manualshive.com logo in svg

Phil&Teds adapt&survive! nest, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Phil&Teds adapt&survive! nest Скачать руководство пользователя страница 16

Examinez avec attention votre produit. Si vous constatez une anomalie 

sur votre produit ou si vous ne savez pas comment l’utiliser, rendez vous 

sur le site (www.philandteds.com/support) Vous pouvez contacter une 

équipe locale de SAV, composée d’interlocuteurs à votre écoute.

 

     Entretien de votre nest

™

 

     

Contrairement aux enfants, votre nest

™

 

rester propre. 

• 

Un nettoyage régulier à l’aide d’une éponge humide suffit. 

• 

Ne trempez pas le nest

™

 dans l’eau. Laissez sécher votre | 

nest à l’air libre.

• 

Ne pas utiliser de solvants ou de produits à base d’eau de javel, 

ils pourraient endommager les matériaux.

• 

Ne pas essorer. Séchez votre nest soigneusement avant de le ranger.

• 

Conservez le nest

™ 

dans un endroit ventilé, à l’abri de la lumière 

(qui pourrait ternir les couleurs du tissu) et de l’humidité.

• 

Un usage inapproprié priverait votre produit de toute garantie. 

N’utilisez pas votre nest

™ 

s’il est déterioré.

FR

précautions ~ entretien

Содержание adapt&survive! nest

Страница 1: ...nest instructions ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 so you chose a nest fine choice I must say ...

Страница 4: ...This document contains important information and must be kept for future reference Please read thoroughly before use for rights remedies refer to www philandteds com warranty EN ...

Страница 5: ...ct is intended for children from newborn to 6 months please register your product purchase online now at philandteds com register nest max weight 9kg 20lbs stands on floor or phil teds mountain buggy carrycot stand ...

Страница 6: ...nest likes to stay clean wipe the nest down with a damp sponge do not submerse the nest in water let the nest air dry do not use any harsh soap solvents bleach or detergents which may harm the nest s materials do not wring dry your nest thoroughly before storage store in a well ventilated space away from direct sunlight which can harm and fade fabric and moisture improper care will void any warran...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...izontal level and dry surface Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat such as electric bar fires gas fires etc in the vacinity of the nest and stand Do not leave your child unattended Suffocation Hazard Infant carrier can roll over on soft surfaces and suffocate child NEVER place the nest on beds sofas or other soft surfaces Use only for one child weighing no more than 9...

Страница 9: ...o reduce the risk of SIDS paediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician Strings can cause strangulation do not suspend strings over the nest or attach strings to toys Do not place items with a string around a childs neck such as hood strings or pacifier cords Use only replacement parts supplied by the manufacturer Check the ha...

Страница 10: ...who can roll over or who has reached the manufacturer s recommended weight limit Do not place in or near the nest any cord strap or similar item that could become wrapped around a child s neck Do not place the nest near a window or a patio door where a child could reach the cord of a blind or curtain and be strangled Check this bassinet regularly before using it and do not use it if any parts are ...

Страница 11: ...hed firmly against any side of the nest it does not leave a gap of more than 3 cm between the mattress and any part of the sides of the bassinet Children can suffocate on soft bedding Do not place pillows comforters or soft mattresses in the nest ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...13 Vous avez opté pour une nest Un choix judicieux ...

Страница 14: ...re conservé pour une utilisation ultérieure Merci de lire cette notice avec attention avant de commencer l installation du produit car une installation incorrecte serait dangereuse Pour connaitre vos droits et recours merci de consulter www philandteds com warranty ...

Страница 15: ...estiné aux enfants de 0 à 6 mois Pour valider votre garantie veuillez enregistrer votre produit sur notre site philandteds com register poids maximum 9kg 20lbs Se pose au sol ou sur le carrycot stand support pour nacelle ...

Страница 16: ...toyage régulier à l aide d une éponge humide suffit Ne trempez pas le nest dans l eau Laissez sécher votre nest à l air libre Ne pas utiliser de solvants ou de produits à base d eau de javel ils pourraient endommager les matériaux Ne pas essorer Séchez votre nest soigneusement avant de le ranger Conservez le nest dans un endroit ventilé à l abri de la lumière qui pourrait ternir les couleurs du ti...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...nstructions Convient uniquement à un enfant dont le poids est inférieur à 9kg 20lbs Ne jamais poser ce produit sur un support IMPORTANT Lire les instructions suivantes attentivement avant utilisation et les conserver pour les besoins ultérieurs de référence Cet article convient pour un enfant qui ne sait pas s asseoir seul Ne poser que sur une surface plane horizontale ferme et sèche Ne pas laisse...

Страница 19: ...mité du couffin et du support Ne pas utiliser si l un des éléments du support est cassé déchiré ou manquant AVERTISSEMENTS La norme canadienne stipule Pour les instructions de montage veuillez consulter la notice rangée dans la poche située en bas du produit Les personnes adultes doivent s assurer régulièrement que la nacelle est correctement fixée et avant l installation de l enfant que chaque él...

Страница 20: ...semblables qui risqueraient de s enrouler autour du cou de l enfant Ne pas placer le moïse près d une fenêtre ou d une porte fenêtre où l enfant pourrait se saisir des cordes d un store ou d un rideau et s étrangler Vérifier régulièrement le moïse préalablement à son utilisation et ne pas l utiliser en cas de détection d une pièce desserrée de pièce manquante ou de tout signe de dommages Ne pas su...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...Du hast dir also einen nest ausgesucht Eine ausgezeichnete Wahl 23 ...

Страница 24: ...hme sorgfältig aufbewahrt werden Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch da bei unsachgemäßem Einsatz die Gefahr von schweren Personen oder Sachschäden besteht Besuchen Sie www philandteds com warranty für Verbraucherrechte und Gewährleistungen ...

Страница 25: ...y s von 0 bis 6 Monate maximale Traglast der Softtragetasche ist 9kg 20lbs Kann auf dem Boden oder auf dem speziellen Ständer abgestellt werden Bitte registrieren Sie Ihr Produkt durch unsere online Registrierung bei philandteds com register ...

Страница 26: ... als Kinder möchte der nest gerne sauber bleiben Wenn der Frühjahrsputz naht wischen Sie das nest mit einem feuchten Schwamm ab Weichen Sie das nest nicht in Wasser ein Lassen Sie das nest an der Luft trocknen Verstauen Sie das nest nicht in nassem Zustand Waschen Sie ihn nicht mit scharfer Seife Lösungs oder Bleichmitteln oder Waschmitteln die dem Material des nest schaden könnten Verstauen Sie d...

Страница 27: ...27 ihn ausbleichen könnte Unsachgemässer Gebrauch lässt die Garantierechte erlöschen Benutzen Sie das nest nicht wenn Sie eine Beschädigung entdeckt haben oder eine Beschädigung vermuten ...

Страница 28: ...st nur geeignet für Kinder die sich nicht alleine aufsetzen können Erstickungsgefahr Auf weichen Oberflächen kann die Babywanne umkippen und das Kind ersticken Stellen Sie daher die Wanne NIEMALS auf Betten Sofas oder anderen weiche Oberflächen Stellen Sie das nest immer auf eine feste horizontale und trockene Oberfläche Benutzen Sie diese nest NIEMALS zum Transport des Kindes in einem motorisiert...

Страница 29: ...dem Rücken schlafen zu legen wenn Ihr Arzt nicht etwas anderes empfiehlt Bänder können das Kind strangulieren Lassen Sie keine Bänder über der Wiege oder der Wanne hängen und binden Sie keine Bänder an Spielzeuge Benutzen Sie nur Ersatzteile die vom Hersteller empfohlen oder hergestellt wurden Überprüfen Sie die Griffe und die Unterseite der Wanne regelmäßig auf Anzeichen von Schäden und Abnutzung...

Страница 30: ......

Страница 31: ...31 Así que te has decantado por la nest Qué elección más sabia ...

Страница 32: ...mación importante y debe ser guardado para futuras referencias Por favor lee cuidadosamente antes de comenzar la instalación Una instalación incorrecta puede ser peligrosa Para mas información visita www philandteds com warranty ES ...

Страница 33: ...6 meses de edad Máximo peso soportado por el nest 9kg 20lbs Se puede posar en el suelo o en el soporte para capazos Please Registra tu compra del producto a través de nuestro registro de garantía en línea visitando philandteds com register ...

Страница 34: ...ela deslizándola por las ranuras visibles de la estructura Invierte el orden de este proceso para volver a acoplarlo Guárdala en un espacio bien ventilado alejado de la luz solar directa la cual puede dañar y decolorar el tejido y de la humedad Un cuidado inadecuado anulará todas las garantías No utilices el nest si detectas o sospechas que hay deterioro Comprueba si el nest tiene cortes y moraton...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...s que no se pueden sentar por si solos Riesgo de asfixia El producto puede voltearse en superficies blandas y asfixiar al niño NUNCA ponga el producto en camas sofás u otras superficies blandas Use solamente en superficies firmes niveladas y secas NUNCA use este producto como medio de transporte de un niño en un vehiculo de motor Para uso con un solo niño de peso no mayor a 9kg 20lbs Para prevenir...

Страница 37: ... riesgo de muerte de cuna los pediatras recomiendan que los niños duerman boca arriba a menos que el doctor recomiende otra cosa Cordones pueden causar estrangulaciones No suspenda cordones encima de la Nest para colgar juguetes Use solamente partes de reemplazo provistas o aprobadas por el fabricante Revise las asas y la parte baja de la cesta regularmente para ver si hay señales de algún daño o ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...39 Dus je hebt een nest gekozen Goede keus ...

Страница 40: ...et worden bewaard voor toekomstig gebruik Gelieve aandachtig door te lezen voordat u begint met de installatie aangezien onjuiste installatie gevaarlijk kan zijn Voor de rechten en hulp bij eventuele problemen ga naar www philandteds com warranty NL ...

Страница 41: ...s bedoeld voor kinderen van 0 tot 6 maanden maximum gewicht in de nest 9kg 20lbs Kan op de vloer of op de reiswiegstandaard staan Registreer uw aankoop door via onze online product registratie op philandteds com register ...

Страница 42: ...ar de nest in een goed geventileerde ruimte zonder direct zonlicht dat de stof kan aantasten en verbleken en condens Door onzorgvuldig gebruik vervallen alle garanties Gebruik de nest niet wanneer verval of het vermoeden ervan intreedt Controleer of je nest geen beschadigingen heeft Als dit toch het geval is of je weet niet hoe de nest te gebruiken neem dan direct contact op met web support www ph...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...g niet zelfstandig kunnen zitten Verstikkingsgevaar de nest kan omkiepen op zachte ondergronden en daardoor het kind laten stikken Plaats NOOIT de nest op bedden banken en andere zachte ondergronden Gebruik alleen op een stevig horizontaal oppervlak en een droge ondergrond Gebruik de nest NOOIT als transportmiddel in een motorvoertuig Gebruik de nest alleen voor kinderen die niet meer wegen dan 9k...

Страница 45: ...ren gezonde kinderen op hun rug te laten slapen tenzij anders geadviseerd door je kinderarts Draden koord kan wurging veroorzaken Span geen koorden aan de nest ook geen speelgoed aan koorden Laat nooit iets met een koord om de nek van het kind zitten Bijvoorbeeld het koord van een hoedje of speen Gebruik geen vervangende onderdelen anders dan die door de fabrikant worden geleverd of goedgekeurd zi...

Страница 46: ...3 4 6 5 7 2 1 ...

Страница 47: ...47 1 handles x2 2 removable mattress 3 spring hoops 4 hoop slots 5 fabric sidewall 6 mesh cover 7 carry bag ...

Страница 48: ...atze 3 Federbügel 4 Befestigungspunkte 5 Seitenwände 6 Überzug 7 Tragetasche 1 Poignée x2 2 Matelas amovible 3 Arceaux de maintien 4 Fixations des arceaux 5 Paroi tissu 6 Protection soleil amovible 7 Un sac de transport ...

Страница 49: ...49 1 Handgrepen x2 2 Matras 3 Hoepels 4 Bevestigingspunt 5 Stoffen wand 6 Dekmantel 7 Draagtas 1 Asas x2 2 Colchoneta desmontable 3 Aros 4 Puntos para fijar los aros 5 Pared de tela 6 Cubierta 7 Bolsa ...

Страница 50: ...A max load 9kg 20lbs ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ......

Страница 53: ...53 1 3 5 4 6 2 ...

Страница 54: ...1 2 1 2 3 ...

Страница 55: ...55 x4 x4 5 4 4a 4b ...

Страница 56: ...x4 x4 1 1a 1b 2 3 4 ...

Страница 57: ...57 1 3 5 6 4 2 ...

Страница 58: ...t names Nous engageons des poursuites contre tous ceux qui enfreignent nos droits de notre propriété intellectuelle Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Ltd 2010 Wir Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Ltd sind Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte bezüglich unserer in dieser Veröffentlichung aufgeführten Marken De signs und Erfindungen Diese schließen die Marken und Mountain Bug...

Страница 59: ...uktnamnen Vi förföljer aktivt de som kränker vår upphovsrätt Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Ltd 2010 Wij Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Ltd bezitten de intellectuele eigen domsrechten op onze merken ontwerpen en uitvindingen die in deze publicatie worden vermeld Dit zijn zonder beperking de handelsmerken the Mountain Buggy life without limit and INLINE trade marks en de pro...

Страница 60: ... N 15 3 Planta Malaga 29001 Spain 34 91 290 14 82 AUS NZL phil teds 102 112 Daniell Street Newtown Wellington 6021 New Zealand 64 4 3800 833 USA CAN phil teds USA Inc 221 Jefferson Street Fort Collins CO 80524 USA 1 800 839 4985 44 0 20 30519264 SL4 1EH United Kingdom Windsor Berkshire 71 73 Victoria St phil teds UK GBR FRA 8188 01 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды