Phanteks eclipse p400 Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 25

14. WATERCOOLING INSTALLATION

120 MM FORM FACTOR RADIATORS

140 MM FORM FACTOR RADIATORS

*Caution: Supported Radiator size and thickness varies depending on
your setup.

提示：机箱所支持的水冷排的尺寸和厚度的变化取决于你的水路及风扇

设置。

注意: サポートされるラジエーターのサイズと厚さはセットアップに

よって変わります。

주의: 지원되는 라디에이터 크기 및 두께는 설치 조건에 따라 다릅니다.

Внимание! Поддерживаемые размер и толщина радиатора зависят

от ваших установок.

散热排尺寸

ラジエーターのサイズ

라디에이터 크기

Размер радиатора

前面

正面

전면

Спереди

后面

背面

뒷면

Сзади

底部

下部

하단

Снизу

顶部

上部

상단

Сверху

120mm



240mm



360mm



Radiator Size

Front

Rear

Bottom

Top

散热排尺寸

ラジエーターのサイズ

라디에이터 크기

Размер радиатора

前面

正面

전면

Спереди

后面

背面

뒷면

Сзади

底部

下部

하단

Снизу

顶部

上部

상단

Сверху

140mm



280mm



Radiator Size

Front

Rear

Bottom

Top

Содержание eclipse p400

Страница 1: ...1 USER S MANUAL FULL VERSION ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...due to incorrect installation and incorrect usage of this product Thank you Phanteks continues its user friendly design chassis with the new Eclipse Series P400 Without much effort the P400 allows users to create a clean and beautiful system Ambient RGB illumination adds character while the solid metal exterior gives the case a simple elegant design The P400 is suitable for beginners and experienc...

Страница 4: ...IONS 10 6 PANEL REMOVAL 11 7 MOTHERBOARD INSTALLATION 13 8 POWER SUPPLY INSTALLATION 14 9 FILTERS REMOVAL 15 10 FANS COMPATIBILITY 16 11 HARD DRIVE INSTALLATION 17 12 HARD DRIVE CAGE 18 13 DROP N LOCK SSD BRACKET 19 14 WATERCOOLING INSTALLATION 20 15 OPTIONAL UPGRADES 22 16 SUPPORT AND SERVICES 23 ...

Страница 5: ... ATX Mini ITX E ATX up to 272mm wide unable to use rubber grommets Front I O 2x USB 3 0 Mic Headphone Reset LED Color Control 3 Speed Fan controller EclipseP400Smodelsonly Side window Yes Eclipse P400 PH EC416P Yes Eclipse P400S PH EC416PSW No Eclipse P400S closed panel PH EC416PSC EXPANSION DRIVE BAYS Expansion slots 7 Internal 3 5 6 2xincluded Internal 2 5 dedicated 2 2xincluded COOLING FANS 120...

Страница 6: ...ckets 4 Fans 5 Right Side Panel 6 Front Panel 7 HDDTray 8 Hard Drive Cage 9 Front Dust Filters 10 Window Left Side Panel 11 Mid plate Bracket 12 Rear Dust Filters 13 Top Covers P400S models only 14 Top Dust Filter 1 2 7 6 5 10 3 9 9 8 12 13 4 4 11 14 ...

Страница 7: ...ODD 브래킷 5 오른쪽 측면 패널 6 전면 패널 7 HDD 트레이 8 하드 드라이브 케이지 9 전면 먼지 필터 10 왼쪽 측면 패널 11 다기능 미드 플레이트 12 하단 먼지 필터 13 상부 환기 커버 14 하단 먼지 필터 1 Шасси 2 Верхняя панель 3 Кронштейн для твердотельных дисков 4 Кронштейн для ODD 5 Правая боковая панель 6 Передняя панель 7 Лотки для жестких дисков 8 Отсек для жестких дисков 9 Передняя решетчатая крышка 10 Левая боковая панель 11 Многофункциональная промежуточная пласти...

Страница 8: ...8 3 ACCESSORIES 5 12 Top Dust Filters P400S only 底部滤尘网下部ダストフィルター 하단 먼지 필터 Нижние пылевые фильтры ...

Страница 9: ...Tastod alimentazione 6 LED 7 FAN P400Sonly 8 HDDLED 1 USB3 0 2 Micrófono 3 Cascos 4 Resetear 5 Botóndealimenta 6 LED 7 FAN P400Sonly 8 HDDLED 1 USB 3 0 2 Microphone 3 Headphone 4 Reset 5 Power Button 6 LED 7 FAN P400S only 8 HDD LED This is a quick installation guide to help you get started with the Eclips For the full detailed version of the manual please visit WWW PHANTEK 4 Reset sw 6 LED 7 FAN ...

Страница 10: ...tA P1_SSRX Vbus USB 3 0 5 CONNECTIONS AUDIO RGB LED STRIP FAN CONTROL P400S MODELS ONLY AGND AVCC MIC2_JD LINE2_JD MIC2 L MIC2 R FRO R F_IO_SEN FRO L PANEL Power SW Power LED Supports up to 10x fans using Y splitters PH CB Y3P not included Connects Phanteks mulicolor LED strip for interior lighting PH LEDKT_M1 not included PH LEDKT_M2 not included Reset SW H D D LED ...

Страница 11: ...AL 1 2 CAPTIVETHUMBSCREWS Unscrew the 4 thumb screws to remove the side panels 首先拆除 4颗手动螺丝便可移掉左右侧板 4 つのつまみねじを抜き横パネルを取り外します 4개의 나비 나사를 풀어 측면 패널을 분리합니다 Для снятия боковых панелей отверните 4 винта с накатанной головкой ...

Страница 12: ...el place your hands on the area shown and pull outward 打开面板时用手从指示位置向前拉出前面パネルの場合図に示したエリアに両手を置き外側に引きます 전면 패널을 분리하려면 양손을 그림에 표시된 부분에 올려놓고 바깥쪽으로 당깁니다 Чтобы снять переднюю панель возьмитесь за нее руками в указанных местах и потяните наружу ...

Страница 13: ...X 出厂设置中预先安装的铜柱为规格スタンドオフねじに標準装備されています 스탠드 오프 나사가 에 미리 설치되어 있습니다 Винтовые стойки заранее установлены для Install the motherboard with the provided M3 screws 用M3螺丝安装主板同梱の M3 ねじでマザーボードを取り付けます 제공한 M3 나사를 사용하여 메인보드를 설치합니다 Закрепите системную плату с помощью винтов M3 из комплекта a ...

Страница 14: ...PPLY INSTALLATION REAR VIEW Use the provided screws to secure the PSU in place 使用提供的手动螺丝锁到位提供された蝶ネジを使用して所定の位置に固定します 제공한 나비 나사를 사용하여 제자리에 고정합니다 При условии винты с накатанной головкой чтобы зафиксировать ее на месте ...

Страница 15: ...д крана Перед установкой фильтров на место просушите их To remove the rear filter push down and pull out Remove the front filters by first taking out the front panel then pull the filter out 若要拆除后部尘器按下并拉出首先取出前面板然后拉出拆除前部滤尘器背面フィルターを取り外すには押し下げて引き出しますまず前面パネルを取り出しその後フィルターを引き出すことで前面フィルターを取り外します 후면 필터를 분리하려면 아래로 누른 후 당겨 꺼내십시오 먼저 전면 패널을 떼어낸 후 필터를 당겨 꺼내어 전면 필터를 분리하십시오 Чтобы снять задний фильт...

Страница 16: ...16 10 FAN COMPATIBILITY FAN COMPATIBILITY TABLE 140mm 120mm Top 2 2 Front 2 3 Rear 1 ...

Страница 17: ...e 将SSD滑入支架后并在支架侧面锁入螺丝固定 SSD を挿入し側面からねじで留め固定します SSD 밀어 제자리에 고정합니다 측면에서의 나사 Вставьте кронштейн SSD в паз и закрутите сбоку Place hard drive into tray and push in the arms to lock 把硬盘放入托盘并推入两边侧翼锁住ハードドライブをトレイに置きアームを押して固定します 하 드 드라이브를 트레이에 넣고 암을 안쪽으로 눌러 고정합니다 Установите жесткий диск в лоток и нажмите на рычажки для фиксации ...

Страница 18: ...rew the 4x screws on the midplate and the 4x screws on the bottom of the case 要拆除松开中间板上的4个螺钉以及机箱底部的4个螺钉取り外すには中央プレートにある4本のネジとケースの下部にある4本のネジを外します 탈거하려면 미드 플레이트에 있는 나사 4개와 케이스 하단의 나사 4개 를 푸십시오 Для демонтажа удалите 4 винта со средней пластины и 4 винта с нижней панели корпуса ...

Страница 19: ...SD滑入支架后并在支架侧面锁入螺丝固定 SSD を挿入し側面からねじで留め固定します SSD 밀어 제자리에 고정합니다 측면에서의 나사 Вставьте кронштейн SSD в паз и закрутите сбоку Align corner of bracket to the guide and drop down to lock 对齐支架4个脚边装入后并下拉固定ブラケットの角をガイドに合わせ下に落として固定します 브래킷 모서리를 가이드에 맞추고 아래로 내려 고정합니다 Совместите угол кронштейна с направляющей и опустите вниз до фиксации ...

Страница 20: ...20 14 WATERCOOLING INSTALLATION 120mm WATERCOOLING RADIATOR COMPATIBILITY 120mm 140mm 240mm 280mm Midplate bracket needs to be removed 360mm ...

Страница 21: ...って変わります 주의 지원되는 라디에이터 크기 및 두께는 설치 조건에 따라 다릅니다 Внимание Поддерживаемые размер и толщина радиатора зависят от ваших установок 散热排尺寸ラジエーターのサイズ 라디에이터 크기 Размер радиатора 前面正面 전면 Спереди 后面背面 뒷면 Сзади 底部下部 하단 Снизу 顶部上部 상단 Сверху 120mm 240mm 360mm Radiator Size Front Rear Bottom Top 散热排尺寸ラジエーターのサイズ 라디에이터 크기 Размер радиатора 前面正面 전면 Спереди 后面背面 뒷면 Сзади 底部下部 하단 Снизу 顶部上部 상단 Сверху 140mm 280m...

Страница 22: ... Align the HDD bracket to the slot and drop in Step 3 Screw in from the back with thumb screws to lock the bracket in place 第一步拧下M3螺钉拆除硬盘盖第二步对齐硬盘支架和插槽并放入第三步使用拇指螺钉从后侧拧紧将支架锁定到位手順 1 m3 ネジを外して HDD カバーを取り外します手順 2 Align the HDD ブラケットをスロットに沿って差し込みます手順 3 後ろからつまみネジで留めてブラケットを所定の位置に固定します Шаг 1 Снимите крышку жестких дисков удалив винт M3 Шаг 2 Совместите кронштейн для жестких дисков со слотом и в...

Страница 23: ...于 Phanteks 底盘的安装区域步骤3 拧入 2 个随附的螺丝步骤4 关闭顶盖并拧入侧螺丝 A 手順 1 横のねじ A を外し上部カバーを開きます手順 2 pwm ボード上部のカバーなしを Phanteks 筐体の取り付け領域に配置します手順 3 付属の 2 つのねじを外します手順 4 上部のカバーを閉じ横のねじを留めます A 1단계 측면 나사 A 를 풀어 상부 커버를 엽니다 2단계 pwm 보드 상부 커버 없이 를 Phanteks 섀시의 장착부에 올려놓습니다 3단계 제공된 2개의 나사를 조입니다 4단계 상부 커버를 닫고 측면 나사 A 를 조입니다 Шаг 1 Отвинтите боковой винт A чтобы открыть верхнюю крышку Шаг 2 Поместите плату ШИМ управления б...

Страница 24: ...echnical support We consider customer support satisfaction and feedback an essential element of our overall marketing effort Please feel free to contact our support team Thank you Contact Us at www phanteks com www phanteksusa com www phanteks cn For Warranty Information please visit Phanteks website ...

Страница 25: ...25 ...

Результаты поиска

Содержание eclipse p400

Отзывы:

Похожие инструкции для eclipse p400

Бренды по названию

Популярные бренды

Phanteks eclipse p400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание eclipse p400

Отзывы:

Похожие инструкции для eclipse p400

Бренды по названию

Популярные бренды