manualshive.com logo in svg

Phase Linear Phase Linear SD1513, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Phase Linear Phase Linear SD1513 Скачать руководство пользователя страница 47

SD1513

45

COMMENCER

Table des matières

Instructions d’opération ........................... 46
Opération Tuner ...................................... 50
Opération du lecteur CD.......................... 52
Exigences de fichier MP3/WMA .............. 54
Opération MP3/WMA  ............................. 57
Se servir d’un dispositif USB ou une 
Carte SD.................................................. 59
Opération iPod ........................................ 61
Télécommande........................................ 63
Soin et Maintenance................................ 64
Dépannage.............................................. 65
Spécifications .......................................... 66

Aide d’installation gratuit

Si vous avez besoin d’aide ; prenez contact 
avec le Soutient Technique à 1-800-323-4815 
de 9H à 18H EST Lundi à Vendredi (les Etats-
Unis et le Canada uniquement). 

For instructions in English, see page 1.

Para obtener instrucciones en Español, diríjase a la página 23.

Содержание Phase Linear SD1513

Страница 1: ...SD1513 SD1513 PS AS AUX IN iPod Ready AM FM CD MP3 WMA Receptor iPod AM FM CD MP3 WMA Recepteur iPod AM FM CD MP3 WMA Owner s Manual Manual del Usario Manual de L Utilisateur SERIES...

Страница 2: ...SD1513 ii...

Страница 3: ...ration 16 Remote Control 18 Care and Maintenance 19 Troubleshooting 20 Specifications 21 Toll Free Installation Assistance If you require assistance contact Technical Support at 1 800 323 4815 from 9...

Страница 4: ...urce Press the SRC button 2 to select a different mode of operation as indicated on the display panel Available sources include Tuner CD SD USB and Auxiliary Input During CD player operation pressing...

Страница 5: ...ars in the display Within five seconds turn the AUDIO CONTROL 3 clockwise or counter clockwise to adjust balance between the front and rear speakers from FAD R12 full rear to FAD F12 full front FAD C0...

Страница 6: ...to cold temperatures LCD panels may take longer to respond and visibility of the numbers on the LCD may decrease slightly The LCD display will return to normal when the temperature increases to a norm...

Страница 7: ...moved The reset circuitry protects the microprocessor circuitry Since resetting the unit will erase the time and preset memories it should only be activated upon initial installation after all wiring...

Страница 8: ...SD1513 6 TUNER OPERATION SD1513 1 9 10 8 5 16 27 6 4 3 2 14 25 13 17 19 22 20 21 23 24 18 15 11 12 7 LIFT PS AS...

Страница 9: ...rol To store a station turn the radio on and select the desired band and station Press and hold the desired preset button numbered one through six on the face of the radio or remote control for more t...

Страница 10: ...button 19 to suspend disc play PAUSE will appear in the display Press the play pause button again to resume disc play The PAUSE indication will disappear from the display and play will resume from th...

Страница 11: ...unit will change to tuner or AUX operation depending on which mode was in operation prior to disc play If the disc is not removed from the unit within 15 seconds the disc will be reloaded to prevent...

Страница 12: ...t malfunction Acceptable Disc Formats The following formats are available for the media used in this unit The maximum number of characters used for file name including the delimiter and three characte...

Страница 13: ...a disc may produce loud noise and cause damage to the speakers NOTE Do not attempt to play a disc containing a non MP3 WMA file with the MP3 WMA extension or a disc containing non MP3 WMA files Elect...

Страница 14: ...23 24 to select the next or previous folder directory Intro Scan INT During disc play press the 2 INT button 20 to play the first 10 seconds of each track on the disc When the desired track is reache...

Страница 15: ...LCD will display File Turn the AUDIO CONTROL to navigate through all folders and sub folders on the disc The folder names will be displayed on the LCD Press the AUDIO CONTROL to access the sub folder...

Страница 16: ...nel and then press in on the SD card to release it Pull the SD card straight out and replace the front panel Navigating Files Please refer to MP3 WMA Operation on page 12 for information regarding dir...

Страница 17: ...Erase function The LCD will display ERASE 010 2 Press the AUDIO CONTROL button 4 to select Erase mode 3 Turn the AUDIO CONTROL 3 and select Y to erase or select N to cancel the erase function 4 Press...

Страница 18: ...ause and then enter sleep mode after 2 minutes The iPod cannot be turned on off from the iPod itself while connected NOTE The iPod will continuously recharge when connected to unit as long as the vehi...

Страница 19: ...layback mode press the BAND button 5 to enter iPod Searching Mode Press the BAND button repeatedly to access search modes in the following order Playlist Artist Album Song Genre After selecting the de...

Страница 20: ...ng Press Short Press Long Press 1 Power 2 Eject 3 Display Menu 4 Mode 5 Mute 6 Volume Up 7 Volume Down 8 Seek Up Tune Up Track File Up Fast Forward File Up Fast Forward 9 Seek Down Tune Down Track Fil...

Страница 21: ...ng burning some CD R RWs may be incompatible with this unit After recording burning the session must be closed Please refer to your software s recommended procedures for closing a disc session Review...

Страница 22: ...ll speakers operate Incorrect splices or connections Check all splices and connections Speaker wires shorting to chassis ground or to each other Check splices insulate all bare wires Blows fuses Power...

Страница 23: ...08 00MHz Mono sensitivity 12dBf 50dB quieting sensitivity stereo 16dBf Stereo separation 1kHz 35dB Frequency response 30Hz 14kHz 3dB AM Tuner Tuning range USA 530 kHz 1710 kHz Tuning range Europe 522k...

Страница 24: ...SD1513 22...

Страница 25: ...tivo USB o Tarjeta SD 37 Operaci n de iPod 39 Control Remoto 41 Cuidado y Mantenimiento 42 Resoluci n de Problemas 43 Especificaciones 44 L nea Gratuita de Asistencia de Instalaci n Si requiere asiste...

Страница 26: ...2 para seleccionar un modo distinto de funcionamiento como se indica en el panel de muestra Las fuentes disponibles incluyen Sintonizador CDSD USB y entrada Auxiliar Durante la operaci n de reproduct...

Страница 27: ...asta que se active otra funci n Fader Presione el CONTROL de AUDIO 4 cinco veces hasta que aparezca FAD en la pantalla Dentro de los cinco segundos gire el CONTROL DE AUDIO 3 en sentido horario o anti...

Страница 28: ...audio MUTE parpadea en la pantalla Restaurar el volumen a la fijaci n previa presionando el bot n mute nuevamente ajustando el CONTROL DE AUDIO Pantalla de Cristal L quido LCD El panel de pantalla de...

Страница 29: ...panel hasta que el mecanismo se bloquee en el lugar Bot n de Restaurar El bot n de restaurar 26 est ubicado en el frente del chasis y s lo puede accederse con el panel frontal removido El circuito de...

Страница 30: ...13 por m s de dos segundos para seleccionar el modo de sintonizaci n manual MANUAL aparecer en la pantalla Presione los botones de sintonizaci n Arriba o Abajo para mover la frecuencia de radio dos d...

Страница 31: ...cenamiento Autom tico Para activar esta funci n presione y mantenga el bot n PS AS 17 por m s de dos segundos La radio explorar autom ticamente cada banda e ingresar las estaciones fuertes dentro de l...

Страница 32: ...esione y mantenga el bot n o para avance r pido o retroceso r pido a trav s del disco Durante ambas funciones aparecer el tiempo restante en pantalla Liberar el bot n para volver a la reproducci n del...

Страница 33: ...l La funci n aleatoria tambi n se cancelar cuando se activan las funciones de repetici n o exploraci n Expulsar Disco Presione el bot n expulsar 12 para detener la reproducci n de CD y expulsar el dis...

Страница 34: ...iento Formatos Aceptables de Disco Los siguientes formatos est n disponibles para los medios usados en esta unidad El n mero m ximo de caracteres usados para nombre de archivo incluyendo el delimitado...

Страница 35: ...disco podr a producir ruido fuerte y causar da os a los parlantes NOTA No intente reproducir un disco que contenga archivos no MP3 WMA con la extensi n de MP3 WMA o un medio que contenga archivos no...

Страница 36: ...SD1513 34...

Страница 37: ...ta directorio pr xima o previa Ingresar B squeda INT Durante la reproducci n del disco presione el bot n 2 INT 20 para reproducir los primeros 10 segundos de cada pista en el disco Cuando la pista des...

Страница 38: ...el CONTROL DE AUDIO para navegar a trav s de todas las carpetas y sub carpetas en el disco Los nombres de carpetas ser n mostrados en el LCD Presione el CONTROL DE AUDIO para acceder las sub carpetas...

Страница 39: ...ticamente la tarjeta por archivos de m sica y comienza la reproducci n Para sacar la tarjeta SD quitar el panel frontal y luego presione la tarjeta SD para liberarla Tire la tarjeta SD en forma recta...

Страница 40: ...r los siguientes pasos 1 Presione y mantenga el bot n BAND 5 para activar la funci n Borrar El LCD mostrar ERASE 010 2 Presione el bot n CONTROL DE AUDIO 4 para seleccionar el modo Borrar 3 Gire el CO...

Страница 41: ...os El iPod no puede encenderse apagarse por si mismo cuando est conectado NOTA El iPod se recargar continuamente cuando est conectado a la unidad siempre que el encendido del veh culo se enciende Info...

Страница 42: ...de iPod presione el bot n BAND 5 para ingresar al modo b squeda de iPod Presione el bot n BAND repetidamente para acceder los modos de b squeda en el siguiente orden Lista de Reproducci n Artista lbum...

Страница 43: ...Men 4 Modo 5 Silenciar 6 Subir Volumen 7 Bajar Volumen 8 Buscar Arriba Sintonizar Arriba Pista Archivo Arriba R pido Adelante Subir Archivo R pido Adelante 9 Buscar Abajo Sintonizar Abajo Pista Archiv...

Страница 44: ...m todo de grabaci n algunos CD R RWs podr an ser incompatibles con esta unidad Despu s de la grabaci n quemado la sesi n debe cerrarse Por favor refi rase a los procedimientos recomendados por su soft...

Страница 45: ...nan Empalmes o Conexiones Incorrectos Verifique todos los empalmes y conexiones Cables de parlantes en corto a tierra del chasis o a alg n otro parlante Verifique empalmes aislar todos los cables desn...

Страница 46: ...Hz Sensibilidad monoaural 12dBf 50dB sensibilidad silenciado est reo 16dBf Separaci n Est reo 1kHz 35dB Respuesta a Frecuencia 30Hz 14kHz 3dB Sintonizador AM Rango de Sintonizaci n USA 530 kHz 1 710 k...

Страница 47: ...USB ou une Carte SD 59 Op ration iPod 61 T l commande 63 Soin et Maintenance 64 D pannage 65 Sp cifications 66 Aide d installation gratuit Si vous avez besoin d aide prenez contact avec le Soutient Te...

Страница 48: ...essez le bouton SRC 2 pour s lectionner un mode d op ration diff rent comme indiqu sur le panneau d affichage Des sources disponibles comprennent Tuner CD SD USB et Entr e auxiliaire Pendant l op rati...

Страница 49: ...sition de balance est montr dans l affichage pendant cinq secondes ou jusqu ce qu une autre fonction soit activ e Equilibreur Pressez l AUDIO CONTROL 4 cinq fois jusqu ce que FAD apparaisse dans l aff...

Страница 50: ...eur externe et le caisson de basse sont branch s par un branchement sortie de ligne caisson de basse sur le dos de l appareil Assourdir l Audio MUTE Pressez le bouton MUTE 6 pour assourdir le volume a...

Страница 51: ...anneau pourq qu il soit correctement engag et puis pressez l g rement le c t gauche du panneau jusqu ce que la panneau se verrouille sur place Bouton de r initialisation Le bouton de r initialisation...

Страница 52: ...ez le bouton 14 ou 13 pour plus de deux secondes pour s lectionner le mode de syntonisation la main MANUAL appara tra dans l affichage Pressez les boutons de syntonisation Vers le haut Vers le bas pou...

Страница 53: ...e pour la bande actuelle en utilisant la fonction Mise en M moire Automatique Pour activer cette fonction pressez et maintenez le bouton PS AS 17 pour plus de deux secondes La radio va automatiquement...

Страница 54: ...pour faire avance rapide ou recul rapide travers un disque Pendant les deux fonctions le temps coul appara tra dans l affichage Rel chez le bouotn pour reprendre la reproduction du CD Reproduction su...

Страница 55: ...spara tra de l affichage et la reproduction r guli re reprendra La fonction de m lange sera annul e lorsque l on activer les fonctions de scannage ou de r p tition Ejection du disque Pressez le bouton...

Страница 56: ...pide pour viter des malfonctions Des formats de disque acceptables Les formats suivaqnts sont disponibles pour la m di utilis e dans cet appareil Le nombre maximum de caract res utilis s pour un nom d...

Страница 57: ...x cut es efficacement Charger un tel disque peut produire un grand bruit et endommager les hauts parleurs A NOTER N essayez pas de jouer un disque contenant un fichier non MP3 WMA avec une extension M...

Страница 58: ...SD1513 56...

Страница 59: ...le dossier r pertoire prochain ou pr c dent Intro Scan INT Alors qu un disque est en train de jouer pressez le bouton 2 INT 20 pour jouer les 10 premi res secondes de chaque piste sur le disque Lorsqu...

Страница 60: ...File Tournez l AUDIO CONTROL pour naviguer travers tous les dossiers et les sous dossiers sur le disque Les noms du dossier seront affich s sur l affichage aux cristaux liquides Pressez l AUDIO CONTR...

Страница 61: ...usiques et commencer la reproduction Pour jecter la carte SD enlevez le panneau avant et puis pressez sur la carte SD pour le rel cher Tirez la carte SD tout droit et remplacer le panneau avant Navigu...

Страница 62: ...uivantes 1 Pressez et maintenez le bouton BAND 5 pour activer la fonction Effacement L affichage aux cristaux liquides affichera ERASE 010 2 Pressez l AUDIO CONTROL 4 pour s lectionner le mode Erase 3...

Страница 63: ...ommeil au bout de 2 minutes L iPod ne peut pas tre allum ou teint depuis l iPod lui m me lorsqu il est branch A NOTER L iPod va se recharger continuellement lorsqu il est branch l appareil autant que...

Страница 64: ...e Mode de recherche Pendant le mode de reproduction de l iPod pressez le bouton BAND 5 pour entrer dans le mode de recherche iPod Pressez le bouton BAND plusieurs fois de suite pour acc der aux modes...

Страница 65: ...le bas 8 Chercher vers le haut Syntoniser vers le haut Piste fichier vers le haut Avance rapide Fichier vers le haut Avance rapide 9 Chercher vers le bas Syntoniser vers le bas Piste fichier vers le...

Страница 66: ...avec cet appareil Apr s l enregistrement la s ance doit tre ferm e Veuillez vous r f rer aux proc dures recommand esde votre logiciel pour fermer un disque s ance R viser votre logiciel d enregistreme...

Страница 67: ...ou des branchements incorrects V rifiez toutes les greffes et les branchements Les fils d hauts parleurs font court circuit la terre ch ssis ou l un l autre V rifiez les greffes et isoler tous les fil...

Страница 68: ...sibilit mono 12dBf 50dB sensibilit de mise en sourdine stereo 16dBf S paration st r o 1kHz 35dB R ponse en fr quence 30Hz 14kHz 3dB AM Tuner Gamme de syntonisation USA 530 kHz 1710 kHz Gamme de synton...

Страница 69: ...ding the proper use of your product Limitations THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDED ABOVE AND IN NO EVENT SHALL THE COMPANY S LIA...

Страница 70: ...LA COMPA A BAJO ESTA GARANT A SE LIMITA A LA REPARACI N O REEMPLAZO PROVISTO ARRIBA Y EN NING N CASO EXCEDER LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPA A EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR DEL PRODUCTO E...

Страница 71: ...s quant la bonne utilisation de votre produit Limitations LA MESURE DE LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE SOUS CETTE GARANTIE EST LIMITEE A LA REPARATION OU REMPLACEMENT MENTIONNES CI DESSUS ET DANS AUCU...

Страница 72: ...SERIES SERIES Audiovox Electronics Corporation 150 Marcus Boulevard Hauppauge NY 11788 1 800 323 4815 www audiovox com 2009 Audiovox v 061009 N1049...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды