a 7 8 mm sulla parete posteriore dello sc...

Страница 59: ...ione rimuovere tutti gli alimenti dal suo interno pulirlo e lasciare lo sportello aperto C Controllare le guarnizioni dello sportello periodicamente per garantire che siano pulite e che non siano pres...

Страница 60: ...imenti che contengono liquidi sono conservati in contenitori aperti Non conservare alimenti che contengono liquido in contenitori aperti Lo sportello del frigorifero lasciato aperto Chiudere lo sporte...

Страница 61: ...Non aprire gli sportelli di frequente Lo sportello del freezer o dello scomparto frigo sono rimasti aperti Controllare se gli sportelli sono perfettamente chiusi Il frigo regolato a temperatura molto...

Страница 62: ...ggia quando mosso lentamente equilibrarlo regolando i piedini Accertarsi anche che il pavimento sia in piano e forte abbastanza da sopportare il frigorifero Gli articoli messi sul frigorifero possono...

Страница 63: ...escono da contenitori non coperti possono provocare odori sgradevoli Rimuovere gli alimenti scaduti e che si sono rovinati nel frigorifero Lo sportello non chiuso Gli imballaggi degli alimenti impedis...

Страница 64: ...ristite svoj ure ak brzo i sigurno Pro itajte priru nik prije instaliranja i rada s va im proizvodom Slijedite upute posebno one vezane za sigurnost uvajte priru nik na lako dostupnom mjestu jer bam m...

Страница 65: ...koje se trebaju uraditi za u tedu energije 7 3 Instalacija 8 Stvari kojih se treba pridr avati kod ponovnog transporta va eg hladnjaka8 Prije uklju ivanja va eg hladnjaka 8 Elektri no spajanje 8 Odla...

Страница 66: ...za vino 5 Nula stupnjeva odjeljak 6 Kanal za skupljanje otopljene vode crijevo za odvodnju 7 Poklopac odjeljka za povr e 8 Odjeljci za povr e 9 Odjeljak krinje ladice 10 Dio za led 11 Prilagodljive po...

Страница 67: ...im ustima Za proizvode s odjeljkom sa krinjom ne stavljajte teku inu u bocama i konzervama u odjeljak krinje U suprotnom bi mogli puknuti Ne dodirujte smrznutu hranu rukom mo e vam se zalijepiti za r...

Страница 68: ...je druge svrhe Naljepnica s tehni kim specifikacijama se nalazi na lijevoj stjenci unutar hladnjaka Nikada ne spajajte hladnjak na sustave za u tedu energije oni mogu o tetiti hladnjak Ako na hladnjak...

Страница 69: ...jece Djeca moraju biti pod nadzorom da bi se sprije ilo neovla teno kori tenje proizvoda Uskla enost s Direktivom o elektri nom i elektroni kom opremom WEEE i zbrinjavanju otpada Ovaj proizvod uskla e...

Страница 70: ...ta va eg hladnjaka otvorena dulje vrijeme Ne stavljajte toplu hranu ili pi a u hladnjak Nemojte prepuniti hladnjak tako da se ne sprje ava cirkuliranja zraka u unutra njosti Ne postavljajte va hladnja...

Страница 71: ...e li zrak slobodno cirkulirati sa stra nje strane 2 Mo ete postaviti 2 plasti na klina kako je prikazano na slici Plasti ni klinovi e dati osigurati potrebnu udaljenost izme u va eg hladnjaka i zida...

Страница 72: ...na vratima onesposobite ih da biste za titili djecu od bilo kakve opasnosti Postavljanje i instalacija A Ako ulaz u prostoriju gdje e biti postavljen hladnjak nije dovoljno irok da hladnjak kroz njega...

Страница 73: ...voj ovla teni servis Lampa koja se koristi u ovom ure aju nije podesna za uporabu za osvjetljenje doma Predvi ena namjena ove lampe je da pomogne korisniku da stavi hranu u hladnjak krinju na siguran...

Страница 74: ...HR 11 Mijenjanje smjera otvaranja vrata Nastavite po rednim brojevima 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 17 19 20 21 15 16 18 13 14 12...

Страница 75: ...kovitost Pazite da se unutra njost va eg hladnjaka temeljito isti Ako se dva hladnjaka trebaju instalirati jedan do drugog izme u njih treba postojati razmak od najmanje 2 cm Kada prvi put uklju ite h...

Страница 76: ...ka brzog hla enja Ova ikona svijetli kada je uklju ena funkcija brzog hla enja 6 Funkcija brzog hla enja Kad pritisnete tipku za brzo hla enje temperatura odjeljka bit e hladnija od postavljenih vrije...

Страница 77: ...lo do kvara senzora uklju uje se zvu ni alarm Alarm se mo e isklju iti pritiskom tipke Isklju ivanje alarma Alarm za kvar senzora ne e se oglasiti do nestanka struje Ako zatvorite vrata pa ih ponovno...

Страница 78: ...a hladan zrak Nikada ne ume ite nijedan predmet kroz titnik Ne dopu tajte djeci da se igraju s ventilatorom svje e hrane i hladnjaka Nikad nemojte stavljati proizvode koji sadr e zapaljivi plin npr sp...

Страница 79: ...stiti dulje vrijeme isklju ite ga izvadite svu hranu o istite ga i ostavite vrata otvorena C Provjeravajte brtve na vratima redovito da biste bili sigurni da su isti i da na njima nema komadi a hrane...

Страница 80: ...anje termostata na hladniji stupanj Smanjivanje vremena kad su vrata otvorena ili rje a uporaba Prekrivanje hrane spremljene u otvorenim posudama odgovaraju im materijalom Obri ite kondenzat pomo u su...

Страница 81: ...aka je postavljena na vrlo nisku temperaturu Prilagodite temperaturu hladnjaka na topliji stupanj i provjerite Temperatura fri idera je vrlo niska dok je temperatura hladnjaka dovoljna Temperatura hla...

Страница 82: ...iranje To je normalno i ne predstavlja kvar Vrata su od krinuta Pazite da su vrata zatvorena do kraja Vrata su mo da esto otvarana ili su dulje vrijeme bila otvorena Rje e otvarajte vrata Vlaga se poj...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ...4578336326 AE EN D IT HR...

Страница 87: ......

Страница 88: ...WARNING WARNUNG GER T A EN D IT HR...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PBF7320NF

Бренд: Samsung Страницы: 20

Бренд: Danby Страницы: 24

Бренд: Gaggenau Страницы: 23

Бренд: Amica Страницы: 100

Бренд: Heinner Страницы: 60

Бренд: JUNO Страницы: 44

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 12

Бренд: Daewoo Страницы: 12

Бренд: U-Line Страницы: 47

Бренд: Igloo Страницы: 6

Бренд: RAMTONS Страницы: 15

Бренд: Amana Страницы: 1

Бренд: mabe Страницы: 37

Бренд: V-ZUG Страницы: 40

Бренд: Vestfrost Страницы: 52

Бренд: Vivax Страницы: 84

Бренд: Randell Страницы: 1

Бренд: BOMANN Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды