manualshive.com logo in svg

Philco PBC 6027, Руководство пользователя, Страница: 3 / 54

Поделиться
Скачать
Philco PBC 6027 Скачать руководство пользователя страница 3

EN - 1

 06/2012

Copyright © 2012, Fast ČR, a. s.

CONTENTS

PART 1: BEFORE PUTTING INTO OPERATION ................................................................................................. 2

Safety precautions ..................................................................................................................................................................................2

Safety instructions for gas R600a ......................................................................................................................................................4

PART 2: DESCRIPTION OF THE APPLIANCE .................................................................................................... 5

PART 3: INSTALLATION .................................................................................................................................... 6

Transport and unpacking .....................................................................................................................................................................6

Operating conditions .............................................................................................................................................................................6

Placement ..................................................................................................................................................................................................7

Cleaning before use................................................................................................................................................................................8

Electrical connection..............................................................................................................................................................................8

PART 4: CONTROLS .......................................................................................................................................... 9

Setting the temperature .......................................................................................................................................................................9

Racks ............................................................................................................................................................................................................9

PART 5: REGULAR MAINTENANCE ................................................................................................................ 11

Cleaning the appliance ...................................................................................................................................................................... 11

Moving the appliance ......................................................................................................................................................................... 11

Energy saving tips ................................................................................................................................................................................ 12

PART 6: WHAT SHOULD I DO WHEN... ........................................................................................................... 13

PART 7: TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................................................................................................... 14

Содержание PBC 6027

Страница 1: ...Beverage Cooler USER S MANUAL PBC 6027 ...

Страница 2: ...Dear customer Thank you for buying a PHILCO brand product So that your appliance serves you well please read all the instructions in this user s manual ...

Страница 3: ...F THE APPLIANCE 5 PART 3 INSTALLATION 6 Transport and unpacking 6 Operating conditions 6 Placement 7 Cleaning before use 8 Electrical connection 8 PART 4 CONTROLS 9 Setting the temperature 9 Racks 9 PART 5 REGULAR MAINTENANCE 11 Cleaning the appliance 11 Moving the appliance 11 Energy saving tips 12 PART 6 WHAT SHOULD I DO WHEN 13 PART 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 14 ...

Страница 4: ...ressor After unpacking the appliance carefully inspect that it has in not been damaged in any way Also check that the power cord is not damaged If you discover any defects turn off the appliance and contact the vendor or in the case of a damaged power cord contact the service centre If the appliance and all its parts are in order install it according to the instructions in the relevant chapter Whe...

Страница 5: ... inside the appliance Maintenance and cleaning Before you begin with regular or exceptional maintenance disconnect the appliance s power cord or turn off the fuse or circuit breaker Never pull the electric power cord only pull on the power plug Do not clean the appliance using a steam cleaning device The steam may come into contact with the electric components inside the appliance where a short ci...

Страница 6: ...ing in a contaminated location for a long time may cause suffocation or potentially loss of consciousness If necessary provide mouth to mouth resuscitation and in exceptionally serious situations under expert medical supervision give oxygen Contact with the skin Accidental contact with the skin is not hazardous to health Thoroughly wash the affected area with water The liquid spray or dispersed li...

Страница 7: ... lighting To turn on off the internal light POWER button On Off To turn the appliance on off press and hold down the button for approximately 3 seconds DISPLAY To display the temperature inside the appliance Up button To increase temperature Each time it is pressed the temperature will increase by 1 C Down button To decrease temperature Each time it is pressed the temperature will decrease by 1 C ...

Страница 8: ...s plastic bags polystyrene parts etc must be kept out of the reach of children because they present a possible source of danger Carefully inspect the appliance If you discover any faults stop the installation and contact the vendor Operating conditions Proper operation of the appliance is guaranteed only if the following conditions are met The temperature in the room where the appliance is located...

Страница 9: ...ce only for the purposes for which it has been designed The appliance must be located on a rigid and even surface In this way you will ensure free circulation of the coolant and effective operation of your appliance If possible place the appliance into a cool well ventilated and dry room Do not locate the appliance in direct sunlight or in a room with a high temperature in the vicinity of any sour...

Страница 10: ...e the characteristic odour of new parts then dry carefully Do not use detergents or aggressive agents which could damage the surfaces Electrical connection Before connecting the power plug to the power socket check that Your hands are completely dry The voltage and frequency shown on the rating label of the appliance corresponds to that in the home power grid permitted tolerance from 6 to 6 for no...

Страница 11: ...nce will be shown Both compartments You can set the temperature in the range from 5 C to 18 C To show the set temperature press and hold the respective button for about 5 seconds and the set temperature will flash on the screen for about 5 seconds Flashing LED indicator light Set temperature Lit LED light Temperature inside the appliance Racks To prevent damaging the doors or gasket seals open the...

Страница 12: ...his time delay the appliance will not turn on Ifyouturnontheapplianceforthefirsttimeorafterarestart orafterithasbeenoutofoperationfor a long time there may be a temperature difference between the temperature inside the appliance and on the LED display This is a normal event caused by the duration of the activation period Leave the appliance turned on for several hours and the temperatures will sta...

Страница 13: ...cleaners on the plastic parts The use of steam cleaning appliances is extremely dangerous and so is strictly forbidden Power outage Most power outages are rectified within a few hours and should not have an effect on the temperature inside the appliance if you limit its ventilation However in the event of an extended power outage it is necessary to take appropriate steps to prevent the contents in...

Страница 14: ...he appliance away from sources of heat and out of direct sunlight Ensure sufficient ventilation Under no circumstances should you cover the ventilation openings Only open the door when necessary Do not leave the door open for a long time or open close the door too often ...

Страница 15: ...shut The door gasket seals are not sealing properly The appliance turns on and off often The temperature in the room is higher than normal A large amount of food was placed in the appliance The doors are opened too frequently The doors are not properly shut The temperature controller is not set properly The door gasket seals are not sealing properly The lights are not working The appliance is not ...

Страница 16: ...0 240 V 50 Hz Power input 140 W Energy class B Power consumption kWh 24h 0 53 Annual power consumption in kWh 195 Dimensions w d h cm 60 60 88 Noise level dB 42 Weight kg 59 Automatic locking of panel No Coolant R600a Temperature zones 2 Automatic defrosting yes Climatic class ST Colour black Touch controls yes LED display yes NOTE All the here mentioned data is subject to change ...

Страница 17: ...es and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for further details The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for fines For business entities in the European Union If you wi...

Страница 18: ......

Страница 19: ...Chladič nápojů NÁVOD K OBSLUZE PBC 6027 ...

Страница 20: ...Vážený zákazníku Děkujeme že jste zakoupil výrobek značky PHILCO Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu ...

Страница 21: ... POPIS PŘÍSTROJE 5 ČÁST 3 INSTALACE 6 Přeprava a rozbalení 6 Provozní podmínky 6 Umístění 7 Čištění před použitím 8 Elektrické zapojení 8 ČÁST 4 OVLÁDÁNÍ 9 Nastavení teploty 9 Police 9 ČÁST 5 PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA 11 Čištění spotřebiče 11 Přemístění 11 Tipy na úsporu elektrické energie 12 ČÁST 6 CO MÁM DĚLAT JESTLIŽE 13 ČÁST 7 TECHNICKÉ SPECIFIKACE 14 ...

Страница 22: ...ení spotřebič pečlivě prohlédněte zda není nikterak poškozen Přesvědčte se také že kabel není poškozen Zjistíte li nějaké závady vypněte spotřebič a kontaktujte prodejce nebo v případě poškozeného přívodního kabelu servisní centrum Pokud je přístroj a všechny jeho součásti v pořádku nainstalujte podle pokynů v příslušné kapitole Při instalaci spotřebiče na místo popř při posouvání spotřebiče by mo...

Страница 23: ...ítěte uvnitř spotřebiče Údržba a čištění Dříve než začnete s pravidelnou nebo mimořádnou údržbou odpojte přívodní kabel spotřebiče nebo vypínejte jištění Netahejte nikdy za síťový přívodní kabel ale vždy přímo za vidlici Nečistěte spotřebič pomocí parního čisticího přístroje Pára může vniknout do elektrických součástí spotřebiče kde by mohlo dojít ke zkratu Hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proud...

Страница 24: ...pobyt v zamořeném území může způsobit dušení případně ztrátu vědomí Pokud je to nutné zaveďte umělé dýchání a v mimořádně vážné situaci pod odborným lékařským dohledem podejte kyslík Kontakt s pokožkou Při nahodilém kontaktu s pokožkou nedojde k ohrožení zdraví Postižené místo důkladně omyjte vodou Tekutý postřik nebo rozprášená tekutina mohou způsobit omrzliny omyjte postižené místo velkým množst...

Страница 25: ... vnitřního prostoru Pro rozsvícení zhasnutí osvětlení vnitřního prostoru Tlačítko POWER Zapnutí Pro zapnutí vypnutí spotřebiče stiskněte a podržte toto tlačítko asi na 3 sekundy DISPLEJ Pro zobrazení teploty uvnitř spotřebiče Tlačítko nahoru Pro navýšení teploty Každým stisknutí se teplota zvýší o 1 C Tlačítko dolů Pro snížení teploty Každým stisknutí se teplota sníží o 1 C ...

Страница 26: ...vé sáčky polystyrenové části atd musí být uchovány mimo dosah dětí protože představují možný zdroj nebezpečí Spotřebič pečlivě prohlédněte Zjistíte li nějaké vady ukončete instalaci a kontaktujte prodejce Provozní podmínky Správný provoz spotřebiče je garantován pouze při zachování následujících podmínek Teplota místnosti ve které je spotřebič umístěn odpovídá klimatické třídě uvedené na výkonnost...

Страница 27: ...ném a rovném povrchu Tímto způsobem bude zajištěn volný oběh chladiva a účinný provoz vašeho spotřebiče Pokud je to možné umístěte spotřebič do chladné dobře větrané a suché místnosti Neumisťujte spotřebič na přímé sluneční světlo ani do místnosti s vysokou teplotou do blízkosti jakýchkoliv zdrojů přímého tepla jako je topení trouba sporák atd to by znamenalo že kompresor by musel pracovat mnohem ...

Страница 28: ...žívejte saponáty nebo agresivní přípravky které by mohly poškodit povrchy Elektrické zapojení Předtím než zapojíte zástrčku do síťové zásuvky zajistěte zda Máte zcela suché ruce Napětí a frekvence uvedené na výkonnostním štítku spotřebiče odpovídají údajům které jsou v domácí napájecí síti povolena tolerance od 6 do 6 pro jmenovité napětí pro použití při jiných napětích použijte měnič napětí odpov...

Страница 29: ...biče Obě oddělení Teplotu můžete nastavit v rozmezí od 5 C do 18 C Pro zobrazení nastavené teploty stiskněte a podržte příslušné tlačítko po dobu asi 5 sekund na displeji se rozbliká nastavená teplota na dobu asi 5 sekund Blikající LED kontrolka Nastavená teplota Rozsvícena LED kontrolka Teplota uvnitř přístroje Police Abyste zabránili poškození dvířek nebo těsnění dvířek otevírejte dvířka zcela d...

Страница 30: ...usíte znovu spustit spotřebič před ukončením této časové prodlevy spotřebič se nespustí Pokud zapnete spotřebič poprvé nebo po restartu popř po dlouhodobém vyřazení z provozu může dojít k teplotnímu rozdílu mezi teplotou uvnitř spotřebiče a na LED displeji Jedná se o normální jev který je způsoben délkou aktivační doby Nechte spotřebič zapnutý několik hodin a teploty se během provozu vyrovnají ...

Страница 31: ...a ani čističe obsahující petrolej Na plastové části nikdy nepoužívejte papírové utěrky čističe oken Používání parních čisticích spotřebičů je extremně nebezpečné a je tedy i přísně zakázané Výpadek proudu Většina výpadků elektrického proudu je opravena do několika hodin a neměla by mít vliv na teplotu ve spotřebiči pokud omezíte jeho otevírání Pokud však dojde k výpadku proudu na delší dobu je tře...

Страница 32: ...ístěte spotřebič mimo dosah tepelný zdrojů a přímého slunečního záření Zajistěte dostatečnou ventilaci V žádném případě nezakrývejte ventilační otvory Otevírejte dvířku pouze pokud je třeba Nenechávejte dvířka otevřená delší dobu ani neotevírejte nezavírejte dvířka příliš často ...

Страница 33: ...e nejsou zcela dovřeny Těsnění dveří řádně netěsní Spotřebič se často zapíná a vypíná Teplota v místnosti je vyšší než normálně Velké množství potravin bylo doplněno do spotřebiče Dveře jsou otevírány příliš často Dveře nejsou zcela dovřeny Ovladač teploty není správně nastaven Těsnění dveří řádně netěsní Osvětlení nefunguje Spotřebič není připojen k síti Jistič je aktivován nebo spálená pojistka ...

Страница 34: ...nce napětí 220 240 V 50 Hz Příkon 140 W Energetická třída B Spotřeba kWh 24h 0 53 Spotřeba za rok kWh 195 Rozměr š h v cm 60 60 88 Hlučnost dB 42 Váha kg 59 Automatické zamykání panelu Ne Chladivo R600a Teplotní zóny 2 Automatické odmrazování ano Klimatická třída ST Barva černá Dotykové ovládání ano LED display ano POZNÁMKA Výše uvedená data podléhají změnám ...

Страница 35: ...evenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete li likvidovat elektrická a elektroni...

Страница 36: ......

Страница 37: ...Chladič nápojov NÁVOD NA OBSLUHU PBC 6027 ...

Страница 38: ...Vážený zákazník Ďakujeme že ste si kúpili výrobok značky PHILCO Aby váš spotrebič slúžil čo najlepšie prečítajte si všetky pokyny v tomto návode ...

Страница 39: ...S PRÍSTROJA 5 ČASŤ 3 INŠTALÁCIA 6 Preprava a rozbalenie 6 Prevádzkové podmienky 6 Umiestnenie 7 Čistenie pred použitím 8 Elektrické zapojenie 8 ČASŤ 4 OVLÁDANIE 9 Nastavenie teploty 9 Police 9 ČASŤ 5 PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA 11 Čistenie spotrebiča 11 Premiestnenie 11 Tipy na úsporu elektrickej energie 12 ČASŤ 6 ČO MÁM ROBIŤ AK 13 ČASŤ 7 TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE 14 ...

Страница 40: ...l späť do kompresora Po vybalení spotrebič starostlivo prezrite či nie je nejako poškodený Presvedčte sa taktiež že kábel nie je poškodený Ak zistíte nejaké poruchy vypnite spotrebič a kontaktujte predajcu alebo v prípade poškodeného prívodného kábla servisné centrum Ak je prístroj a všetky jeho súčasti v poriadku nainštalujte podľa pokynov v príslušnej kapitole Pri inštalácii spotrebiča na miesto...

Страница 41: ...tvu uviaznutia dieťaťa vnútri spotrebiča Údržba a čistenie Skôr než začnete s pravidelnou alebo mimoriadnou údržbou odpojte prívodný kábel spotrebiča alebo vypínajte istenie Neťahajte nikdy za sieťový prívodný kábel ale vždy priamo za vidlicu Nečistitespotrebičpomocouparnéhočistiacehoprístroja Paramôževniknúťdoelektrickýchsúčastí spotrebiča kde by mohlo dôjsť ku skratu Hrozí nebezpečenstvo zásahu ...

Страница 42: ...obý pobyt v zamorenom území môže spôsobiť dusenie prípadne stratu vedomia Ak je to nutné zaveďte umelé dýchanie a v mimoriadne vážnej situácii pod odborným lekárskym dohľadom podajte kyslík Kontakt s pokožkou Pri náhodnom kontakte s pokožkou nedôjde k ohrozeniu zdravia Postihnuté miesto dôkladne umyte vodou Tekutý postrek alebo rozprášená tekutina môžu spôsobiť omrzliny umyte postihnuté miesto veľ...

Страница 43: ...vnútorného priestoru Na rozsvietenie zhasnutie osvetlenia vnútorného priestoru Tlačidlo POWER Zapnutie Na zapnutie vypnutie spotrebiča stlačte a podržte toto tlačidlo asi na 3 sekundy DISPLEJ Na zobrazenie teploty vnútri spotrebiča Tlačidlo hore Na zvýšenie teploty Každým stlačením sa teplota zvýši o 1 C Tlačidlo dole Na zníženie teploty Každým stlačením sa teplota zníži o 1 C ...

Страница 44: ...styrénové časti atď sa musia uchovávať mimo dosahu detí pretože predstavujú možný zdroj nebezpečenstva Spotrebič dôkladne prezrite Ak zistíte nejaké chyby ukončite inštaláciu a kontaktujte predajcu Prevádzkové podmienky Správna prevádzka spotrebiča je garantovaná iba pri dodržaní nasledujúcich podmienok Teplota miestnosti v ktorej je spotrebič umiestnený zodpovedá klimatickej triede uvedenej na vý...

Страница 45: ...evnom a rovnom povrchu Týmto spôsobom bude zaistený voľný obeh chladiaceho média a účinná prevádzka vášho spotrebiča Ak je to možné umiestnite spotrebič do chladnej dobre vetranej a suchej miestnosti Neumiestňujte spotrebič na priame slnečné svetlo ani do miestnosti s vysokou teplotou do blízkosti akýchkoľvek zdrojov priameho tepla ako je kúrenie rúra sporák atď to by znamenalo že kompresor by mus...

Страница 46: ...ne vysušte Nepoužívajte saponáty alebo agresívne prípravky ktoré by mohli poškodiť povrchy Elektrické zapojenie Pred tým než zapojíte zástrčku do sieťovej zásuvky zaistite že Máte úplne suché ruky Napätie a frekvencia uvedené na výkonnostnom štítku spotrebiča zodpovedajú údajom ktoré sú v domácej napájacej sieti povolená tolerancia od 6 do 6 pre menovité napätie na použitie pri iných napätiach pou...

Страница 47: ...ča Obe oddelenia Teplotu môžete nastaviť v rozmedzí od 5 C do 18 C Na zobrazenie nastavenej teploty stlačte a podržte príslušné tlačidlo na asi 5 sekúnd na displeji sa rozbliká nastavená teplota na asi 5 sekúnd Blikajúca LED kontrolka Nastavená teplota Rozsvietená LED kontrolka Teplota vnútri prístroja Polica Aby ste zabránili poškodeniu dvierok alebo tesnenia dvierok otvárajte dvierka celkom doko...

Страница 48: ...e znovu spustiť spotrebič pred ukončením tejto časovej odmlky spotrebič sa nespustí Ak zapnete spotrebič prvýkrát alebo po reštarte príp po dlhodobom vyradení z prevádzky môže dôjsť k teplotnému rozdielu medzi teplotou vnútri spotrebiča a na LED displeji Ide o normálny jav ktorý je spôsobený dĺžkou aktivačného času Nechajte spotrebič zapnutý niekoľko hodín a teploty sa počas prevádzky vyrovnajú ...

Страница 49: ...stiče obsahujúce petrolej Na plastové časti nikdy nepoužívajte papierové utierky čističe okien Používanie parných čistiacich spotrebičov je extrémne nebezpečné a je teda i prísne zakázané Výpadok prúdu Väčšina výpadkov elektrického prúdu je opravená do niekoľkých hodín a nemala by mať vplyv na teplotu v spotrebiči ak obmedzíte jeho otváranie Ak však dôjde k výpadku prúdu na dlhší čas je potrebné u...

Страница 50: ...iestnite spotrebič mimo dosahu tepelných zdrojov a priameho slnečného žiarenia Zaistite dostatočnú ventiláciu V žiadnom prípade nezakrývajte ventilačné otvory Dvierka otvárajte iba keď treba Nenechávajte dvierka dlhší čas otvorené ani dvierka neotvárajte nezatvárajte príliš často ...

Страница 51: ...eté Tesnenie dverí riadne netesní Spotrebič sa často zapína a vypína Teplota v miestnosti je vyššia než normálne Veľké množstvo potravín sa doplnilo do spotrebiča Dvere sa otvárajú príliš často Dvere nie sú celkom dovreté Ovládač teploty nie je správne nastavený Tesnenie dverí riadne netesní Osvetlenie nefunguje Spotrebič nie je pripojený k sieti Istič je aktivovaný alebo spálená poistka Žiarovka ...

Страница 52: ...ia 220 240 V 50 Hz Príkon 140 W Energetická trieda B Spotreba kWh 24 h 0 53 Spotreba za rok kWh 195 Rozmer š h v cm 60 60 88 Hlučnosť dB 42 Hmotnosť kg 59 Automatické zamykanie panelu Nie Chladiace médium R600a Teplotné zóny 2 Automatické odmrazovanie áno Klimatická trieda ST Farba čierna Dotykové ovládanie áno LED displej áno POZNÁMKA Vyššie uvedené dáta podliehajú zmenám ...

Страница 53: ...vencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie Ak chcete likvidovať elektri...

Страница 54: ...s a registered trademark used under license from Electrolux International Company U S A Dovozce FAST ČR a s Černokostelecká 1621 CZ 25101 Říčany Dovozca FAST PLUS s r o Na pántoch 18 SK 831 06 Bratislava ...

Отзывы:

Нет отзывов