Pfister Winfield RT6-5WF Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 4

Turn On Water & Confirm Proper Installation

Active el suministro de agua y confirme que la instalación está adecuadamente efectuada
Ouvrez l’eau et confirmez que l’installation est adéquate

Hot

Caliente

Chaud

Cold

Fría

Froid

Flush the Faucet

Enjuague el grifo
Vidanger l’robinet

Allow full hot & full cold water to run for at
least 15 seconds each.

Deje correr el agua caliente y fría durante al menos
15 segundos cada una.

Permettez à l'eau chaude et l'eau froide de couler
au moins 15 secondes chacun.

sec

Check for leaks above and below the deck.

Revise si hay fugas encima y debajo de la cubierta.

Assurez-vous qu’il n’y a pas de fuite au dessus ou au dessous du pont.

For Additional Installation Help:

Para la instalación adicionales de ayuda:

Pour les aides supplémentaires à l’installation:

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com

SAMPLE

COPY

Содержание Winfield RT6-5WF

Страница 1: ...les codes de construction et de plomberie locaux et d tat Appelez un professionnel si vous n tes pas certain de la fa on d installer cet appareil Cet appareil a t con u pour utiliser avec la plomberi...

Страница 2: ...eure 5 8 et sup rieure 1 1 8 Two Pfister 974 375 Stem Extension Kits must be used Sold separately Trim will not work if stem is located more than 3 8 below the deck and more than 1 8 over the deck Se...

Страница 3: ...A D 3B Shank must be 1 25mm above the finished deck El v stago debe estar a 1 25mm por encima del mazo terminado La queue doit tre 1 25mm au dessus du pont fini Chamfer and deburr Chafl n y desbarbar...

Страница 4: ...for at least 15 seconds each Dejecorrerelaguacalienteyfr adurantealmenos 15 segundos cada una Permettez l eau chaude et l eau froide de couler au moins 15 secondes chacun 15 sec Check for leaks above...