background image

6

introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that 

Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

general description (Fig. 1)

A

  Steam vent

B

  Lid handle

C

  Glass lid

D

  Steam tray 

E

  Water level indication 

F

  Inner pot

G

  Body 

H

  Keep-warm light

I

  Cook light

J

  Control lever

K

  Heating element

L

  Measuring cup 

M

  Rice scoop 

N

  Side handle

O

  Mains cord connection

P

  Mains cord

important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.

Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before 

you connect the appliance.

Only connect the appliance to an earthed wall socket. Always make sure that the plug is 

inserted firmly into the wall socket. 

If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by 

Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, 

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given 

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their 

safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips does 

not specifically recommend. If you use such accessories or parts, your guarantee becomes 

invalid.

Only use the rice scoop provided. Avoid using sharp utensils.

Never immerse the housing of the rice cooker in water, nor rinse it under the tap.

Do not expose the rice cooker to high temperatures, nor place it on a working or still hot stove 

or cooker.

Make sure the heating element, the magnetic switch and the outside of the inner pot are clean 

and dry before you put the plug in the wall socket.

Always insert the inner pot before you put the plug in the wall socket. 

Always unplug the rice cooker and let it cool down before you clean it.

Do not place the inner pot directly over an open fire to cook rice.

Do not cover the steam vent and the lid while the rice cooker is operating.

Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on which the 

appliance stands.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

EnglisH

Содержание HD4715

Страница 1: ...HD4718 HD4715 ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ... B A C D E F G H I J K P O N M L 1 ...

Страница 4: ... ...

Страница 5: ...HD4718 HD4715 English 6 Español 11 ...

Страница 6: ...ical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips does not specifically recommend If you use ...

Страница 7: ...ance is safe to use based on scientific evidence available today Before first use 1 Remove the sheet between the inner pot and the heating element 2 Clean the parts of the rice cooker thoroughly before you use the appliance for the first time see chapter Cleaning Make sure all parts are completely dry before you start using the appliance Using the appliance Cooking rice 1 Measure the rice with the...

Страница 8: ... takes approx 8 minutes for 3 cups of water to come to the boil Make sure that the inner pot is in proper contact with the heating element To achieve this turn the inner pot slightly to the left and right a few times inside the rice cooker Make sure that the outside of the inner pot is dry and clean Also make sure that there is no foreign residue on the heating element or the magnetic switch 2 Put...

Страница 9: ...rse the body of the rice cooker in water nor rinse it under the tap Wipe the heating element with a dry cloth Environment Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life but hand it in at an official collection point for recycling By doing this you help to preserve the environment Fig 10 Guarantee service If you need service or information or if you have a pr...

Страница 10: ...the heating element The heating element is damaged Take the appliance to your Philips dealer or a service centre authorised by Philips The rice is too hard or too soft Not enough or too much water has been added Add water according to the scale on the inside of the inner pot see chapter Using the appliance The rice is scorched The rice has not been rinsed well Rinse the rice until water runs clear...

Страница 11: ... sensorial reducida adultos o niños o sin los conocimientos y la experiencia necesarios a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del artefacto por una persona responsable de su seguridad Asegúrese de que los niños no jueguen con este artefacto No utilice nunca accesorios o piezas de otros fabricantes o que no hayan sido específicamente recomendados por Philips De lo contrario la g...

Страница 12: ...ar el artefacto por primera vez 1 Quite la lámina que se encuentra entre el recipiente interior y la placa de calentamiento 2 Limpie a fondo las piezas de la arrocera antes de usar el artefacto por primera vez consulte el capítulo Limpieza Asegúrese de que todas las piezas estén secas antes de usar el artefacto Uso del artefacto Cocción del arroz 1 Mida la cantidad de arroz con el vaso medidor sum...

Страница 13: ...cesitan aproximadamente 8 minutos para que las 3 tazas de agua alcancen el punto de hervor Para asegurarse de que el recipiente está en contacto con la placa de calentamiento gírelo algunas veces hacia la izquierda y la derecha Asegúrese de que la parte externa del recipiente interior esté seca y limpia y de que no queden restos en la placa de calentamiento ni en el interruptor magnético 2 Coloque...

Страница 14: ... y el interior del cuerpo de la arrocera No sumerja la arrocera en agua ni la enjuague bajo la canilla Limpie la placa de calentamiento con un paño seco Medio ambiente Al final de su vida útil no tire el artefacto junto con la basura común Llévelo a un centro de recolección oficial para que sea reciclado De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente fig 10 Garantía y servicio técnico Si desea...

Страница 15: ...a La placa de calentamiento está dañada Lleve el aparato a su distribuidor Philips o a un centro de servicio autorizado por Philips El arroz está demasiado blando o demasiado duro Ha agregado demasiada o muy poca agua Añada la cantidad de agua necesaria según la escala del recipiente interior consulte el capítulo Uso del artefacto El arroz se quemó No lo ha enjuagado correctamente Enjuague el arro...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...18 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...4222 002 6725 1 ...

Отзывы: