background image

Copyright © 2019, Fast ČR, a. s.

Felülvizsgálat 07/2019

HU - 5

 A készülék felülete nagyon felforrósodhat használat közben.

A készülék villanyárammal működik. Helyezze egy megfelelő és földelt dugalj közelébe, és 

csatlakoztassa az elektromos hálózathoz egy földelő huzallal ellátott vezetékkel.

Gondoskodjon arról, hogy a helyi elektromos hálózat értékei megfeleljenek a készülék 

követelményeinek (220 - 240 V AC, 50/60 Hz, 8 A).

• Nyomatékosan javasoljuk egy maradékárammal szabályozott biztonsági megszakító beszerelését

(r.c.c.b.) az elektromos hálózatba 30 mA maximális névleges maradék üzemeltetési árammal.

Kétségek esetén forduljon segítségért és további információkért egy villanyszerelőhöz.

• Különböző országokban eltérő szabványok vonatkozhatnak az elektromos hálózatok

paramétereire. Előfordulhat, hogy egy külföldi elektromos hálózat paraméterei nem felelnek meg

a készülék biztonságos használatára vonatkozó követelményeknek. Ezért egy külföldi használat

esetén győződjön meg arról, hogy a készülék használata biztonságos.

• Ne használjon elosztó dugaljakat, külső időzítőt, távvezérlő rendszereket és hosszabbító kábelt. Az

elektromos aljzatnak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie, hogy bármilyen rendellenesség vagy

veszély esetén azonnal le lehessen választani a készüléket a hálózatról.

MŰSZAKI ADATOK

Tápellátás: 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz

Teljesítmény: 

800

 - 950 W

Ha le szeretné választani a készüléket, először kapcsolja a vezérlőt „OFF“ helyzetre és csak azután 

húzza ki a csatlakozódugót a dugaljból.  

Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, ha nem fogja használni, valamint tisztítás előtt is. 

Egy tartozék felhelyezése vagy eltávolítása előtt hagyja kihűlni a készüléket.

Ne helyezze a készüléket egy forró gáz – vagy villanytűzhelyre vagy egy ilyen közelébe, vagy egy 

forró sütőbe. 

Áramütés veszélye végett a készüléket tisztítás előtt le kell választani az elektromos hálózatról.

Őrizze meg ezt az útmutatót

Содержание 8590669285693

Страница 1: ...Copyright 2019 Fast R a s Revision 07 2019 EN 1 PHTA 4006 2 Slice Toaster Topinkova Hriankova Toster Keny rpir t User s Manual N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s...

Страница 2: ...RUCTIONS 3 TECHNICAL DATA 5 2 PARTS 6 3 IF YOUR TOAST JAMS 7 4 CLEANING 7 5 CRUMB REMOVAL 7 6 ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL 7 DEAR CUSTOMER Thank you very much for buying this product Before using you...

Страница 3: ...and above if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety 7 lt is imperative that children aged from 8 years and above a...

Страница 4: ...lfunction and electric shock Do not use the appliance with wet hands 28 DO NOT USE THE TOASTER OUTDOORS 29 To unplug the appliance grasp the plug firmly and remove it from the mains electrical supply...

Страница 5: ...specifications for power supplies are subject to incompatible norms Therefore it is possible that power supplies in foreign countries do not meet the requirements for safe operation of the appliance...

Страница 6: ...arriage is in the up position before use Never force foods into the bread slots Foods should fit freely between the guide wires Do not place buttered breads in the toaster as this could create a fire...

Страница 7: ...frozen buttered coated iced or filled buns Fold the bun warmer feet from top to bottom Sit the bun warmer on top of the toaster with the feet inside the slots Sit the buns on top of the bun warmer Set...

Страница 8: ...urces and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health which could be caused as a result of improper liquidation of waste Please ask your local authorities or t...

Страница 9: ......

Страница 10: ...POT EBI E 6 3 POKUD SE VA E TOPINKA ZASEKNE 7 4 I T N 7 5 ODSTRAN N DROBE K 7 6 LIKVIDACE V SOULADU S OCHRANOU IVOTN HO PROST ED 7 V EN Z KAZNICE V EN Z KAZN KU D kujeme v m za zakoupen tohoto produkt...

Страница 11: ...m e b t pou v n d tmi ve v ku od 8 let pokud jsou pod dohledem nebo pou en ohledn pou v n spot ebi e osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost 7 Je nevyhnuteln a by byly d ti ve v ku od 8 let pe liv pou...

Страница 12: ...tmi by mohl zp sobit poruchu a raz elektrick m proudem Nepou vejte spot ebi mokr ma rukama 28 NEPOU VEJTE TOPINKOVA VENKU 29 Pokud chcete spot ebi odpojit od nap jen pevn uchopte z str ku a odpojte ji...

Страница 13: ...v zahrani nespl uj po adavky na bezpe n provoz spot ebi e Proto p ed uveden m spot ebi e do provozu v zahrani se ujist te zda je mo n bezpe n provoz Nepou vejte dn stoln v cen sobn elektrick z suvky...

Страница 14: ...te do topinkova e m slem nat en chl b proto e by to mohlo zp sobit po r Ovl d n op k n Ovl d n op k n reguluje to jak bude chl b a rozkrojen houska ope en jin mi slovy barvu topinky P i ni m nastaven...

Страница 15: ...hora dol Um st te dr k na oh v n housek na topinkova no i kami dovnit otvor Um st te housky na dr k na oh v n housek Nastavte rove ope en na 1 Sklopte p ku s funkc vysok ho zdvihu Kdy se p ka zvedne o...

Страница 16: ...p rodn zdroje a pomoci p i prevenci p padn ho negativn ho vlivu na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter mu by mohlo doj t v d sledku nespr vn likvidace odpadu Podrobn j informace z sk te od m stn ho...

Страница 17: ......

Страница 18: ...OTREBI A 6 3 AK SA VA A HRIANKA ZASEKNE 7 4 ISTENIE 7 5 ODSTR NENIE OMRVINIEK 7 6 LIKVID CIA V S LADE S OCHRANOU IVOTN HO PROSTREDIA 7 V EN Z KAZN KA V EN Z KAZN K akujeme v m za zak penie tohto produ...

Страница 19: ...van de mi vo veku od 8 rokov ak s pod doh adom alebo pou en oh adom pou vania spotrebi a osobou zodpovednou za ich bezpe nos 7 Je nevyhnutn a by boli deti vo veku od 8 rokov starostlivo pou en o bezp...

Страница 20: ...ami by mohol sp sobi poruchu a raz elektrick m pr dom Nepou vajte spotrebi mokr mi rukami 28 NEPOU VAJTE HRIANKOVA VONKU 29 Ak chcete spotrebi odpoji od nap jania pevne uchopte z str ku a odpojte ju o...

Страница 21: ...acie zdroje v zahrani nesp aj po iadavky na bezpe n prev dzku spotrebi a Preto pred uveden m spotrebi a do prev dzky v zahrani sa uistite i je mo n bezpe n prev dzka Nepou vajte iadne stoln viacn sobn...

Страница 22: ...slom natret chlieb preto e by to mohlo sp sobi po iar Ovl danie opekania Ovl danie opekania reguluje to ako bude chlieb a rozkrojen em a ope en in mi slovami farbu hrianky Pri ni om nastaven bude hria...

Страница 23: ...r iak na ohrievanie eml na hriankova no i kami do vn tra otvorov Umiestnite emle na dr iak na ohrievanie eml Nastavte rove ope enia na 1 Sklopte p ku s funkciou vysok ho zdvihu Ke sa p ka zdvihne ohri...

Страница 24: ...pr rodn zdroje a pom c pri prevencii pr padn ho negat vneho vplyvu na ivotn prostredie a udsk zdravie ku ktor mu by mohlo d js v d sledku nespr vnej likvid cie odpadu Podrobnej ie inform cie z skate o...

Страница 25: ......

Страница 26: ...E 5 2 POSZCZEG LNE CZ CI URZ DZENIA 6 3 GDY GRZANKA UTKNIE W URZ DZENIU 7 4 CZYSZCZENIE 7 5 USUWANIE OKRUCH W 7 6 LIKWIDACJA ZGODNA Z OCHRON RODOWISKA 7 SZANOWNA KLIENTKO SZANOWNY KLIENCIE Dzi kujemy...

Страница 27: ...dzieci w wieku od 8 lat je li s pod nadzorem lub zosta y pouczone o korzystaniu z urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo 7 Jest niezb dne aby dzieci w wieku od 8 lat zosta y szczeg...

Страница 28: ...j cz ci tego tostera w wodzie lub jakiejkolwiek innej cieczy 27 Toster nie mo e by zanurzany w wodzie poniewa ka dy kontakt z cz ciami elektrycznymi m g by spowodowa awari i pora enie pr dem elektrycz...

Страница 29: ...iem i popro go o wi cej informacji W r nych krajach specyfikacje r de zasilania podlegaj r nym normom Dlatego istnieje mo liwo e r d a zasilania za granic nie spe niaj wymog w bezpiecznego u ywania ur...

Страница 30: ...zy podajnik jest w g rnej pozycji Nidy nie wk adaj pieczywa do otwor w do opiekania si Pieczywo powinno swobodnie wpa mi dzy druty Nie wk adaj do tostera chleba posmarowanego mas em mog oby to spowodo...

Страница 31: ...ewania bu ki z g ry na d Umie uchwyt do ogrzewania bu ki na tosterze n kami do wn trza otwor w Umie bu k na uchwycie do ogrzewania bu ki Ustaw poziom opiekania na 1 Opu d wigni z funkcj wysokiego podn...

Страница 32: ...agasz w prewencji potencjalnych negatywnych wp yw w na rodowisko i zdrowie ludzkie kt re mog yby by wynikiem niew a ciwej likwidacji odpad w O wi cej szczeg w popro w lokalnej administracji lub w najb...

Страница 33: ......

Страница 34: ...OK 3 M SZAKI ADATOK 5 2 A K SZ L K R SZEI 6 3 HA ELAKAD A PIR T S 7 4 TISZT T S 7 5 A MORZS K ELT VOL T SA 7 6 K RNYEZETBAR T SELEJTEZ S 7 TISZTELT V S RL NK K sz nj k hogy megv s rolta ezt a term ket...

Страница 35: ...kek is amennyiben fel gyelnek r juk vagy egy a biztons guk rt felel s szem ly elmagyar zta nekik a k sz l k helyes haszn lat t 7 Elengedhetetlen a 8 vn l id sebb gyermekek gondos felvil gos t sa a ken...

Страница 36: ...t st okozhat Ne haszn lja vizes k zzel a k sz l ket 28 NE HASZN LJA A SZABADBAN A KENY RPIR T T 29 A k sz l k lev laszt s n l a h l zatr l fogja meg szil rdan a csatlakoz dug t s h zza ki a dugaljb l...

Страница 37: ...meg a k sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz k vetelm nyeknek Ez rt egy k lf ldi haszn lat eset n gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k haszn lata biztons gos Ne haszn ljon eloszt dugaljakat k ls i...

Страница 38: ...s el tt gy z dj n meg arr l hogy a kar fels ll sban van Az lelmiszert soha nem szabad er szakkal a ny l sokba nyomni A keny rnek laz n a vezet huzalok k z kell cs sznia Ne helyezzen vajjal megkent ke...

Страница 39: ...eml k meleg t s hez Hajtsa le a zsemlemeleg t felt t l bait fentr l lefel Helyezze a keny rpir t ra a zsemlemeleg t felt tet s cs sztassa a felt t l bait a ny l sokba Helyezzen zseml t a zsemlemeleg t...

Страница 40: ...erm k viszontelad j val aki egy j term k v s rl sa eset n ugyancsak tveheti nt l a k sz l ket s gondoskodik majd a term k helyes s biztons gos selejtez s r l R szletes inform ci kkal a helyi hivatal v...

Отзывы: