Phase Linear Phase Linear UDV7 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

UDV7

Instruction Manual

Manual de Instrucciones
Guide d'instructions

Содержание Phase Linear UDV7

Страница 1: ...UDV7 Instruction Manual Manual de Instrucciones Guide d instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 AM FM Tuner Operation 15 Tuner TFT Display 15 Tuner LCD Display 15 Switch to Radio Tuner source 15 Select FM AM Band 15 Seek Tuning 15 Manual Tuning 15 Using Preset Stations 15 Auto Store AS 15 Loca...

Страница 4: ...LCD del Radio 43 Cambio a Fuente de Radio 43 Selecci n de Banda FM AM 43 B squeda de Sinton a 43 Sinton a Manual 43 Utilizando Estaciones Configuradas Previamente 43 Almacenamiento Autom tico AS 43 Bu...

Страница 5: ...ration tuner AM FM 71 Affichage tuner TFT 71 Affichage aux cristaux liquides tuner 71 Changer la source tuner radio 71 S lectionner la bande AM FM 71 Rechercher la syntonisation 71 Syntonisation la ma...

Страница 6: ...iv...

Страница 7: ...nce and fader Bass center frequency adjustment 60 80 100 130 150 and 200Hz Bass Q factor 1 0 1 25 1 5 and 2 0 Treble center frequency adjustment 10 12 5 15 and 17kHz Subwoofer crossover 80 120 and 160...

Страница 8: ...ry cable prior to installation NOTE If the UV7 is to be installed in a car equipped with an on board drive or navigation computer do not disconnect the battery cable If the cable is disconnected the c...

Страница 9: ...3 UV7 WIRING DIAGRAM...

Страница 10: ...4 UV7 WIRING DIAGRAM MULTIMEDIA CONNECTIONS TERK XMDJEN100 cables sold separately TERK XMD1000 Direct Tuner and antenna sold separately...

Страница 11: ...ng connections turn the unit on to confirm operation ignition switch must be on If unit does not operate recheck all wiring until problem is corrected Once proper operation is achieved turn off the ig...

Страница 12: ...ISP Press the DISP button 5 to display system information on the screen 6 VOL LOC DX Rotate the VOL LOC DX knob 6 to adjust the volume Press and release to enter and or confirm audio settings Press an...

Страница 13: ...ess once to play back previous chapter track TUNER Mode Press once to auto search for the previous available radio station MENU Mode Press once to move the cursor to the left 17 DVD Mode Press once to...

Страница 14: ...tion is activated 4 Main Display The main display is an 8 digit 14 segment LCD which displays the time tuning frequency and other text information 5 Channel Disc Display The channel disc display is a...

Страница 15: ...SUBTITLE 9 Language selec tion for subtitle DISP 10 Displays playing information Displays playing information Displays playing information Display playing information Displays playing information Disp...

Страница 16: ...angle Increases monitor tilt angle Increases monitor tilt angle Increases monitor tilt angle Increases monitor tilt angle Increases monitor tilt angle WIDE 28 For DVD SD card with Video Camera and AUX...

Страница 17: ...ch the front TFT monitor will display video only when the parking brake sequence is engaged Before starting the parking brake sequence the radio must be on with the video media disc inserted and playi...

Страница 18: ...allows you to easily adjust your audio system to meet the acoustical characteristics of your vehicle which vary depending on the type of vehicle and its measurements To get the best possible sound qua...

Страница 19: ...Frequency Band 87 5MHz 107 9MHz Europe AM Frequency Spacing 9kHz AM Frequency Band 522kHz 1620kHz FM Frequency Spacing 50kHz FM Frequency Band 87 5MHz 108 0MHz South America 1 AM Frequency Spacing 10...

Страница 20: ...emote or by pressing the ENTER joystick button 20 on the unit A submenu appears in a second row with the selected option highlighted in light blue 2 Select a new value by pressing the or buttons 14 22...

Страница 21: ...xt station lower Manual Tuning Press the or V buttons 18 19 on the joystick to increase or decrease the tuning frequency one step Using Preset Stations Six numbered preset buttons store and recall sta...

Страница 22: ...1 6 or 1 7 the normal speed Press 18 to resume normal play Fast Forward Press the button 14 on the remote control or the button 18 on the joystick to fast forward Keep pressing and releasing the butto...

Страница 23: ...n PBC is activated fast forward slow playback and previous next track are available Repeat and direct track selection are not available When PBC is activated selecting random scan or search playback a...

Страница 24: ...r of subtitle languages available on the disc maximum of 32 Number of angles provided maximum of 9 Aspect ratios available LB stands for Letter Box and PS stands for Pan Scan In the example on the lef...

Страница 25: ...than 1 Subtitle or Audio language all the languages are available for selection during playback If the selected language is not supported by the DVD then the default language is used During playback...

Страница 26: ...lable on the disc the parental lock feature is unavailable Some discs restrict only portions of the disc and the appropriate content will play For details please refer to the disc description Rating 1...

Страница 27: ...de you can Press the or button 17 19 on remote control or the or button 16 17 on the joystick to select a track in random order instead of the normal progression Press 5 RDM again to cancel Random Pla...

Страница 28: ...onitor To exit VIDEO mode press the button 14 on the remote control or MENU button on the iPod NOTE To transmit the video from your iPod to the UV7 screen you must set the following options through th...

Страница 29: ...ed Search Mode and CHANNEL appear in the top half of the user interface XM appears in the top right corner and the first six XM channels are displayed in the boxes in the bottom half of the TFT screen...

Страница 30: ...ubleshooting Parental Control By default this feature is unlocked and all channels can be accessed by anyone listening to the radio To lock a station press the button 22 on the remote control or V but...

Страница 31: ...e malfunction MUTE wire is grounded Check that MUTE connection is not grounded and that it s properly insulated Unit resets itself when engine is off Incorrect connection between ACC and positive batt...

Страница 32: ...LCD can display XM RADIO No Sound Incorrect cable connections Check RCA cables XM source not available Incorrect cable connections Check XM Data cable or Media Module Cable ANTENNA appears on XM main...

Страница 33: ...his unit either with or without an adaptor as damage to the player and or disc may occur Such damage is not covered by the Warranty on this product 6 The CD player may not operate properly in extreme...

Страница 34: ...in material or workmanship within 12 months from the date of original purchase such defect s will be repaired or replaced with new or reconditioned product at the Company s option without charge for p...

Страница 35: ...o a distancia infrarrojo de la funci n completa 1 NTSC salida de v deo compuesto para las pantallas adicionales OSD En control de men de la pantalla Procesador del audio del alto rendimiento Volumen b...

Страница 36: ...salida est reo RCA para una f cil conexi n a las entradas auxiliares de radios Desconexi n de la Bater a Para prevenir un cortocircuito aseg rese de apagar la ignici n y quitar el cable negativo de l...

Страница 37: ...31 UV7 DIGRAMA CABLEADO...

Страница 38: ...32 UV7 DIGRAMA CABLEADO CONEXIONES MULTIMEDIAS Cables de TERK XMDJEN100 vendidos por separado TERK XMD1000 dirigen el sintonizador y la antena vendidos por separado...

Страница 39: ...dad para confirmar la operaci n el interruptor de la ignici n debe estar encendido Si la unidad no opera verifique nuevamente todas las conexiones de cables hasta que se solucione el problema Una vez...

Страница 40: ...tema en la pantalla 6 VOL LOC DX Gire el bot n VOL LOC DX 6 para ajustar el volumen Presione y suelte este bot n para ingresar y o confirmar las configuraciones de audio Presione y mantenga presionado...

Страница 41: ...roducci n 6 Modo DVD Presione una vez para reproducir el cap tulo pista previo Modo TUNER Presione una vez para buscar autom ticamente una estaci n de radio previa disponible Modo MENU Presione una ve...

Страница 42: ...a funci n LOUD 4 Pantalla Principal La pantalla principal es un LCD Pantalla de Cristal L quido de 8 d gitos y 14 segmentos que muestra la hora frecuencia en sinton a y alguna otra informaci n de text...

Страница 43: ...b t tulo DISP 10 Muestra informaci n sobre la reproducci n ANGLE 13 Reproduce el disco en un difer ente ngulo para una escena Reproduce el disco en un difer ente ngulo para una escena 14 Adelante el c...

Страница 44: ...ierra el monitor TFT 26 Reduce el ngulo de inclinaci n del monitor 27 Incrementa el ngulo de inclinaci n del monitor WIDE 28 Selecciona modo de reproducci n Cinema Normal o OFF Selecciona modo de repr...

Страница 45: ...mente cuando se contrata la secuencia del freno de mano Antes de comenzar la secuencia del freno de mano la radio debe estar encendido con el disco video de los medios insertado y jugar Secuencia fel...

Страница 46: ...ible de su nuevo sistema aseg rese de ajustar la configuraci n de sus altavoces tambi n Una configuraci n adecuada de balances izquierdo derecho y delantero trasero potencia los efectos del ecualizado...

Страница 47: ...200kHz FM Frequency Band 87 5MHz 107 9MHz Europe AM Frequency Spacing 9kHz AM Frequency Band 522kHz 1620kHz FM Frequency Spacing 50kHz FM Frequency Band 87 5MHz 108 0MHz South America 1 AM Frequency S...

Страница 48: ...pci n seleccionada remarcada en celeste 2 Seleccione un nuevo valor presionando los botones o 14 22 3 Confirme su selecci n presionando los botones o 14 17 19 en el control remoto o los botones o 16 1...

Страница 49: ...Sinton a Manual Presione los botones o 14 22 en el control remoto o los botones o V 18 19 en el joystick para incrementar o bajar la frecuencia de sinton a un paso a la vez Utilizando Estaciones Conf...

Страница 50: ...r o reasumir la reproducci n del disco Para reasumir aparato de lectura presione bot n ENTER 20 en el panel delantero o el bot n en el mando a distancia 18 Ejecuci n en C mara Lenta Presione el bot n...

Страница 51: ...el bot n AUDIO 5 en el control remoto para elegir entre Canal Izquierdo Canal Derecho y Est reo PBC Control de Reproducci n VCD Solamente Para VCDs con funcionalidad de reproducci n PBC control de re...

Страница 52: ...de voz grabados El n mero dentro del cono indica el n mero de len guajes en el disco m ximo de 8 N mero de lenguajes en subt tulo disponibles en el disco m ximo de 32 N mero de ngulos provistos m xim...

Страница 53: ...ci n se completa Men LANGUAGE Lenguaje Si un DVD soporta m s de 1 Subt tulo o lenguaje en el Audio todos los lenguajes est n disponibles para ser seleccionados durante la reproducci n Si el DVD no sop...

Страница 54: ...l disco y el contenido apropiado se ver Para detalles por favor refi rase a la descripci n del disco Tabla 12 Funciones del Men RATING Configuraci n Opciones Funci n Contrase a _ _ _ _ Ingrese una con...

Страница 55: ...a de mando para seleccionar una pista en orden al azar en vez de la progresi n normal Presione los 5 RDM otra vez para cancelar modo al azar del juego NOTA El CD R y CD RW no funcionar n a menos que l...

Страница 56: ...ot n 14 en el mando a distancia o el bot n del MEN en el iPod NOTA Para transmitir el v deo de su iPod a la pantalla UV7 usted debe fijar las opciones siguientes a trav s del men video de los ajustes...

Страница 57: ...l modo de la gu a de Canal Categor a el bot n del ZOOM 23 en el mando a distancia La gu a del canal es el modo de la b squeda del defecto Para tener acceso a la gu a de la categor a presione el bot n...

Страница 58: ...oto o el bot n ENTER 20 en el joystick XM Men Setup Mientras que en XM el modo de radio presione el bot n del MEN 1 en el mando a distancia para visi n el XM men setup Presione el MEN para salir del s...

Страница 59: ...ue que la conexi n MUTE no est a tierra y que est apropiadamente aislada La unidad se reinicia sola cuando el motor est apagado Conexi n incorrecta entre el ACC y el cable de bater a positivo Verifiqu...

Страница 60: ...onexiones de cable incorrectas Verifique las conexiones de cable de RCA XM fuente no disponible Conexiones de cable incorrectas Verifique las conexiones de cable de XM cable del cable de los datos o d...

Страница 61: ...os en el equipo y o en el disco Tales da os no est n cubiertos por la garant a de este producto 6 El reproductor de CD puede no operar apropiadamente en calor o fr o extremos Si tales condiciones se d...

Страница 62: ...s defecto s ser n reparados o reemplazados a criterio de la Compa a sin cargo alguno por las piezas y la mano de obra para la reparaci n Para obtener servicios de reparaci n o sustituci n en virtud d...

Страница 63: ...onnent des temp ratures nominales Ch ssis galvanis haute r sistance G n ral T l commande pleine fonction infra rouge Sortie vid o composite 1 NSTC pour des crans suppl mentaires Contr le menu pour aff...

Страница 64: ...gin m dia portatif ou un engin multi m dia en utilisant une prise standardis e de 3 5mm Convertir l entr e auxiliaire 3 5mm des sorties st r os RCA pour un branchement facile aux entr es auxiliaires d...

Страница 65: ...59 UV7 DIAGRAMME DE C BLAGE...

Страница 66: ...60 UV7 WIRING DIAGRAM MULTIMEDIA CONNECTIONS C bles TERK XMD JEN 100 vendu s par ment Tuner Direct et antenne TERK XMD 1000 vendu s par ment...

Страница 67: ...ion le commutateur d allumage doit tre en fonction S il n y a pas d op ration rev rifiez tout le c blage jusqu ce que les probl mes soient corrig s Lorsque l op ration est atteinte mettez le commutate...

Страница 68: ...62 UV7...

Страница 69: ...5 DISP Appuyez sur le bouton DISP 5 pour afficher l information du syst me sur l cran 6 VOL LOC DX Tourner le bouton VOL LOC DX 6 pour ajuster le volume Appuyez et rel cher pour entrer et ou confirmer...

Страница 70: ...c dente Mode Tuner Appuyez une fois pour lancer la recherche automatique pour la station de radio disponible pr c dente Mode Menu Appuyez une fois pour d placer le curseur gauche 17 Mode DVD Appuyez...

Страница 71: ...uides 8 chiffre et 14 segments qui affiche le temps la fr quence de syntonisation et d autres informations textuelles 5 Affichage cha ne disque L affichage cha ne disque est un affichage aux cristaux...

Страница 72: ...ion ANGLE 13 Reproduit le disque d un angle diff rent pour une sc ne Reproduit l image CD avec l image affich d un angle diff rent 14 Avance rapide du contenu du disque Avance rapide du contenu du dis...

Страница 73: ...image PIC 24 Affiche les param tres de configuration Affiche les param tres de configuration OPEN CLOSE 25 Ouvre Ferme le moniteur TFT 26 Rabaisse l angle de l inclination du moniteur 27 Augmente l a...

Страница 74: ...stationnement Quand le fil rose de PARKING est reli au commutateur de frein de v hicule le moniteur avant de TFT montrera la vid o seulement quand l ordre de frein de stationnement est engag Avant de...

Страница 75: ...nction contr le d audio vous permet d ajuster facilement votre syst me audio pour satisfaire aux caract ristiques acoustiques de votre v hicule qui d pend du type de v hicule et ses dimensions Pour ob...

Страница 76: ...Hz 107 9MHz Europe AM Frequency Spacing 9kHz AM Frequency Band 522kHz 1620kHz FM Frequency Spacing 50kHz FM Frequency Band 87 5MHz 108 0MHz South America 1 AM Frequency Spacing 10kHz AM Frequency Band...

Страница 77: ...ur l appareil Un sous menu appara t dans le deuxi me rang avec l option s lectionn e surlign e en bleu 2 S lectionnez une nouvelle valeur en appuyant sur les boutons ou buttons 22 14 sur la t l comman...

Страница 78: ...anette pour augmenter ou diminuer la fr quence de syntonisation par une tape Utilisation des stations pr r gl es Six boutons de pr r glage num rot s stockent et rappellent des stations pour chaque ban...

Страница 79: ...oduction appuyez sur le bouton manette ENTER 20 sur la t l commande 18 Faire pause pendant la reproduction Appuyez sur le bouton manette ENTER sur le panneau d avant 20 ou sur le bouton sur la t l com...

Страница 80: ...OTER Pendant la reproduction VCD appuyez sur le bouton AUDIO 5 sur la t l commande pour choisir entre Cha ne Gauche Cha ne Droite et St r o PBC Contr le de la reproduction Seulement VCD Pour des VCDs...

Страница 81: ...x enregistr Le num ro l int rieur de l ic ne Indique le nombre de langues sur le disque un maximum de 8 Le nombre de langues de sous tirage disponible sur le disque maximum 32 Le nombre d angles fourn...

Страница 82: ...audio ou de soustitrage toutes les langues sont disponibles pour s lections pendant la reproduction Si la langue s lectionn e n est pas soutenue par le DVD alors la langue par d faut est utilis e Pen...

Страница 83: ...sque la fonction verrouille parentale n est pas disponible non plus Certains disque ne restreignent que des sections du disque et le contenu appropri va jouer Pour des d tails r f rez vous la descript...

Страница 84: ...17 sur la manette pour s lectionner une piste dans l ordre m lang au lieu de la progression normale Appuyez de nouveau sur le bouton 5 RDM pour annuler la mode de Reproduction au Hasard A NOTER CD R...

Страница 85: ...O appuyez sur le bouton 14 sur la t l commande ou le bouton de MENU sur l iPod A NOTER Pour transmettre du vid o depuis votre iPod l cran du UV7 vous devez regler les options suivantes travers le menu...

Страница 86: ...ton de ZOOM 23 sur la t l commande Le guide de la Manche est le mode de recherche de d faut Pour acc der au guide de cat gorie appuyez sur le bouton de TITLE 2 sur la t l commande Pour retourner au gu...

Страница 87: ...radio XM appuyez sur le bouton MENU 1 sur la t l commande pour voir le Menu Configuration XM Appuyez sur Menu pour sortir du menu ou du sous menu courant et retourner l cran pr c dent Mode Diagnostiqu...

Страница 88: ...ent Le fil Mute es terr V rifez que le branchement MUTE de Tel Mute n est pas terr et qu il est bien isol L appareil se r initialise Branchement incorrect V rifiez le c blage et corrigez Lorsque le mo...

Страница 89: ...e message est plus grand que l affichage aux cristaux liq uides RADIO XM Acoustique non disponible Jonctions de c ble incorrectes V rifiez les jonctions de c ble de RCA Source XM non disponible Joncti...

Страница 90: ...que De tels d g ts ne sont pas couvert par le garanti sur ce produit 6 La platine CD peut ne pas op rer dans des froids ou des chaleurs extr mes Si de telles conditions arrivent permettez la temp ratu...

Страница 91: ...ois suivant la date d achat initial ce s d faut s sera seront r par s ou remplac s par un produit neuf ou reconditionn au choix de la Soci t sans frais de pi ces ni de main d oeuvre Si ce produit doit...

Страница 92: ...86 UV7...

Результаты поиска

Содержание Phase Linear UDV7

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Phase Linear Phase Linear UDV7, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Phase Linear UDV7

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды